docZS_20_13 – 21 maja - Ziemia Sochaczewska
download 
Reklamacja Transkrypt
ZS_20_13 – 21 maja - Ziemia Sochaczewska
WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 20 (1133) 21.05.2013 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Odszedł od nas człowiek legenda W NUMERZE Nowa Mleczarnia str. 5 Jacyków w Sochaczewie str. 10 Jubileusz proboszcza str. 11 Biała sobota str. 16 Strażackie awanse str. 17 P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58 tel. 46 862-88-32 , tel./fax 46 862-19-61 tel. 501 236 928, [email protected] STROPY TERIWA Gazobeton 24x24x59 - 6.95 zł 6.70 zł ■■W poniedziałek w samo południe pożegnaliśmy Sylwestra Rozdżestwieńskiego. Uroczystości żałobne odbyły się w Iłowie. Zmarłemu w jego ostatniej drodze, oprócz rodziny, towarzyszyły władze samorządowe, sportowcy, setki przyjaciół i znajomych więcej na stronach 2,3,4 FOT. TOMASZ ERTMAN Bloczki bet. - 2.95 zł Płyta gips - 16 zł Kostka bet. granitowa duży wybór dobra cena Zestawy kominowe (kamionka) Duży wybór cegieł klinkierowych Ogrodzenia panelowe NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Szukaj nas pod adresem www.ziemia-sochaczewska.pl Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo 2 POŻEGNANIE 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Niebo zapłakało Sylwester Rozdżestwieński (17.05.1941-15.05.2013) Nauczyciel, wychowawca, trener, sportowiec, spiker, komentator i dziennikarz sportowy Absolwent LO im. Fryderyka Chopina (1959) oraz wydziału nauczycielskiego warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego (1977) Przy mikrofonie poprowadził od 1969 roku grubo ponad 1000 imprez sportowych różnej rangi Odznaczony między innymi: Złotym Krzyżem Zasługi, Złotym Krzyżem Zasługi dla ZHP, odznaką „Zasłużony dla sportu szkolnego”, Złotym medalem „Zasłużony dla Pożarnictwa” Honorowy Obywatel Gminy Iłów Kościół w Iłowie wypełniła, oprócz rodziny i władz samorządowych, niezliczona ilość znajomych, przyjaciół, sportowców, współpracowników z różnych instytucji i 16 pocztów sztandarowych. Wyróżniała się także kilkusetosobowa grupa młodzieży. Przed nabożeństwem ciało zmarłego spoczywało w otwartej trumnie. Każdy, kto czuł taką potrzebę, mógł się z nim pożegnać. Dokładnie w chwili zakończenia uroczystości w kościele, deszcz ustał i wyszło piękne słońce, w którym trumnę odprowadzono na miejscowy cmentarz. Towarzyszył jej kilkusetmetrowy kondukt. FOT. TOMASZ ERTMAN ■■W poniedziałek w samo południe Sylwka żegnały tłumy. Jakby zrządzeniem losu, tuż po rozpoczęciu Mszy żałobnej lunął rzęsisty deszcz, a niebo przecinały błyskawice. Wchodzących na cmentarz witał sygnał trąbki i poczty sztandarowe. Jako pierwszy głos zabrał poseł Maciej Małecki, który żałował, że Sylwek nie poprowadzi kolejnych imprez, z których był tak dobrze znany. O tym, jak Sylwester związany był z gminą Iłów, opowiadał wójt Roman Kujawa. Przypo- mniał liczne zasługi zmarłego, zwłaszcza dla sportu młodzieżowego. Kolejnym, który przypominał dokonania S. Rozdżestwieńskiego, był dr Jerzy Krupa, a następnie burmistrz Piotr Osiecki. - Nie bez powodu ceremonii tej towarzyszy tak ogromna ilość pocztów sztandarowych ze szkół. Pan Sylwester kochał sport, a przede wszystkim kochał młodzież, dla której przez lata bezinteresownie działał. Jako przedstawiciel środowiska sportowego głos zabrał głęboko poruszony Zenon Grąbczewski. W swojej emocjonalnej wypowiedzi nawiązał do tego, jak wielką rolę w jego życiu odegrał Sylwek. KONDOLENCJE Ze smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci legendarnego komentatora, sportowca, dziennikarza i wychowawcy młodzieży, wiceprzewodniczącego Sochaczewskiej Rady Sportu Sylwestra Rozdżestwieńskiego, wybitnego znawcy sportu i znakomitego dziennikarza, ale przede wszystkim wspaniałego nauczyciela, wychowawcy, trenera i dobrego, życzliwego kolegi. Łączę się w bólu z Rodziną Zmarłego, wierząc głęboko, że Pan Bóg przyjmie Go do Nieba. Sylwku, zawody sportowe w Sochaczewie już nie będą takie same. Będzie nam brakowało Twojego głosu. Maciej Małecki Poseł na Sejm RP ZS-599 Poruszeni do głębi, z ogromnym żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ś.P. Sylwestra Rozdżestwieńskiego Bez Niego świat sportu nie będzie już taki sam... 15 maja zmarł nagle wieloletni nauczyciel, działacz i wybitny dziennikarz sportowy, komentator licznych imprez Sylwestra Rozdżestwieńskiego Sylwester Rozdżestwieński Rodzinie i przyjaciołom Sylwestra Rozdżestwieńskiego słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia przekazują: Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Szczere wyrazy współczucia wszystkim Jego bliskim przekazują: Przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta wraz z radnymi ZS-584 ZS-585 Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Ś.P. Ś.P. Sylwestra Rozdżestwieńskiego SYLWESTRA ROZDŻESTWIEŃSKIEGO Łącząc się w bólu, składamy wyrazy szczerego współczucia rodzinie i bliskim. Starosta Sochaczewski Tadeusz Koryś, Wicestarosta Janusz Ciura wraz z Zarządem Powiatu Przewodnicząca Rady Powiatu Halina Pędziejewska oraz radni Rady Powiatu Zostawia po sobie pamięć, o jakiej może marzyć każdy z nas, szacunek, uznanie, wdzięczność, poczucie utraty Kogoś naprawdę ważnego i dla wielu bardzo bliskiego. Był prawdziwym autorytetem w świecie sportu. Rodzinie i najbliższym wyrazy głębokiego współczucia i żalu składają Radni Gminy, Wójt i pracownicy Gminy Sochaczew ZS-587 ZS-590 nauczyciela naszej szkoły w latach 1979 - 1984 Rodzinie i Bliskim Zmarłego wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Rada Pedagogiczna, Pracownicy i Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 ZS-589 ZIEMIA SOCHACZEWSKA POŻEGNANIE [email protected] 3 21 maja 2013 nr 20 (1133) Pod jego słowami mogłoby się podpisać wielu zgromadzonych przy trumnie. Oficjalne wystąpienia zakończył Paweł Rozdżestwieński, starszy syn zmarłego. Dziękując wszystkim za udział w ostatniej drodze ojca powiedział: - Tata miał w głowie milion szufladek, a w każdej z nich miejsce dla jednego z nas. Mam prośbę, niech dzisiaj każdy z was otworzy jedną szufladkę przeznaczoną dla mojego taty. Trudno wymienić wszystkich uczestników ceremonii pogrzebowej, ale odnotować trzeba, że brali w niej udział przedstawiciele wszystkich lokalnych samorządów, od starostwa, poprzez miasto, po gminy powiatu. Stawiło się w komplecie kierownictwo MOSiRu, duże grono nauczycieli, głównie wychowania fizycznego, przedstawiciele klubów i stowarzyszeń sportowych, harcerze, strażacy i mnóstwo znajomych oraz przyjaciół Sylwka. Dla nas wszystkich był to bardzo smutny dzień. et, sos FOT. TOMASZ ERTMAN na pogrzebie Sylwka KONDOLENCJE Z wielkim żalem żegnam Sylwestra Rozdżestwieńskiego naszego wieloletniego przyjaciela i współpracownika, komentatora szeregu imprez sportowych. Od lat wspierał działania naszego ośrodka, pomagał nam w organizacji wielu imprez m.in. Półmaratonu Szlakiem Walk nad Bzurą, Europejskich Biegów Młodych Olimpijczyków i wielu, wielu innych. Jego odejście na zawsze pozostawi pustkę w naszym środowisku. Dyrekcja i pracownicy Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sochaczewie oraz członkowie Stowarzyszenia Europejskie Biegi Młodych Olimpijczyków ZS-591 Z głębokim smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci SYLWESTRA ROZDŻESTWIEŃSKIEGO pedagoga i przyjaciela młodzieży, wieloletniego i zasłużonego działacza sportowego. Rodzinie i Bliskim pragniemy złożyć wyrazy głębokiego współczucia Pracownicy Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół oraz placówek oświatowych z terenu Gminy Sochaczew składają Dyrektor i Pracownicy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą w Sochaczewie ZS-593 ZS-588 Sylwestra Rozdżestwieńskiego Członka Porozumienia, wieloletniego komentatora sportowego i dziennikarza składają Dyrektor, Pracownicy i Mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Młodzieszynie Wyrazy współczucia Rodzinie i bliskim składają ZS-608 z powodu śmierci wyrazy głębokiego współczucia Sylwestra Rozdżestwieńskiego Ś.P. Pawłowi Rozdżestwieńskiemu TATY Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ś.P. Rodzinie i bliskim serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci naszego długoletniego kolegi Panu Prezes Mirosław Orliński, wiceprezes Janusz Ciura oraz Członkowie Porozumienia Ziemi Sochaczewskiej Z głębokim smutkiem żegnamy Sylwestra Rozdżestwieńskiego sportowca, pedagoga, dziennikarza i działacza sportowego, przyjaciela ludzi. Jednego z najwybitniejszych tenisistów ziemnych w historii Sochaczewa. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Przyjaciołom składa Sochaczewskie Towarzystwo Tenisowe ZS-583 POŻEGNANIE 21 maja 2013 nr 20 (1133) Nauczyciel i sportowiec * Sylwester Rozdżestwieński urodził się 17 maja 1941 roku w Warszawie. Po Powstaniu Warszawskim na prawie rok trafił z rodziną do Niemiec. Po wojnie los rzucił go do Iłowa. Odszedł autorytet dla wielu pokoleń ■■W czwartkowy poranek, lotem błyskawicy, Sochaczew obiegła wiadomość o śmierci Sylwestra Rozdżestwieńskiego. Wiele osób nie chciało uwierzyć, zwłaszcza że dzień wcześniej widzieli jak wracał do domu. Niestety, informacja była prawdziwa i wszyscy, którzy znali Sylwka, choćby ze słyszenia, nie mogli się otrząsnąć ze smutku. Trener sekcji lekkoatletycznej Orkana. Przez kilkadziesiąt lat komentował widowiska sportowe m.in. Półmaraton Warszawski, 31 razy Półmaraton w Wiązownie, 31 razy Półmaraton w Łowiczu, 20 razy Europejskie Biegi Młodych Olimpijczyków. Komentował zawody kolarskie, Mistrzostwa Polski w Pływaniu, biegi przełajowe i wiele innych dyscyplin. Przed mikrofon radia FAMA, z którym związany był 20 lat, udało mu się zaprosić m.in. Irenę Szewińską, Jana Tomaszewskiego, Grzegorza Lato, Magdalenę Grzybowską, Władysława Komara, Natalię Partykę. Honorowe Obywatelstwo dla S. Rozdżestwieńskiego Burmistrz Piotr Osiecki zdecydował, że w poniedziałek złoży na ręce przewodniczącej Rady Miasta Jolanty Gonty wniosek o nadanie pośmiertnie tytułu Honorowy Obywatel Miasta Sylwestrowi Rozdżestwieńskiemu. - Mało jest takich postaci, które budzą powszechny szacunek i sympatię, bez względu na wszystko co nas czasem dzieli - poglądy, zainteresowania, styl życia. Sylwester Rozdżestwieński taką postacią był. O jego zasługach dla miasta i całej ZIEMIA SOCHACZEWSKA Ziemi Sochaczewskiej można napisać książkę. Dlatego zdecydowałem się na zgłoszenie jego kandydatury. Jak mało kto zasługuje na miano Honorowego Obywatela Miasta. Jestem pewien, że radni wszystkich klubów podzielą moje zdanie i podczas uroczystej sesji Rady Miasta, która odbędzie się 7 czerwca w odnowionych kramnicach, wręczymy bliskim Sylwestra Rozdżestwieńskiego pośmiertne wyróżnienie - zapowiada burmistrz Osiecki. (dw) KONDOLENCJE Z Sylwestrem Rozdżestwieńskim poznałem się bliżej, kiedy rozpocząłem pracę jako dziennikarz sportowy tygodnika „Ziemia Sochaczewska”. Na początku byłem pełen obaw, jak taki znany człowiek jak on potraktuje początkującego pismaka. Sam postawiłem barierę, którą on szybko skruszył. Na jednym z meczów podszedł i powiedział wprost: „Jestem Sylwester Rozdżestwieński, znam twoich rodziców, to bardzo porządni ludzie”. W ten sposób rozpoczęliśmy współpracę. Sylwek był nieoceniony w zbieraniu wyników zawodów szkolnych oraz meczów futbolowych. Dosyć często spotykaliśmy się, aby wymienić informacje, a potem potrafiliśmy długo dyskutować na tematy sportowe. Mój rozmówca opowiadał anegdoty lub zaznajamiał mnie z przeszłością sochaczewskiego sportu. Długo namawiałem go na rozmowę o nim samym. Zgodził się na nią dopiero wiosną 2012. Mam z niej trochę notatek, które być może kiedyś ujrzą światło dzienne. Pamiętam, jak pokazując mi liczne nagrody i odznaczenia, nad jedną dłużej się zatrzymał. Był to Złoty Krzyż Zasługi dla ZHP. „To moje najcenniejsze odznaczenie. Teraz jestem w wieku, kiedy honorują mnie za wszystko, na ciebie też kiedyś przyjdzie taki czas. Mam tego trochę, będzie co nieść na poduszkach za trumną.” Roześmialiśmy się obaj. Wtedy nie sądziłem, że Sylwek kiedykolwiek odejdzie. Podczas meczu tenisa stołowego Polska-Rosja - 2011 rok Widywałem go w akcji podczas turniejów tenisa stołowego. Tam dawał z siebie wszystko, nie lubił przegrywać. Na jego twarzy pojawiały się zwiastuny, a on sam często na mocno ugiętych nogach powoli odchodził od stołu. Wiedziałem, że jest chory. On jednak walczył i dopóki mógł, nie poddawał się. Dopiero w środowy wieczór, oglądając mecz finałowy Ligi Europejskiej przymknął powieki, których już nie otworzył. Odszedł od nas nie czekając na życzenia urodzinowe. Z pewnością w sportowych halach, na stadionach i trasach biegowych będzie go brakować kilku pokoleniom sportowców i kibiców. Tomasz Ertman FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Tu, w 1954 roku ukończył szkołę podstawową, później Liceum Ogólnokształcące im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie. Po ukończeniu Studium Nauczycielskiego w Płocku rozpoczął pracę w Szkole Podstawowej nr 2. Pracował w Zakładzie Wychowawczym w Sochaczewie, a także w Szkole Podstawowej nr 4, skąd przeszedł na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Żukowie, którą kierował od 1983 do 2000 roku. W międzyczasie ukończył AWF w Warszawie. Czynny sportowiec mistrz Mazowsza na dystansach 400 i 800 metrów. Grał też z sukcesami w tenisa stołowego, piłkę nożną, siatkówkę i koszykówkę. [email protected] FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI 4 Dni Sochaczewa 2012, impreza szachowa na placu Kościuszki Żegnamy Cię, Sylwku Pani Lucynie Rozdżestwieńskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci męża składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Banku Spółdzielczego w Sochaczewie ZS-586 Wiem, że teraz setki czy tysiące osób mogłyby pisać wspomnienia o Sylwku, o spotkaniach z nim, jego dokonaniach, niekończących się anegdotach. I każdy ma do tego prawo, bo Sylwek znał wszystkich i wszyscy znali jego. Miał niezwykłą łatwość nawiązywania kontaktów, a także pamięć do twarzy. Mnie przypomniał kiedyś zawody sportowe, w których występowałam jako dziecko. Ze wszystkimi był na „ty”, co stwarzało poczucie więzi, ale jednocześnie przy oficjalnych okazjach potrafił te znajomości traktować z niezwykłym wyczuciem. I przede wszystkim nie nadużywać ich. Był niekwestionowanym autorytetem sportowym. Trudno byłoby znaleźć dyscyplinę, na której się nie znał. W dziedzinie komentatorskiej pozostanie do zagospodarowania przez innych ogromna przestrzeń, jaką pozostawił Sylwek. Jestem przekonana, że jeszcze nie raz zatęsknimy za jego ogromną wiedzą sportową, poczuciem humoru i komentatorskim zacięciem, które zawsze wróżyło dobrze wykonaną dziennikarską robotę. W imieniu redakcji „Ziemi Sochaczewskiej” żegnam Cię Kolego i dzię- kuję za wieloletnią znajomość. Jolanta Śmielak-Sosnowska ZIEMIA SOCHACZEWSKA WIEŚCI Z RATUSZA [email protected] 21 maja 2013 nr 20 (1133) 5 Zmiany dla inwestora Imponująco prezentują się plany firmy NAP Invest Group, dewelopera budującego obiekty handlowe w całej Polsce, jak choćby Galeria Rembielińska w Warszawie. W Sochaczewie na powierzchni najmu 6500 mkw. zaplanowano około 40 sklepów różnych branż, z jednym dużym marketem spożywczym znanej sieci. A przy tym drogeria, apteka oraz inne punkty usługowe, a także restauracja, kawiarnia i podziemny parking na ok. 150 samochodów. Plany przewidywały rozpoczęcie budowy na wiosnę 2013 roku. Niestety, jak nam powiedziała rzecznik prasowy NAP Invest Group Agnieszka Podbielska, przeciągające się sprawy formalne i dokumentacyjne na to nie pozwoliły. Najważniejsza sprawa to zaproponowana kilka miesięcy temu przez firmę zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Chodzi o to, że w aktualnie obowiązującym planie, budynek starej mle- czarni był do zachowania w obrysie ścian zewnętrznych. Jednak po badaniu jego stanu technicznego okazało się, że wilgoć, grzyb i inne uszkodzenia sprawiają, iż łatwiej i taniej będzie wyburzyć te ściany i postawić je od nowa, ponadto stare stropy kształtowały wnętrze tak, że pomieszczenia były zbyt niskie dla potrzeb inwestorskich. - Poza tym - mówi architekt miejski Tadeusz Krysiak - obiekt planowanej galerii swą wielkością przekracza wielokrotnie budynek po mleczarni, a więc ściany tylne znalazłyby się gdzieś w środku, zastawione regałami czy innymi meblami, więc i tak byłyby dla klientów galerii nierozpoznawalne. W tej sytuacji firma zaproponowała, że odbuduje z dużym pietyzmem co do szczegółów, ale jedynie fasadę od ul. Traugutta i wystające z całej bryły obiektu fragmenty murów, które byłyby jakby świadkiem historii tego miejsca. Chodzi o ściany zewnętrz- FOT. WIZUALIZACJA ■■Firma NAP Invest Group, która na miejscu starej mleczarni przy ul. Traugutta chce budować centrum handlowe, wreszcze będzie mogła ruszyć z pracami projektowymi, a potem budowlanymi. Na najbliższej sesji rady miejskiej stanie plan zagospodarowania przestrzennego tego terenu, zmieniony dla potrzeb inwestora. Wyraźnie widoczny będzie fragment elewacji starej mleczarni ne, które będą widoczne z zewnątrz budynku. Na to przystaliśmy i właśnie pod tym kątem był plan zagospodarowania przestrzennego tego miejsca zmieniony. Na najbliższej sesji przedstawimy go do akceptacji miejskim radnym. Na razie trudno powiedzieć, jakie znane marki są przewidziane w galerii handlowej Nowa Mleczarnia. Wiadomo tylko, że nie zmieniła się nazwa ani wygląd zewnętrzny obiektu, jak również koncepcja urządzenia restauracji na pierwszym piętrze z widokiem na zamkowe wzgórze, a także kawiarni na parterze ze stolikami pod parasolkami w letnie miesiące, na stworzonym przed galerią placy- ku od strony ul. Traugutta. Ciąg pieszy łączyłby się z terenem obok hotelu Chopin. Przypomnijmy też, że to władze miasta wymogły na przyszłym inwestorze po pierwsze włączenie w fasadę galerii części starej mleczarni, a ponadto to, że obiekt musi być przynajmniej dwukondygnacyjny a nawet, można rzec, cztero, dodając fragment drugiego piętra na restaurację oraz podziemny parking. Tym samym ustrzegły nas od typowego blaszaka hipermarketu w centrum miasta. Niewątpliwie tak duży obiekt ożywi nie tylko handlowe centrum Sochaczewa. I ważne też, że zniknie strasząca od lat ruina. Sławomir Burzyński Wakacje 2013! Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo REKLAMA Wyjazd turystyczno-językowy do Londynu 29.06-7.07 cena 2490 zł lub obóz językowy w Ostrowie 12-21.07 cena 1190 zł Szczegółowe informacje British School Sochaczew ul. Reymonta 10 tel. 512- 055-800, 46 862-38-01. NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE ZS-481 Bardzo dziękuję wszystkim, którzy przekazali mi 1% podatku i darowiznę. Martyna Papierowska ZS-603 Solid Security Sp. z o.o. zatrudni: Pracowników Ochrony miejsce pracy: obiekt handlowy w Sochaczewie Wymagania: Oferujemy: Niekaralność Dyspozycyjność Mile widziane doświadczenie w pracy w ochronie Pracę w systemie zmianowym Stawkę w wysokości 7,50 zł/h netto Zgłoszenia: 667 676 299 lub mailowo [email protected] w temacie OFI/SOCH Prosimy o dołączenie klauzuli dot. przetwarzania danych osobowych Strona czynna od - 7 maja 2013 r. 6 POWIAT I GMINY 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] IŁÓW Mała szkoła z dużymi tradycjami ■■„Aby drogę mierzyć przyszłą, trzeba wiedzieć skąd się wyszło”. Te słowa Cypriana Kamila Norwida przyświecały obchodom 90-lecia Szkoły Podstawowej im. I Armii Wojska Polskiego w Giżycach. sięć lat szkole stuknie setka, której warto doczekać. Historia szkoły w Giżycach jest bardzo długa. Jak usłyszeliśmy, najstarsze zachowane kroniki informują, że placówka ta powstała jeszcze przed 1923 rokiem. Początkowo była to jednak szkoła jednoklasowa z siedzibą we wsi Piotrów. Dopiero w 1923 r. powstała w Giżycach szkoła trzyklasowa. Zaś w roku 1931 - siedmioklasowa. Całość mieściła się w różnych izbach wynajmowanych we wsi Piotrów i w byłej karczmie należącej do majątku Giżyce. Ponieważ jednak pomieszczenia te były bardzo niewygodne, w roku 1933 rozpoczęto budowę nowej siedziby szkoły, którą ukończono w 1935 r. Rok później nastąpiło poświęcenie tej placówki, a w 1973 nadano jej imię I Armii Wojska Polskiego. 20 lat później, 2 października 1993 roku, na cmentarzu w Giżycach odbyła się wielka uroczystość. Nastąpiło odsłonięcie płyty i poświęcenie pomników żołnierzy armii Poznań i Pomorze, poległych we wrześniu 1939 roku. Kolejne ważne wydarzenie to nadanie szkole sztandaru, które nastąpiło 11 maja 2010 oraz odsłonięcie obelisku poświęconego poległym w obronie ojczyzny. Jak poinformowała ze- GMINA SOCHACzEW Fotografujemy kapliczki Gminna Biblioteka Publiczna w Kątach zaprasza młodzież klas I-III gimnazjów gminy Sochaczew do udziału w konkursie fotograficznym pt. „Przydrożne kapliczki i krzyże w gminie Sochaczew”. Szczegóły konkursu znajdują się w regulaminie, który dostępny jest w naszych placówkach bibliotecznych, we wszystkich gimnazjach gminy Sochaczew oraz na stronie gmina.e-sochaczew. pl w zakładce Biblioteka Publiczna. Fotografie konkursowe oceni znany sochaczewski artysta fotografik Karol Pruski. Na zgłoszenia czekamy do 11 czerwca. Finał konkursu, połączony ze spotkaniem z Karolem Pruskim, odbędzie się 19 czerwca w siedzibie biblioteki w Kątach. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody książkowe. Dodatkową nagrodą dla uczestników konkursu będzie wystawa ich prac w Urzędzie Gminy Sochaczew. Serdecznie zapraszam. Magdalena Kaźmierczak TERESIN Maraton czytania wierszy Juliana Tuwima Uroczysty moment składania kwiatów pod obeliskiem FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Wszystko rozpoczęło się we wtorkowe przedpołudnie mszą świętą w miejscowym kościele, po czym poczty sztandarowe wszystkich szkół gminy Iłów i jednostek OSP przemaszerowały do szkoły, na której dziedzińcu złożono bukiety kwiatów pod okolicznościowym obeliskiem poświęconym polskim żołnierzom poległym w walce z Niemcami. W holu, służącym też na co dzień za salę gimnastyczną, zasiedli zaproszeni goście, by wysłuchać opowieści o historii szkoły a także obejrzeć przedstawienie w wykonaniu jej uczniów, ukazujące tradycje ludowe regionu, przeplatane znanymi ludowymi pieśniami i przyśpiewkami. Dowiedzieliśmy się z niego również, że kiedyś nie wszystkie dzieci z jednej rodziny mogły pobierać naukę, gdyż zwyczajnie nie było jej na to stać. Poza tym ktoś musiał pomagać w pracach polowych. Dyrektor placówki Anna Kornacka witała przybyłych, w tym przedstawicieli władz powiatu i władze gminne oraz dziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że szkoła, mimo niżu demograficznego, nadal istnieje. A jak zapewniał wójt Roman Kujawa, istnieć będzie nadal, bo przecież za dzie- ZIEMIA SOCHACZEWSKA Przedstawieniu uczniów towarzyszyła przepiękna sceneria branych pani dyrektor, choć placówka jest niewielka, z powodzeniem dorównuje innym szkołom i może się poszczycić wieloma sukcesami na szczeblu gminy, powiatu, województwa, a nawet kraju. Redakcja „Ziemi Sochaczewskiej” może potwierdzić niektóre z nich. Na przykład posiadanie jednej z najlepszych gazetek szkolnych na terenie powiatu. Giżyckie „Echo Szkoły” jest częstym laureatem Konkursu Młodych Dziennikarzy od 18 lat organizowanego przez naszą redakcję. Z okazji 90 rocznicy powstania szkoły Anna Kornacka odebrała też wiele gratulacji, życzeń i prezentów, między innymi książki do szkolnej biblioteki przekazała kierownik sochaczewskiej filii Pedagogicznej Biblioteki Elżbieta Szczypińska. Małgorzata Pałuba W 2013 roku przypada 60 rocznica śmierci i stulecie poetyckiego debiutu Juliana Tuwima. Z tej okazji Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił bieżący rok Rokiem Juliana Tuwima. Aby uczcić te rocznice Gminna Biblioteka Publiczna w Teresinie wspólnie ze Szkołą Podstawową w Teresinie zorganizowały maraton czytania wierszy Juliana Tuwima. Akcja ta wpisała się w obchodzony w dniach 8-15 maja Tydzień Bibliotek. A oto osoby, które przyjęły zaproszenie do udziału w maratonie.: Marcin Podsędek - dyrektor wydziału promocji, kultury, sportu i turystyki Starostwa Powiatowego w Sochaczewie, Marek Olechowski - wójt gminy Teresin, Marek Jaworski - wicewójt gminy Teresin, Barbara Bronicz - dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sochaczewie, Antonina Gigier - radna gminy Teresin, Aleksander Łopata - radny Powiatu Sochaczewskiego, Anna Pałys - instruktor powiatowy MBP w Sochaczewie, Jadwiga Durczak - skarbnik gminy Teresin, Mariusz Cieśniewski dyrektor Teresińskiego Ośrodka Kultury, Wiesława Koryś - pielęgniarka, Bożena Pomarańska - główna księgowa Banku Spółdzielczego w Teresinie, Anna Krukowska i Joanna Milczarek - pracownice Urzędu Gminy w Teresinie, Aleksandra Starus - członek Rady Rodziców Szkoły Podstawowej w Teresinie. (Gs) IŁÓW Droga w Gilówce Gmina Iłów otrzymała dotację na budowę drogi w Gilówce. 600 tys. złotych pochodzi z funduszy na likwidację skutków powodzi. Za tę kwotę przebudowany ma zostać odcinek o długości 2,4 tys. m. Koniec prac zaplanowano na 31 lipca. Ich zakres obejmować ma roboty pomiarowe, wykonanie podbudowy z kruszywa oraz wylewkę asfaltową i warstwę ścieralną. Wykonane zostanie również oznakowanie poboczy. (ap) RYBNO Dogoterapia w Erminowie * W Zespole Szkół w Erminowie trwa cykl zajęć terapeutycznych kynoterapii. Jego organizacja była możliwa dzięki współpracy z firmą Mars Polska oraz Stowarzyszeniem na rzecz Odpowiedzialnej Opieki nad Zwierzętami Domowymi ,,Razem z Nami”. Kynoterapia, szerzej znana jako dogoterapia, prowadzona jest z udziałem specjalnie przeszkolonego psa. Przynosi ona wiele ko- rzyści: wzmacnia efektywność rehabilitacji, oddziałuje na sferę emocjonalną dziecka, stymuluje rozwój zmysłów, wpływa na koncentrację uwagi i rozwój mowy. Zajęcia w Zespole Szkół mają formę spotkań indywidualnych i grupowych. Za ich prowadzenie odpowiadają Maja Pruska oraz Anna Tymofiejew z „KynoAkademii”. W zajęciach uczestniczą głównie dzieci z auty- zmem oraz z zaburzeniami emocjonalnymi, a więc objawami lęku, wycofania, czy podwyższonego niepokoju. Na początek uczniowie są oswajani z psem. Odbywa się to w formie zabawy. Dzieci mają okazję głaskać czworonoga, karmić go, wydawać mu polecenia. Daje to możliwość rozwijania komunikacji, uczenia się rozpoznawania kolorów i kształtów, różnic i podobieństw. - Korzystając z okazji chcielibyśmy podziękować zarówno firmie Mars Polska, jak i stowarzyszeniu ,,Razem z Nami” za umożliwienie naszym uczniom udziału w tej formie terapii - powiedziała nam dyrektor placówki Hanna Milcarz. - Z pewnością zajęcia pomogą w przełamaniu barier i ograniczeń w funkcjonowaniu psychofizycznym naszych dzieci. (ap) Zajęcia z udziałem psów wzmacniają efekty rehabilitacji ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE [email protected] Obywatelski Sochaczew (cz. III) ■■Od 10 czerwca ratusz zacznie zbierać propozycje mieszkańców do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego, które zostaną następnie poddane pod powszechne głosowanie sochaczewian, a zwycięskie projekty wpisane do realizacji w budżecie miasta na rok 2014. Uchwałą Rady Miejskiej na ten cel przeznaczony będzie milion złotych. Jest zatem o co walczyć. W „Ziemi Sochaczewskiej” przybliżamy Państwu zasady zgłaszania projektów, ich dopuszczenia do głosowania, samego głosowania i wreszcie jego wyników. Co można zgłosić? 7 Będą nowe chodniki na 600-lecia * Już w ubiegłym roku planowano remont chodników dla pieszych po obu stronach al. 600-lecia, pomiędzy ulicami Pokoju i Polną a Warszawską. W miejsce starych popękanych płyt otrzymają one nową nawierzchnię z dwubarwnej kostki. Jest to bardzo ważna inwestycja, ponieważ oba chodniki, na przeważającej długości, od lat nie były remontowane. Dlatego są nierówne, popękane i miejscami dziurawe. A ponieważ 600-lecia jest drogą wojewódzką, zawarto porozumienie z Mazowieckim Zarządem Dróg Wojewódzkich, w myśl którego MZDW miał dostarczyć niezbędne do remontu chodników materiały, miasto zaś wykonawstwo. Radni miejscy przeznaczyli na ten cel 154 tysiące złotych, a wykonawcą miała być ekipa remontowa Zakład Komu- Przypomnijmy, że na chodniku od strony wschodniej kostka położona zostanie niemal na całej jego długości, nie licząc fragmentów, gdzie już jest nowa, wykonana podczas modernizacji skrzyżowania z ul. Warszawską oraz z drugiej strony z ulicami Polną i Pokoju. Natomiast od strony zachodniej nowej kostki jest znacznie więcej, bo od ul. Warszawskiej do Senatorskiej, a także przy skrzyżowaniu z ulicą Pokoju. Resztę trzeba wymienić. Jak powiedział mam Wiesław Kowala, naczelnik wydziału infrastruktury miejskiej i ochrony środowiska Urzędu Miasta, ma to być kostka w kolorze szarym i czerwonym, podobnie jak ta kładziona dwa lata temu, aby utrzymać jednolitą kolorystykę chodników. Na pytanie, jak długo remont potrwa, Wiesław Kowala odpowiada, że w zasadzie nie ma on okre- Do Budżetu Obywatelskiego można zgłosić każdą inwestycję nieprzekraczającą 1 mln zł na deskorolce, rozbudowę sieci wypożyczalni rowerów... Jak widać, inwencja mieszkańców nie zna granic. - Ciekawe wydają się też propozycje odnoszące się do seniorów. W kilku miastach proponowano, by z budżetu obywatelskiego sfinansować taką modernizację placów sportowych, by mogli z nich korzystać także emeryci i renciści, utworzenie tzw. kreatywnych podwórek, czyli miejsc sąsiedzkich spotkań, a także utworzenie parku rekreacyjnego dla seniorów - dodaje M. Fergiński. Jak zgłosić projekt? Wkrótce opracowany zostanie prosty, czytelny dla wszystkich wzór wniosku. Trafi on do Biura Obsługi Klienta UM, do bibliotek miejskich i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (pływalnia ORKA). Druk będzie można pobrać także ze strony internetowej miasta www.Sochaczew.pl i specjalnie utworzonego portalu poświęconego wyłącznie budżetowi obywatelskiemu www.obywatelski.sochaczew.pl. Wypełniony czytelnie formularz należy dostarczyć do Biura Obsługi Klienta UM - osobiście, pocztą, albo faxem na numer 46 86226-02 - lub przesłać podpisany skan na adres: [email protected]. Burmistrz chce, aby o blaskach i cieniach budżetu partycypacyjnego dowiedzieli się wszyscy - młodzież, dorośli, seniorzy - dlatego o wydzielonym milionie reprezentanci ratusza rozmawiać będą z gośćmi Dni Sochaczewa w weekend 8-9 czerwca. Na stadionie MOSiR ustawiony zostanie specjalny namiot z ulotkami, materiałami informacyjnymi, wzorami wniosków. - W punkcie informacyjnym odpowiemy na każde pytanie, będziemy wydawać czyste wnioski, a jeśli ktoś zechce od razu zgłosić swój pomysł, będzie mógł usiąść i wypełnić formularz na miejscu - mówi Robert Małolepszy, naczelnik Wydziału Promocji i Aktywizacji UM. Kto zdecyduje? Pod koniec ub. roku zdecydowano, że nad ustaleniem procedur i zasad realizacji części budżetu miasta w formie tzw. „budżetu obywatelskiego” pracować będą nie urzędnicy, ale także niezależna grupa ekspertów złożona z reprezentantów ratusza, Rady Miasta, środowiska biznesowego, sportowego oraz około 80 sochaczewskich organizacji pozarządowych. Dzień Dziecka w ogródku Znamy już dokładny program tegorocznych obchodów Dnia Dziecka, jakie w sobotę, 1 czerwca, między 14.30 a 17.00 odbędą się na terenie Integracyjnego Ogrodu Zabaw i Sportu przy ul. 600-lecia. O dobrą rozrywkę zadba Miejski Ośrodek Kultury, przygotowujący program pt. Spełniamy marzenia. W jego ramach m.in. „MARZENIA DZIECI” - konkurs plastyczny Malowanie farbami konkurs plastyczny „WESOŁE DZIECIAKI” - malowanie buziek „Samoloty i kwiaty” – kolorowe wycinanki dla chłopców i dziewczynek Program artystyczny grupy teatralnej ANI BE ANI ME p. Beaty Oziemblewskiej ”Mikrofon dla każdego” – wspólne śpiewanie „Wujcio Wariatuńcio dzieciom” - program prowadzony przez Piotra Milczarka. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Nie ma żadnych ograniczeń, pod warunkiem, że projekt będzie z katalogu zadań samorządu miejskiego, koszt jego realizacji nie przekroczy 1 mln złotych, nie będzie to zadanie wieloletnie (rozłożone na 2-3 lata) i pomysł nie będzie się dublował z już zapisanym w projekcie budżetu miasta na 2014 rok. - Zgłosić można budowę drogi, chodnika, kanalizacji, ścieżki rowerowej, parkingu, zakup zamiatarki do chodników i ścieżek rowerowych czy obniżenie wysokich krawężników na ścieżkach rowerowych. Takie pomysły najczęściej trafiają do komisji przygotowujących ostateczną listę zadań poddawanych powszechnemu i otwartemu głosowaniu - mówi z-ca burmistrza Marek Fergiński. Ale infrastruktura drogowa to nie wszystko. W miastach, gdzie budżet partycypacyjny funkcjonuje od roku czy dwóch lat, mieszkańcy proponowali m.in. ustawienie wieży lęgowej dla „jeżyków”, zakup strojów dla drużyny futbolu amerykańskiego, budowę wieży widokowej, rozbudowę hospicjum, budowę przystani wodnej, wyposażenie i remont sali do zajęć sensorycznych w jednej ze szkół podstawowych, budowę ronda turbinowego na newralgicznym skrzyżowaniu, montaż muszli koncertowej na głównym placu miasta, nasadzenia zieleni wzdłuż głównych ulic, remont stadionu, budowę rolkowiska i placu do jazdy 21 maja 2013 nr 20 (1133) Ekipa remontowa ZKM podczas układania chodnika nikacji Miejskiej, która już nie raz sprawdziła się przy podobnych zadaniach. Jak mówi dyrektor ZKM Krzysztof Sieczkowski, nowa kostka brukowa dostarczona została w grudniu ubiegłego roku i już wtedy ekipa przystąpiła do remontu, który niestety przewał okres zimowy. Potem priorytetowym zadaniem było łatanie tzw. „przełomów” w ulicach, co zawsze ma miejsce po zimie, ale wreszcie inwestycja doczekała się realizacji. We wtorek, 14 maja ekipa remontowa ZKM przystąpiła do prac. ślonego terminu, zwłaszcza, że wszystko odbywa się przy otwartym ruchu i dużo zależy od pogody, bo ciężko coś robić podczas deszczu. Ale przewiduje, co potwierdza dyrektor ZKM Krzysztof Sieczkowski, którego 6-osobowa ekipa zajmuje się remontem, że prawdopodobnie zajmie on półtora do dwóch miesięcy. Miejmy nadzieje, że nic już nie pokrzyżuje planów i niebawem będziemy mogli chodzić po równej nawierzchni al. 600-lecia. Małgorzata Pałuba 8 NASZE SPRAWY 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Urodziny Karty Rodziny ■■Sochaczewska Karta Rodziny ma kolejnego, 12 już partnera oferującego rodzinom z minimum trojgiem dzieci zniżki na świadczone przez siebie usługi. Od chwili wprowadzenia w życie programu Sochaczewska Karta Rodziny adresowanego do rodzin wychowujących minimum troje dzieci minął dokładnie rok. W jego ramach 50 proc. taniej można kupić np. bilety na basen czy karnet na przejazdy ZKM, o połowę obniżyć opłatę za posegregowane śmieci, a także skorzystać z systemu zniżek ustanowionego przez kilkanaście prywatnych firm - partnerów Karty. Demografia to racja stanu Z inicjatywą ustanowienia Sochaczewskiej Karty Rodziny wyszedł do radnych burmistrz Piotr Osiecki. Wiosną ub. roku, rekomendując radzie projekt uchwały w tej sprawie przekonywał, że system wsparcia rodzin wielodzietnych funkcjonuje już w bardzo wielu samorządach, które chcą w ten sposób uznać ich znaczenie w społecznościach lokalnych i w pewnym sensie pomóc im funkcjonować przede wszystkim w aspekcie ekonomicznym. - Sprawa demografii to nie jest tylko sprawa wyznania, poglądów politycznych, to w tej chwili racja stanu. Demografowie biją na alarm i ci, którzy podjęli się tego wielkiego wysiłku, jakim jest stworzenie rodziny wielodzietnej, chociaż w ten symboliczny sposób powinni otrzymać wsparcie od naszego samorządu - apelował P. Osiecki. Pomysł chwycił W ciągu roku do programu przystąpiło 205 rodzin wielodzietnych, a indywidualne karty otrzymało aż 920 osób. - Program działa dopiero od roku, ale już widzimy jego ogromne plusy, poprawiamy też elementy, na które zwracają nam uwagę sami użytkownicy Karty. Wiemy, że wiele rodzin kupuje tańsze bilety miesięczne ZKM. Bonifikaty w komunikacji miejskiej cieszą się największym zainteresowaniem, gdyż dziecko może zaoszczędzić 21 zł, a osoba dorosła aż 42 złote miesięcznie. Wiele rodzin interesuje się też ofertą Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Na ich prośbę, prócz 50 proc. bonifikaty na karnety na basen wprowadziliśmy identyczną przy zakupie pojedynczych biletów - wylicza P. Osiecki. Przybywa partnerów Karty Coraz szerszy i bardziej atrakcyjny staje się katalog ulg oferowanych przez prywatne Jestem z miasta Czarowanie rozpoczęte Konspiracyjne spotkania, tajne ustalenia, wybory odpowiedniej taktyki, typowanie, podkupywanie i przymiarki: kto z kim i gdzie? Już niektórzy pokazują swoje buźki wygładzone, wyretuszowane, mile patrzące z troską na to, co się dzieje. Wiedzą, co należy zrobić, żeby żyło nam się dostatnio i szczęśliwie. Przez internet zabierają głos w wielu sprawach. A że przy okazji promują się... nie wszyscy to wyłapują. Do skrzynek pocztowych trafiają ulotki jedynej i słusznej partii, piętnujące obecną władzę oraz wysokie (fakt) ceny wody i ścieków, proponując swoje rozwiązania w tym zakresie, które dla przeciętnie rozgarniętego są oczywiste. Ale co tam... „my wiemy, my zrobimy”, „zmienimy Sochaczew na lepsze”. I tego właśnie się boję, że to mydlenie oczu, uszu, mózgu i to na spory czas przed ostateczną rozgrywką, może nam przysłonić prawdziwe wartości i osobowości, które powinniśmy znać i cenić. Niech nas nie zwiodą słodkie słówka, miód płynący z ust, tylko znane zalety i dotychczasowe dokonania. Dlatego bacznie obserwujmy naszą lokalną scenę polityczną, przecież znamy tych ludzi na co dzień, wiemy co sobą reprezentują, bo Sochaczew nie jest dużym miastem i o każdym zawsze coś można powiedzieć. I wiedzieć, komu zaufać, a kogo zdyskredytować! Czarowanie, hipnotyzowanie rozpoczęte... A co będzie przed samymi wyborami samorządowymi... Zaleją nas pustosłowiem i ulotkami, a my z tego musimy wybrać naszą reprezentację! Przyglądajmy się więc wcześniej, nie w ostatniej chwili. Patrzmy, co kto robi przez cztery lata, a nie tylko przed wyborami. FAN Sochaczewska pływalnia „Orka” jest partnerem programu firmy, a tych w programie jest już dwanaście. Kilka dniu temu do programu dołączył Karol Pruski - znany i ceniony autor fotografii ślubnych, portretów, zdjęć rodzinnych itp. Studio fotograficzne „KAROL - PHOTOAGENCY” dla wszystkich posiadaczy Sochaczewskiej Karty Rodziny oferuje 10 proc. zniżki na zakup fotografii studyjnej i plenerowej. Dane kontaktowe: KAROL-PHOTOAGENCY Karol Pruski, ul. Staszica 49, 96-500 Sochaczew, tel. 601-249-128, e-mail: [email protected] - Zniżkę może przyznać każde przedsiębiorstwo - restauracja, pizzeria, szewc, zakład krawiecki, sklep spożywczy, taksówkarz, portal ogłoszeniowy, firma cateringowa. Nie ma żadnych ograniczeń. Gorąco zachęcam, aby do programu przystępowały firmy wykonujące przeglądy i diagnostykę samochodową, naprawy drobnego sprzętu AGD, sklepy odzieżowe, hurtownie budowlane i spożywcze, dentyści, centra medyczne wykonujące płatne badania - mówi Joanna Kamińska, naczelnik Wydziału Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia Urzędu Miejskiego bezpośrednio nadzorującego realizację programu. Jak przystąpić do projektu? Wystarczy złożyć Deklarację Współpracy (również drogą mailową) do Wydziału Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia Urzędu Miejskiego. Wszelkie informacje na ten temat można uzyskać pod numerem telefonu: 862-22-35 wew. 306; [email protected] Co daje Sochaczewska Karta Rodziny? 50% zniżki przy zakupie biletów miesięcznych ZKM, 50% zniżki przy zakupie biletów i karnetów na basen ORKA, 50% zniżki przy zakupie biletów na lodowisko i w wypożyczalni łyżew, 50% zniżki przy zakupie biletów wstępu do Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą, 50% zniżki na ofertę własną Miejskiego Ośrodka Kultury, 50% zniżki w opłatach za posegregowane śmieci (wchodzi od 1 lipca 2013 r.), 50% zniżki za abonament internetowy w firmie Interkam plus złotówka za instalację, 50 do 10% zniżki na różne elementy z szerokiej oferty Przedszkola Niepublicznego „Akademia Smyka” i Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Akademia Prymusa”, 40% zniżki za abonament internetowy w firmie Interdom plus darmowa aktywacja karty, 30% zniżki na zajęcia naukowe dla dzieci i 20% zniżki od ceny podstawowej na Urodziny Naukowe odbywające się w firmie „Junior Odkrywca”, 30% zniżki od ceny podstawowej kursu językowego w szkole języka angielskiego „ENGLISH BEST WAY”, 20% zniżki na strzyżenie dzieci, 10% zniżki dla młodzieży i dorosłych oraz 5% bonifikaty na zakup kosmetyków w salonie fryzjerskim „ROCOCO” Sylwii Dudek, 15-20% zniżki na strzyżenie wykonywane w Zakładzie Fryzjerskim Iwony Jędrzejewskiej, 15% zniżki przy zakupie artykułów biurowych, podręczników szkolnych w księgarni „J.O.G.I.” Doroty Walickiej, 15% zniżki na zakup odzieży, obuwia i sprzętu turystycznego w sklepie turystycznym i biurze podróży „TREKOTRAVEL”, 15% do 5% zniżki przy zakupie zdjęć do dokumentów, okolicznościowych studyjnych czy ślubnych studyjnych i plenerowych wykonywanych przez „FOTO-STUDIO” Teresy Łasicy, 10% zniżki przy zakupie kwiatów, aranżacji bukietów w „KWIACIARNI” Danuty Klonowskiej, 10% zniżki na zakup fotografii studyjnej i plenerowej wykonanej w firmie KAROL- PHOTOAGENCY Karola Pruskiego. (dw) Doniośle i międzypokoleniowo w DDPS * W ostatnich dwóch miesiącach w Dziennym Domu Pomocy Społecznej obchodzono wiele doniosłych świąt. Cykl rozpoczął Europejski Dzień Solidarności Międzypokoleniowej. Pensjonariusze świętowali również dziewiątą rocznicę wejścia Polski do Unii Europejskiej, Święto Pracy, Dzień Flagi, a wreszcie 222 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wymienione wydarzenia stały się okazją do międzypokoleniowego spotkania podopiecznych domu z zaproszonymi gośćmi. 30 kwietnia do świetlicy DDPS zaproszono rodziny pracowników i pensjonariuszy. Z racji tego, że w tym dniu nie odbywały się zajęcia szkolne, zaproszono również dzieci mieszkające w sąsiedztwie domu. - Przygotowane przez terapeutkę zajęciową materiały służyły do poznania Spotkania z udziałem dzieci i młodzieży są znakiem rozpoznawczym DDPS Gry i zabawy zintegrowały uczestników w przystępnej formie historii wymienionych wydarzeń i ich znaczenia. Dzięki nim poprowadziliśmy szereg zabaw edukacyjnych - powiedziała nam dyrektor Teresa Michałowska. - Bardzo cieszy nas to, że goście podkreślali znaczenie miłości ojczyzny, wagę godła i polskiej flagi, równych praw, a także znaczenie Unii Europejskiej, zwłaszcza swobodne przemieszczanie się oraz wyrównywanie szans, jakie się z nią wiążą. W ramach prowadzonych gier uczestnicy omawiali i przygotowywali flagę Polski, flagi państw członkowskich Unii Europejskiej, zaznaczali na mapie położenie poszczególnych krajów, odgadywali ich nazwy na podstawie charakterystycznych opisów ich kultury i położenia geograficznego. Spotkanie zakończył słodki poczęstunek i wspólne zabawy ruchowe. (ap) ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZA BARIERĄ PRAWA Piwo za 500 zł i butelka w torbie ■■Tradycją stały się już wizyty policjantów w marketach. Są wzywani do osób zatrzymanych na próbie kradzieży. Jak nas poinformował oficer prasowy, Agnieszka Skórzyńska, od początku roku policjanci byli wzywani do sklepów i marketów ponad 100 razy. Wszyscy „klienci” zostali przyłapani przez ochronę na kradzieży towaru. Kradną osoby w różnym wieku, najmłodszy zatrzymany miał 10 lat, najstarszy 67. Najczęściej jednak to osoby powyżej 20 roku życia, a najbardziej pożądanym towarem jest alkohol. Otrzymują mandaty w zależności od wartości skradzionych przedmiotów. Jest to kwota od 20 do 500 zł. Tę najwyższą stawkę będzie musiał zapłacić 52-letni mieszkaniec Sochaczewa i amator darmowego piwa, który 11 maja chciał ugasić pragnienie w jednym z marketów w centrum miasta. Z opakowań stojących pod ścianą wyjął dwie puszki piwa. Jedną włożył do koszyka, drugą za pasek od spodni. gurowała w wykazie mieszkańców. W związku z wprowadzeniem w błąd policji i kradzieżą, otrzymał mandat w wysokości 500 zł. Tyle go kosztowała puszka piwa. Często się jednak zdarza, że nawet kary finansowe nie skutkują. Pewnego nieletniego jednego dnia zatrzymano na kradzieży dwukrotnie i dwa razy wzywana była do niego policja. Głośno było również o sprawie dwóch pań w dojrzałym wieku, które do koszyka włożyły „zakąskę”, natomiast alkohol umieściły w torebce. 9 W górach znaleziono ciało lekarza * Po z górą pięciu miesiącach w Tatrach Zachodnich znaleziono ciało sochaczewskiego lekarza Marka K. ze znanej lekarskiej rodziny. Zwłoki zauważyli przygodni turyści 12 maja w rejonie Kopy Kondrackiej i powiadomili górskie służby. Ciało przewieziono do szpitala w Zakopanem, a następnie do Zakładu Medycyny Sądowej w Krakowie, gdzie 14 maja przeprowadzono sekcję zwłok. Oficjalne wyniki będą znane dopiero po kilku tygo- dniach, ale, jak nam powiedział prokurator rejonowy w Zakopanem Zbigniew Lis, wszystko wskazuje na to, że nie znaleziono śladów ingerencji osób trzecich. Od momentu zaginięcia Marka K., jak twierdzi zakopiański prokurator, toczyło się długie postępowanie poszukiwawcze prowadzone przez tamtejszą policję. Niestety, jak do tej pory, nie udało się ustalić, czy ktoś wyruszył z nim 2 grudnia w góry. Mimo że postępowanie toczy się nadal, nic na to nie wskazuje. (bus) Węgiel na skrzyżowaniu Markety wyjątkowo przyciągają amatorów darmowych zakupów Był tak zaaferowany, że nie zwrócił uwagi, iż jest obserwowany przez ochronę sklepu. Kiedy przy kasie zapłacił za jedną puszkę, poproszono go, żeby drugą wyjął zza paska. Wezwano także policję. Okazało się, że mężczyzna nie miał przy sobie żadnego dokumentu tożsamości. Poproszono go więc o dane osobowe. Mężczyzna pomyślał pewnie, że jak poda zmyślone nazwisko i adres, to uniknie kary. Nie przewidział tylko, że policjanci dokładnie je sprawdzą. Osoba o podanych personaliach nie fi- 21 maja 2013 nr 20 (1133) Ponieważ mocno się stawiały, interweniowała policja. Takie przykłady można by mnożyć. I mimo że często próby kradzieży kończą się mandatem, amatorów darmowych zakupów nie ubywa. Jeżeli ktoś nie zgadza się z nałożonym mandatem, policjanci kierują sprawę do sądu z wnioskami o ukaranie za kradzież. Sąd, oprócz grzywny, może także zasądzić prace publiczne na rzecz miasta. Mandaty wystawiane są za kradzież do 250 zł, powyżej tej kwoty sprawy od razu kierowane są do sądu. (jw) W piątek 10 maja około godz. 11.00 samochód półciężarowy wiozący węgiel na skrzyżowaniu ulic Traugutta z Warszawską rozsypał około 1,5 metra opału. Miejsce musiała zabezpieczyć straż pożarna. Kierowca samochodu nie zatrzymał się prawdopodobnie dlatego, że miał źle zabezpieczony ładunek i bał się mandatu. Zdarzenie zostało jednak utrwalone przez kamery monitoringu. Dzięki temu ustalono, z jakiego składu opałowego był wieziony węgiel. Jego właściciel, po obejrzeniu zdjęć z monitoringu, natychmiast wysłał pracowników, aby uprzątnęli rozsypany węgiel. Strażacy do czasu uporządkowania ulicy oznakowali teren pachołkami, aby nie doszło do kolizji, czy potrącenia sprzątających jezdnię. W ciągu godziny przywrócono normalny ruch na skrzyżowaniu. (jw) REKLAMA Dotacje na wykonanie kotłowni gazowych Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej prowadzi nabór wniosków w ramach programu pt. „Ograniczenie zanieczyszczeń z niskiej emisji”. W ramach programu można uzyskać dofinansowanie w formie dotacji do 45% kosztów związanych m. in. z likwidacją kotłowni węglowych i przystosowaniem instalacji do odbioru gazu ziemnego. Nabór wniosków trwa do 30.09.2013 r. Wszelkie szczegółowe informacje można uzyskać na stronie Funduszu: www.wfosigw.pl oraz pod numerem telefonu: 22 853 53 21. ZS-592 Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne Osób Niepełnosprawnych „Jutrzenka” w Sochaczewie oraz Urząd Miasta Sochaczew serdecznie zapraszają osoby niepełnosprawne do wzięcia udziału w IX Rajdzie Pieszym i Warsztatach Plastycznych „Hej Mazowsze Takie Cudne”. Rajd odbędzie się na 15 km, na trasie Iłów - Kalotówka w dniu 24 maja 2013 r. Start o godz. 9.00 w Nadleśnictwie Iłów - Rzepki. Zapraszamy osoby chętne do wzięcia udziału w plenerze plastycznym o tematyce „Osikowa Dolina” (prosimy o rezerwacje i potwierdzenie telefoniczne). Zbiórka uczestników rajdu i pleneru plastycznego o godz. 8.00 przy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Zapewniamy wyżywienie. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych. Telefon kontaktowy 46 863-26-38/9 ZS-598 FOT. JAN WASILEWSKI SIME Polska informuje: Dewastacja na Traugutta Do zdarzenia doszło w nocy z 15 na 16 maja. Grupa prawdopodobnie pijanych wyrostków szła ul. Traugutta od strony parku. Wyrzucali uliczne kosze na chodnik i jezdnię, niszczyli posadzone w gazonach kwiaty. To już kolejny wybryk nastolatków. Ich typowa „trasa” biegnie właśnie ul. Traugut- ZAPRASZA DO SWOICH SKLEPÓW I POLECA: Polędwica sopocka „STÓŁ POLSKI” 14,99 zł/kg Baleron gotowany „STÓŁ POLSKI” 14,99 zł/kg Jogurt „Ale Pitny” kubek 310g, 3 smaki 1,59 zł/szt Serek śmietankowy „Łaciaty” MLEKPOL 135 g 1,59 zł/szt PROMOCJA OBOWIĄZUJE W DNIACH 21-27.05.2013r. ZS-25 ta, w stronę bloków mieszkalnych. W czwartek, już od godziny 6 rano pracownicy ZGM rozpoczęli sprzątanie po chuligańskich wyczynach. Jak poinformował nas pracownik zakładu, wyrwanych było ponad sto nasadzeń. Większość z nich została bezpowrotnie zniszczona. (JW) 10 21 maja 2013 nr 20 (1133) BLISKO NAS [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wychowajmy mistrzów sportu Wychowanie fizyczne postrzegane jest przez uczniów i, niestety, coraz częściej także przez rodziców jako przedmiot drugorzędny, gdzie wystarczy kartka ze zwolnieniem. Jak wielokrotnie podkreślano, świat wokół bardzo się zmienił. 20 czy 30 lat temu Polska nie miała bazy sportowej, a mimo to dzieci spędzały każde popołudnie na podwórku, grały w piłkę, siatkówkę, organizowały sobie zawody sprawnościowe. Dziś każde większe miasto ma pływalnię, zbudowano ORLIKI, mnóstwo torów dla rolkarzy, hal, w parkach urządza się siłownie na świeżym powietrzu, a mimo to obiekty świecą pustkami. Nawet w wakacje trudno młodych wyciągnąć z domu. Tę niebezpieczną tendencję zauważył też burmistrz Piotr Osiecki. Otwierając konferencję powiedział, że 15 lat temu na każdym podwórku słychać było gwar i śmiech, a dziś nawet na dużych osiedlach podwórka są puste, jakby w blokach nie mieszkało żadne młode małżeństwo. Komputery i telewizja odciągają dzieci od aktywności ruchowej, dlatego przed nauczycielami wf stoi bardzo poważne zadanie, muszą pokazać wychowankom alternatywę, radość z uprawiania sportu. Dwudniowe spotkanie skierowane do nauczycieli wychowania fizycznego, trenerów i innych osób odpowiedzialnych za kulturę fizyczną miało na celu obalenie tego sposobu myślenia. - Rugby, to pierwsza rzecz kojarząca się z Sochaczewem - stwierdził z kolei zastępca burmistrza Marek Fergiński. - Do tego nasze miasto może się poszczycić odnoszącą sukcesy kadrą judoków, czy złotą medalistką ostatnich Igrzysk Olimpijskich, trenującą w SKTS Natalią Partyką. Wf zaczyna się w szkole. Należy o tym pamiętać, aby w przyszłości nie zabrakło nam więcej takich lokalnych bohaterów. Konferencja była okazją do pokazania szeroko rozumianych sportowych dokonań miasta. Z-ca burmistrza przedstawił sochaczewską bazę, wydatki na sport i rekreację, zakres współpracy ratusza z klubami i UKS-ami. Omówił też założenia reformy sportu, jaką przeprowadzono w tej kadencji samorządu: darmowe wejścia m.in. na hale i boiska dla wszystkich organi- FOT. MACIEJ FRANKOWSKI ■■„Recepta na wf - czyli jak zachęcić uczniów do aktywności fizycznej”, to przewodni temat konferencji metodyczno-szkoleniowej Akademii Mistrzów Sportu - Mistrzów Życia, która odbyła się w dniach 15, 16 maja w sochaczewskim Gimnazjum nr 1. Gość konferencji, poseł Wojciech Ziemniak (PO) zaprezentował trzy techniki stawania na głowie zacji pozarządowych, program stypendialny adresowany do uzdolnionych zawodników, znaczne wydatki na dotacje dla stowarzyszeń zajmujących się trenowaniem dzieci i młodzieży. Budżet sochaczewskiego ratusza przeznaczony na kulturę fizyczną w ubiegłym roku wyniósł 2,5 mln zł. Sposobów finansowania działalności klubów sportowych (również szkolnych) jest jednak dużo więcej. Różne możliwe metody pozyskiwania środków takie jak: sponsoring, barter, składki członkowskie, imprezy charytatywne w swoim referacie omówiła dr Iwona Michniewicz - wykładowca PWSZ. Ciekawostką było wystąpienie Mariusza Strzechy z Wydziału Nauk o Zdrowiu Wyższej Szkoły Nauk Społecznych i Technicznych w Radomiu, prezentującego innowacyjny program terapii sportowców BIOFEEDBACK. W prezentacji pokazał, jak gry wideo mogą poprawić jakość życia i wyniki sportowców. W opracowanym przez niego treningu koordynacji ruchowej, za pomocą informacji pochodzących ze sprzężenia zwrotnego wyświetlanych w czasie rzeczywistym na ekranie przed badanym sportowcem, korzystali już między innymi: Adam Małysz, piłkarze AC Milan, czy kierowca F1 Ralf Schumacher. Metoda wykorzystania nowych technologii wydaję się być strzałem w dziesiątkę, bo to właśnie w grach wideo i Internecie, absorbujących czas młodych ludzi, upatrywana jest przyczyna pustych boisk i placów zabaw. Zainteresowanie sportem wśród dzieci i młodzieży spada wprost proporcjonalnie do ich wieku. O ile w szkołach podstawowych dzieci z dużym entuzjazmem podchodzą do aktyw- ności fizycznej, to już młodzież w szkołach średnich często niczym ognia unika zajęć wf-u. Nie każdy uczeń wykazuje się predyspozycjami do uprawiania konkretnej dyscypliny sportowej. Pedagodzy muszą dopasowywać i wzbogacać ofertę programową zajęć, by zachęcić swoich wychowanków do aktywności ruchowej, na przykład poprzez lekcje tańca. Wychowanie fizyczne to jedyny przedmiot, zaliczany do średniej, z którego od V klasy szkoły podstawowej, bez żadnego konkretnego uzasadnienia, uczeń może przynieść, napisaną przez rodzica, kartkę ze zwolnieniem. Sytuacja stopniowo się poprawia. - Jeszcze kilka lat temu prowadziliśmy statystyki, z których wynikało, że co ósmy uczeń gimnazjum przynosił całoroczne zwolnienie z zajęć. Obecnie z tej możliwości korzysta może co dziesiąty - mówiła metodyk i nauczycielka wychowania fizycznego z Gimnazjum nr 1, Jolanta Mróz. W Sochaczewie chyba jednak nie jest tak źle. W szkołach na terenie powiatu funkcjonuje 9 klas sportowych (w każdym gimnazjum jest taka klasa), w której uczy się w sumie 171 uczniów. To w końcu szkoła jest kuźnią mistrzów sportu, czy w przyszłości nawet mistrzów olimpijskich. Maciej Frankowski Lekcja stylu z Tomaszem Jacykowem * 16 maja w salonie Hexeline przy ul. Warszawskiej 33c gościł słynny stylista Tomasz Jacyków. Umówione wcześniej klientki stylizowane były według najnowszych trendów na bazie kolekcji wiosna-lato 2013 marki Hexeline. Stylista doradzał paniom, jakie ubrania powinny nosić, by podkreślić sylwetkę, a jakich unikać. Ponadto zdradzał, jakie aktualnie obowiązują trendy w modzie. - Bardzo sobie cenię rady pana Tomasza. Lubię oglądać w telewizji programy z jego udziałem. Podobają mi się jego stylizacje. Gdy tylko dowiedziałam się, że będzie w Sochaczewie, postanowiłam skorzystać z okazji. Trochę bałam się, ponieważ pan Tomasz znany jest z kąśliwych komentarzy, ale to była naprawdę niesamowita przygoda - mówi jedna z klientek. Tomasz Jacyków w rozmowie z nami nie ukrywa, iż najczęstszymi błędami, jakie Polki popełniają w sposobie ubierania, są przyzwyczajenia. - Panie nie biorą pod uwagę, że na przełomie lat zmienia się sylwetka i że rozmiar 36 w wieku lat dwudziestu i ten sam rozmiar w wieku pięćdziesięciu lat, to są dwa kompletnie różne rozmiary i dwie różne sylwetki - przekonuje stylista. - Często nosimy ubrania w nie swoim rozmiarze. Panie okrąglejsze noszą za małe stroje, a szczuplejsze za duże. Podstawową bolączką jest także konserwatyzm, przyzwyczajenie i brak otwartości na modę. Tomasz Jacyków uważa, że kobiety wyznają zasadę, iż po trzydziestce kończy się życie. Obcinają włosy na krótko, robią trwałą ondulację i trzymają się tego do późnej starości. Częstym problemem jest także brak świadomości siebie i niska samoocena. - Cieszy mnie natomiast fakt, że na moje pomysły i stylizacje panie są otwarte. Zależy mi na tym, aby kobieta w danym zestawie czuła się dobrze. Jeśli w czymś się czuje źle, nie dyskutuję, gdyż z drugiej strony przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka. Nie jestem w tym momencie terapeutą, tylko facetem od ubierania, a media często ze stylistów próbują zrobić terapeutów dodaje Tomasz Jacyków. Spotkanie ze stylistą przebiegało w miłej i ro- dzinnej atmosferze, jaką stworzyli wspólnie właściciele, personel i klientki salonu oraz restauracja „Złoty Ul”, która zadbała o kącik kawowy. Katarzyna Łażewska ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYDARZENIA Dary Ducha św. na jubileusz ■■18 maja 2003 r. ks. Piotr Żądło przyjął obowiązki proboszcza parafii św. Wawrzyńca. Msza w tej intencji, poprzedzona koncertem pieśni maryjnych, odbyła się w ostatnią niedzielę, dokładnie w 10 rocznicę probostwa księdza kanonika w Sochaczewie. 21 maja 2013 nr 20 (1133) 11 Muzyka Pana Chopina * W środę 29 maja o godzinie 19.00 w sali balowej hotelu Chopin odbędzie się kolejny koncert z cyklu „Sochaczewskie Spotkania z Chopinem” zatytułowany „Muzyka Pana Chopina”. Koncert dedykowany jest dzieciom, rodzicom, dziadkom i wszystkim słuchaczom, którym bliskie jest nie tylko życie i twórczość Fryderyka Chopina, ale i miłość do muzyki poważnej. Wykonawcami koncertu będą uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. F.Chopina w Sochaczewie. Podczas koncertu nie zabraknie zainspirowanej twórczością i wydarzeniami z życia młodego Chopina poezji Wandy Chotomskiej, którą zaprezentuje Sławomir Narloch, aktor warszawskiego teatru „Pijana Sypialnia”. Muzyka w parku FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej wykonał piękny koncert pieśni maryjnych, rozpoczynając go Bogurodzicą W niedzielę minęło 10 lat od objęcia probostwa przez ks. Piotra Żądło Jubileusz przypadł na Zielone Świątki, czyli uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Ks. proboszcz w swojej homilii mówił o da- rach Ducha św., o powołaniu do różnych ról i o miłości. Piękną oprawę muzyczną Mszy św. zapewnił Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej pod dyrekcją Ewy Szałapskiej, a po nabożeństwie wykonał koncert pieśni maryjnych. Usłyszeliśmy niezwykle różnorodny repertuar, rozpoczynający się Bogurodzicą. Chór wykonał również „Stabat Mater”, „Modlitwę do Bogarodzicy” ze słowami Juliusza Słowackiego, a na zakończenie „O Najświętsza Panno z Sochaczewa”, której twórcami są sochaczewianie. Słowa napisała Maria Gołkowska, muzykę skomponował Piotr Gniado. Mszę zakończyły gratulacje, życzenia i podzięko- wania za 10-letnią obecność proboszcza Piotra Żądło w sochaczewskiej wspólnocie parafialnej. Burmistrz Piotr Osiecki, składając życzenia wraz z przewodnicząca rady Jolantą Gontą, powiedział: Od dekady z dumą patrzymy, jak świątynia pięknieje, a wierni coraz mocniej angażują się w życie parafii. Jesteśmy wdzięczni, że ks. kanonik realizuje dzieło swoich wielkich poprzedników - prałata Zygmunta Dejcińskiego i infułata Franciszka Łupińskiego. Burmistrz przypomniał najważniejsze dokonania dekady - przebudowę bryły kościoła, uporządkowanie terenu przed świątynią, pomnik na skwerze. Marek Stępowski, w imieniu Rady Parafialnej, dorzucił do tego powstanie Ostoi św. Domi- nika, jadłodajni im. Matki Teresy z Kalkuty, uporządkowanie cmentarza oraz wiele dzieł duchowych. Dziękowali za te dokonania m.in. przedstawiciele Mazowieckiej Wspólnoty Samorządowej, burmistrz poprzedniej kadencji Bogumił Czubacki, wójt Mirosław Orliński. A prałat Żądło odwzajemnił im się podziękowaniami za udaną współpracę i pomoc, jaką uzyskuje od samorządów. - Tyle dobra i życzliwości, ile zaznałem w Sochaczewie, życzę każdemu proboszczowi. Dziękuję za wszystko i za ten dzisiejszy koncert, bo głęboko wierzę w opiekę Maryi - powiedział proboszcz kończąc uroczystość. Jolanta Sosnowska * Jak co roku o tej porze na scenie letniej w Parku Garbolewskiego przy Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia im. F. Chopina rozbrzmiewać będzie muzyka. Rozpoczyna się bowiem Sochaczewski Letni Festiwal Muzyczny. Pierwszy z nich odbędzie się już w najbliższą niedzielę, 26 maja. Tego dnia o godz. 16.00 wystąpi Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka” oraz chór PSM I stopnia w Sochaczewie pod dyrekcją Iwony Niemyjskiej. 2 czerwca, godz. 16.00 - koncert w wykonaniu solistów PSM I i II st. w Sochaczewie, przygotowanie Marita Uhlig. 9 czerwca, godz. 15.00 koncert big-bandu pod dyrekcją Bernarda Pacholskiego z okazji Dni Sochaczewa na stadionie „Orkana”. 9 czerwca, godz. 18.00 - koncert w Żelazowej Woli w wykonaniu uczniów sekcji instrumentów klawiszowych PSM w Sochaczewie. Przygotowanie Agnieszka Hejduk-Domańska. 16 czerwca, godz. 16.00 - spektakl - „Wyjowisko” w wykonaniu Teatru Pijana Sypialnia, reżyseria - Stanisław Dembowski, opracowanie muzyczne i przygotowanie wokalne Daniel Zieliński oraz koncert w wykonaniu orkiestry kameralnej PSM pod dyrekcją Daniela Zielińskiego. 23 czerwca, godz. 16.00 - koncert w wykonaniu chóru PSM II st. oraz zespołów kameralnych, przygotowanie Iwona Niemyjska i Justyna Piątkowska-Duraj Wstęp wolny. Zapraszamy. (pab) Wyśpiewali wiosenny sukces * Wielkim sukcesem zakończył się udział dwóch chórów naszej szkoły muzycznej w ogólnopolskim festiwalu szkół muzycznych Warszawska Wiosna Chóralna. Po raz pierwszy sochaczewskie chóry I i II stopnia pojawiły się na odbywającym się co dwa lata ogólnopolskim prestiżowym festiwalu od razu odnosząc wielki sukces, oba bowiem zdobyły w swoich kategoriach wiekowych brązowe dyplomy, zajmując trzecie miejsca w kraju. Sukces tym większy, że w festiwalu wzięło udział aż 40 chórów z największych ośrodków w Polsce, m.in. z Wrocławia, Poznania, Bydgoszczy i oczywiście Warszawy. Na tym jednak nie koniec, bo nagroda specjalna przypadła akompaniującej naszym chórom pianistce, uczennicy prof. Anny Wróblewskiej, Klaudii Sawickiej. Drugą nagrodę specjalną otrzymał chór szkoły średniej za wykonanie utworu inspirowanego polską muzyką ludową. - Paradoksalnie o ten utwór najbardziej się baliśmy - mówi dyrygent obu chórów prof. Iwona Niemyjska. - Bo jest to błyskotliwe, ale trudne opracowanie znanej piosenki „Szła dzieweczka do laseczka”. Mieliśmy więc z nim na próbach wiele kłopotów. Dlatego sama byłam zaskoczona, że tam, na festiwalu, tak się moi chórzyści spięli, iż poradzili sobie znakomicie. A było to na tyle efektowne, że zyskało uznanie w oczach Sochaczewski chór Szkoły Muzycznej II st. podczas ogólnopolskiego festiwalu Warszawska Wiosna Chóralna jury, składającego się z profesorów akademii muzycznych. Największe wrażenie zrobił na wszystkich, jak mówią Ola, Kasia i Julka, finałowy koncert laureatów. Dookoła sali rozstawione nagrodzone i wyróżnione zespoły, a w środku publiczność, słu- chająca wykonywanych na przemian najlepszych utworów i na zakończenie wspólne wykonanie przez wszystkie chóry „Hymnu trzeciego tysiąclecia”. Jak wspominają, wywarło to na nich niesamowite wrażenie w sali po brzegi wypełnionej ludźmi. Tym bardziej, że właśnie nasz chór w tym utworze miał wiodącą rolę. Za trzecie miejsca nasze chóry otrzymały, oprócz statuetek, nagrody rzeczowe: śpiewnik z pieśnią ojczyźnianą razem z zestawem płyt a także kilka egzemplarzy wyjątkowo pięknie wydanej powieści „Chłopi”. Zapewne w związku z nagrodą za utwór na motywach ludowych. Tym razem głównym laureatem festiwalu został chór z jednej z warszawskich szkół muzycznych, co ciekawe, zespół, z którym nasi już nie raz na innych przeglądach wygrywali. Małgorzata Pałuba 12 EDUKACJA 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] Biblioteka dla kreatywnych Przybyłych do sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Sochaczewie powitała kierownik biblioteki Elżbieta Szczypińska, która przypomniała, że ta ogólnopolska akcja obchodzona jest w tym roku po raz dziesiąty, a jej celem jest podkreślenie roli bibliotek w poprawie jakości życia, edukacji oraz zainteresowanie książką szerokich kręgów społeczeństwa. Na początku zaprezentowali się laureaci powiatowego konkursu „Tę książkę warto przeczytać”, uczniowie, którzy zajęli pierwsze miejsca w trzech kategoriach wiekowych: szkoły podstawowe kl. I-III, kl. IV-VI oraz gimnazja: Maja Ert-Eberdt (SP nr 2 w Sochaczewie), Zuzanna Śmigielska (SP w Teresinie) i Zuzanna Ambroziak (Gim. w Kątach). Następnie poznaliśmy laureatów IX edycji konkursu Wydajemy własną książkę, nad którym honorowy patronat objął burmistrz Piotr Osiecki, a prasowy tygodnik „Ziemia Sochaczewska”. Jego temat w tym roku to: „Gdybym był bur- FOT. MAŁGORZATA PAŁUBA ■■Pod takim hasłem przebiegała środowa konferencja z okazji Tygodnia Bibliotek zorganizowana przez sochaczewską filię Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Warszawie. Bardzo owocny tydzień bibliotek * W ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek również w Zespole Szkół w Chodakowie odbyło się szereg imprez i konkursów propagujących czytelnictwo i szeroko rozumiany kontakt z dziełem literackim. We wszystkich tych przedsięwzięciach udział wzięło 87 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów z miasta i powiatu sochaczewskiego. Duża to zasługa dyrektora szkoły Teresy Lutyńskiej oraz organizatorek poszczególnych konkursów: Agnieszki Padzik-Papierowskiej, Agnieszki Słubik-Woźnickiej, Izabeli Pandel i Emilii Więcek. W środowe przedpołudnie w siedzibie Klubu Nauczyciela podsumowano imprezy z cyklu Tygodnia Bibliotek. Organizatorzy wyróżnienia: Julia Osiecka (Gim. w Kozłowie Biskupim), Wiktoria Starbała (Gim. nr 3) Konkurs „Lekturowy komiks”: kl. IV-VI SP: 1. Mateusz Paradowski (SP nr 2), 2. Patrycja Gawor (SP w Paprotni), 3. Natalia Lot (SP w Paprotni), wyróżnienie: Klaudia Potrzebowska (SP nr 2) kl. I-III gimnazjum: 1.Zofia Ejsmant (Gim. nr 1), 2. Justyna Matusiak (Gim. nr 3), 3. Paulina Kornacka (Gim. w Iłowie), wyróżnienie: Weronika Flakowska (Gim. nr 3) Konkurs recytatorski poezji i prozy Cypriana K. Norwida: kl. I-III gimnazjum: 1. Wiktoria Kuczyńska (Gim. nr 3). 2. Karolina Miałkos (Gim. nr 1), 3. Natalia Grefkowicz (Gim. w Kozłowie Laureaci powiatowego konkursu „Wydajemy własną książkę” mistrzem (wójtem, sołtysem)...” Konkurs adresowany był do dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich z terenu powiatu sochaczewskiego. Wpłynęło nań 45 prac z 10 szkół. Po ich wnikliwej analizie jury przyznało następujące nagrody: kat. kl. I-III: 1. Dorota Pytkowska (SP Iłów), 2. Julia Dąbrowska (SP Giżyce), 3. Paweł Arkuszewski (SP Giżyce), wyróżnienie: Bartosz Dymek (SP Giżyce) kat. kl. IV-VI: 1. Aleksandra Rymarz (SP nr 3), Adrianna Kornacka (SP Giżyce), 2. Beata Arkuszewska (SP Giżyce), 2. Anna Do- rociak (SP nr 4), 3. Paulina Czubak (SP nr 2), wyróżnienia: Jakub Ambroziak, Patryk Bednarczyk, Marcel Walczak (SP nr 4) kat. gimnazja: 1. Dominik Kaczor (Gim. Kozłów Biskupi), 2. Dagmara Bukowska (Gim. nr 1) i Martyna Kitlińska (Gim. Iłów), 3. Dawid Cieślak (Gim. nr 2), wyróżnienie: Katarzyna Tomaszewska (Gim. nr 2) kat. szkoły średnie: Marzena Łasica (Zespół Szkół w Teresinie) Elżbieta Szczypińska podziękowała bibliotekarkom za ich kreatywność, zaangażowanie i dyspozycyjność, dzięki którym, jak powiedziała, prowadzona przez nią placówka jest kuźnią pomysłów. Słowa podziękowania skierowała również do fundatorów nagród: burmistrza Piotra Osieckiego, wójta gminy Iłów Romana Kujawy, WFOŚiGW w Warszawie, dyrektora MOSiR-u Mieczysława Głuchowskiego oraz sponsorów poczęstunku - cukierni Lukrecja i firmy Mars Polska. Konferencję zakończyło spotkanie z autorami wielu książek, mieszkającymi obecnie w Iłowie, Wandą i Bronisławem Ligasami, którzy zaprezentowali swoją twórczość i chętnie odpowiadali na pytania uczestników. Małgorzata Pałuba FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Z ortografią za pan brat * 10 maja po raz 15. odbył się w Szkole Podstawowej nr 3 konkurs ortograficzny, tzw. „Małe Dyktando”. Udział w nim wzięło ponad trzydziestu uczniów z miejskich i gminnych podstawówek. Uczestnicy konkursu mieli do wyboru jeden z dwóch tekstów. Wylosowane dyktando mówiło o przygotowaniach małego Józka do klasówki. Miał on problemy z ortografią, nie wiedział np. jak się pisze słowa: drzemka, chwała, rzeżucha i lżejszy. W piątkowym dyktandzie, w klasyfikacji indywidualnej pierwsze miejsce zdobyli: Aleksandra Kac- ZIEMIA SOCHACZEWSKA Uczestnicy dyktanda tuż przed jego rozpoczęciem przak z SP w Mokasie, a także Julia Dobrzyńska, Kaja Skrońska i Maria Biernacka - uczennice SP nr 7. Drugie miejsce przypadło Oskarowi Orlickiemu - uczniowi SP nr 2 oraz Filipowi Osówmiakowi z sochaczewskiej „czwórki”, Nikoli Dobijańskiej z „siódemki” oraz Zuzannie Fabisiak z SP w Mokasie. Na miejscu trzecim również uplasowało się czworo uczniów. Wśród nich znaleźli się: Norbert Skrzypczyński, Maja Jarka z SP nr 4 oraz Konrad Kuziński z SP nr 7 i Dominika Nowicka - uczennica sochaczewskiej „trójki”. W klasyfikacji drużynowej miejsce pierwsze zajęła Szkoła Podstawowa w Mokasie, drugie przypadło gospodarzom, czyli SP nr 3, natomiast trzecie SP nr 4. Konkurs odbywał się pod patronatem burmistrza Sochaczewa, a jego pomysłodawczynią była Krystyna Kozłowska, nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 3.(Ka) Dyrektor Teresa Lutyńska i Agnieszka Padzik-Papierowska wręczają nagrodę laureatce konkursu wręczyli laureatom 35 nagród i wyróżnień ufundowanych przez burmistrza Sochaczewa Piotra Osieckiego, firmę Bakoma, Radę Rodziców szkoły oraz polonistkę Agnieszkę Padzik-Papierowską. A oto laureaci: Konkurs literacki na opowiadanie fantastyczne: kl. IV-VI SP: 1. Olga Daczko (PS w Teresinie), 2. Piotr Gierałtowski (SP nr 7), 3. Kacper Piekutowski (SP w Paprotni) i Klaudia Potrzebowska (SP nr 2), wyróżnienia: Paulina Targaszewska (SP nr 2) i Patrycja Malak (SP nr 7) kl. I-III gimnazjum: 1. Ewelina Meckier (Gim. w Iłowie), 2. Dagmara Bukowska (Gim. nr 1), 3. Justyna Matusiak (Gim. nr 3), Biskupim), wyróżnienie: Weronika Pawłowska (Gim. nr 1) Wewnątrzszkolny konkurs plastyczny „Bohater książkowy moim przewodnikiem po literaturze”: kl. I-III SP: 1. Aleksandra Szewczyk (ZS w Chodakowie 1B), 2. Maja Myszor (kl. 3A), 3. Norbert Boczkowski (kl. 1C), wyróżnienia: Agata Cechowska (1B), Maksymilian Kochański (1A), Jakub Piluch (1A) kl. IV-VI: 1. Patrycja Bączek (5C), 2. Julia Sałacińska (5B), 3. Konrad Maślanka (6C) Wewnątrzszkolny konkurs piosenek Jonasza Kofty: 1. Agnieszka Pakoca (1A), 2. Julia Woźnicka (6C), 3. Klaudia Kowalczyk (3A). (bus) ZIEMIA SOCHACZEWSKA KULTURA [email protected] Dziecięce pokazy po raz siódmy ■■Za nami VII Festiwal Piosenki Inscenizowanej. Na scenie chodakowskiej filii Miejskiego Ośrodka Kultury zaprezentowane zostały 23 inscenizacje w wykonaniu przedszkolaków i dzieci w wieku wczesnoszkolnym. FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Ważnym elementem prezentacji była choreografia i stroje sceniczne Najmłodsi uczestnicy byli na scenie wyjątkowo swobodni Ekspresyjne łączenie śpiewu z ruchem scenicznym, zwłaszcza wśród najmłodszych dzieci, jest wyjątkowo ujmujące. Prezentacje młodych artystów charakteryzują się dużą otwartością i śmiałością. Dzie- ci nie są skrępowane ani liczną publicznością, ani też samym faktem występowania na profesjonalnej scenie. Kilkakrotnie zdarzało się, że osobowości kilkuletnich artystów były tak dominujące, że prowadzący fe- stiwal Piotr Milczarek nie mógł dojść do słowa. Jednocześnie nie da się pominąć faktu, że tak duża ilość zgłoszeń świadczy o tym, iż formuła imprezy się sprawdza. Festiwal podzielono na dwie części. Pierwsza skierowana była do przedszkolaków i klas I-III szkół podstawowych. Druga - do dzieci z klas IV-VI. I tu właściwie można mieć jedno zastrzeżenie do organizatorów. Na przyszłość powinni rozważyć wprowadzenie dodatkowej „tury” występów. Przy tak dużej ilości uczestników, którzy przybyli do MOK wraz z opiekunami, rodzicami i zaproszonymi gośćmi, w sali panował zbyt duży tłok. Dzieci i ich opiekunowie zajmowali każdy skrawek widowni, łącznie ze schodami. W jury zasiadła znana z programów ,,Bitwa na Głosy” i ,,The Voice of Poland” Justyna Panfilewicz. Oprócz niej występy oceniały instruktor tańca Celina Osiecka i kierownik MOK w Chodakowie Anna Sobkowicz-Folle. Komisja szczególną uwagę zwracała na muzykalność, oryginalność wykonania, pomysłowość, dobór repertuaru oraz ogólne wrażenia artystyczne. W kategorii wiekowej od 3 do 6 lat I Nagroda Samorządu Miejskiego w Sochaczewie przypadła ,,Muminkom” z Miejskiego Przedszkola nr 6, za wykonanie piosenki pt. „Wiosna tuż, tuż”. II nagroda trafiła do „Sów” z Miejskiego Przedszko- la nr 3 za wykonanie piosenki pt. „Zakochany bocian”. III nagrodę otrzymały „Pszczółki” z Tęczowego Przedszkola za piosenkę pt. „Witajcie w naszej bajce”. Wyróżniono „Wesołe Starszaki” z Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie i „Żabki” z Przedszkola Św. Aniołów Stróżów z Sochaczewa. W drugiej kategorii od 7 do 10 lat zwycięstwo wywalczyła Grupa Integracyjna ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Sochaczewie, która wystąpiła z piosenką ,,Gra w kolory”. II nagroda trafiła do grupy ,,Iłowiaczek” ze Szkoły Podstawowej w Iłowie za wykonanie piosenki pt. ,,Czas wakacji”. Trzecia - do dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Sochaczewie za wykonanie piosenki pt. ,,Tańcz i śpiewaj”. Wyróżniono Olę Zaborowską z Miejskiego Ośrodka Kultury w Chodakowie oraz ,,Żabki z klasy” ze Szkoły Podstawowej w Kapturach. W kategorii trzeciej, obejmującej wykonawców z klas IV-VI, najlepsza okazała się Zuzia Bomze ze Szkoły Podstawowej nr 94 w Warszawie, która zaśpiewała piosenkę ,,Drzwi do kariery”. II nagroda powędrowała do grupy ,,Ani Be Ani Me” z Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Żeromskiego 8 za wykonanie piosenki pt. ,,Czarny kot”. III nagrodę otrzymał Piotr Zborowski z Miejskiego Ośrodka Kultury, filia Chodaków za ,,Pod papugami”. Agnieszka Poryszewska Koncert jakiego nie było Młoda wokalistka, autorka tekstów i kompozytorka, laureatka wielu konkursów wystąpiła również w finale drugiej edycji telewizyjnego The Voice of Poland, co jej przyniosło największą jak dotychczas popularność. Justyna Panfilewicz, pochodząca ze Skierniewic, zaprezentowała się sochaczewskiej publiczności w repertuarze poetycko-kabaretowym. Z towarzyszeniem fortepianu, przy którym zasiadał Cezary Mogielnicki, zaśpiewała utwory głównie au- FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI * W niedzielne późne popołudnie na scenie MOK w Boryszewie wystąpiła, jak powiedziano, wschodząca gwiazda polskiej piosenki Justyna Panfilewicz. Występ Justyny Panfilewicz przypadł do gustu sochaczewskiej publiczności torstwa Agnieszki Osieckiej, choć na zakończenie usłyszeliśmy również pieśni Władimira Wysockiego a także Jacka Kaczmarskiego. Do kilku z nich, zachęcona przez wokalistkę, włączyła się również publiczność, co zbudowało więź artystki ze słuchaczami. W przerwie koncertu 21 maja 2013 nr 20 (1133) 13 Abstrakt na medal * Zespół Taneczny Abstrakt wystartował w Mistrzostwach Europy w Tańcu Sportowym, które odbyły się tym razem w Łodzi. Startowaliśmy w kilku grupach wiekowych i w kategoriach takich jak: disco dance, disco freestyle, show dance, czy jazz, z podziałem na solo, duety, mini formacje i formacje. Do Łodzi przyjechało wiele dobrych zespołów, z którymi musieliśmy się zmierzyć. Kolorowe i mieniące się tysiącami kryształków stroje dodawały nam odwagi i pewności siebie na scenie. prezentować się jak najlepiej. Na widowni doping był ogromny, klaskali i krzyczeli również „abstraktowi” rodzice, bardzo przejęci wszystkimi występami. Dzięki naszym staraniom, wielogodzinnym ćwiczeniom oraz pomocy i wsparciu naszych instruktorek Celiny Osieckiej oraz Moniki Osieckiej-Jaworskiej uzyskaliśmy miano LIDERÓW MISTRZOSTW. Wróciliśmy do domów potwornie zmęczeni, bardzo szczęśliwi i bogatsi o nowe doświadczenia taneczne. Zdobyliśmy łącznie Abstrakt zaprasza na swoje koncerty w MOK „Chopina 101” Występom towarzyszyły wielkie emocje, stres, a także radość, że możemy dzielić się z innymi naszą pasją, jaką jest taniec i pokazywać się na tak prestiżowych zawodach. Przed każdym startem dużo się rozciągaliśmy i kilka razy ćwiczyliśmy układy, by za- 13 złotych, 15 srebrnych i 14 brązowych medali. A już 26 i 27 maja zapraszamy na koncerty w wykonaniu Zespołu „Abstrakt”. Wejściówki są do nabycia w sekretariacie Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Chopina 101. Julia Ulicka Nasi w Żyrardowie swe umiejętności zaprezentowały młode uczestniczki Studia Piosenki MOK „Są gorsi”: Karolina Felczak, Michalina Dmowska, Natalia Sobczak i Kasia Heljasińska, które próbują swych wokalnych sił pod okiem Wojciecha Smyka, również byłego nauczyciela śpiewu gwiazdy wieczoru Justyny Panfilewicz. Wieczór w boryszewskim MOK nosił tytuł „Koncert jakiego nie było”. Dlatego taki, bo, jak powiedział Wojciech Smyk, mieliśmy okazję obcować z wokalistką, która już niedługo stanie się znaną gwiazdą piosenki. Były więc autografy, w podziękowaniu kwiaty i podwójne bisy. Małgorzata Pałuba * W eliminacjach mazowieckich 58 Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, które odbyły się 30 kwietnia w Żyrardowie, wzięło udział dwoje sochaczewskich recytatorów. Jakub Gąsowski i Daria Bednarska są laureatami eliminacji powiatowych i reprezentowali Miejski Ośrodek Kultury w Sochaczewie. Miło nam poinformować, że Jakub Gąsowski, który wystąpił w turnieju recytatorskim zakwalifikował się do eliminacji ogólnopolskich. Kuba zaprezentował wiersz Juliana Tuwima „Colloquium niedzielne na ulicy” oraz fragment „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza. Naszym recytatorom gratulujemy, a Kubie życzy- my sukcesów w najważniejszej imprezie ruchu żywego słowa w Polsce, jaką jest Ogólnopolski Konkurs Recytatorski. J. Bajurska Kuba Gąsowski odbiera nagrodę 14 OGŁOSZENIA 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Szukaj nas pod adresem www.ziemia-sochaczewska.pl Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo DROBNE USŁUGI OOVertal- żaluzje - werticale -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel. 602-736-692, 512-342-751. OOROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 („Merkury”). Największy wybór! Najniższe ceny! www.darmar-sochaczew.pl tel. 46 862-86-07, 602-459-904. ZS-16 ZS-1 OOAutozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel. 46 861-94-66. ZS-2 OO„VIDEOCOLOR” WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL. 501-350-075. OOGlazura, terakota, gładzie, malowanie, zabudowy K.G., panele, parkiety, docieplanie, kominki, tel. 604-166-988 ZS-18 B OOMalowanie, gipsowanie, KG, tel. 602-383-118. ZS-19 ZS-3 B,D OOPrzeprowadzki - transport kompleksowo, tel. 510-121-089. ZS-9 B,R OOUsługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel. 46 863-40-87, 601-154-847. OONAJLEPSZE W MIEŚCIE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMOCHODOWYCH. PRZY TRZECH DYWANACH KOLEJNY DO 6 M2 GRATIS. TEL. 602-380-336. ZS-21 Cz,D,B ZS-10 OOPranie dywanów i tapicerek, tel. 608-582-751, 46 863-57-55. OOTynki maszynowe, profesjonalnie, tel. 608-444-405. ZS-67 2B,K OOWywóz szamba, tel. 606-374-093. OOOcieplanie budynków, tel. 694-124-842. OOWylewki maszynowe, tel. 511-440-509. ZS-495 OOUsługi hydrauliczne, tel. 662-480-962. ZS-81 OOWylewki agregatem tel. 531-402-222. OOTYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL. 502-370-226. ZS-510 ZS-177 R,B OOAGD lodówki, tel. 601-344-139. OOCyklinowanie, bezpyłowe podłóg, tel. 604-075-293. ZS-511 ZS-210 OOUsługi transp.-koparkowe; - wykopy, - ziemia pod trawy; - piasek, - żwir, tel. 602-386-081. ZS-291 OOKrycie dachów papą, tel. 783-680-749. OOGlazura, terakota, remonty, solidnie, tel. 602-670-035. OODachy kryjemy blachą, papą, malujemy, podbitki, ocieplenie budynków, utylizacja eternitu, tel. 604-182-211. ZS-308 OOUkładanie kostki www.seba-bruk.pl, tel. 604-413-669. OOWywóz szamba, tel. 664-627-946. ZS-542 OOGlazurnik - hydraulika, tel. 692-391-125. OOWylewki betonowe agregatem, tel. 600-872-737. ZS-549 R,B OOUsługi budowlane, tel. 668-340-984. ZS-557 OOGAZ - projekty, przyłącza, instalacje wewnętrzne, kotły c.o., tel. 666-832-688. ZS-561 OOUsługi remontowe, tel. 696-091-786. OOCyklinowanie bezpyłowe, tel. 666-088-518. ZS-64 OOUkładanie kostki brukowej granitowej, marmury - granity, tel. 698-618-407, 664-376-682. ZS-446 B OOWynajmę 2 pokojowe mieszkanie w domu prywatnym (tanio), tel. 531-715-994. ZS-575 OOWywóz szamba, tel. 664-627-946. ZS-600 OODachy papą, tel. 725-229-079. OOSprzedam dom parterowy na działce 700 m2, Sochaczew, ul. Wiśniowa, tel. 506-097-936, 600-229-025. ZS-494 ZS-250 OOSprzedam mieszkanie 38 m2 pokój z kuchnią, w centrum do remontu, tel. 602-367-962. ZS-376 OOSprzedam dom 400 m2, mieszkalno-usługowy, Sochaczew, tel. 46 862-83-58. ZS-439 ZS-543 ZS-293 ZS-610 NIERUCHOMOŚCI ZS-507 ZS-79 ZS-373 ZS-31 B,R OOElewacja i krycie dachów, tel. 693-653-611. OOPosadzki, tynki, agregatem, tel. 604-409-034, 509-655-320. ZS-317 ZS-23 ZS-12 B,R OOPROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, www.profesjonalnepranie.pl, tel. 516-689-712. OOSprzedam działkę 1100 m2 Sadowa, 80 zł/m2, tel. 698625-794. OOMam do wynajęcia lokal 20 m2 najchętniej na biuro, usługi (medyczne, krawieckie, fryzjerskie) przy ul. Staszica. Lokal ładny, zadbany, ogrzewany. Polecam, tel. 601-890-886. ZS-508 OOSprzedam dom z garażem i zabudowaniami na działce 6.200 m2 w Sochaczewie, tel. 504-370-535. ZS-516 ZS-486 OOPosiadam do wynajęcia w Sochaczewie, al. 600-lecia 21 dwa lokale po 125 m2 z możliwością ich połączenia lub osobną, tel. 501-160-531, 505-038-219. ZS-487 OOKWATERY/NOCLEGI PRACOWNICZE SOCHACZEW, TEL. 606-989-590. OOSprzedam M-4, 45 m2, IV piętro, Sochaczew, ul. Żeromskiego 15, tel. 503-743-974. ZS-521 OOSprzedam M-3, 47,9, IV piętro, w centrum Sochaczewa, tel. 609-765-289. ZS-527 OOSprzedam działki budowlane 3000 m2 i 1200 m2 w Sochaczewie, tel. 509-732-616. ZS-488 B,D OOSprzedam działki budowlane w Żukowie po 1100 m2, tel. 604-564-269. ZS-536 OOSprzedam dom w Sochaczewie - Trojanów, tel. 698-526-039. ZS-490 ZS-537 ZS-605 Wynajmę lokal użytkowy o wysokim standardzie w centrum Sochaczewa przy ulicy Staszica 39 na biuro, gabinety, sale do nauki języka etc. Lokal tworzą: 3 pomieszczenia o pow. 22m2, 1 pomieszczenie o pow. 19 m2, 1 pomieszczenie o pow. 18 m2, pomieszczenie recepcji o pow. 15m2, do dyspozycji są również 2 łazienki i 2 pomieszczenia gospodarcze, w budynku znajduje się winda. Tel. 46 837-66-45, 662-765-505 ZS-518 BIURO RACHUNKOWE OFERUJE profesjonalną i pełną obsługę księgową wszystkie formy rachunkowości - księgowość, podatki, kadry, płace, ZUS, rozliczenia roczne, rozliczenie zwrotu VAT od materiałów budowlanych Dla nowych klientów upust tel. kom. 503-093-222, tel./fax 46 862-41-77 96-500 Sochaczew, ul. Targowa 18, paw. 7 (przy poczcie) e-mail: [email protected] czynne pon.-pt. 8.00-18.00, sob.- 11.00-18.00 ZS-20 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OOSprzedam mieszkanie 34 m2, IV piętro, Senatorska, tel. 508-657-927. ZS-555 OOSprzedam M-5, 68,5 m2, ul. Kochanowskiego, tel. 605-419-075. ZS-556 OOSprzedam dom na obrzeżach Sochaczewa, tel. 605-664-220. ZS-558 OOSprzedam działkę budowlaną (25 m x 60 m) 1500 m2, Sochaczew, ul. Trojanowska. Super lokalizacja, przy samej drodze, tel. 602-340-151. ZS-566 OODo wynajęcia 2-pokojowe z kuchnią i garażem, w Sochaczewie, tel. 862-82-10, 501-384-355. ZS-567 OOSprzedam! Działki budowlane o pow. ok. 1000 m2 w Sochaczewie, tel. 46 863-56-76 w godz. 12.00-14.00 i po 18.00. ZS-568 OOSprzedam działki rolno-budowlane o pow. 3000 m2, w miejscowości Janów-Ruszki, tel. 503-724-118. PRACA OODo wynajęcia lokal użytkowy o pow. 48 m2 w Sochaczewie, przy al. 600-lecia 72c. Cena do uzgodnienia. Informacje można uzyskać pod nr. tel. 604-254-955. OOZwrot podatku z pracy, rodzinne - Niemcy, Holandia, Anglia, Irlandia, Dania, Belgia, Austria, Norwegia, tel. 71 385-20-18, 601-75-97-97. ZS-22 B ZS-594 OODo wynajęcia duży pokój z dużą łazienką, blisko Sochaczew, tel. 606-732-022. ZS-601 OOSprzedam mieszkanie 56 m2 w Boryszewie bezczynszowe, cena do uzgodnienia, tel. 46 863-13-97. OOSprzedam gospodarstwo rolne 3,5 ha wraz z budynkami oraz działką rolną 1,7 ha, tel. 600-276-568. ZS-570 OOSprzedam kiosk, tel. 500-373-860. ZS-571 OODo wynajęcia lokal handlowo-usługowy 50 m2 w centrum Sochaczewa, lokal na parterze, wejście bezpośrednio z ulicy, przeszklona do ziemi witryna, łazienka, zaplecze, system alarmowy, stan bardzo dobry, lokal w nowo odnowionym budynku, idealny na sklep, biuro, bank tel. 607-306-208. OOZatrudnię hostessy z Sochaczewa!, tel. 784-371-394. OOFirma Iglotex z siedzibą Sochaczew, ul. Spartańska 14, zatrudni ładowaczy sam. chłodni oraz pracownika magazynu chłodni, tel. 662-990-997. ZS-611 OODo wynajęcia kwatera, tel. 796-728-686. ZS-612 ZDROWIE ZS-606 OOCentrum Stomatologiczne „Eldent”, ul. 15 Sierpnia 1, 862-50-61, pon.-pt. 9-19, sob. 9-12. Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. OOLekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka-Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel. 691-513-051. ZS-13 B OOPrywatny Gabinet Psychologiczny - Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr. tel. 608-349-658. Sochaczew, ul.Wąska 7. ZS-74 OOPensjonat „Pod Wierzbami” w Ładach, k/Iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u www.podwierzbami.com, tel. 24 277-40-71 601-803-830. ZS-581 Twoje ogłoszenie w „ Ziemi” przeczyta wiele tysięcy osób w mieście i powiecie „Ziemia Sochaczewska” to najstarsza i najpopularniejsza gazeta na naszym prasowym rynku Nie wierzysz? Zapytaj w kiosku! ZS-28 STOMATOLOGIA lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska Tel. 603-203-800 bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY ZS-602 OOZatrudnimy pracowników na stanowisko pakowacz/czka w Starych Gnatowicach 11 km od Sochaczewa, kontakt 509-402-389. OOZatrudnimy absolwentów Technikum Elektronicznego na stanowisko: Tester Sprzętu w Kopytowie koło Błonia, kontakt 506-087-329. ZS-119 STOMATOLOG Lek.stom. Anna Wrzesińska-Bartosik - stomatologia zachowawcza - stomatologia dziecięca - protetyka - chirurgia stomatologiczna - profilaktyka; fluoryzacja - bezbolesne znieczulenie Tel. 607-797-930 ul. Żeromskiego 27, Sochaczew ZS-48 ZS-607 FINANSE ZS-578 B ZS-596 RÓŻNE OOSprzedam drewno opałowe, dębowe, tel. 535-121-164. ZS-268 OOSprzedam słupki betonowe, tel. 531-467-981. ZS-318 OOTanio! Siatka ogrodzeniowa, słupki, bramy, tel. 606-144-619. ZS-321 OOSprzedam stemple budowlane, tel. 605-664-220. osób starszych, chorych, dziecka - doświadczenie zawodowe lub jako sprzedawca, tel. 695-721-440. Kupon dla szukających pracy PRACOWNIA USG USG: jamy brzusznej, tarczycy, piersi, węzłów chłonnych, ginekologiczne, ortopedyczne, echo serca i inne. MAMMOGRAFIA SPECJALISTYCZNY OŚRODEK OKULISTYCZNY Imię: ............................................................................................................. Nazwisko: ................................................................................................... Treść: ............................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ LARYNGOLOG OKULISTYKA ALERGOLOG LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Andrzej Wojdas PORADNIE: ● OKULIŚCI (DOROŚLI/DZIECI) ● LARYNGOLODZY ● DERMATOLODZY ● ORTOPEDZI (USG) ● GINEKOLODZY (USG, KOLPOSKOPIA) ● KARIOLODZY (ECHO SERCA, HOLTER) ● CHIRURDZY ● NEUROLODZY (DROŚLI /DZIECI) ● UROLOG (USG) ● REUMATOLO ● ENDOKRYNOLOG (USG) ● INTRERNISTA ● PULMONOLG ● GASTROLOG ● PSYCHIATRA ● REHABILITANCI MEDYCZNI ● PSCHOODZY (DOROŚLI/DZIECI) ● MEDYCYNA PRACY ● DIETETYCY ● LOGOPEDZI ● AKUPUNKTURA ● SZKOŁA RODZENIA ● GIMNASTYKA KOREKCYJNA ● BADANIA LABORATORYJNE KRWI (8.00-10.00) KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) ZS-559 (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) Spedytor międzynarodowy, specjalista ds.marketingu, windykator terenowy, lekarz, doradca klienta, diagnosta, kasjer-sprzedawca, pracownik magazynowy, pracownik produkcji, piekarz ciastowy, cukiernik, pakowacz, kosmetyczka, montażysta stolarki budowlanej, operator kataforezy, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, D, hydraulik, szklarz, elektromonter instalacji i urządzeń, murarz, tynkarz, glazurnik, pracownik do dociepleń, pomocnik budowlany, malarz, maszynista pojazdów trakcyjnych, ustawiacz w transporcie kolejowym, wytacznik, operator maszyn do produkcji kształtek, kucharz, przedstawiciel handlowy, przedstawiciel finansowy. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - ślusarz, parkieciarz, regipsiarz, malarz, dekarz, brukarz/glazurnik, wykwalifikowany pracownik cnc, szklarz, stolarz, spawacz, pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, kamieniarz, elektroinstalator. BELGIA - programista aplikacji internetowych, starszy programista PHP. CZECHY - spawacz, projektowanie systemów sterowania, doradca klienta, dyspozytor, operator urządzeń w odlewni, operator wytaczarko - frezarki poziomej, asystent profesora. ESTONIA - specjalista ds. badań i rozwoju, inżynier, elektryk. FRANCJA - sprzedawca, recepcjonista, pracownicy do obsługi parku, kucharz, kelner/ka, barman/ka. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności. LITWA - inżynier lotnictwa. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, drukarz, sprzedawca, hydraulik, mechatronik, rzeźnik, monter urządzeń, formierz wyrobów, pomocnik magazyniera, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz 111, kelner, spawacz mag, tokarz/frezer, ślusarz, pracownik produkcji, elektryk/elektromonter, pracownik budowlany. NORWEGIA - pracownik budowlany. SŁOWACJA stolarz meblowy. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testowy, pielęgniarka, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy. ■ Emerytka, 59 lat, podejmie pracę w charakterze opiekunki ZS-108 R OOFinansowanie dla firm, kredyty na start, pożyczki unijne, leasingi na oświadczenie, również bez dochodów i bez BIK, tel. 889752-457. 15 Podejmę pracę OOChwilówka z dojazdem do klienta, tel. 504-228-936. OOLetnia promocja pożyczek i kredytów! Zadzwoń i złóż wniosek przez telefon bez wychodzenia z domu! tel. 604-950-095, 46 862-15-40. 21 maja 2013 nr 20 (1133) Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES ZS-577 ZS-604 OODo wynajęcia pokój, tel. 500-741-936. ZS-4 ZS-569 OGŁOSZENIA [email protected] (46) 86 11 321, (46) 86 33 874, 793 793 003 www.klinikaalfa.pl ZS-17 ■ Konsultacje i porady ■ Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok ■ Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych ■ Testy i odczulanie alergii ■ Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ ,,Almed” I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki 17 -20. Zapisy 46 862-88-92, 501-44-03-22 ZS-7 dr dr dr dr dr dr Mikołaj Krajewski Dorota Matusiak Jadwiga Juszko Barbara Popiołek Agnieszka Chustecka Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) 863-38-74 ZS-11 Kupię gospodarstwo lub grunt rolny tel. 664 944 635 ZS-444 Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: 27-29.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: Sarnów 4. 31.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00 : Helenka 2, Bibiampol 3, Mistrzewice 1 i 2, Żuków Helenka 1 i 2 , Sochaczew ul.: Korczaka, Plecewice od nr 97 do 98C. ZS-597 16 ROZMAITOŚCI 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] Biała sobota w Sochaczewie ZIEMIA SOCHACZEWSKA Nocne zwiedzanie Gościem białej soboty był również burmistrz Piotr Osiecki wraz z przewodniczącą RM Jolantą Gonta ty Gonty. I choć burmistrz z żadnej pomocy medycznej nie skorzystał, to wizyta okazała się pożyteczna, bo wyrobił sobie, jak wielu innych, kartę europejską, bardzo potrzebną w przypadku korzystania z pomocy lekarskiej podczas zagranicznych wyjazdów. Rzecz ważna zwłaszcza przed wakacyjnymi wojażami. Główna organizatorka białej soboty, wicedyrektor szpitala Wiesława Załuska zapewniła, że co prawda w mniejszym zakresie, ale obsługa medyczna będzie również podczas biegów na Bielicach oraz czerwcowych Dni Sochaczewa. (bus, ka) W sobotę 18 maja odbyła się X edycja „Międzynarodowej Nocy Muzeów”. Już po raz piąty w akcji wzięło udział Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. To jedyna okazja w roku, aby móc pozwiedzać za darmo. A było co zobaczyć. Oprócz stałych i czasowych ekspozycji, w ofercie sochaczewskiego muzeum tego wieczoru znalazły się m.in. prezentacje multimedialne starych fotografii Sochaczewa, czy projekcje filmów dokumentalnych z najwięk- szych widowisk historycznych dot. I wojny światowej, organizowanych przez Zespół Realizacyjny „DoBroni”. Noc otwartych drzwi jak na Sochaczew - wzbudziła spore zainteresowanie odwiedzających. Do północy z możliwości obejrzenia zbiorów zgromadzonych w muzealnych gablotach i spaceru po skansenie skorzystało około 200 osób; głównie całe rodziny, dla których w normalnych okolicznościach byłby to wydatek rzędu kilkudziesięciu złotych. (mf) NASZE DZIECI urodzone w szpitalu od 11 do 15 maja FILIP MARCEL ARAK Filip to pierwsze dziecko Małgorzaty i Pawła Arak z Sochaczewa. Urodzony w sobotę, 11 maja 2013 r. o godz. 6.05. Waga 2,880 kg. Wzrost 49 cm. FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Były porady lekarzy specjalistów: ortopedy, chirurga, dietetyka, internisty i psychologa. Odbyły się także pokazy resuscytacji krążeniowo - oddechowej na fantomach. Zaś panie mogły skorzystać z badań w nowoczesnym cytomammobusie, który do 15.00 przyjmował wszystkie zainteresowane. Długie kolejki osób, których z godziny na godzinę przybywało, są najlepszym dowodem na to, iż mieszkańcy Sochaczewa i okolic z chęcią poddają się badaniom oraz promują profilaktykę prozdrowotną w różnym wieku. - Od kilku miesięcy cierpię na nadciśnienie tętnicze. Oczywiście przyjmuję leki i jestem pod stałą kontrolą lekarza rodzinnego. Ponadto cierpię na nerwicę. Dzisiaj skorzystałam z porady psychologa i internisty. Cieszę, że prowadzone są tego typu akcje. A takie zbiorowe badania są dobrą metodą dla tych, którzy jak ognia unikają lekarzy - mówi sześćdziesięcioletnia mieszkanka Chodakowa. - W zasadzie nie narzekam na swój stan zdrowia, ale postanowiłam profilaktycznie się przebadać. Zmierzono mi cukier we krwi oraz obliczono wskaźnik masy ciała. Wszystko wyszło OK - chwali się dwudziestosiedmioletnia Iza. Wśród wielu osób, na placu można było spotkać również burmistrza Osieckiego w towarzystwie przewodniczącej rady miejskiej Jolan- FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI ■■Ze strażackim świętem zbiegła się tzw. biała sobota, zorganizowana przez szpital powiatowy na placu Kościuszki. Mieszkańcy mogli skorzystać z wielu medycznych propozycji. ZUZANNA KRZYŻANOWSKA Zuzanna to pierwsze dziecko Doroty i Kamila Krzyżanowskich z Sochaczewa. Urodzona we wtorek, 14 maja 2013 r. o godz. 18.20. Waga 3,640 kg. Wzrost 54 cm. Mieszkańcy Sochaczewa i okolic z chęcią poddawali się bezpłatnym badaniom KONKURS Dnia Matki i Dnia Dziecka Twoje ogłoszenie w „Ziemi” przeczyta wiele tysięcy osób w mieście i powiecie „Ziemia Sochaczewska” to najstarsza i najpopularniejsza gazeta na naszym prasowym rynku Nie wierzysz? Zapytaj w kiosku! MAJA INDRZEJCZYK Maja to pierwsze dziecko Anny i Pawła Indrzejczyk z Rybna. Urodzona w poniedziałek, 13 maja 2013 r. o godz. 8.20. Waga 3,1 kg. Wzrost 53 cm. WOJCIECH JAROS Wojciech to drugie dziecko Agnieszki i Mariusza Jaros z Sochaczewa. Urodzony w poniedziałek, 13 maja 2013 r. o godz. 13.05. Waga 3,450 kg. Wzrost 53 cm. JULIA POPOWSKA Julia to pierwsze dziecko Katarzyny i Patryka Popowskich z Sochaczewa. Urodzona w środę, 15 maja 2013 r. o godz. 9.35. Waga 3,030 kg. Wzrost 54 cm. MARTA SZNAJDER Marta to pierwsze dziecko Katarzyny i Marcina Sznajder z Kamiona Małego, gm. Młodzieszyn. Urodzona w środę, 15 maja 2013 r. o godz. 9.45. Waga 3,430 kg. Wzrost 53 cm. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYDARZENIA Święto strażaka ■■Strażackie święto przypadające 4 maja w dzień św. Floriana, sochaczewscy strażacy obchodzili w ostatnią słoneczną i ciepłą sobotę. Z tej okazji medalami i awansami wyróżniono blisko czterdziestu funkcjonariuszy, zarówno zawodowych, jak i tych z Ochotniczych Straży Pożarnych. REKLAMA i odznaczonym, życząc następnych wyróżnień za wzorową służbę, dzięki której nasza formacja znajduje się na czołowym miejscu w ocenie społecznego zaufania. I oby tak było dalej: Bogu na chwałę, ludziom na pożytek - powiedział m.in. w swoim wystąpieniu komendant Państwowej Straży Pożarnej w Sochaczewie starszy brygadier Paweł Kubiak. Następnie odznaczono i awansowano 38 ze strażackiej braci, po czym pododdziały defilowały przed honorowymi gośćmi i obserwującymi uroczystość mieszkańcami. Nie zapomniano też o zmarłym, znanym sympatyku sportu, również pożarniczego, Sylwestrze Rozdżestwieńskim. Strażacy uczcili jego pamięć minutą ciszy. Sławomir Burzyński Uroczysta defilada na placu Kościuszki Urodziny Artysty Miejski Ośrodek Kultury w Sochaczewie zaprasza na „Urodziny Artysty” - wernisaż malarstwa Zbigniewa Sykurskiego. Otwarcie wystawy odbędzie się w piątek 24 maja o godz. 18 w MOK Boryszew, ul. 15 Sierpnia 83. Zbigniew Sykurski urodził się 24.05.1955 r. w Sochaczewie. Od dziecka przejawiał zainteresowania plastyczne. Malować zaczął w 2000 roku w Środowiskowym Domu Samopomocy w Sochaczewie, pod kierunkiem plastyczki Katarzyny Szadkowskiej. Od 2005 r. Zbigniew Sykurski współpracuje z sześcioma szkołami. Każda z nich ma namalowany przez niego portret patrona szkoły. Srebrna Odznaka ,,Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej”: Dariusz Rosa Brązowa Odznaka ,,Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej”: Marcin Przybyłowski, Marek Owczarek Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa: dh Ewa Paduch, dh Adam Kaźmierczak, dh Marek Olechowski, dh Wojciech Trzciński Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa: dh Sylwester Płacheta, dh Krzysztof Gajda, dh Łukasz Domińczak, dh Lech Kaźmierczak, dh Kazimierz Gronecki, dh Bogdan Linard, dh Mariusz Mikulski, dh Marek Misiak Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa: dh Krzysztof Liszewski, dh Adam Orliński Krzyże Koronne za przedsięwzięcia na rzecz rozwoju bezpieczeństwa w powiecie sochaczewskim: brat Janusz Kulak, brat Janusz Tomoń, druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Niepokalanowie Już w najbliższą środę o godz. 16.30 w Miejskim Ośrodku Kultury przy ul. Żeromskiego 8 odbędzie się wernisaż Małgorzaty Pruchner. Tym razem w galerii MOK swoje rysunki i malarstwo zaprezentuje uczestniczka sekcji plastycznej prowadzonej przez artystę malarz Barbarę Jachimowicz. Małgorzata Pruchner specjalizuje się w scenach rodzajowych, wyjątkowo wiernie oddających sytuacje dnia codziennego. W jej twórczości stale obecne są również motywy roślinne i zwierzęta. (ap) Spotkanie z Adamem Lipińskim Wyczekiwany przez strażaków moment odznaczeń i awansów ODZNACZENI 17 Wernisaż Małgorzaty Pruchner FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Uroczystość poprzedziła Msza św. odprawiona w intencji strażaków w kościele św. Wawrzyńca, po czym odbył się przemarsz pododdziałów oraz pocztów sztandarowych z gminnych jednostek OSP na pl. Kościuszki. Defiladę prowadziła dęta orkiestra strażacka z Kask. Apel na placu rozpoczął się złożeniem meldunku przedstawicielowi komendanta wojewódzkiego brygadierowi Piotrowi Piątkowskiemu przez dowódcę uroczystości brygadiera Tomasza Stasiaka oraz wciągnięciem na maszt flagi narodowej. Złożono też kwiaty pod pomnikiem Jana Pawła II i kardynała Stefana Wyszyńskiego. Strażackie święto swą obecnością uświetnili przedstawiciele władz samorządowych miasta, powiatu i poszczególnych gmin, a także przełożonych i dowódców sochaczewskich strażaków. Organizatorzy powitali posła na Sejm Macieja Małeckiego, radnego sejmiku wojewódzkiego Adama Orlińskiego, burmistrza Piotra Osieckiego i przewodniczącą rady miasta Jolantę Gontę, starostę Tadeusza Korysia, przedstawicieli jednostki w Bielicach, sochaczewskiej policji, wójtów naszych gmin oraz, oczywiście, kapelana strażaków księdza proboszcza Zbigniewa Żądło. - Składam gratulacje wszystkim awansowanym 21 maja 2013 nr 20 (1133) W dniu 25 maja w Otwocku w czasie obchodów Mazowieckiego Dnia Strażaka zostaną wręczone następujące odznaczenia: Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza dla Romana Kujawy - wójta gminy Iłów, Złoty Znak ZOSP RP dla asp. sztab. Dariusza Wypierowskiego AWANSOWANI mł. bryg. Wiesław Gorzki - na stopień brygadiera, mł. bryg. Tomasz Stasiak - na stopień brygadiera, st. sekc. Michał Jakubiak - na st. młodszego kapitana, asp. Grzegorz Kret - na st. starszego aspiranta, mł. ogn. Wojciech Kozłowski - na stopień ogniomistrza, mł. ogn. Marcin Płacheta - na stopień ogniomistrza, st. sekc. Jarosław Bogusiewicz - na stopień mł. ogniomistrza, st. sekc. Grzegorz Skwira - na stopień mł. ogniomistrza, sekc. Paweł Olczak - na stopień str. sekcyjnego, sekc. Robert Rutkowski - na stopień str. sekcyjnego, strażacy: Marzena Błach-Piętak, Tomasz Deka, Jacek Flis, Dariusz Orliński, Krzysztof Wojciechowski - na stopień str. strażaka. W sobotę w Sochaczewie gościł wiceprezes PiS Adam Lipiński. W Ostoi św. Dominika Adam Lipiński mówił o programie naprawy państwa po 6 latach rządów Platformy, o proponowanych przez PiS rozwiązaniach m.in. ożywienia gospodarki, walki z biedą, rosnącą przestępczością i korupcją. Prowadzący spotkanie poseł Maciej Małecki zwrócił uwa- gę na aktywność mieszkańców, którzy zadawali wiele pytań. Cieszę się, że padały poważne pytania z wielu dziedzin życia. To dowodzi troski o sprawy publiczne i potwierdza, że mieszkańcy ziemi sochaczewskiej są dobrze zorientowani w sytuacji Polski. Jednocześnie widzą rozdźwięk pomiędzy tym, co pokazują największe telewizje, a codziennym życiem - podsumował poseł Małecki. 18 SPORT 21 maja 2013 nr 20 (1133) biegi rugby Ekstraliga Fatalna końcówka * Rugbiści Orkana niemal przez cały sezon spisywali się nieźle. W pamięci kibiców z pewnością zostanie sensacyjne zwycięstwo z Lechią Gdańsk (15:14). Jednak finisz rozgrywek uznać trzeba za fatalny. Osaczony przez rywali Wiktor Dobrowolski do końca walczy o piłkę nasi rugbiści nie mieli szans z silnymi fizycznie gospodarzami. Szacunek należy się tym rugbistom, którzy podjęli rękawicę w tym nierównym boju. Chyba już dzisiaj warto zastanowić się nad przyszłością seniorskiego rugby w Sochaczewie. Z tego co widać gołym okiem, nie rysuje się ona zbyt różowo. RC Orkan Sochaczew - Pogoń Awenta Siedlce 12:14 (6:3) punkty: Popławski (12) Eliminacje OOM Istniał tylko Orkan Przed wyjazdem do Lublina trener Jakub Seklecki był pełen obaw. Jak się okazało, bezpodstawnie. Jego podopieczni od pierwszego gwizdka narzucili swój styl gry i bez większych problemów rozbili Budowlanych. Zwycięstwo to dało naszym kadetom bezpośredni awans do finałów OOM (Łódź 15-20.07). Budowlani Lublin - Orkan Sochaczew 0:68 (0:28) punkty: Kępa (33), Młyńczak (15), Szałaj (5), Przybylski (5), Budnik (5), Popiołek (5) skład: Damian Szałaj, Patryk Przybylski, Kamil Palasik, Łukasz Duplicki, Jakub Grefkowicz, Jakub Budnik, Mate- usz Popiołek, Adrian Jachowicz, Mateusz Plichta, Michał Kępa, Artur Klimczewski, Jakub Młyńczak, Norbert Okoniewski, Piotr Kordzi, Oskar Korzeniewski oraz Bartłomiej Nowakowski, Piotr Niedzielin, Tomasz Markiewicz, Patryk Nowak, Kamil Marcinkowski, Mateusz Kołak, Adrian Niemiec Mecz ten oglądał trener kadry U-17, który powołał sześciu Orkanowców (Szałaj, Przybylski, Palasik, Budnik, Kępa, Młyńczak) na mecz z Niemcami. Niestety 18.05 nasza młodzież przegrała w Gdańsku 19:20. Dwa wygrane mecze W tym sezonie zamiast Mistrzostw Polski Kadetów w Rugby „7” PZRugby zaproponował rywalizację w cyklu Grand Prix. W niedzielę (19.05) odbył się w Lublinie jeden z turniejów. Orkan zajął w nim pierwsze miejsce. Nasza drużyna zagrała w składzie: Adrian Jachowicz, Mateusz Popiolek, Kamil Palasik, Bartlomiej Nowakowski, Piotr Niedzielin, Artur Klimczewski, Mateusz Kolak, Oskar Korze- W ciągłym biegu * Sochaczewscy fani biegania są w ciągłym ruchu. Z dnia na dzień przybywa kilometrów na ich licznikach. Wyniki XIII Mila Piaseczyńska (3.05) FOT. ET Najpierw Orkan nie wyjechał do Lublina. PZR przyznało walkower Budowlanym i dodatkowo ukarało RC karą dziesięciu tysięcy złotych. W rozmowie z jednym z działaczy Orkanu dowiedziałem się, że złożone ma być odwołanie. Czy zostanie pozytywnie rozpatrzone, tego w dniu dzisiejszym powiedzieć nie można. W środę Orkan przegrał po słabym meczu z Pogonią Siedlce. Szkoleniowiec gości Andrzej Kopyt określił spotkanie mianem „podwórkowe rugby”. Mecz ten można było wygrać. Niestety dziwne wybory taktyczne (karny na piątym metrze zamieniony na młyn oraz szybki karny rozegrany przez Bogdana Wróbla w końcówce meczu) doprowadziły do bolesnej porażki. Przed sobotnim bojem z Arką sochaczewską drużynę ponownie dopadła „choroba morska”. Grając w czternastu ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] niewski oraz Tomasz Markiewicz. Wyniki Orkan Sochaczew - Pogoń Siedlce 12:7 (5:0) punkty: Jachowicz (5), Korzeniewski (5), Popiołek (2) Orkan Sochaczew - Budowlani Lublin 31:0 (10:0) punkty: Korzeniewski (15), Popiołek (9), Jachowicz (5), Palasik (2) skład: Kacprzak (62’ Zatorski), Dobrowolski, Wydrzyński, Kościelewski, Brażuk (41’ Sieklicki), Malesa, Kamiński (60’Wylot), Wawrzyńczak (64’Jeznach), Plichta, Popławski, Morawski (23’M. Krześniak), Pirtrzyk (65’Wróbel), Ojdowski, Stencel, Śmielak Arka Gdynia - RC Orkan Sochaczew 81:18 (50:8) punkty: Popławski (8), Wawrzyńczak (5), Mitrowski (5) skład: Wydrzyński, Dobrowolski, Zatorski, Kacprzak, Bryszewski, Jeznach, Wawrzyńczak, Plichta, Popławski, Stencel, Wróbel, Śmielak, Mitrowski, M. Krześniak Wyniki XIV kolejka Pogoń Siedlce - Posnania Poznań 46:19 (15:14) Budowlani Łódź - Budowlani Lublin 75:5 (35:5) Lechia Gdańsk - AZS AWF Warszawa 161:0 (105:0) Tabela 1.Arka Gdynia 14 58 664-223 2.Lechia Gdańsk 14 52 549-185 3.Budowlani Łódź 14 49 470-197 4.Pogoń Siedlce 14 37 340-256 5.Budowlani Lublin 13 28 251-364 6.Posnania Poznań 13 21 275-410 7.RC Orkan Sochaczew 14 19 268-412 8.AZS AWF Warszawa 14 2 80-900 Pewne zwycięstwa młodzików W niedzielę, w Lublinie rywalizowali sochaczewscy młodzicy (U-15). Podopieczni Tomasza Malesy zdeklasowali rywali i zasłużenie zajęli pierwsze miejsce w regionalnym turnieju dzieci i młodzieży. Orkan zagrał w składzie: Hubert Kornacki, Piotr Niżnik, Norbert Gębicki, Damian Mścich, Piotr Szkop, Patryk Słomski, Jakub Walczak, Michał Ciesielski, Radosław Wasilewski, Adrian Niemiec, Narbert Okoniewski, Kamil Wróblewski, Bartłomiej Sadowski, Michał Gadomski, Michał Koperski, Mateusz Wąsik oraz Łukasz Skorupa. Wyniki Orkan Sochaczew - Budowlani Lublin 38:3 punkty: Słomski (10), Niemiec (8), Wróblewski (5), Sadowski (5), Okoniewski (5), Niżnik (5) Orkan Sochaczew - MKR Siedlce 40:0 punkty: Niemiec (15), Okoniewski (10), Ciesielski (5), Słomski (5), Sadowski (5) piłka nożna Unia zaprasza UKS Unia Boryszew ogłasza nabór do grupy otwartej chłopców z rocznika 2007. Dodatkowo prowadzony jest nabór uzupełniający dla roczników 2005 i 2006. Wszelkich informacji udzielają trenerzy we wtorki i czwartki w godzinach 17.00 - 20.00, w hali sportowej Gimnazjum nr 2 w Sochaczewie. ŁUCZNICTWO Walczą o awans W Zamościu (11-12.05) odbył się turniej kwalifikacyjny do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Najlepiej z ekipy Mazowsza Teresin spisała się Małgorzata Maciągowska, która zajęła siódme miejsce. Wyniki Mazowsza Teresin 7.Małgorzata Maciągowska 18.Filip Załuski 20.Adrian Barzyc 26.Michał Chojnacki 44.Kacper Klata 1.Julia Dragańska (Aktywni Sochaczew, SP 4-6, 800 m) 1.Sylwia Ciarka (Filipides Teresin, gimnazja, 1609 m) 2.Klaudia Lelonek (Aktywni Sochaczew, gimnazja, 1609 m) 4.Julia Wosińska (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 4.Natalia Lot (Filipides Teresin, SP 4-6, 800 m) 6.Aleksandra Pietruszka (Aktywni Sochaczew, SP 4-6, 800 m) 8.Weronika Lewandowska (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 8.Julia Szewczyk (Filipides Teresin, SP 4-6, 800 m) 9.Julia Jasińska (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 10.Katarzyna Zakrzewska (Aktywni Sochaczew, Open, 1609 m) 11.Inga Andryszczyk (Filipides Teresin, SP 1-3, 400 m) 13.Paulina Chłystek (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 15.Elżbieta Mierzwińska (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 21.Wiktoria Kaczmarek (Filipides Teresin, SP 1-3, 400 m) 1.Andrzej Andryszczyk (Filipides Teresin, masters 1609 m) 2.Mikołaj Wosiński (Aktywni Sochaczew, SP 4-6, 800 m) 2.Filip Raczkowski (Aktywni Sochaczew, gimnazja, 1609 m) 3.Adam Ząbczyński (Aktywni Sochaczew, juniorzy, 1609 m) 5.Piotr Marczak (Aktywni Sochaczew, gimnazja, 1609 m) 6.Adam Ząbczyński (Aktywni Sochaczew, Open, 1609 m) 7.Norbert Bajurski (Filipides Teresin, SP 1-3, 400 m) 7.Jakub Kosk (Aktywni Sochaczew, gimnazja, 1609 m) 8.Krzysztof Zakrzewski (Aktywni Sochaczew, Open, 1609 m) 17.Dominik Łyczywek (Aktywni Sochaczew, SP 1-3, 400 m) 20.Patryk Kowalski (Aktywni Sochaczew, Open, 1609 m) I Bieg Rawski (3.05, 3 km) Open 4.Łukasz Winnicki (Filipides Teresin) 9’37” (rekord życiowy) 12.Kamil Winnicki (Filipides Teresin) 10’50” Szkoły Średnie 3.Łukasz Winnicki (Filipides Teresin) 5.Kamil Winnicki (Filipides Teresin) Ciechanów - bieg na 10 km (4.05) 5.Krzysztof Zakrzewski (Aktywni Sochaczew) 35’06” 15.Adrian Kowalski (Aktywni Sochaczew) 38’56” 48.Damian Smus (Aktywni Sochaczew) 44’30” 49.Patryk Kowalski (Aktywni Sochaczew) 44’31” 68.Damian Kowalski (Aktywni Sochaczew) 47’32” Miting lekkoatletyczny (Łódź, 4.05) Aneta Gonta (Aktywni Sochaczew, 200 m) 28,27 (rekord życiowy) Julia Dragańska (Aktywni Sochaczew, 300 m) 50,78 (rekord życiowy) Aleksandra Pietruszka (Aktywni Sochaczew, 300 m) 54,81 (rekord życiowy) Klaudia Lelonek (Aktywni Sochaczew, 300 m) 49,22 Wiączyn (5.05) Nordic walking - 10 km Beata Kołodziejczyk (1 miejsce w K40) 1:13.05 Krzysztof Orzechowski (1 miejsce w M60) 1:11.01 Jan Kocimski (2 miejsce w M60) 1:11.01 Bieg - 10 km Ewa Lipiec 1:03.34 Ryszard Nowakowski 1:09.58 VI Bieg Piastowski (półmaraton) 117.Rafał Milczarek (Aktywni) 1:31.16 231.Michał Łukawski (Aktywni) 1:42.29 258.Mirosław Adamkiewicz (Aktywni) 1:45.16 III bieg Pamięci (11.05) dystans 5 km 130.Roman Paradowski (Aktywni) 32’37” 133.Adrian Niemiec (Aktywni) 32’42” dystans 10 km 80.Jan Kocimski (Aktywni) 48’08” 108.Krzysztof Orzechowski (Aktywni) 49’50” Miting lekkoatletyczny (Warszawa, 11.05) Aneta Gonta (100 m) 17,79 (rekord życiowy w finale) Klaudia Lelonek (400 m) 1.07,87 (rekord życiowy) Jakub Kosk (600 m) 1.53,78 Miting lekkoatletyczny (Łódź, 12.05) Julia Dragańska (100 m) 15,80 (rekord życiowy) Aneta Gonta (200 m) 28,57 Klaudia Lelonek (200 m) 30,37 (rekord życiowy) Julia Dragańska (200 m) 32,31 (rekord życiowy) Mistrzostwa Mazowsza Juniorów i Juniorów młodszych (AWF Warszawa, 11.05) 2. Natalia Grefkowicz (rocznik 1997, 1500 m) 5.00,72 (srebrny medal) Agnieszka Gołębiowska (rocznik 1999, 200 m) 29,05 Sylwia Pawelak (rocznik 1998, 400 m) 1.10,62 Ola Wiśniewska (rocznik 1999, 800 m) 2.41,57 Bartek Stypuła (rocznik 1999, 200 m) 26,88 Bartosz Lusztak (rocznik 1998, 400 m) 57,63 Konrad Kobierecki (rocznik 1999, 400 m) 1.03,11 Adam Kajdas (rocznik 1999, 800 m) 2.10,85 Kamil Skorupa (rocznik 1999, 800 m) 2.35,45 Bartosz Lusztak (rocznik 1998, kula 5 kg) 9,43 (rekord życiowy) Już w niedzielę Biegi Olimpijczyków Po raz dwudziesty pierwszy w okolice Sochaczewa przyjedzie 2-3 tysiące fanów ruchu na świeżym powietrzu po to, żeby wystartować w Europejskich Biegach Młodych Olimpijczyków. Impreza odbędzie się w sobotę (25.05) na terenie Jednostki Wojskowej w Bielicach. Uroczyste rozpoczęcie zawodów planowane jest na godzinę 9.30. Biegająca młodzież przedefiluje po bieżni oraz wysłucha hymnu olimpijskiego. Jako pierwsze wystartują (godz.10.30) dziewczynki (klasy I szkół podstawowych), które będą miały do pokonania pół kilometra. Po nich wystartują w kolejnych biegach ich starsze koleżanki i koledzy ze szkół podstawowych (11 biegów). O 12.30 na bieżnię wejdą osoby specjalnej troski. Bieg na dystansie 200 metrów zawsze wzbudzał gorące uczucia. W kolejnym bloku (6 biegów) wystartują uczennice i uczniowie gimnazjów. Zawody zakończy Mini-maraton (4219,5 m) - Memoriał im. Jana Cebrzyńskiego. Głównym organizatorem zawodów jest Stowarzyszenie Europejskie Biegi Młodych Olimpijczyków, które wspomagali: 3 Warszawska Brygada Rakietowa, burmistrz Sochaczewa, MOSiR Sochaczew oraz Mars Polska. Patronat nad biegami objęli: Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Polski Komitet Olimpijski, Minister Sportu i Turystyki, Marszałek Województwa Mazowieckiego, Wojewoda Mazowiecki oraz Polski Związek Lekkiej Atletyki. Jednym z patronów medialnych jest tygodnik „Ziemia Sochaczewska”. ZIEMIA SOCHACZEWSKA SPORT [email protected] piłka nożna 21 maja 2013 nr 20 (1133) tenis stołowy IV liga, grupa północna Mistrzostwa Świata Seniorek i Seniorów * Po raz czwarty w tym sezonie został zmieniony trener drużyny seniorów KS Bzura Chodaków. Przypomnę, że z „gorącą posadą” pożegnali się: Grzegorz Szypszak, Józef Szajewski oraz Jacek Cyzio. W minionym tygodniu Paryż gościł światową elitę tenisistek i tenisistów stołowych. Wśród nich znalazła się zawodniczka SKTS - Natalia Partyka. Najwyżej panna Natalia dotarła w deblu. Para Partyka/Grzybowska w ćwierćfinale przegrała po zaciętej walce z reprezentantkami Hongkongu. Gdzie się podziała forma Gra pojedyncza Natalia Partyka - Yao Eun Chong (Korea Północna) 4:0 (11-6, 11-6, 11-9, 11-4) Doświadczony Robert Hyży nie odpuszcza młodszym rywalom chów wygrał 7:0 z rezerwami KS Teresin, a „drugi” Promyk pokonał 3:0 Sokoła Budki Piaseckie. W płockiej klasie B nasze drużyny wygrały na swoich boiskach. Rezerwy Bzury pokonały 3:0 Mazovię Słubice, a FK Rybno 1:0 Deltę Miszewko Strzałkowskie. Z dobrej strony pokazali się oldboje Orkana, którzy wygrali 2:1 (o:o) z Championem Wilga. Golami podzielili się - Pawlaczyk i Kuczyński. Zawiodły natomiast po raz kolejny dziewczęta z Teresina. Tym razem przegrały w Grójcu z tamtejszym TKKF aż 5:1. judo Nie poszło W Bielsku-Białej odbył się turniej Pucharu Europy Juniorek i Juniorów Młodszych. W zawodach wystartowała czwórka z Sochaczewa. Niestety walki nie były udane. Jedyną wygrał judoka Orkana-Judo Maciej Kuśmierkiewicz. Wyniki Katarzyna Kasza (57 kg, AZS UW Warszawa) *Nikoletta Balazs (Węgry) - porażka Bartosz Ponichtera (66 kg, UKS Siódemka Sochaczew) *Miguel Silva (Portugalia) - porażka Maciej Kuśmierkiewicz (81 kg, Orkan-Judo Sochaczew) *Anthony Joubert (Francja) - zwycięstwo *Michał Głowacki (Polska) - porażka Łukasz Hatliński (90 kg, Gwardia Warszawa) *Romas Petkus (Litwa) - porażka Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Sławomir Burzyński Małgorzata Pałuba-Burzyńska Agnieszka Poryszewska administracja - Renata Wódka księgowość - Iwona Kupiec Bug - Czarni Narew - Mazur Przasnysz - Kasztelan Huragan - Nadnarwianka Raciąż - Gąbin Wkra - Łomianki Wisła II - Ostrovia Tabela 1.Huragan Wołomin 2.MKS Przasnysz 3.Bug Wyszków 4.Błękitni Raciąż 5.Wisła II Płock 6.MKS Mława 7.Narew Ostrołęka 8.Ostrovia Ostrów Maz. 9.Czarni Węgrów 10.Wkra Żuromin 11.Błękitni Gąbin 12.Mazur Gostynin 13.KS Łomianki 14.Bzura Chodaków 15.Kasztelan Sierpc 16.Nadnarwianka Pułtusk gole: Hyży (14’), Wiśniewski (87’) skład: Woxniek - P. Szewczyk (46’ P. Trafalski), Salski, Binienda, Kubisz (46’ Oziemblewski), T. Trafalski, Stencel, Janikowski (74’ Danielik), Skrzynecki (58’ Wiśniewski), Hyży, Bartosiewicz Następny mecz Bzura rozegra już w najbliższą środę (22.05, godz.17.30). Do Chodakowa przyjadą rezerwy Wisły Płock. Wyniki XXV kolejka Kasztelan - BZURA Łomianki - Bug Ostrovia - Wkra Gąbin - Wisła II Nadnarwianka - Raciąż Mława - Huragan Mazur - Przasnysz Czarni - Narew XXVI kolejka BZURA - Mława 3:2 1:0 0:0 1:1 0:0 4:0 1:4 2:1 2:5 54 44 43 42 40 40 39 39 38 35 31 28 27 18 17 3 Ostatnie klasyfikacyjne punkty 41-19 56-28 36-21 45-28 45-28 50-31 35-23 31-23 36-23 38-39 28-33 22-28 25-31 30-66 20-60 18-75 W niedzielę (19.05) odbył się w sochaczewskiej hali MOSiR ostatni, dziesiąty turniej klasyfikacyjny Grand Prix Sochaczewa. Zawody rozpoczęła minuta ciszy, którą zawodnicy i kibice uczcili pamięć zmarłego w środę Sylwestra Rozdżestwieńskiego. Wyniki X turnieju Kobiety 1.Wiktoria Zaniewska (SKTS Sochaczew) 2.Paulina Draniak (SKTS Sochaczew) 3.Julia Wiankowska (SKTS Sochaczew) Szkoła Podstawowa 1.Błażej Skrzypkowski (Tęcza Budki Piaseckie) 2.Jakub Kaźmierski (Tęcza Budki Piaseckie) 3.Nikodem Zofczak (Tęcza Budki Piaseckie) Gimnazjum 1.Bartłomiej Klingbeil (Wiskitki) Walczyli o olimpiadę Pędzili w dół W Świeciu (17-18.05) odbyły się eliminacje do OOM Regionu D w zapasach dziewcząt oraz chłopców w stylu wolnym. Ponownie trenerzy Mazowsza Teresin mogli być zadowoleni z postawy swoich podopiecznych. Zarówno dziewczęta jak i chłopcy w punktacji drużynowej znaleźli się na drugim miejscu. Prawdopodobnie wszystkie dziewczęta z Mazowsza zapewniły sobie awans, a z chłopców na OOM na pewno wyjadą srebrni medaliści. Wyniki PIłka nożna Na miarę możliwości gole: Tomaszewski, Sobczak KP Orkan Sochaczew - LKS Chlebnia 3:2 (2:0) gole: Małkowski (3, w tym jeden z rzutu karnego) Wyniki rocznik 1999 Stoczniowiec Płock - Bzura Chodaków 1:2 (0:0) rocznik 2001 Wisła Płock - Bzura Chodaków 3:0 Pegaz Drobin - Bzura Chodaków 5:1 gol: Brdeja Bzura Chodaków - Błękitni Gąbin 1:1 gol: Kasza Operatorzy DTP: Sebastian Stępień, Maciej Wódka Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Stale współpracują: Tomasz Ertman (sport), Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, Franciszek Niewiadomski, Jan Wasilewski Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania niezamówionych tekstów. Na miarę swoich możliwości zagrała sochaczewska piłkarska młodzież. Drużyny, które miały wygrać, po prostu wygrały. 2.Krystian Białecki (Sanniki) 3.Oskar Cieślik (SKTS Sochaczew) Seniorzy 1.Mateusz Selerski (Tęcza Budki Piaseckie) 2.Dawid Białecki (Sanniki) 3.Adam Ciechomski (Sanniki) Oldboye 1.Dariusz Strupiński (GA Victoria Trans Żyrardów) 2.Stanisław Głowacki (Tęcza Budki Piaseckie) 3.Andrzej Puchlerski (GA Victoria Trans Żyrardów) W turnieju zagrało 6 dziewcząt i 32 chłopców i mężczyzn. Stoczyli oni ze sobą 111 pojedynków. Ogółem sklasyfikowane zostały 123 osoby. Już 9.06 odbędzie się turniej finałowy oraz turniej pocieszenia. O szczegółach napiszę w następnym numerze „Ziemi Sochaczewskiej”. ZAPASY KOLARSTWO EKSTREMALNe Na Palenicy odbyły się zawody w downhillu czyli szalonym zjeździe z góry na rowerach. Trasa, według opinii ekstremalnych, nie należy do trudnych, jednak 3-dniowe opady zamieniły jazdę po niej w istny horror. Nie przestraszyło się trudności 110 zawodników. W klasie „hobby” wystartowało pięćdziesięciu z nich, a w tym gronie sochaczewianin Marcin Laskowski. Najszybszy był Maciek Zdeb, a nasz ekstremalny zajął ostatecznie 19 miejsce. Natalia Partyka - Shen Yanfei (Hiszoania) 2:4 (11-6, 7-11,9-11,5-11, 11-5, 6-11) Gra podwójna Natalia Partyka/Katarzyna Grzybowska - Sabine Winter/Petrissa Solja (Niemcy) 4:2 (11-9, 8-11, 12-10, 11-8, 9-11,11-9) Natalia Partyka/Katarzyna Grzybowska - Huajun Jaing/Ho Ching Lee (Hongkong) 2:4 (11-5, 12-10, 6-11, 5-11, 11-13, 13-15) Gra mieszana Natalia Partyka/Daniel Górak - Mie Jacobsen/ Mat Hinderson (Dania) 4:1 (14-12, 11-7, 11-8, 7-11, 11-2) Natalia Partyka/Daniel Górak - Mi Gyong Ri/Sin Hyok Pak (Korea Południowa) 1:4 (7-11, 12-10, 3-11, 2-11, 1-11) Grand Prix Sochaczewa 1:0 2:0 1:1 2:0 1:0 1:1 0:2 FOT. TROJNAR.OWNLOG.COM Po raz pierwszy w tym sezonie napiszę, że szanse Bzury na zachowanie miejsca w tej klasie rozgrywkowej są znikome. Już teraz warto zacząć budowę drużyny, która w przyszłym sezonie (po spadku) ponownie wywalczy awans. Bzura zagrała słabo, a nieskuteczność znowu była powalająca. Wydawałoby się, że tej klasy napastnik jak Kamil Bartosiewicz bez trudu zdobędzie gola strzelając z kilku metrów do pustej bramki. Niestety rzeczywistość okazała się brutalna. Kamil trafił futbolówką w słupek. Jednak na mecz warto było przyjść, choćby po to, żeby obejrzeć takiego gola, jakiego zdobył Krystian Wiśniewski atomowym strzałem pod poprzeczkę z około trzydziestu metrów. Bzura Chodaków - MKS Mława 2:5 (1:4) Bez rewelacji Nasze drużyny grające w niższych ligach ponownie zagrały bez rewelacji. Tym razem z dobrej strony pokazał się KS Teresin (WLO), który wygrał u siebie z „drugim” Ursusem 4:2. Unia Iłów (PLO) w środę przegrała w Brzozowie 1:4 z ULKS Ciółkowo, a następnie w Płocku przerwała serię porażek. Unia wygrała 3:0 ze Stoczniowcem. W klasie A nasze drużyny solidarnie zremisowały 2:2. Promyk w Nowej Suchej z Guzovią, a Piast Feliksów na wyjeździe z UKS Ołtarzew. W warszawskiej klasie B Tajfun Bro- Natalia wśród elity Wyniki Natalii Partyki FOT. ET Obecny szkoleniowiec Dariusz Jackiewicz po swoim debiucie był zadowolony, gdyż Bzura zagrała dobry, zwycięski mecz z Mazurem Gostynin. Minęło zaledwie kilka dni i ... forma prysła, niczym bańka mydlana. Najpierw biało-zieloni przegrali w Sierpcu z bardzo przeciętnym Kasztelanem. Bzura po dwunastu minutach gry prowadziła już 2:0. Niestety fatalna skuteczność i słaba postawa bramkarza odebrały chodakowianom 3 punkty. Kasztelan Sierpc - Bzura Chodaków 3:2 (1:2) gole: Bartosiewicz (8’), P. Trafalski (12’) skład: Woźniak - T. Trafalski, Stencel, Wiśniewski (67’ Strzelczyk), Kubisz, P. Trafalski (78’ M. Szewczyk), Janikowski, Oziemblewski, Skrzynecki (46’ Grzywacz), Hyży, Bartosiewicz W sobotę nie było lepiej. Co prawda gospodarzom nie można odmówić woli walki, ambicji i zaangażowania. Jednak na tle jednej z najskuteczniejszych wiosną drużyn, Bzura wypadła blado. Okazało się, że dream team złożony w większości z piłkarzy lig okręgowych „wzmocniony” wątpliwej klasy futbolistami (Woźniak, Danielik i ostatnio ściągnięty Salski) nie nadąża za pozostałymi czwartoligowcami. 19 rocznik 2002 Unia Boryszew - Partyzant Leszno 6:2 gole: Wierzbicki (2), Kocimski (2), Feliga, Sierota Milan Milanówek - Unia Boryszew 9:2 gole: Kocimski, Wierzbicki KP Orkan Sochaczew - Partyzant Leszno 3:1 gole: Biszczan, Budnik, Kiewel rocznik 2003 Znicz Pruszków - Unia Boryszew 1:3 gole: Tymorek, Pruski, Kukieła Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: 96-500 Sochaczew, ul. Żeromskiego 12, tel. 862-23-55, fax 862-75-19. Adres do korespondencji: 96-500 Sochaczew, skr. poczt. 30 Dziewczęta 1.Magdalena Bylicka (49 kg) 1.Milena Kałęcka (65 kg) 2.Ewelina Krzemińska (56 kg) 3.Marta Mechocka (56 kg) Chłopcy 2.Kacper Szadkowski (69 kg) 2.Łukasz Mróz (85 kg) 3.Sebastian Link (58 kg) 3.Jakub Antolak (76 kg) 5.Daniel Maciejewski (50 kg) 5.Patryk Kupski (54 kg) 5.Kacper Kościan (63 kg) 8.Michał Felczak (69 kg) 9.Patryk Sieczka (63 kg) e-mail: [email protected] [email protected] www: www.ziemiasochaczewska.sochaczew.pl/ Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Matuszewska 14 03-876 Warszawa Nakład 3100 egz. 20 21 maja 2013 nr 20 (1133) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA STRONA D Z I E Ń STRAŻAKA Nr 679 Wtorek, 14 maja Burmistrz Chojnic pozwał do sądu mieszkańca swego grodu, niejakiego Mariusza Janika, za to, że ten na lokalnym forum internetowym nazwał go „skończonym matołem i pajacem”. Do rozprawy w wyznaczonym terminie jednak nie doszło, bo nie stawił się na niej adwokat burmistrza, mecenas Wojciech Schmidt, przedstawiając zwolnienie... od ginekologa. Wszystko opisała „Gazeta Pomorska”. Lepsze to niż czupakabra. Jak przekonują fachowcy od wizerunku, osoby z wadą wymowy mają większą szansę na osiągnięcie sukcesu. Na dowód podają przykład Andrzeja Gołoty, Jerzego Owsiaka, Adama Michnika, Niny Terentiew, Donalda Tuska i wielu innych, którzy zacinają się, „rerają” lub nie wymawiają „r”, co stało się ich wyróżniającym z tłumu znakiem firmowym. Gorzej, gdy ktoś nie wymawia „r”, a nazywa się Tomasz Rapa. Środa, 15 maja Podczas dyskusji na łamach prasy na temat fenomenu piłkarza Lewandowskiego pojawiła się opinia, że naszym bohaterem narodowym być on nie może, bo w kraju niewiele by osiągnął, a rozwija się u obcych. Żaden z naszych wywożonych do Niemiec na roboty, choćby przodownik pracy u Bauera, na to miano liczyć też nie mógł. Prezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc napisał list do prezesa TVP, w którym protestuje ostro przeciwko temu, że w serialu o Annie German nie występuje jego miasto, mimo że przecież piosenkarka mieszkała tu czas jakiś. I miał rację. Przecież Artur Żmijewski też na pewno kiedyś mieszkał w Sandomierzu. Czwartek, 16 maja Podczas wizyty Bronisława Komorowskiego we Francji zrobił on silne wrażenie na swym gospodarzu Hollandzie. Przy powitaniu tak mocno mu uścisnął rękę, że na twarzy Francuza pojawił się grymas bólu, a w oczach zaczęły fruwać białe ślimaczki. Podobno od tej pory Hollande przerzucił się na schabowe... z żabich udek. Piątek, 17 maja To może być przełom w naszej reklamie. Agnieszka Chylińska, wokalistka i skandalistka, została twarzą firmy Aviva i reklamuje ubezpieczenie od zawałów i udarów. To bardzo miło z jej strony, bo wiadomo, że podczas jej koncertów słuchacze mogli obawiać się tych groźnych przypadłości. Było o czym pomarzyć... Maturzysta z mikrofonem Mamy okres matur i wszyscy starają się pomóc naszej młodzieży, aby szkoła dobrze wypadła potem w rankingu. Nie myślę o zwykłym podpowiadaniu, bo obecnie zaangażowane są w to wszelkie dostępne systemy multimedialne, natomiast młodzi mogą liczyć także na wsparcie moralne. Prasa rozpisuje się mianowicie obecnie o naszych wszelkiej maści gwiazdach, które matury nie mają. WyMałe piwo liczają celebrytów i ludzi sukcesu, którym egzaminu dojrzałości zdać się nie udało, a mimo to brylują w show-biznesie i nie tylko. Wymienia się takie nazwiska, jak Zbigniew Hołdys, Robert Gawliński, Maciej Maleńczuk, Agnieszka Chylińska czy Edyta Górniak oraz wiele innych. Nie matura, lecz uporu co niemiara zrobi z ciebie wyjca zara. Idzie sezon „Dni” wszystkich miast Polski, więc informacje o wykształceniu popularnych artystów mają swoje niebagatelne znaczenie. Przecież niewykluczone, że mieszkańcy grodów szczycących się posiadaniem choćby jednej wyższej uczelni, jak Skierniewice, Kutno czy Sochaczew, nie zechcą zapraszać artystów bez matury. Niestety wyłamał się Łowicz, bo zaprosili na swoje „Dni” Maleńczuka, ale w Skierniewicach pełna kultura, bo na „Święcie kwiatów” zagra Budka Suflera, po szkołach muzycznych i niejaki Grubson, który też zapewne maturę posiadł, sądząc po widocznym na zdjęciu wysokim, daleko za wierzchołek głowy sięgającym czole. Myślę, że nasi animatorzy kultury również uważnie śledzili te listy, bo żadna z tych niedouczonych gwiazd w Sochaczewie się nie pojawi. Zaśpiewają za to podobno Kamil Bednarek co przeszedł do Playa, znany również jako MaccaBraa, i niejaki Gural. Pisownia wskazywałaby, że wyrafinowanego wykształcenia nie odebrał, ale sądzę, że to tylko taka artystyczna przekora. Niestety, nie słyszałem nic poza tym o żadnym z tych artystów, ale może to nawet lepiej. Bowiem gdy kiedyś namówiłem organizatorów „Miss Sochaczewa”, aby zaprosili Olka Grotowskiego, nasza publiczność go wygwizdała, a gdy przyjechał na Dni jakiś bliżej mi nieznany Piasek, przy muszli na podzamczu spotkali się wszyscy bez wyjątku mieszkańcy miasta i okolicznych gmin. Gdy ktoś stanął nieopacznie bliżej sceny, do końca koncertu wyjść nie miał prawa, nawet gdyby pęcherz odmówił mu posłuszeństwa, taki był ścisk. Miejmy więc nadzieję, że i teraz na Gurala i pleja przyjdą tłumy, bo na pewno maturę mają. Przecież lepiej obcować z człowiekiem wykształconym niż prostakiem. A wiecie, jak się nazywa marny piosenkarz po japońsku? Nacomi Tajapa. Sławomir Burzyński [email protected] ... i co podziwiać... Zadzwoniła do nas mieszkanka wspólnoty mieszkaniowej z ul. Dywizjonu 303 ze smutną refleksją, iż na części bloków 2 maja, w Dniu Flagi, nie wywieszono narodowych barw. Gdy pani ta próbowała dowiedzieć się u zarządcy wspólnoty dlaczego?, usłyszała, że trzeba było wcześniej takie zapotrzebowanie zgłosić. Patriotyzm reglamentowany? Podczas „białej soboty” na placu Kościuszki do dyżurującego lekarza ortopedy podszedł obywatel po poradę. Wyznał specjaliście, że ma problem, bo mu się w nocy nogi pocą. Żeby pomóc, ortopeda powinien mieć jeszcze specjalizację z dermatologii. Tylko wtedy byłby dermopedą, co brzmi cokolwiek dwuznacznie. Atrakcyjnie było na konferencji sportowej w Gimnazjum nr 1. Zaproszony na nią poseł Wojciech Ziemniak z PO stawał, dosłownie!, ... a także powspominać. na głowie, aby zachęcić młodzież do aktywności fizycznej. Nie od rzeczy może należałoby dodać, że poseł wybrany został z okręgu kaliskiego, a ziemia kaliska przyciąga polityczne głowy, żeby wspomnieć Marka Siwca, który, po wylądowaniu śmigłowcem, ,,Ziemia Sochaczewska" nr 19 (1132) naśladując Jana Pawła II, całował ziemię kaliską. Na ogół święto strażaków przypada na dzień św. Floriana, ich patrona. W tym roku w Sochaczewie ob- - Dobrze, że go nie e-nadział. chodzono je 18 maja na św. Kacpra, który, obok Melchiora i Baltazara, jest „Echo Powiatu” nr 18 (759) patronem podróżnych i producentów kart do gry. Zwłaszcza to drugie tu pasuje, bo pewnie niejednokrotnie, oczekując na wezwanie, strażacy kar- Chodzi o nadanie tytułu pijaka? Krajan ciochy przetasują. „Echo Powiatu” nr 15 (756) - Co to, cateringu nie było? ,,Ziemia Sochaczewska" nr 19 (1132) - Pod warunkiem, że dobrze wycelujemy.
