docPanorama Trzebnicka 1(66)/2015
download 
Reklamacja Transkrypt
Panorama Trzebnicka 1(66)/2015
NR 1 (66)/2015 data wydania 16.01.2015 Orszak Trzech Króli w Trzebnicy 30. Jubileuszowy Bieg Sylwestrowy Ogromna liczba zawodników, rewelacyjna atmosfera i zacięta rywalizacja – to wszystko z dedykacją dla małego Ignasia. Str. 19 - 23 Gala Sportu we Wrocławiu Burmistrz Marek Długozima, jako ubiegłoroczny laureat konkursu, wręczył statuetkę zwycięzcy prezydentowi Wałbrzycha. Wyróżniono także Ireneusza Mamrota z Trzebnicy. Str. 2 WOŚP zagrała po raz 23. Najwięcej się działo w Trzebnicy, ale Skarszyn, Cerekwica i Kuźniczysko też nie próżnowały. Str. 16 P rzeszedł ulicami miasta po raz pierwszy i od razu zachwycił. Niezwykła atmosfera, rozśpiewane tłumy mieszkańców, barwni królowie na koniach, koncerty i pięknie Str. 10-13 rozegrane sceny ulicznych jasełek. Organizatorami Orszaku Trzech Króli w Trzebnicy byli: Gmina Trzebnica, Parafia św. Bartłomieja Ap. i św. Jadwigi Śląskiej, a także Stowarzy- szenie Trzecie Skrzydło. Strefa Rozwoju Rodziny. Tuż po godz. 13.30 przy bazylice rozegrano pierwsze sceny największych ulicznych jasełek. Widzowie usłyszeli Edykt Cezara Augusta, zobaczyli Józefa i brzemienną Maryję, którzy podejmują decyzję, by udać się do Betlejem i na koniec gromkimi brawami przywitali trzech mędrców na koniach wyruszających w drogę. Trwa remont ośrodka zdrowia Zabezpieczono plac budowy, rozebrany został budynek starego pogotowia. Teren jest prztygotowywany pod dalsze dzialania. Str. 4 NIE PRZEŚPIJ Dariusz Mandryga ul. Teatralna 2 a Trzebnica kom. 601 798 840 biuro: tel. 71 387 21 22 Skorzystaj z niezwykłej zimowej promocji OKNOPLAST. Tylko do końca roku na zakupione produkty możesz zyskać nawet do 42% rabatu, a nowoczesne pakiety szybowe 4 Xglass otrzymasz w standardzie.* [email protected] www.okna-dagma.pl www.oknoplast.com.pl ZIMOWYCH PROMOCJI NA OKNA, DRZWI I ROLETY PARTNER HANDLOWY: DELFIN-bis, WOLBROM, ul. Piłsudskiego 20, tel. 32 664 12 21 Sprawdź szczegóły promocji na www.oknoplast.com.pl lub odwiedź najbliższy salon OKNOPLAST. * szczegóły w salonach sprzedaży p e r to m nie ufaj pseudo ex tom w proline zaufaj profesjonalis 2 Gala Sportu na wrocławskim Stadionie Miejskim Kolejna edycja najważniejszego balu sportowego na Dolnym Śląsku już za nami. Organizatorem wydarzenia, jak co roku, było wydawnictwo Słowo Polskie – wydawca gazety Słowo Sportowe, przy wsparciu Urzędu Miejskiego we Wrocławiu oraz licznych sponsorów, w tym także Gminy Trzebnica. W wydarzeniu wzięła udział delegacja z Trzebnicy na czele z burmistrzem Markiem Długozimą oraz wicestarostą Jerzym Trelą. Samorząd ◀ Głównym punktem Gali było wręczenie nagród dla najlepszych sportowców, działaczy i trenerów Dolnego Śląska oraz dla najbardziej usportowionej gminy. Warto przypomnieć, że Gmina Trzebnica jest laureatem tej nagrody we wcześniejszej edycji plebiscytu. Dlatego burmistrz Marek Długozima, jako laureat, został zaproszony na scenę do wręczenia nagrody w kategorii na „Najbardziej Usportowione Miasto i Gminę”, by wraz z legendarnym dolnośląskim koszykarzem Mieczysławem Łopatką przekazać ją na ręce tegorocznego zwycięzcy plebiscytu – Romana Szełemeja – prezydenta Wałbrzycha. Kolejnym trzebnickim akcentem na tegorocznym Balu Sportowca było wręczenie nagrody dla najlepszego trenera - Ireneusza Mamrota z Trzebnicy – byłego, wieloletniego trenera trzebnickiej „Polonii”, a obecnie trenera Chrobrego Głogów. Tegoroczny Bal Sportowca miał również wymiar charytatywny – uczestnicy mieli okazję wesprzeć budowę Przylądka Nadziei realizowanego przez fundację Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową, założoną przez prof. Alicję Chybicką. [jas] ▶ Laureat wcześniejszej edycji plebiscytu „Najbardziej Usportowione Miasto i Gmina”- burmistrz Marek Długozima wręcza nagrodę tegorocznemu laureatowi - Romanowi Szełemejowi - prezydentowi Wałbrzycha. PRACOWNIA KOSMETYCZNA Inspiracja ▶ V miejsce w kategorii „Najlepszy Trener” otrzymał trzebniczanin ▶Sebastian Mila - reprezentant Polski i piłkarz WKS Śląska Wrocław Ireneusz Mamrot, obecnie trener Chrobrego Głogów, a wcześniej wieloletni piłkarz i trener Polonii Trzebnica. zabiegi pielęgnacyjne twarzy zabiegi pielęgnacyjne dłoni strefa relaksu dla ciała makijaż strefa dla mężczyzn woskowanie Pracownia prowadzi również: kompleksową obsługę panny młodej (zabiegi relaksacyjne, stylizacja paznokci, makijaż, fryzura, dekoracje florystyczne) Trzebnica, ul. Św. Jadwigi 27 C tel. 697 004 726 R E K DARMOWE sprawdzenie akumulatora PRZED ZIMĄ! - na pamiątkowym zdjęciu z burmistrzem. L A M A 3 Trzebniczanin burmistrzem Mieroszowa Gmina Mieroszów koło Wałbrzycha ma nowego burmistrza. Został nim dotychczasowy mieszkaniec Trzebnicy – Marcin Raczyński. Niedługo po zaprzysiężeniu, nowy burmistrz Gminy Mieroszów zaprosił do siebie burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimę. Do spotkania samorządowców doszło w czwartek, 8 stycznia. Samorząd ◀ obrać, by rozwijać swoją miejscowość we właściwym kierunku. Pozytywna i cenna jest postawa samorządowca, gdy chce czerpać wiedzę i stosować sprawdzone rozwiązania z dobrych praktyk, które obserwuje w innych gminach. Pan Marcin był mieszkańcem Trzebni- Mieszkańcy gminy Mieroszów wybrali nowego burmistrza, ponieważ oczekują wyraźnych zmian w wielu aspektach funkcjonowania ich samorządu oraz nowej jakości zarządzania. Chcą, by ich miejscowość na nowo ożyła, a jej walory turystyczno-krajobrazowe, w końcu zostały należycie zagospodarowane i wykorzystane. -Sytuacja burmistrza Marcina Raczyńskiego bardzo przypomina mi okoliczności, w których ponad 8 lat temu objąłem funkcję burmistrza w Trzebnicy. Co prawda sam Mieroszów jest mniejszym miastem od Trzebnicy, a gmina liczy tylko 8 wiosek, a nie 41 jak u nas, ale mimo to widzę, że nowy burmistrz ma wiele do zrobienia, podobnie jak miało to miejsce 8 lat temu w Trzebnicy – mówi burmistrz Marek Długozima i dodaje: - Cieszę się, że nowy burmistrz zaprosił mnie do siebie, bym mógł mu doradzić, jaką strategię ma ▶ Od lewej; Jakub Szurkawski, naczelnik wydziału promocji w Urzędzie Miejskim, burmistrz gminy Trzebnica Marek Długozima, burmistrz Mieroszowa Marcin Raczyński, sekretarz gminy Trzebnica Daniel Buczak. Kasy fiskalne R E K sprzedaż-serwis -wagi elektroniczne -oprogramowanie -komputery -systemy alarmowe -kamery BiK computer ul. Pobożnego 26a, 55-100 Trzebnica 713120231, 695812235, 601792800, 601401055 L A M A cy, więc mógł na co dzień obserwować, jak zmienia się na lepsze otoczenie, w którym żyje. Życzę mu wielu sukcesów, wytrwałości, determinacji, odporności na krytykę oraz tego, by znał swoich mieszkańców i umiał z nimi rozmawiać. Podzieliłem się również dewizą, którą sam wyznaję i o której zawsze staram się pamiętać, będąc burmistrzem - że funkcja burmistrza jest misją, którą powierzyli nam mieszkańcy i którą musimy zrealizować najlepiej jak potrafimy, by nie zawieść ich zaufania. W spotkaniu uczestniczyli również – sekretarz gminy Trzebnica Daniel Buczak oraz naczelnik wydziału promocji Jakub Szurkawski, którzy podzielili się z nowym burmistrzem wiedzą na temat funkcjonowania urzędu oraz kreowania skutecznej promocji gminy. Na koniec spotkania burmistrz Mieroszowa pokazał gościom najważniejsze obiekty i tereny gminne, które chce wykorzystać do rozwoju i promocji gminy. W tym miejscu warto dodać, że niedawno do burmistrza Marka Długozimy przyjechał również nowy burmistrz Dusznik-Zdroju – Piotr Lewandowski, który także był zainteresowany uzyskaniem cennych rad od doświadczonego i skutecznego samorządowca, by móc wdrażać dynamiczny rozwój w swojej miejscowości na wzór Gminy Trzebnica. [jas] 4 Remont ośrodka zdrowia Trwają prace związane z rozbiórką starych instalacji w budynku głównym Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. Mają one na celu przygotowanie terenu pod dalsze działania inwestycyjne. Wcześniej firma ISB Budownictwo, odpowiadająca za przeprowadzenie robót budowlanych, zabezpieczyła plac budowy oraz rozebrała budynek starego pogotowia, przygotowując teren pod dalsze działania. Samorząd ◀ Sebastian Hawryliszyn Zadanie przewiduje przebudowę starej przychodni oraz budowę nowego budynku w miejscu obecnej siedziby pogotowia ratunkowego. Całość zostanie scalona łącznikiem. W rozbudowanej i zmodernizowanej przychodni zdrowia znajdą się specjalistyczne gabinety wraz z nowoczesnym wyposażeniem, pomieszczeniami rehabilitacyjnymi, przestrzenią dostosowaną dla potrzeb osób niepełnosprawnych, jak i kącik bezstresowego oczekiwania, wydzielony dla dzieci. Rozbudowa obiektu pozwoli na zatrudnienie specjalistów, takich jak np. kardiolog, diabetolog czy neurolog. Zagospodarowanie terenu wokół przychodni przewiduje również dodatkowe miejsca parkingowe. - Jest to kolejny ważny etap w rozwoju miasta, ponieważ dzięki tej modernizacji zyskamy nowoczesną przychodnię, dostosowaną do potrzeb pacjentów – mówił jeszcze podczas podpisania umowy burmistrz Marek Długozima. - Opieka zdrowotna jest dla mnie absolutnym priorytetem, dlatego cieszę się, że projekt modernizacji przychodni wszedł w ostatnią fazę realizacji. Wraz z tym przedsięwzięciem kompletujemy kluczowe dla funkcjonowania trzebniczan inwestycje, bo oprócz opieki zdrowotnej zadbaliśmy o doskonałą przestrzeń do nauki naszych najmłodszych, oddając do użytku nowoczesny budynek Szkoły Podstawowej nr 2 oraz powołując do życia pierwszą w naszym regionie Szkołę Muzyczną, co w połączeniu z remontowanym budynkiem Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu wraz z powstającą nowoczesną salą kinową pokazuje, że rozumiemy, iż bez równorzędnego działania na polu oświaty, zdrowia i kultury, nie może być mowy o zrównoważonym rozwoju, który obecnie ma miejsce w Gminie Trzebnica. WIĘCEJ NA TEMAT NOWYCH LOKALIZACJI GABINETÓW LEKARSKICH NA STRONIE 28. ▶Miejsce w którym znajdował się stary budynek pogotowia. Powstać ma tu nowe skrzydło przychodni, gdzie będzie znajdowało się główne wejście. W nowym zagospodarowaniu tego terenu pojawią się również dodatkowe miejsca parkingowe. ▶ Rozebrana została również przybudówka od strony ul. Kościuszki. ▶ Wewnątrz budynku trwają intensywne prace związane z demontażem starych instalacji. Apel do darczyńców Serdecznie dziękuję wszystkim ofiarodawcom za przekazanie 1% na moje leczenie. ▶Rozbudowa obiektu idzie pełną parą. Moja choroba wymaga ciągłej rehabilitacji i przyjmowania drogich leków. Ośmielam się prosić o dalszą pomoc w formie ofiarowania mi 1%. To dla mnie ogromna pomoc. Liczę więc na Państwa dalszą życzliwość i bardzo za te ofiary dziękuję. Podaję adres do fundacji: Fundacja „Dobro powraca" dla Chorych na Stwardnienie Rozsiane ul. Hłaski 34/12, 54-608 Wrocław. KRS 0000338878, NIP 8942986057, REGON 021085595, Numer konta: 95 1140 1140 0000 2133 5400 1001 z dopiskiem – leczenie Irena Bałaga (siostra Zdzisława). Już teraz za okazaną mi życzliwą pomoc bardzo serdecznie dziękuję. Szczęść Boże! ▶ Prace mają się zakończyć w następnym roku. Siostra Zdzisława Irena Bałaga 5 OŚWIADCZENIE Apel Burmistrza Gminy Trzebnica dotyczące informacji związanych z wyborem nowego Przewodniczącego Rady Powiatu oraz Starosty Trzebnickiego i Zarządu Powiatu W związku z natłokiem błędnych i nierzetelnych informacji związanych z wyborem nowego Przewodniczącego Rady Powiatu oraz Starosty Trzebnickiego i Zarządu Powiatu, w imieniu powiatowej koalicji radnych z KWW Marka Długozimy – Skuteczni dla Rozwoju i radnych Prawa i Sprawiedliwości informuję, co następuje: 1. Rozstrzygnięcie kontrolne wojewody dotyczące stwierdzenia nieważności uchwały w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Powiatu Trzebnickiego wstrzymuje wykonanie uchwały o wyborze przewodniczącego na 30 dni. W tym czasie jest możliwość odwołania się od rozstrzygnięcia kontrolnego wojewody do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Podczas dzisiejszej (23.12.2014 r.) sesji Rady Powiatu Trzebnickiego – koalicja radnych KWW Marka Długozimy i radnych Prawa i Sprawiedliwości – podjęła uchwałę ws. zaskarżenia rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Dolnośląskiego z dn. 19.12.2014 r. stwierdzającego nieważność uchwały Rady Powiatu Trzebnickiego w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Powiatu Trzebnickiego. Tym samym skarga na rozstrzygnięcie nadzorcze wojewody zostanie w najbliższym czasie złożona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. 2. Uważamy, że rozstrzygnięcie kontrolne Wojewody ma charakter polityczny i wynika z faktu poniesienia politycznej klęski przez radnych z powiatowej struktury Platformy Obywatelskiej oraz niewybrania Roberta Adacha na starostę Powiatu Trzebnickiego. 3. Pragniemy podkreślić, że dzisiejsza sesja (23.12.2014 r.) została zwołana jeszcze przez poprzedni zarząd, kierowany przez byłego starostę Roberta Adacha, a na którą to sesję nie przybył żaden z przedstawicieli nowej opozycji złożonej ze wszystkich radnych Platformy Obywatelskiej oraz części radnych z ugrupowania Razem w Powiecie. Uważamy, że takie postępowanie jest nieuczciwe wobec ich wyborców oraz wszystkich mieszkańców powiatu trzebnickiego i nie licuje z funkcją radnego oraz treścią składanego przez nich nie tak dawno ślubowania. Uważamy wręcz, że postawa taka jest wyrazem tchórzostwa i nieumiejętności przegrywania z twarzą. Jest również wyrazem nieodpowiedzialności, ponieważ zaistniało ryzyko nieuzyskania kworum, co z kolei nie pozwoliłoby m.in. na podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie, czego dalszą konsekwencją byłoby niewypłacenie pracownikom starostwa na czas ich pensji. Brak umiejętności pogodzenia się z porażką wykazuje przede wszystkim były starosta Robert Adach, który nie potrafiąc godnie przyjąć swojej politycznej klęski, skierował oskarżenia o sfałszowanie wyborów w stronę komisji skrutacyjnej czuwającej nad właściwym przebiegiem wyboru starosty oraz powiadomił organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa. Widocznie jest to jedyna znana mu droga, którą próbuje załatwiać wszystkie sprawy, co zresztą niejednokrotnie pokazał w ostatnich latach poprzez składanie donosów i personalnych ataków na Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimę. 4. Według nas wybór starosty został dokonany w sposób demokratyczny i zgodny z regułami samorządności. Teraz to sąd oraz właściwe organy stwierdzą, czy Przewodniczący Rady Powiatu Trzebnickiego, Starosta oraz pozostali członkowie Zarządu Powiatu zostali wybrani właściwie. Dlatego wszelkie sugestie, wnioski, analizy i spekulacje wygłaszane przez dziennikarzy z gazety NOWej nie są w żaden sposób miarodajne oraz przedstawiające pełen obraz zaistniałych faktów, dlatego radzimy, by na podstawie tych informacji nie wyciągać pochopnych i błędnych wniosków. Na dzień dzisiejszy fakty są takie, że nowym starostą trzebnickim jest Waldemar Wysocki, a wicestarostą Jerzy Trela. Zarząd pracuje w sposób właściwy, podejmując normalne decyzje w ramach swoich kompetencji. Szanowni Mieszkańcy Jeśli gmina Trzebnica jest miejscem, w którym mieszkasz (niekoniecznie musisz być tu zameldowany na stałe) możesz rozliczyć się z tutejszym Urzędem Skarbowym, składając odpowiedni PIT. Dzięki temu część Twojego podatku zostanie przekazana na rozwój miasta oraz gminy. Roczne zeznanie podatkowe, czyli wypełniony odpowiedni formularz deklaracji podatkowej PIT, musi złożyć każda osoba, która w danym roku podatkowym uzyskała odpowiednie dochody. Ustawa o podatku dochodowym, wskazuje, że miejscem rozliczania się osoby fizycznej (składania deklaracji PIT) jest Urząd Skarbowy właściwy dla miejsca zamieszkania podatnika w ostatnim dniu roku podatkowego. Aby rozliczyć PIT w Gminie Trzebnica, nie musisz być tu zameldowany, wystarczy, że mieszkasz na terenie gminy i w swoim zeznaniu podatkowym wpiszesz adres faktycznego zamieszkania. Roczny podatek dochodowy nie trafia w całości do Skarbu Państwa. Duża jego część zostaje przekazana do gminy, w której został rozliczony PIT. W Gminie Trzebnica mieszka wiele osób, które są zameldowane na terenie innych gmin i tam płacą podatek (np. miasto Wrocław czy okoliczne powiaty). Jeśli jednak uważasz, że Twoje pieniądze powinny trafić tam, gdzie faktycznie mieszkasz – możesz to zmienić. Wystarczy, że podejmiesz decyzję o zmianie Urzędu Skarbowego. Dzięki Twoim pieniądzom gmina będzie mogła jeszcze bardziej się rozwijać, a Ty będziesz miał w tym udział. Rozliczając PIT w naszej gminie, w której przecież mieszkasz, współfinansujesz m. in.: transport publiczny, edukację dzieci, utrzymanie zieleni, rewitalizację zabytków, budżet obywatelski, rekreację, sport i kulturę, pomoc społeczną, rozwój infrastruktur oraz ochronę zdrowia. Jeśli rozlicza Cię pracodawca, który w Twoim imieniu wypełnia PIT i przesyła go do Urzędu Skarbowego, wystarczy, że zgłosisz mu swój aktualny adres zamieszkania na terenie Gminy Trzebnica i wskażesz właściwy Urząd Skarbowy w Trzebnicy. Jeśli rozliczasz się sam lub ze współmałżonkiem, wystarczy, że wpiszesz w formularzu PIT aktualny adres zamieszkania na terenie Gminy Trzebnica i złożysz zeznanie podatkowe w Urzędzie Skarbowym właściwym dla miejsca zamieszkania (drogą elektroniczną, osobiście lub poprzez nadanie deklaracji pocztą) tj. Urząd Skarbowy w Trzebnicy. Nie musisz zawiadamiać o zmianie miejsca zamieszkania poprzednio właściwego Urzędu Skarbowego. Urzędy Skarbowe same zaktualizują Twoje dane. W imieniu koalicji radnych KWW Marka Długozimy – Skuteczni dla Rozwoju i radnych Prawa i Sprawiedliwości: Marek Długozima Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica Burmistrz Gminy Trzebnica R E K L A M A KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica kliwo NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel. 607 930 032 / 603 634 387 Żmigród NOWE OSIEDLE Leśna Wrocławska H Trzebnica ul. Korczaka Leśna 1 Leśna Armii Krajowej aja 1M ja Ma Korczaka H od 30 do 72 m2 1m2 3600 zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: 31.10.2014 Trzebnica ul. Św. Jadwigi II OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. Budynek już po odbiorze www.kliwo.pl e-mail: [email protected] 6 Autorski budżet z inwestycjami towo-widowiskowej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy. Oprócz tego zaplanowano wiele mniejszych zadań – wykonanie ogrodzenia placu zabaw w Blizo- Radni przyjęli ten budżet jednogłośnie. Podobnie jak pozostałe uchwały, a wśród nich: w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Trzebnica na rok 2015 i lata następne, w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebnica dla dwu działek położonych w Trzebnicy w rejonie ulicy Milickiej oraz w sprawie zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebnica”. Kolejna kadencja to kolejne nowe inwestycje. Przypomnijmy. Przez ostatnie dwie kadencje gmina Trzebnica realizowała blisko 80 inwestycji rocznie. Na przestrzeni ostatnich 8 lat gmina przeznaczyła ze środków własnych na inwestycje ponad 120 mln złotych oraz pozyskała prawie 50 mln zł ze środków zewnętrznych. Zadania były różnej wielkości– zarówno duże, jak też zupełnie małe. W samym tylko mieście przeznaczono na nie 90 milionów, natomiast na wsiach blisko 30 mln złotych. [apj] 30 grudnia, podczas Sesji Rady Miejskiej, radni jednogłośnie przyjęli autorski projekt budżetu burmistrza gminy Trzebnica Marka Długozimy. W tym roku na inwestycje zaplanowano kwotę blisko 14 mln złotych. budowy nowych świetlic i remonty już istniejących, remonty dróg i chodników, nowych placów zabaw dla dzieci oraz boisk Budżet uzyskał pozytywną opi- wielofunkcyjnych. Jest to kolejny nię Regionalnej Izby Obrachun- proinwestycyjny budżet, gwarankowej. Według założeń przewidu- tujący dalszy dynamiczny rozwój je realizację blisko 50 inwestycji. naszej gminy – wylicza burmistrz Liczba ta, wzorem lat poprzed- Marek Długozima. nich, jak podkreśla burmistrz Jakie inwestycje zaplanowaMarek Długozima, zostanie za- ne są więc na ten rok? Oprócz pewne w ciągu roku zwiększona. wyżej wymienionych inwestyNajwiększe zadania to trwająca cji, do większych zadań należeć modernizacja, przebudowa i roz- będą między innymi: utwardzebudowa trzebnickiej przychodni - nie drogi gminnej w Masłowie, Trzebnickiego Centrum Medycz- uregulowanie gospodarki wodnego ZDRÓJ przy ul. Kościuszki no-ściekowej na terenie aglooraz ośrodka kultury przy ul. meracji Trzebnica, podniesienie Prusickiej - Trzebnickiego Cen- standardu istniejącego oświetletrum Kultury i Sportu, a także nia drogowego na terenie miasta budowa nowej drogi dojazdowej Trzebnica, projekt budowy świedo powstającej przy obwodnicy tlicy w Ligocie, wykonanie placu fabryki. - Kontynuujemy także zabaw w miejscowości Brzezie, ◀ Samorząd ▶ Burmistrz Marek Długozima przedstawia autorski projekt budżetu Gminy Trzebnica. Obok skarbnik gminy Barbara Krokowska. zaprojektowanie i budowa placu zabaw w miejscowości Komorówko, opracowanie dokumentacji projektowej na budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Księginice, przygotowanie dokumentacji projektowej hali spor- cinie, zakup urządzeń na plac zabaw w Droszowie, budowa wiaty w Szczytkowicach, budowa zadaszenie nad tarasem przy świetlicy w Brzykowie czy postawienie wiaty grillowej w Będkowie. ▶Radni - zarówno projekt budżetu zaproponowanego przez burmistrza, jak też wszystkie pozostałe uchwały, przyjęli jednogłośnie. R E K L A M A Godziny otwarcia: basen wewnętrzny pn–pt od 7.00 do 22.00 sb–nd od 8.00 do 22.00 ul. Leśna 5 Trzebnica tel. 71 312 14 38 www.trzebnicazdroj.eu [email protected] R E K L A M A CASARO ŁÓŻKA TAPICEROWANE na zamówienie tel. 698 001 391 w cenie już od 600 zł Casaro Meble Czatkowice k. Milicza Łąkowa 4 7 Kanalizacja w ul. Czereśniowej i w Nowym Dworze prawie gotowa Wkrótce koniec prac Samorząd ◀ Zakończyły się główne prace związane z zadaniem pn. „Uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Trzebnica”. Projekt ten jest współfinansowany przez Unię Europejską i dzieli się na dwa zadania. Pierwsze, to budowa kanalizacji sanitarnej dla nowo powstającego osiedla przy ulicy Czereśniowej. Drugie, to budowa kanalizacji w miejscowości Nowy Dwór. ▶Burmistrz Marek Długozima i sołtys Marek Paszkot wizytują teren budowy kanalizacji w Nowym Zamku. Sebastian Hawryliszyn Prace wykonuje Przedsiębiorstwo Instalacyjne SYSTEM PLUS Mirosława Gajdy z Ujeźdźca Małego. Zarówno w ulicy Czereśniowej, jak i w Nowym Dworze zakończyły się prace związane z położeniem kanalizacji, a ekipa budowlana oczekuje na odbiór ▶ Teren budowy kanalizacji w ul. Czereśniowej. techniczny. Wcześniej nową nitkę kanalizacji w ul. Czereśniowej wpięto do sieci miejskiej od strony ul. Henryka Brodatego. Do zamontowania pozostały już tylko elementy tłoczni R E oraz należy przeprowadzić prace porządkujące teren. - Ta inwestycja to potwierdzenie systematycznie realizowanej przeze mnie strategii rozwoju Gminy Trzebnica, w ramach któK L A rej kolejne ulice oraz miejscowości uzyskują dostęp do sieci kanalizacyjnej. Wcześniej mieszkańcy ulicy Czereśniowej otrzymali nową sieć wodną - inwestycja ta zakończyła się w roku 2013. Wtedy też obiecałem im również M A doprowadzenie sieci kanalizacyjnej. Teraz dotrzymuję danego im słowa – podkreśla burmistrz Marek Długozima i dodaje: – Również mieszkańcy Nowego Dworu zyskają dostęp do kanalizacji, co pokazuje, że w równym stopniu dbamy o rozwój terenów miejskich, jak i sołectw. Oprócz wspomnianych powyżej inwestycji, w ramach współfinansowania została wymieniona również sieć wodociągowa wraz z przyłączami w ul. Teatralnej i ul. Daszyńskiego. W efekcie realizacji zadania, do sieci kanalizacyjnej podłączonych zostanie 175 mieszkańców Trzebnicy i 144 osoby z Nowego Dworu. Planowany czas uruchomienia inwestycji przypada na marzec bieżącego roku. 8 Praca w TCKiS wre Trwają intensywne prace budowlane i remontowe Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. W budynku głównym trwa rozbiórka starych instalacji przed planowaną rozbudową. Podobnie piwnice przygotowywane są pod mającą tam powstać klubokawiarnię oraz salę prób dla trzebnickich zespołów. ◀ Samorząd Sebastian Hawryliszyn Wykończone zostało dobudowane nowe wejście do kina. Znajdą się tam kasy, poczekalnia zejście do szatni, toalet oraz wspomnianej wcześniej klubokawiarni. Dzięki tej zmianie, oraz zakupionemu sprzętowi multimedialnemu w postaci projektora 4K i nowoczesnemu nagłośnieniu, sala kinowa zyska charakter zbliżony do znanego nam z najnowocześniejszych multipleksów. Pomoże w tym również nowy profil widowni, na której krzesełka zostaną ustawione z góry na dół - tak, by każdy zasiadający w rzędzie mógł cieszyć się doskonałą widocznością dużego ekranu. Wygodę spędzonych w kinie godzin zapewnią również nowe fotele. W sali Retro zamontowano podwieszany sufit, trwa montaż płytek podłogowych oraz parkietu, kończy się montaż instalacji elektrycznej. Odmieniona sala zachowa swoje właściwości do przeprowadzania w niej przyjęć, bankietów i wesel, a ponadto, dzięki zamontowaniu dodatkowego sprzętu, będzie w niej można także organizować spotkania biznesowe, konferencje oraz szkolenia. Remont uwzględnia również szereg ułatwień dla osób niepełnosprawnych, w tym montaż windy oraz specjalnych toalet, a także stref dla osób poruszających się na wózkach, wydzielonych w sali kinowej. Informujemy również, że w związku z remontem i modernizacją budynku TCKiS, biblioteka zmienia lokalizację. Od 19 stycznia rozpocznie ona swoją działalność w Ratuszu. ▶ Trwa demontaż starych instalacji w budynku głównym. ▶Sala Retro, gdzie obecnie magazynowane są rzeczy z przeniesionej do Ratusza Biblioteki Miejskiej. ▶Nowo dobudowane wejście do sali kinowej. ▶ Prace prowadzone są także w piwnicach, gdzie powstać ma klubokawiarnia oraz sala prób dla trzebnickich zespołów. ▶Sala kinowa po remoncie zyska charakter zbliżony do tego znanego nam z najnowocześniejszych multipleksów. ▶Sala kinowa jest przygotowywana pod dalsze etapy remontu. R E K L A M A PSS Społem w Trzebnicy posiada do wydzierżawienia •pomieszczenie magazynowo-warsztatowe lub usługowe o powierzchni 65 m2 w Trzebnicy przy ul. Roosevelta 18 •pomieszczenie biurowe o powierzchni 33 m2 w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła II 1 (budynek Kasztelańska). więcej informacji, tel. 71 312 09 36 Ogłoszenie Stomatologia dziecięca w ramach ubezpieczenia (NFZ / wizyty bezpłatne), realizowana jest w BERING Centrum Usług Stomatognatycznych, lek. stom. Rafał Marek. Bezpłatne przyjęcia dzieci i młodzieży do 18. roku życia w dniach: Poniedziałki: godz. 12-18 / Wtorki: godz. 9-14 / Soboty: godz. 9-15 telefon +48 607 42 40 42 ul. Prusicka 19 PL 55-100 Trzebnica 9 W ramach współpracy z Policją W ramach współpracy Gminy Trzebnica z Komendą Powiatową Policji w Trzebnicy, 5 stycznia br. burmistrz Marek Długozima na ręce Komendanta KPP Dionizego Dyjaka przekazał sprzęt biurowy w postaci m.in. nowoczesnej drukarki i aparatu fotograficznego z pełnym wyposażeniem. Wcześniej, w grudniu 2014 roku Gmina dofinansowała zakup dwóch nowych radiowozów policyjnych. Samorząd ◀ W grudniu do trzebnickich policjantów trafiły 2 nowe radiowozy - oznakowana Kia Ceed i nieoznakowany Hyundai i20. Sprzęt ten zastąpił wyeksploatowane starsze modele. Zostały one zakupione w ramach programu modernizacji policji. Nowoczesny oznakowany radiowóz Kia Ceed otrzymali policjanci trzebnickiej drogówki, a nieoznakowany Hyundai służy funkcjonariuszom wydziału kryminalnego. Nowe radiowozy z pewnością podniosą standard pracy policjantów w ich codziennej służbie. Natomiast dziś funkcjonariusze z wydziału dochodzeniowo-śledczego otrzymali sprzęt biurowy w postaci nowoczesnej drukarki i aparatu fotograficznego, wyposażonego m.in. w dodatkowe karty pamięci. Burmistrz Marek Długozima podkreśla: - Bardzo wysoko cenię sobie współpracę z Komendą Powiatową Policji w Trzebnicy, a szczególnie z panem komendantem Dionizym Dyjakiem. Cieszę się, że jako Gmina Trzebnica możemy wesprzeć naszych funkcjonariuszy i przyczynić się do poprawy warunków i jakości ich pracy. Również Komendant Powiatowy Policji Dionizy Dyjak w swoim podziękowaniu za wsparcie finansowe i zakup sprzętu biurowego do celów służbowych zapewnił, że ten gest wpłynie z pewnością na jakość i szybkość wykonywanych przez funkcjonariuszy czynności służbowych. [ewe] ▶ Burmistrz Marek Długozima i Komendant KPP w Trzebnicy Dionizy Dyjak 5 stycznia podpisali stosowną umowę, na mocy której sprzęt został przekazany funkcjonariuszom. ▶Sprzęt, który otrzymali policjanci to m.in. nowoczesna drukarka i aparat fotograficzny z pełnym wyposażeniem. R E K L A ▶ W grudniu ubiegłego roku Gmina Trzebnica dofinansowała również zakup dwóch nowych wozów policyjnych. M A Pilarki spalinowe dla amatorów i profesjonalistów ▶ Glebogryzarki ▶ Dmuchawy do liści ▶ Odśnieżarki ▶ Części zamienne ▶ Profesjonalna odzież do pracy w lesie ▶ Materiały eksploatacyjne ▶ Serwis naprawczy gwarancyjny i pogwarancyjny ▶ Łańcuchy do wszystkich typów pilarek ▶ Maszynowe ostrzenie łańcuchów 10 Orszak Trzech Króli w Trzebnicy Religia ◀ Przeszedł ulicami miasta po raz pierwszy i od razu zachwycił. Niezwykła atmosfera, rozśpiewane tłumy mieszkańców, barwni królowie na koniach, koncerty i pięknie rozegrane sceny ulicznych jasełek. Organizatorami Orszaku Trzech Króli w Trzebnicy byli: Gmina Trzebnica, Parafia św. Bartłomieja Ap. i św. Jadwigi Śląskiej, a także Stowarzyszenie Trzecie Skrzydło. Strefa Rozwoju Rodziny. ▶Gaja Dziadosz wraz z rodzicami: mamą Leną i tatą Krzysztofem przygotowali barwną Gwiazdę Betle- ▶ Trzej Tuż po godz. 13.30 przy bazylice rozegrano pierwsze sceny największych ulicznych jasełek. Widzowie usłyszeli Edykt Cezara Augusta, zobaczyli Józefa i brzemienną Maryję, którzy podejmują decyzję, by udać się do Betlejem i na koniec gromkimi brawami przywitali trzech mędrców na koniach, wyruszających w drogę. Na czele trzebnickiego orszaku z Gwiazdą Betlejemską szła mała Gaja Dziadosz wraz z rodzicami – mamą Leną i tatą Andrzejem. Za gwiazdą podążali Mędrcy na koniach, które pochodziły ze stajni Bogdana Goliana z Chwalimierza. Następnie najmłodsi z rodzicami. Dzieci z trzebnickich przedszkoli: Przedszkola Integracyjnego, Przedszkola nr 1 i Przedszkola nr 2 w Trzebnicy, przebrane za aniołów i pasterzy. Krok dalej maszerowali rycerze i dwórki z poszczególnych orszaków. Zachwycał Europejski Orszak, w skład którego wchodziła młodzież z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim oraz ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku. Peleryny, misternie przygotowane hełmy, dwórki w stosownych woalkach. przez ks. Wojtka Czarnotę. W formie pantomimy widzowie zobaczyli na schodach przy Zaułku Kupieckim walkę aniołów z diabłami. Młodzież zgromadzona wokół Teatru Improwizacji, działającym przy Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu, swoją grą wzbudziła wiele emocji wśród widowni. Finałowym akcentem wydarzenia był koncert kolęd, podczas którego w pięknym występie usłyszeliśmy młodzież i rodziców z nowo otwartej Szkoły Muzycznej w Trzebnicy im. prof. E.Kajdasza, a także muzyków z folkowego zespołu Mitlos, który często gości na trzebnickich scenach. jemską i poprowadzili trzebnicki Orszak Trzech Króli. Widać było, że w przygotowanie zaangażowało się wielu rodziców, nauczycieli oraz dyrekcja. Podobnie w pozostałych orszakach. Za Orszakiem Europejskim podążał Orszak Azjatycki, który tworzyli uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2. Powiewały zielone peleryny, ale uwagę zwracały także miecze, tarcze oraz orientalne nakrycia głowy. Ostatni z Orszaków – Orszak Afrykański zachwycił oryginalnością strojów. Dzieci w kolorowych chustach, z ciekawymi dodatkami w postaci koralików, naszyjników, pomalowane niejednokrotnie na czarno, tworzyły barwny pochód. W Orszaku Afrykańskim, utworzonym przez dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy, szli również przebrani rodzice oraz nauczyciele. Barwne stroje miała także młodzież z Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy, wśród której przeważali aniołowie i diabły. Za nimi podążali mieszkańcy miasta, którzy otrzymali korony i śpiewniki kolęd. Rolę narratora i moderatora Orszaku pełnił Wojtek Wałejko. Wśród mieszkańców obecni byli: burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wraz z małżonką, przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz, starosta trzebnicki Waldemar Wysocki, wicestarosta Jerzy Trela wraz z małżonką, a także ks. Jerzy Olszówka, proboszcz parafii św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi Śląskiej. Punkt kulminacyjny miał miejsce na trzebnickim rynku, gdzie królowie pokłonili się Dzieciątku i złożyli mu w hołdzie dary. Tam też na wszystkich czekała ciepła herbata, a dzieci otrzymały słodkie drożdżówki. Cały orszak szedł wśród głosu rozśpiewanych kolędników. W przestrzeni miasta widzowie obejrzeli kolejne sceny ulicznych jasełek. Na schodach Urzędu Miejskiego swoją grą aktorską wcielając się w rolę zazdrosnego Heroda, zachwycił Tomasz Przybylski, któremu świetnie towarzyszyli Łukasz Pudłowski i Radosław Krawczyk. W kolejnych aktach sceny, gdy Maryja i Józef musieli odejść z gospody, gdyż nie było dla nich miejsca, na wielkie brawa zasługiwała młodzież z grupy Maranatha, prowadzona program Trzebnicka Rodzina 3+, Warsztaty Terapii Zajęciowej w Trzebnicy, Związek Harcerstwa Polskiego i Szkołę Muzyczną I stopnia im. prof. E.Kajdasza. Natomiast wśród lokalnych sponsorów znaleźli się: Dominik Piziewicz, właściciel sklepu Kamilnotebook Profesjonalny Serwis Laptopów; Sklep Firmowy Biały Jeleń w Trzebnicy; Gabinet Stepmed. Fizjoterpia. Osteopa- Mędrcy ze Wschodu na koniach, które pochodzą ze stajni pana Bogdana Goliana z Chwalimierza. Organizatorzy i sponsorzy Organizatorami Orszaku w Trzebnicy byli: Gmina Trzebnica i Parafia św. Bartłomieja i św. Jadwigi Śl., a także środowisko rodzin skupione wokół Stowarzyszenia Trzecie Skrzydło. Strefa Rozwoju Rodziny. Wśród partnerów należy wymienić: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu, Straż Miejską, tia w Trzebnicy; lokalny oddział sklepu Intermarche oraz Hurtownia Materiałów Budowlanych Jerzy Szostak. Orszak w Polsce i na świecie Około miliona ludzi w ponad 330 miastach i miejscowościach w całej Polsce i kilkadziesiąt tysięcy w 15 miastach poza granicami kraju wzięło udział w tegorocznym Orszaku Trzech Króli. Otwarte i radosne świętowanie Objawienia Pańskiego spotykało się w całym kraju z bardzo dobrym przyjęciem. Orszaki nawiązują do tradycji wspólnego, publicznego kolędowania i wystawiania jasełek opowiadających historię narodzin Jezusa Chrystusa i hołdu oddanego mu w stajence betlejemskiej przez pasterzy i Trzech Króli - mędrców. W organizację włączają się całe społeczności lokalne – parafie, stowarzyszenia, szkoły, rodzice, władze samorządowe, strażacy, ośrodki kultury i organizacje młodzieżowe. ▶ Organizatorzy Orszaku Trzech Króli w Trzebnicy: burmistrz Marek Długozima, Anna ▶ Tłumy mieszkańców przybyły, by zobaczyć widowiskowe jasełka uliczne. Śródka ze Stowarzyszenia Trzecie Skrzydło, ks. proboszcz Jerzy Olszówka, Ewelina Gładysz, pracownik Wydziału Promocji UM. 11 ▶ Wśród mieszkańców Trzebnicy w orszaku szli również: burmistrz Marek Długozima ▶ wraz z małżonką i starosta trzebnicki Waldemar Wysocki. Orszak Afrykański, który tworzyły dzieci, rodzice i nauczyciele ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy zachwycił oryginalnością strojów. ▶ Orszak zielony podążał za Królem Azji. Dzieci przy pomocy nauczycieli i rodziców ▶ Boromeuszka świetnie wcieliły się w rolę rycerzy i dwórek./ fot. S. Nowakowski. S. Consolata, katechetka ze Szkoły Podstawowej nr 3 przebrała się wraz uczniami. ▶Młodzież z Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy wraz z opiekunami również tworzyła barwny ▶ Tomasz Przybylski w roli Heroda zachwycił swoją grą aktorską. orszak podążający za Betlejemską Gwiazdą. / Fot. Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy. ▶ Walka aniołów z diabłami pokazana w formie pantomimy przez Teatr Improwizacji ▶Ks. działający przy Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu. proboszcz Jerzy Olszówka dziękował organizatorom: burmistrzowi Markowi Długozimie, Ewelinie Gładysz z Wydziału Promocji oraz Annie Śródce ze Stowarzyszenia Trzecie Skrzydło. ▶ Burmistrz Marek Długozima również ze słowami wdzięczności zwrócił się do wszyst- ▶ Orszak kich, którzy orszak zorganizowali i tych, którzy przyszli pokłonić się Dzieciątku. Europejski tworzyli uczniowie z SP w Kuźniczysku oraz z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim. Na zdjęciu wraz z dyr. M.Szkaradzińskim. 12 ▶ Trzej Mędrcy, Betlejemska Gwiazda, a pośród nich Święta Rodzina. W tej roli rodzina Grabowskich: Jan, Agnieszka i mała Zuzia. ▶Jedna z pierwszych scen, rozegrana tuż przy Bazylice. W roli Józefa i Maryi młodzież z grupy Maranatha, prowadzonej przez ks. Wojtka Czarnotę. ▶ Pyszne jagodzianki na koniec były dobrą nagrodą dla małych rycerzy. ▶ Kolorowy tłum orszakowy wyruszył spod Bazyliki. ▶ ▶ To jeden z pierwszych występów uczniów Szkoły Muzycznej przed większą publicz- Młodzież ze Szkoły Muzycznej w Trzebnicy im. prof. E.Kajdasza podczas koncertu kolęd. Na zdjęciu wraz z dr Moniką Gruszczyńską, nauczycielką śpiewu i panią Mirosławą Jura-Żegleń, dyrygentką chóru. nością. ▶ Na scenie wystąpił również Chór Rodziców i Miłośników Muzyki, który powstał przy ▶ Burmistrz Szkole Muzycznej w Trzebnicy. ▶ Ogromną pracę jako wolontariusze wykonali harcerze z ZHP- nie tylko ochraniali orszak, ale również roznosili drożdżówki i słodycze dla najmłodszych. Marek Długozima z rodziną państwa Grabowskich, którzy promowali w naszym mieście program Trzebnicka Rodzina 3+. ▶Na zmarzniętych uczestników orszaku na trzebnickim rynku czekała ciepła kawa i herbata. 13 ▶ Na finał zagrał zespół folkowy Mitlos. ▶ W orszaku uczestniczył również mały Ignacy Szlęzak z tatą. Na rzecz chłopca odbyła się tegoroczna zbiórka podczas 30. Biegu Sylwestrowego. ▶ W jednej z pierwszych scen w roli Kwiryniusza i Posła zobaczyliśmy Piotra Binka i Se- ▶ Występ chóru Bazyliki Świętej Jadwigi. bastiana Węgrzynowskiego. W kilku słowach o Orszaku w Trzebnicy Burmistrz Marek Długozima D z i ę k u ję wszystkim mieszka ńcom gminy Trzebnica. Po raz kolejny pokazaliśmy, iż pięknie potrafimy jednoczyć się przy dobrych dziełach. Tym razem poszliśmy drogą, którą szli trzej królowie, którą wyznaczyło nam Nowonarodzone Dziecię. Jako pierwsze miasto w powiecie zorganizowaliśmy Orszak Trzech Króli. Ogromnie się cieszę, że to kolejne rodzinne wydarzenie, które angażuje wszystkich mieszkańców - od tych najmniejszych do tych największych. Ks. Jerzy Olszówka Agnieszka Wałejko proboszcz parafii św. Bartłomieja Ap. i św. Jadwigi Śl. Stowarzyszenie Trzecie Skrzydło. Strefa Rozwoju Rodziny Dzisiejsza uroczystość zainspirowała nas, by wzorem Mędrców ze Wschodu, podjąć trud pielgrzymowania. Wyruszyliśmy, by pokłonić się Nowonarodzonemu. Cieszę się, że Trzebnica dołączyła do miast, które organizują Orszak. Przyznam szczerze, że nie spodziewałem się, iż orszak tak wspaniale nam przebiegnie i tylu nas przyjdzie, by świętować Narodzenie Pana. Myślę, że to piękna tradycja, która w Trzebnicy na stałe wejdzie do kalendarza przeżywania tego faktu radości z Bożego Narodzenia. Pomysł zorganizowania orszaku zrodził się ponad rok temu, w grupie znajomych rodzin. Cieszymy się, że dziś dane nam było wraz z wszystkimi mieszkańcami pokłonić się Dzieciątku Jezus. Mamy nadzieję, że jako stowarzyszenie będziemy mogli równie owocnie pracować przy innych wydarzeniach, które mają na celu promowanie wartości rodzinnych w naszym mieście. I oczywiście dziękujemy wszystkim, dzięki którym organizacja tak dużego przedsięwzięcia była możliwa. Ania Śródka Stowarzyszenie Trzecie Skrzydło. Strefa Rozwoju Rodziny Orszak zorganizowaliśmy przede wszystkim z potrzeby serca. Nasze stowarzyszenie wyszło z taką inicjatywą, która od razu spotkała się z wielkim entuzjazmem. Myślę, że to dobre miejsce i dobry czas na świętowanie wśród rodziny. To, że organizujemy orszak w Trzebnicy to świetna okazja, byśmy nie musieli jechać gdzieś dalej, np. do Wrocławia. Pięknie, że dziś przyszło tak wiele rodzin, by świętować i pokłonić się Chrystusowi. W ogóle ilość ludzi jest dla nas mobilizacją, by w przyszłym roku podjąć również trud organizacji. Rodzina Państwa Grabowskich Nasze dzieci chętnie wzięły udział w tym radosnym wydarzeniu. Wszyscy cieszyliśmy się, że można się przebrać. Antoś jest pastuszkiem, Celina i Janina występują w roli aniołków. Orszak to dobry sposób na spędzenie tego święta, z rodziną, w grupie przyjaciół. Zamiast siedzieć przed telewizorem, możemy innym dać świadectwo naszej wiary. Podziękowania Szanowni Mieszkańcy Gminy Trzebnica! Z całego serca dziękuję za Państwu udział w pierwszym trzebnickim Orszaku Trzech Króli. Możemy być dumni, że 6 stycznia 2015 roku znaleźliśmy się w gronie ponad 330 miast, gdzie na placach i ulicach ponad milion osób głosiło radość z faktu Bożego Narodzenia. Szczególne słowa wdzięczności kieruję w stronę organizatorów i wszystkich ludzi dobrej woli, którzy przyczynili się do powstania tych wyjątkowo widowiskowych jasełek ulicznych. Dziękuję także uczniom, rodzicom, nauczycielom i dyrekcji szkół za przygotowanie wspaniałych strojów i elementów dekoracji. Dziękuję całym rodzinom - rodzicom, dzieciom, dziadkom za niezwykłe świadectwo kultywowania polskich tradycji chrześcijańskich. Cieszę się, że wspólnie pielgrzymowaliśmy do Stajenki, by wzorem Mędrców ze Wschodu pokłonić się Nowonarodzonemu Dziecięciu Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica Bracia: Krzyś i Gabryś Miś Było super. Po prostu super. Ja dziś jestem królem, ale jakim, to nie wiem. Najbardziej podobały nam się te sceny i trzej królowie! 14 POLICJA 71 / 388 82 00 APEL POLICJI STRAŻ MIEJSKA 71 / 388 81 14 Zderzenie z latarnią W dniu 15 grudnia, patrol Straży Miejskiej w Trzebnicy zauważył pojazd odpowiadający wyglądem pojazdowi zarejestrowanemu przez monitoring miejski w dniu 11 grudnia na ul. Korczaka w Trzebnicy, w chwili, gdy doszło do uszkodzenia ogrodzenia nieruchomości oraz lampy oświetlenia ulicznego. Pojazd nosił ślady po kolizji. Na miejscu wykonano dokumentację zdjęciową uszkodzeń pojazdu. Informację przekazano do KPP Trzebnica. Krok od tragedii 15 grudnia o godz. 20.23 na prośbę dyżurnego PSP Trzebnica strażnicy udali się na ul. Bochenka, gdzie wg zgłoszenia na klatce schodowej wyczuwalna była silna woń gazu. Wg zgłoszenia do dwóch mieszkań na ostatnim piętrze nie było wejścia i konieczne było udzielenie asysty działającym na miejscu jednostkom PSP. Na miejscu zastano jeden zastęp PSP oraz policję. Po chwili na miejsce przyjechał drugi zastęp PSP. Wraz z policją i ratownikiem z PSP skontrolowano wnętrze jednego z lokali mieszkalnych, gdyż drzwi były otwarte. W środku nikogo nie zastano, nie stwierdzono również oznak wycieku gazu. W drugim lokalu silnie wyczuwalna była woń gazu, w środku znajdował się starszy mężczyzna, który - zdawało się nie rozumiał powagi sytuacji i nie zdawał sobie sprawy z zagrożenia. Okazało się, że mężczyzna usiłował odpalić gaz na kuchence gazowej, jednak mu się to nie udało (obok kuchenki znaleziono porozrzucane i nadpalone zapałki), natomiast przez niedokręcenie kurków z kuchenki ulatniał się gaz. W związku z brakiem prądu w w/w mieszkaniu, w jednym z pokoi na stole paliła się świeczka, którą niezwłocznie zgasili strażacy, gdyż stężenie gazu w mieszkaniu przekraczało dopuszczalne normy i groziło zapłonem. Mężczyznę, który utrudniał strażakom prowadzenie działań ewakuowano z mieszkania, na miejsce dyżurny PSP Trzebnica wezwał pogotowie ratunkowe oraz pogotowie gazowe. Ponadto działania SM polegały na zabezpieczeniu miejsca prowadzenia działań przed dostępem osób postronnych. Na miejsce przyjechało pogotowie gazowe, którego pracownicy stwierdzili, że kuchenka znajdująca się w mieszkaniu nie nadaje się do dalszej eksploatacji i odłączyli gaz do czasu wymiany urządzenia. Na miejsce przybył również lekarz ratownictwa medycznego, który przebadał mężczyznę, stwierdzając, że nie wymaga hospitalizacji. Mężczyzna odmówił udzielenia jakiejkolwiek pomocy, w związku z czym pozostał w miejscu zamieszkania, bez prądu i gazu. Jak ustalono, nie korzystał dotychczas z pomocy OPS. O konieczności objęcia opieką mężczyzny poinformowano ośrodek pomocy. Kolizja na Milickiej W dniu 16 grudnia o godzinie 19:40 strażnicy otrzymali zgłoszenie od dyżurnego PSP Trzebnica z prośbą o udzielenie pomocy przy kolizji dwóch pojazdów na ul. Milickiej. Na miejscu z polecenia dowódcy PSP zabezpieczono miejsce działań do czasu przyjazdu zarządcy drogi. Psia historia W dniu 22 grudnia na prośbę dyżurnego policji odebrano z KPP Trzebnica psa typu rasy labrador, R E który był pod opieką zatrzymanej przez policję i osadzonej osoby. Psa umieszczono w tymczasowym przytulisku do czasu przewiezienia do schroniska. Niespodziewanie w dniu 24 grudnia, zgłosiła się do Straży Miejskiej mieszkanka Trzebnicy, która poszukiwała od kilku dni podobnego psa. Kobieta rozpoznała zwierzę, jako swoją własność i za pisemnym oświadczeniem odebrała czworonoga. Porzucony volkswagen 29 grudnia około godziny 11:05 w trakcie prowadzonych poszukiwań odnaleziono w rowie przy drodze gruntowej pomiędzy miejscowościami Szczytkowice - Brzyków porzucony, spalony pojazd marki Volkswagen. Jak ustalono, pojazd został zbyty przez dotychczasowego właściciela. Prowadzone są czynności zmierzające do ustalenia aktualnego właściciela pojazdu. Wycinka na gliniankach W dniu 2 stycznia około godziny 09:00 strażnicy udali się na ulicę Łąkową (tzw. Glinianka), gdzie według osoby zgłaszającej doszło przed Nowym Rokiem do nielegalnej wycinki drzew. W związku z powyższym niezwłocznie udano się we wskazane miejsce, gdzie zastano osobę zgłaszającą. Skontaktowano się telefonicznie z Naczelnikiem Wydziału Ochrony Środowiska, którego poinformowano o danym zdarzeniu i od którego uzyskano informację, że wydana jest decyzja na wycinkę drzew na tym terenie przez Starostwo Powiatowe w Trzebnicy. Ustalenia przekazano osobie zgłaszającej. Z chodnika do domu W piątek, 2 stycznia, około godziny K L A Komenda Powiatowa Policji w Trzebnicy poszukuje zaginionego Mateusza Leszczyńskiego, lat 19 mieszkaniec gminy Trzebnica. Rysopis zaginionego: wiek 19 lat, wzrostu około 180 cm, średniej budowy ciała, oczy piwne włosy krótkie czarne cięte na jeżyka, twarz okrągła. Ubrany w sweter koloru szarego, spodnie jeansowe koloru jasnoniebieskiego, buty sportowe adidas koloru czarnego z trzema białymi paskami. Zaginiony w nocy 25/26 grudnia 2014 r około godziny 23.30 wyszedł z budynku Restauracji Riwiera w miejscowości Prusice, pozostawiając kurtkę w szatni i do dnia 12:10, w związku ze zgłoszeniem mieszkańca o nietrzeźwej osobie leżącej na chodniku ul. Bochenka/ Klasztorna strażnicy udali się we wskazane miejsce. Leżącym był mężczyzna znany funkcjonariuszom z wcześniejszych interwencji. Wyczuwalna była od niego silna woń alkoholu. Mężczyznę rozpytano czy potrzebuje pomocy medycznej oświadczył, że nie ma takiej dzisiejszego nie powrócił do miejsca zamieszkania. Policja prosi wszystkie osoby, które mogą pomóc w ustaleniu miejsca pobytu zaginionego mężczyzny, bądź mają jakiekolwiek informacje dotyczące jego zaginięcia, o kontakt z Komendą Powiatową Policji w Trzebnicy tel. 71 3888-200/222 lub z najbliższą jednostką policji pod numerem 997 lub 112. Z A G INION Y! potrzeby. Mężczyzna ze względu na upojenie alkoholowe nie był w stanie o własnych siłach oddalić się z miejsca, a pozostawienie go w takich okolicznościach groziło mu utratą zdrowia lub życia. Podjęto decyzję o doprowadzeniu nietrzeźwego mężczyzny do miejsca zamieszkania. Na miejscu pod wskazanym adresem zastano matkę mężczyzny, która oświadczyła, KOMUNIKATY STRAŻY MIEJSKIEJ I. W związku z niskimi temperaturami Straż Miejska w Trzebnicy zwraca się z prośbą o przekazywanie informacji o osobach mogących potrzebować pomocy, zarówno bezdomnych, jak i zamieszkujących samotnie. Informacje można przekazywać na całodobowy nr telefonu 71-388-81-14. II. W związku z otrzymywanymi licznymi skargami i zgłoszeniami dotyczącymi niewłaściwego stanu porządkowego wielu nieruchomości na terenie gminy oraz wnioskami firm odbierających odpady stałe i ciekłe, a także skargami mieszkańców dotyczącymi złego traktowania zwierząt domowych - Straż Miejska w Trzebnicy informuje, że rozpoczyna kontrole nieruchomości na terenie miasta Trzebnica oraz na terenach wiejskich pod kątem wywiązywania się ich właścicieli z obowiązków w zakresie utrzymania czystości i gospodarki odpadami. Kontrolowane będą również warunki utrzymywania zwierząt (w szczególności psów). Szczegółowy zakres oraz terminy kontroli na terenach wiejskich podawane będą poprzez ogłoszenia na sołeckich tablicach informacyjnych. M A 15 STRAŻ POŻARNA 71 / 312 07 88 Spłonął transformator 16 grudnia o godzinie 16.12 została wezwana jednostka Straży Pożarnej do miejscowości Raszów. Po przybyciu na miejsce strażacy zastali płonący transformator na słupie energetycznym. Funkcjonariusze za pomocą gaśnic proszkowych ugasili pożar, zabezpieczyli teren i przekazali Pogotowiu Energetycznemu. Na tym akcję zakończono. Na miejsce przybyło 4 strażaków i jeden pojazd JRG. Akcja trwała ponad 40 minut. Pożar sadzy W dniu 19 grudnia o godzinie 12.35 wezwano jednostkę Straży Pożarnej do budynku na ulicy Brodatego w Trzebnicy. Po przybyciu na miejsce strażacy zastali w pomieszczeniu wydobywający się dym z przewodów kominowych. Piec został ugaszony, przewody kominowe wyczyszczono z sadzy. Po wykonanych czynnościach, funkcjonariusze straży pożarnej wykonali pomiar stężenia tlenku węgla w pomieszczeniu, pomiar dał wynik 00,00 ppm. Na tym akcję zakończono. W zdarzeniu brało udział 4 strażaków i jedna JRG. Akcja trwała około godziny. Zatrucie tlenkiem węgla W dniu 20 grudnia o godzinie 17.23 została wezwana jednostka straży pożarnej na ul. Daszyńskiego w Trzebnicy do mieszkania, w którym przebywała kobieta z dzieckiem. Na miejsce zdarzenia przybyła jednostka Ratownictwa Medycznego, która poszkodowane osoby przewiozła do szpitala na ulicy Prusickiej. Na miejscu funkcjonariusze straży pożarnej wykonali pomiar stężenia tlenku węgla w pomieszczeniu, pomiar dał wynik 80 ppm. Po zabezpieczeniu miejsca, straża- cy wyłączyli piec i przewietrzyli mieszkanie. Następnie wykonano trzykrotny pomiar stężenia tlenku, który nie wykazał zagrożenia. Strażacy wydali bezwzględny zakaz użytkowania pieca, do momentu przeprowadzenia kontroli przez pracowników Pogotowia Gazowego. Akcja trwała około godziny, brało w niej udział4 strażaków i jedna jednostka. Powalone drzewa W dniach od 20 do 22 grudnia wielokrotnie wzywano jednostki Straży Pożarnej do powalonych drzew w wyniku silnych wiatrów na terenie miasta i gminy Trzebnica. Jednostki udały się m.in. do sołectw Brzyków, Masłów w celu usuwania połamanych konarów i powalonych drzew. Za każdym wezwaniem niebezpieczne konary usuwano za pomocą podnośników, cięto i oczyszczano teren. Poszukiwania zaginionego nastolatka Od 26 grudnia jednostki Straży Pożarnej brały wielokrotnie udział w przeczesywaniu terenu, poszukując zaginionego nastolatka. W akcjach poszukiwania brała również grupa specjalistyczna ratownictwa wodnego i nurków z Komendy Miejskiej PSP Legnica, przeszukując staw obok Wszemirowa. Każdorazowo w akcji brało udział 20-30 strażaków. Trwała ona od 4 do 7 godzin. W trosce o lokatora W dniu 23 grudnia o godzinie 12.19 została wezwana jednostka Straży Pożarnej na ulicę Kościelną w Trzebnicy. Na miejscu zastano zatroskanego zarządcę, który poinformował o braku kontaktu z lokatorem w jednym z mieszkań. Strażacy w asyście policji dostali się do mieszkania przez okno. W mieszkaniu nie zastano nikogo. Akcja trwała około godziny, udział w niej wzięło 4 strażaków i jedna jednostka. R E K L A M A 500 zł WYPRZEDAŻ taniej do pralki kuchenki zmywarki lodówki telewizory laptopy godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 16 23. Finał WOŚP Kultura w gminie Trzebnica ◀ Tegoroczny Finał odbył się 11 stycznia pod hasłem „Dla podtrzymania wysokich standardów leczenia na oddziałach pediatrycznych i onkologicznych oraz dla godnej opieki medycznej seniorów”. W naszej gminie czynny udział w tej ogólnopolskiej akcji wzięły Wolontariusze WOŚP z Trzebnicy miejscowości: Trzebnica, ▶ rankiem. Cerekwica oraz Skarszyn. wyruszyli w teren wczesnym SKARSZYN Prawie 3 tys. złotych udało się zebrać w Skarszynie. Aby zwiększyć sumę zebraną wśród mieszkańców przez wolontariuszy, po południu w Świetlicy Wiejskiej w Skarszynie odbyło się spotkanie mające na celu wsparcie akcji. Wojciech Duży profesjonalnie i z wielką werwą przeprowadził licytację, z której dochód zasilił puszki wolontariuszy. - Wśród licytowanych przedmiotów znalazły się m.in. maskotki podarowane przez Pana Michała Fiszera, kalendarze oraz dwa chleby, ofiarowane przez piekarnię Arobis s.c ze Skarszyna. Największym jednak powodzeniem cieszyła się licytacja tortu, który wykonała Pani Monika Sobieraj - powiedział sołtys wsi Kamil Ankier i dodał: – postanowiłem go kupić i podzielić wśród przybyłych osób. Kolejnym punktem spotkania był występ zespołu „Mozaika” i wspólne śpiewanie kolęd, a także przedstawienie kukiełkowe w wykonaniu dzieci uczęszczających na zajęcia w ramach świetlicy opiekuńczo-wychowawczej „Pszczółka” ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie. Komisja ogłosiła także, że w sumie w tych miejscowościach zebrano kwotę w wysokości 17 664,04 zł. Po raz kolejny mieszkańcy udowodnili, że mają otwarte serca i są wrażliwi na potrzeby innych. Wieczorem w trzebnickim szta- Przygotowania wolontariuszy do Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy trwały już od dawna, zaś im bliżej dnia zbiórki, wyczuwało się coraz większe podekscytowanie wśród młodzieży. Dwa dni przed Finałem odbyło się szkolenie wolontariuszy przez policję oraz spotkanie organizacyjne. Zebrali się też chętni do pomocy w ostatnich przygotowaniach. Tym razem była to mocna drużyna dziewcząt, które wycięły „tonę” czerwonych serduszek. TRZEBNICA i CEREKWICA W niedzielę, 11 stycznia odbyła się kwesta w ramach 23. Finału WOŚP. Do akcji włączyło się 50 wolontariuszy. Już przed godziną 8:00, w niedzielny poranek, do Ratusza (który na ten dzień stał się główną siedzibą Sztabu) zaczęli napływać kolejni wolontariusze po odbiór identyfikatorów oraz puszek. Fundacja WOŚP przeznaczyła dla każdego z nich dodatkowe gadżety w postaci starterów PLAY-a, polarowych kominów oraz pamiątkowych, miniaturowych puszek. Do godziny 10:00 wszyscy byli już w terenie. Działania naszego Sztabu miały miejsce na terenie Trzebnicy, Cerekwicy, Kuźniczyska oraz Skarszyna. W Trzebnicy do pomocy czynnie włączyli się funkcjonariusze policji ze swoją maskotką – Ko- ▶ Kuźniczysko - było kolorowo i ciekawie. ▶Skarszyn. Zainteresowanie WOŚP-em było bardzo duże. R E misarzem Lwem, oraz Straż Miejska, która wraz z Policją patrolowała ulice, pomogła zrealizować mini–światełko do nieba oraz bezpiecznie przetransportowała zebrane pieniądze. Do dyspozycji wolontariuszy została przygotowana sztabowa stołówka, gdzie można było napić się gorącej herbaty oraz zjeść pożywny żurek częściowo zasponsorowany przez Restaurację Palermo, za co serdecznie dziękujemy! Cerekwica wraz z aktywnie wspierającą ją Strażą Pożarną osiągnęła rekordową kwotę przypadającą na jedną puszkę (1420,89 zł). K L A M A bie natomiast zjawił się pan Szymanowicz z informacją, że przygotował światełko do nieba. Potrzebne było małe wsparcie, które zaoferowała Straż Miejska i dzięki wspólnemu wysiłkowi na trzebnickim rynku zabłysły ułożone w kształcie serce światła. KUŹNICZYSKO Efektem zbiórki podczas 23. Finału WOŚP przy Szkole Podstawowej w Kuźniczysku jest kwota 7 869,80 zł. Mimo niesprzyjającej aury już od wczesnych godzin rannych wolontariusze wyszli, aby kwestować na ulicach okolicznych miast, na parkingach przed marketami i przy naszych parafialnych kościółkach. O godz. 15.00 rozpoczęła się impreza w szkole, w trakcie której miały miejsce: warsztaty malowania i zdobienia pierników, prowadzone przez zaprzyjaźnionych artystów; warsztaty tworzenia i zdobienia wiatraczków oraz loteria fantowa i licytacja. Na scenie mali artyści prezentowali swoje talenty artystyczne, zagrali na akordeonie, skrzypcach i trąbce. Uczniowie z klas 4-6, jako aktorzy, pod kierunkiem Marleny Surówki, przedstawili jasełka pt. ,,Niesforna klasa’’. W karnawałowych rytmach upłynęła ostatnia godzina imprezy, pani artystka-muzyk z Wrocławia poprowadziła zabawy dla dzieci. Przez cały czas trwania imprezy funkcjonował sklepik i kawiarenka z przepysznym domowym ciastem upieczonym przez wspaniałych rodziców naszych uczniów, na których zawsze możemy liczyć. Impreza zakończyła się tradycyjnie światełkiem do nieba, w tym roku ufundowanym przez Janinę Polak – wiceprzewodniczącą Rady Miejskiej w Trzebnicy. Organizatorzy serdecznie dziękują społeczności lokalnej za ogromne zaangażowanie w zorganizowanie tej niezwykłej imprezy. Pomagały bowiem osoby zaprzyjaźnione ze szkołą, babcie, dziadkowie, a przede wszystkim rodzice uczniów, którzy byli opiekunami wolontariuszy, sponsorami wielu przedmiotów na licytację i loterię fantową. [ulat] 17 Wigilijnie w gimnazjum 16 grudnia 2014 roku, już po raz trzeci otworzyliśmy swe gościnne progi dla wszystkich, którym szkoła ta jest bliska, których wspomnienia wiążą się z nią, i którzy ją wspierają. Oświata Niezwykle podniosłym momentem spotkania była wieczerza wigilijna, poprzedzona wspólną modlitwą i błogosławieństwem ks. proboszcza Jerzego Olszówki oraz zapoczątkowanie przez panów Kazimierza Zaustowicza i Antoniego Godyckiego-Ćwirko symbolicznego przełamania się opłatkiem. W okolicznościowym przemówieniu burmistrz Marek Długo- pani Lutek zaprezentował kolędę Cicha noc. Solistki z Chóru Szkolnego – Laura Cwynar i Weronika Brukwicka prowadzonego przez panią Joannę Nieradkę wykonały kolędy Jest taki dzień i Sianko na stół. Wspomniana Weronika – jedna z najjaśniejszych gwiazd tego wieczoru – oprócz popisów aktorskich i tanecznych, wystąpiła solo w nastrojowej kolędzie do słów Mariana ◀ W tym roku swą obecnością zaszczycili nas: burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, ks. proboszcz Parafii pw. św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi Jerzy Olszówka, przedstawiciele kombatantów – Stefan Czyżyński i Jerzy Szatkowski, Towarzystwa Miłośników Ziemi Trzebnickiej – Zbigniew Lubicz–Miszewski i Leontyna Gągało, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Obornikach Śląskich Krystyna Haładaj, pierwsi absolwenci trzebnickiej Jedynki – Kazimierz Zaustowicz i Antoni Godycki-Ćwirko, przedstawiciele Rady Rodziców i gospodarze spotkania: nauczyciele i główni jego bohaterowie – uczniowie. Wszystkich przybyłych gorąco przywitała dyrektor szkoły Elżbieta Nowak. Uroczystość ta, obok idei podtrzymywania wspólnoty, w koncepcji jej autorów miała na celu promocję przebogatych i wciąż odkrywanych talentów artystycznych uczniów tej szkoły. Gra sceniczna, śpiew, taniec, konferansjerka, wreszcie prezentacja prac plastycznych uczniów – podopiecznych nauczycielki sztuki pani Moniki Bony – słowem zostały tu zaprezentowane „talenta” wszela- ▶ Burmistrz Marek Długozima, dyrektor Gimnazjum Elżbieta Nowak oraz pozostali goście byli pod wrażeniem talentów artystycznych uczniów. ▶ Podczas łamania się opłatkiem były chwile wzruszeń, nie zabrakło oczywiście wielu miłych słów i życzeń. kie! Członkowie Szkolnego Koła Teatralnego pod kierunkiem pań Katarzyny Bahryn–Kamińskiej i Beaty Dyk wystąpili w nastrojowym R E przedstawieniu autorstwa Małgorzaty Kapicy, osadzonym w tematyce współczesnej, na kanwie twórczości Jana Twardowskiego, pt. "Bo to, co nas spotyka, przychodzi spoza nas…" K L A ▶ Podczas wigilijnego spotkania młodzież zaprezentowała bogaty program artystyczny. zima, dziękując za zaproszenie na coroczne spotkanie przy wspólnym wigilijnym stole, wyraził swe zaskoczenie poziomem uroczystości, podkreślając osobistą satysfakcję płynącą z faktu, że szkoła stale się rozwija i jest obecna w życiu społecznym i kulturalnym naszego miasta. Po uroczystej wieczerzy nastąpił ciąg dalszy kolędowania, w wykonaniu naszych artystów. Szkolne Koło Cheerleaderek, pod kierunkiem pani Elżbiety Śliwiak, zaprezentowało układ taneczny do znanej, świątecznej piosenki Jingle Bells. Tradycją szkoły są występy zespołu Szkolnego Koła Migowego, którego animatorką jest pani Dorota Lutek – człowiek wielu talentów i pasji. Tym razem zespół „pod batutą” M A Hemara i muzyki Zbigniewa Preisnera pt. Całą noc padał śnieg. Warto w tym miejscu wspomnieć jeszcze o jednej osobie zasługującej na szczególne wyróżnienie: mowa tu o gospodarzu spotkania, uczniu klasy III e Krzysztofie Jurlewiczu – chłopcu o wyjątkowej elegancji scenicznej, uroku i kulturze osobistej. Utwory poetyckie w interpretacji Krzysztofa zyskały na swym artystycznym wyrazie, dzięki walorom głosowym wykonawcy. Kierujemy podziękowania do wszystkich, którzy zaangażowali się w to wydarzenie, szczególnie panu Stanisławowi Gierczakowi, który podarował szkole piękną, pachnącą choinkę,a panu Curowi za jej dostarczenie. Alicja Stręk-Tworek 18 Trzebnica jest jednym z kilku miast w Polsce, które zapoczątkowały korzystanie z osiągnięć telemedycyny. Uczestnicy programu profilaktycznego najpierw przechodzą próby wysiłkowe, krótkie szkolenie, a następnie ćwiczą już u siebie - codziennie według zaleceń lekarza, w dogodnym dla siebie czasie, wciąż pod jego czujnym okiem. Kiedy pacjent jest gotowy, przypina sobie do klatki piersiowej trzy elektrody, które podłącza do urządzenia sprzężonego z naszymi komputerami. Podczas ćwiczeń sprzęt monitoruje akcję serca i przesyła do centrum wynik EKG. W razie jakichkolwiek nieprawidłowości możemy natychmiast interweniować. Na przykład wysłać sygnał, by pacjent przerwał trening. Chorzy chwalą sobie taką rehabilitację. Nie muszą korzystać z monotonnej bieżni czy roweru stacjonarnego, mogą natomiast spacerować czy maszerować. Wielu pacjentów z różnych powodów nie chce lub nie może jechać do sanatorium. Inni mają już dość wizyt w szpitalach. Dla nich telemedycyna jest idealnym rozwiązaniem. Dla kogo jest to rozwiązanie: • pacjenci z większością schorzeń układu sercowo-naczyniowego Serce na TAK W Trzebnickim Centrum Zdrowia „Zdrój”, spółce Gminy Trzebnica, rusza w marcu program profilaktyczny Serce na Tak, którego celem jest objęcie pacjentów opieką telemedyczną w zakresie schorzeń kardiologicznych. Żeby przystąpić do programu wystarczy zgłosić się do lekarza pierwszego kontaktu, który dalej pokieruje pacjenta. • po zawale serca • po ostrych zespołach wieńcowych leczeni angioplastyką naczyń wieńcowych • po zespołach wieńcowych leczeni kardiochirurgicznie zabiegiem pomostowania tętnic wieńcowych (tzw. by-pass) • osoby z niewydolnością serca • z zaburzeniami rytmu serca • osoby bez objawów choroby serca, u których występują czynniki rozwoju schorzenia serca leczenie, oraz podejmie się rehabilitację kardiologiczną to żyje on znacznie dłużej. Rehabilitacja kardiologiczna może zmniejszyć śmiertelność pacjentów po zawale o 20-25 procent, dowodzą dane statystyczne. Tymczasem po zawale i wyjściu ze szpitala pacjent często nie znajduje właściwej opieki medycznej, ponieważ wciąż nie wiadomo, kto ma się nim zajmować - internista, lekarz rodzinny, kardiolog czy hipertensjolog. Rehabilitacja kardiologiczna to działania niezbędne, „żeby pacjent własnymi rękami nie zmarnował efektów, długiego, specjalistycznego i drogiego leczenia”. „Uczymy, że ma się ruszać, nie palić, jak ma jeść, że ma brać leki - i to wszystko ma się dziać w miesiącach bezpośrednio po wyjściu. Ważne są ćwiczenia trzeba usprawnić klatkę piersiową jeśli była przecięta, nogi jeśli była pobierana żyła. To są ćwiczenia oddechowe, gimnastyczne, w tym na rowerkach treningowych”. Dzięki rozwojowi techniki i technologii zarówno monitoring, jak i rehabilitację kardiologiczną można już w znacznej części prowadzić w domu. Dzięki małemu urządzeniu, które kontroluje pracę serca, osoby ze schorzeniami kardiologicznymi zdrowienie muszą stale przeby- Kiedy zaczyna się program? • Zainteresowani programem pacjenci mogą się rejestrować w przychodni na ul. Prusickiej od miesiąca marca. Dzięki programowi rehabilitacji kardiologicznej u pacjentów dochodzi do zwiększenia wydolności organizmu, uzyskania zmian w budowie ciała, co skutkuje wzrostem sprawności fizycznej i korzystnie wpływa na postrzeganie przez pacjenta siebie samego. Ponadto wzrost sprawności umożliwia pacjentom powrót do pracy i pełnienie innych ról. Druga strona pozytywnego działania rehabilitacji wiąże się z ograniczeniem postępów choroby, przeciwdziałaniem powikłaniom, wydłużeniem przeżycia i poprawą jakości życia. Wprowadzenie programu profilaktyki kardiologicznej w Gminnej przychodni w Trzebnicy jest ogromnym ułatwieniem zarówno dla lekarzy, jak i dla pacjentów. Nie chodzi tylko o koszty finansowe programu, ale przede wszystkim o wygodę i bezpieczeństwo dla pacjentów. W Polsce w 2011 r. zmarło z powodu zawału ponad 16 tys. osób, z czego 61,5 proc. stanowili mężczyźni. Do chorób serca i naczyń oprócz zawałów, niewydolności, zaburzeń rytmu i innych chorób zalicza się także m.in. udary mózgu i cukrzycę. W leczeniu zawałów osiągnęliśmy w ostatnich 15 latach ogromny postęp – liczba zgonów spadła o połowę dzięki sieci specjalistycznych ośrodków i transportowaniu osób z zawałem wprost do czynnych całą dobę centrów chirurgii interwencyjnej. Problemem pozostaje zbyt częste występowanie zawałów, nie dość skuteczna prewencja kolejnych zawałów oraz zbyt duża śmiertelność w ciągu pierwszych trzech lat po zawale – aż 20 proc. Wieloletnie obserwacje dowodzą, że jeśli chory w ciągu 6 miesięcy od wyjścia ze szpitala po zawale choć raz będzie w poradni specjalistycznej i tam skoryguje mu się Na podstawie art. 11 ust. 1 oraz art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. 2012 poz. 647 ze zmianami ) oraz art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy następujących uchwał: 1. Nr III/17/14 z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 6/1 i 6/6 AM-1 w rejonie ulicy Milickiej w Trzebnicy, 2. Nr III/18/14 z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 6/1 i 6/6 AM-1 w rejonie ulicy Milickiej w Trzebnicy, Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, Plac Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do 9 lutego 2015 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości której wniosek dotyczy. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica Anna Imielska OFERTA LIKWIDACYJNA Ogłoszenie Burmistrza Gminy Trzebnica w sprawie przystąpienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego i opracowania zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 6/1 i 6/6 AM-1 w Trzebnicy w rejonie ulicy Milickiej wać w szpitalu. Jest to tak zwana telerehabilitacja. W Trzebnicy w Trzebnickim Centrum Zdrowia „Zdrój” rusza w marcu program profilaktyczny Serce na Tak, którego celem jest objęcie pacjentów opieką telemedyczną w zakresie schorzeń kardiologicznych. Żeby przystąpić do programu wystarczy zgłosić się do lekarza pierwszego kontaktu, który dalej pokieruje pacjenta. Nie trzeba już jechać do sanatorium ani jeździć codziennie do szpitala. To ogromna wygoda i oszczędność czasu. Usługi monitoringu EKG w domu pacjenta pozwalają na lepszą opiekę nad chorymi z chorobą wieńcową czy zaburzeniami rytmu, w szczególności napadowym migotaniem przedsionków. Diagnostyka przy użyciu rejestratorów zdarzeń, w tym urządzeń telemedycznych, jest bardziej efektywna niż standardowa diagnostyka holterowska w rozpoznawaniu przyczyn omdleń i kołatań serca. Zastosowana do oceny skuteczności leczenia antyarytmicznego (np. po ablacji migotania przedsionków) pozwala na bardziej celowane leczenie przeciwkrzepliwe. NR 1/2015 Urząd Miejski w Trzebnicy działając w oparciu o decyzję Burmistrza Gminy Trzebnica informuję, że w dniu 23.01.2015r. o godz.10.00 w sali nr 12 przy pl. Piłsudskiego 1 w Trzebnicy odbędzie się pierwsza aukcja samochodu będącego własnością Gminy Trzebnica: lp. Nazwa / nr rej. / rok prod. miejsce postoju cena wywoławcza wysokość wadium wysokość postąpienia Polonez Caro 1.4 KAT. / DTRW602 / 1995 pl. Piłsudskiego 1, Trzebnica 1000 zł (jeden tysiąc złotych) 100, 00 zł 50, 00 zł W sprawie stanu technicznego i oględzin samochodu należy kontaktować się z panem Krzysztofem Zasiecznym /nr kontaktowy 726-272-701/. Wadium należy wpłacić na konto Gminy Trzebnica nr 25 9591 0004 2001 0000 4431 0001, tytułem „wadium – Polonez DTRW602”. Warunkiem przystąpienia do aukcji jest wniesienie wadium. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy żaden z uczestników aukcji nie zaoferuje co najmniej ceny wywoławczej. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyla się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Z chwilą przybicia następuje zawarcie umowy kupna-sprzedaży przedmiotu aukcji. Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia niezwłocznie po zawarciu umowy, poprzez wpłatę na konto Gminy Trzebnica nr 25 9591 0004 2001 0000 4431 0001. Wydanie przedmiotu sprzedaży nabywcy następuje niezwłocznie po podpisaniu umowy i zapłaceniu ceny nabycia. 19 30. Jubileuszowy Bieg Sylwestrowy 30. Jubileuszowy Uliczny Bieg Sylwestrowy już za nami! Rekordowa frekwencja sprawiła, że w tym roku na starcie stanęło aż 1517 zawodników! Pierwsze miejsce wśród kobiet zajęła Swietlana Kudzielicz z Białorusi, uzyskując czas 34 min. 18 sek., a wśród mężczyzn najszybszy okazał się Mateusz Demczyszak z Sobótki z czasem 30 min. 40 sek. Jak zwykle na starcie licznie pojawili się trzebniccy biegacze, nie zawiedli również zgromadzeni przy trasie biegu kibice. Po raz kolejny Patronat Honorowy nad imprezą objęła utytułowana polska lekkoatletka - Urszula Włodarczyk. Zanim wystrzelono sygnał do startu, burmistrz Marek Długozima oficjalnie otworzył 30. Jubileuszowy Bieg Sylwestrowy, życząc wszystkim pomyślnego startu oraz wszystkiego dobrego w nowym roku. Do życzeń dołączyła się również patronka biegu – Urszula Włodarczyk oraz starosta trzebnicki – Waldemar Wysocki. Sport ◀ S tało się już tradycją, że podczas tego sportowego zakończenia roku w Trzebnicy, zbieramy pieniądze dla potrzebujących. Dwa lata temu, dzięki porozumieniu podpisanemu przez Gminę Trzebnica oraz Fundację Jaśka Meli „Poza Horyzonty”, mogliśmy pomóc podopiecznym tej fundacji. Podobnie było w roku ubiegłym, gdzie partnerem społecznym biegu została fundacja „Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową”, założoną przez prof. Alicję Chybicką. W tym roku charytatywny wy- miar biegu był dedykowany małemu Ignasiowi z Trzebnicy, który wymaga kosztownej rehabilitacji. Burmistrz Marek Długozima przekazał rodzicom Ignasia symboliczny czek na kwotę ponad 13 tysięcy zł. Kwota ta pochodzi z opłaty startowej od biegaczy, a jej część Gmina Trzebnica przekazuje właśnie na cele charytatywne. Warto dodać, że w tym roku w biegu wzięła udział „Drużyna Ignaca”, złożona z przyjaciół i znajomych Ignasia i jego rodziców. W drużynie nie zabrakło również samego taty – Bartło- mieja Szlęzaka, który pomyślnie zadebiutował w biegu i jak sam wielokrotnie mówił – zrobił to z dedykacją dla swojego synka. Dzień wcześniej, tradycyjnie odbył się bieg dzieci i młodzieży. Tegoroczną nowością był odbywający się dzień wcześniej I. Sylwestrowy Bieg Rodzinny o nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. Duża frekwencja wśród trzebnickich rodzin pokazała, że był to trafiony pomysł! Również w tym roku po raz pierwszy został zorganizowany konkurs na najlepsze przebranie biegaczy. Dzięki temu jubileuszowy bieg był jeszcze bardziej barwny i wesoły. Burmistrz Marek Długozima powiedział: -Cieszę się, że przypadł mi zaszczyt otwarcia 30. Jubileuszowego Biegu Sylwestrowego, który od lat jest dla Trzebnicy najważniejszym i najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem sportowym. Widzę, że wprowadzony 3 lata temu wymiar charytatywny był bardzo trafionym pomysłem. W tym roku pomogliśmy Ignasiowi z Trzebnicy. Jest jeszcze wielu mieszkańców gminy, którzy potrzebują podobnego wsparcia, dlatego jestem przekonany, że w przyszłym roku również wesprzemy kogoś z terenu Gminy Trzebnica. Dziękuję za liczne przybycie wszystkim zawodnikom oraz kibicom i już dziś zapraszam na kolejną, 31. edycję biegu. Sponsorem głównym 30. Jubileuszowego Biegu Sylwestrowego Trzebnica 2014 był bank PKO BP, sponsorem strategicznym firma Tarczyński. Patronat medialny: TVP Wrocław, Radio Wrocław, Słowo Sportowe, Panorama Trzebnicka. Partnerami biegu byli: Straż Miejska w Trzebnicy, Komenda Powiatowa Policji w Trzebnicy, Państwowa Powiatowa Straż Pożarna w Trzebnicy, Trzebnickie Centrum Medyczne ZDRÓJ, Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ oraz Polskie Stowarzyszenie Biegów. Zwycięzcy w kategorii mężczyzn to: 1. Mateusz Demczyszak (Sobótka) 30 min. 40 sek. 2. Emil Dobrowolski (Chotomów) 30 min. 49 sek. 3. Arkadiusz Gardzielewski (Wrocław) 31 min. 8 sek. a w kategorii kobiet: 1. Swietlana Kudzielicz (Minsk) 34 min. 18 sek. 2. Dominika Napieraj (Rudniki) 34 min. 39 sek. 3. Tatiana Holovcenko (Sumy) 34 min. 52 sek. Pełne wyniki dostępne na: www. biegsylwestrowy.pl w zakładce „wyniki”. [jus] ▶ Tradycyjnie, dzień przed głównym Biegiem Sylwestrowym, odbyły się Biegi Dzieci i Młodzieży. W tym roku wystartowało ponad 350 młodych zawodników. ▶ Każdy ▶ Biegi Dzieci i Młodzieży odbyły się przy aplauzie licznie zabranych przy mecie kibi- ▶ Dystans trasy wynosił 1 km. ▶ Trasa przebiegała przez trzebnicki deptak, wiodła wokół Rynku, a następnie przez uczestnik biegu otrzymał pamiątkowy medal, a zwycięzcy poszczególnych kategorii puchary i nagrody. ców. ul. Głowackiego, Polną i Sienkiewicza, gdzie znajdowała się meta. 20 I Rodzinny Bieg Sylwestrowy ▶ W tym roku po raz pierwszy odbył się Rodzinny Bieg Sylwestrowy o Nagrodę Burmistrza Gminy Trzebnica. Zgłosiło się do niego aż 21 rodzin! ▶ Wśród uczestników panowała radosna atmosfera. ▶ W biegu brali udział rodzice z dziećmi. Dopingował im Super Kot. ▶ Każdy ▶ Do pokonania była długość deptaka. zawodnik otrzymał z rąk burmistrza Marka Długozimy pamiątkowy medal, a każda rodzina bilet wstępu do Trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ lub karnet na gminne lodowisko. Jubileuszowy Uliczny Bieg Sylwestrowy - bieg główny ▶ Przy licznie zebranej publiczności, sygnał startu dał burmistrz Marek Długozima wraz z Honorową Patronką Biegu Urszulą Włodarczyk. 21 ▶Na starcie Jubileuszowego 30. Ulicznego Biegu Sylwestrowego w Trzebnicy stanęło ▶Najbardziej wymagający fragment trasy Biegu – podbieg na ul. Konopnickiej, tzw. 1517 zawodników. ▶ 10-kilometrowa trasa wiodła także wzdłuż ul. 3-go Maja, obok Szkoły Muzycznej i Szkoły Podstawowej nr 2. morena czołowa. ▶ Już drugi rok z rzędu trasa przebiegała przez nowy trzebnicki deptak. ▶ Hala sportowa po brzegi wypełniona była biegaczami z całej Polski oraz zagranicy. ▶ W tym roku, dzięki konkursowi na najlepsze przebranie biegacza, rywalizacja była jeszcze bardziej wesoła i kolorowa. ▶Zawodnicy na jednej z głównych ulic miasta – Ks.Dz.W. Bochenka. ▶Również w tym roku trasa biegu prowadziła przez trzebnicki Rynek. 22 ▶Jeden z trudniejszych momentów trasy – podbieg pod ul. Mostową. ▶ Dariusz Zajączkowski – strażak z Trzebnicy, po raz drugi w historii biegu wystarto- wał z dodatkowym obciążeniem – pełnym stroju strażackim wraz z butlą tlenową i maską. ▶Uczestnicy wszystkich 30 edycji Biegu Sylwestrowego (od lewej) – Wojciech Kowalski, Edward Kaszuba i Dariusz Zajączkowski. ▶ Cała trasa składała się z 2 pętli po 5 km. ▶ W tym roku zwyciężczynią biegu w klasyfikacji generalnej kobiet została Swietlana Kudziewicz z Białorusi. ▶Urszula Włodarczyk i burmistrz Marek Długozima wraz ze zwycięzcą – Mateuszem Demczyszakiem z Sobótki. ▶Naczelnik Prewencji w Komendzie Powiatowej Policji i zarazem Radny Miejski Artur ▶ Zmęczenie i radość z ukończenia biegu to dla wielu uczestników najlepsza nagroda. Gajowy po ukończonym biegu. 23 ▶Udział w biegu to pokonywanie własnych słabości, zmierzenie się z samym sobą, bicie rekordów i zdrowa, sportowa rywalizacja. ▶ W Trzebnicy zabawa sylwestrowa trwała już od rana – zawodnicy na sportowo żegnali stary i witali Nowy Rok. ▶ Burmistrz Marek Długozima wręcza symboliczny czek rodzicom Ignasia z Trzebnicy. ▶Zawodnicy na początku drugiej pętli biegu. W tle "Drużyna Ignasia", która biegła ze specjalną dedykacją dla małego trzebniczanina. Zebrane pieniądze zostały przekazane przez Gminę Trzebnica na kosztowną rehabilitację chłopca. ▶ Moment dekoracji zwycięskich zawodniczek tegorocznej edycji biegu. ▶ Ceremonia dekoracji zwycięzców w klasyfikacji generalnej mężczyzn. Nagrody i gratulacje wręczyli: Patronka Honorowa Biegu Urszula Włodarczyk, gospodarz gminy – burmistrz Marek Długozima, starosta Waldemar Wysocki oraz jego zastępca – Jerzy Trela. PODZIĘKOWANIE Pragniemy gorąco podziękować za możliwość przeżycia tych wspaniałych chwil, w jakie obfitował dla nas 30. Uliczny Bieg Sylwestrowy, dedykowany Ignasiowi. Było to dla naszej rodziny niesamowite i wzruszające wydarzenie. W szczególności jesteśmy wdzięczni Panu Burmistrzowi - Markowi Długozimie, za przychylność i serdeczność okazaną naszemu synowi i nam, Panu Jakubowi Szurkawskiemu - za profesjonalne prowadzenie nas przez meandry przygotowań do Biegu i wielką życzliwość w każdej przeprowadzonej wspólnie rozmowie oraz zespołowi Pracowników Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu za pracę włożoną w organizację tej ogromnej imprezy. Naszą wdzięczność kierujemy również do Wolontariuszy z Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy, którzy tego dnia kwestowali na rzecz Ignasia na ulicach miasta. Specjalne podziękowania składamy zaś wszystkim 16 zawodnikom Drużyny Ignaca, którzy tego dnia pokonali trasę Biegu właśnie dla niego! Mamy nadzieję, że energia przekazana w ten sposób od tylu wspaniałych ludzi pomoże naszemu synowi pokonywać kolejne trudności na jego drodze do jak największej sprawności. Anita i Bartłomiej Szlęzak ▶Nagrody odebrali również uczestnicy Leśnych Przedbiegów, którzy przez cały sezon biegowy rywalizują ze sobą po malowniczych trzebnickich trasach biegowych. 24 Uczniowska kartka Uczniowie klasy VI ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku - Maria Gaweł oraz Jakub Gaweł wzięli udział w „VI Konkursie na Kartkę Świąteczną w Języku Niemieckim”, zorganizowanym we Wrocławiu. Konkurs odbył się pod patronatem: Kuźniczysko Österreich Institut Wrocław, Prywatnego Żeńskiego Liceum Ogólnokształcącego Sióstr Urszulanek, Biblioteki Austriackiej oraz Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Organizatorzy otrzymali ponad 30 prac, z których powstała wystawa w auli szkolnej Zespołu Szkół Sióstr Urszulanek. Naszym uczniom udało się odnieść sukces. • Jakub Gaweł zajął II miejsce, • Maria Gaweł zajęła IV miejsce. W PMG Wzierzchowice Ujeździec Wielki 15 grudnia uczniowie drugich klas Gimnazjum w Ujeźdźcu Wielkim mieli okazję odwiedzić i zapoznać się z warunkami pracy i funkcjonowaniem dużych przedsiębiorstw. Młodzież w ramach zajęć z doradztwa edukacyjno-zawodowego, realizowanych dzięki projektowi współfinansowanemu ze środków Unii Europejskiej „Z edukacją w przyszłość II” pojechała wraz z opiekunami do PMG Wierzchowice. W PMG Wierzchowice oprowadzał i opowiadał o swojej pracy Marek Zakrocki. Dużym zaskoczeniem dla uczniów był fakt, że tak blisko nich znajduje się ogromny podziemny magazyn gazu, posiadający jedne z najnowocześniejszych maszyn i urządzeń. Kolejnym punktem wyjazdu były odwiedziny w trzebnickiej firmie zajmującej się m.in. produkcją wózków inwalidzkich. O firmie Vermeiren Polska Sp. z o.o. z pasją i zaangażowaniem opowiadał uczniom Wojciech Rabiak. Uczniowie dowiedzieli się jak funkcjonuje przedsiębiorstwo produkcyjne. Dzięki chęciom i zaangażowaniu pana Marka i pana Wojciecha wyjazd był bardzo udany, uczniowie zdobyli nową wiedzę i doświadczenie. Ida Wnukowska Spotkanie wigilijne Boleścin 19 grudnia był w naszej szkole dniem szczególnie uroczystym. Jak co roku, odbyło się spotkanie wigilijne organizowane przez dyrekcję, nauczycieli, uczniów i ich rodziców. Uczniowie pod kierunkiem ks. Radosława Bariasza oraz Dominiki Surmy zaprezentowali program artystyczny o tematyce wigilijnej. Poza tym dzieci z klasy III, pod opieką Małgorzaty Radek zagrali na cymbałkach. Tym miłym akcentem wprowadzili całą brać szkolną w okres najpiękniejszych, najbardziej rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia. Po przedstawieniu Przewodnicząca Rady Rodziców – Katarzyna Stanik - złożyła życzenia wszystkim obecnym i wręczyła słodkie upominki tym najbardziej zaangażowanym w wykonanie ozdób na kiermasz świąteczny. Następnie odbyła się Wigilia z udziałem uczniów, ich rodziców oraz nauczycieli. Wigilia przebiegała w atmosferze rodzinnego ciepła, wzajemnej życzliwości i pojednania. Były płynące z głębi serca życzenia, opłatek-symbol chleba i wzajemnego przebaczenia oraz wspólnie śpiewane kolędy. Na odświętnie przygotowanych stołach nie zabrakło wspaniałych wigilijnych potraw. Ten niezwykły dzień na zawsze zapisał się w pamięci wszystkich uczestników. Anna Leszczyńska-Janik 25 Wigilia w Zespole Szkół Ujeździec Wielki ,,Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy Dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich Dzień, który już każdy z nas zna od kołyski Niebo ziemi, niebu ziemia Wszyscy wszystkim ślą życzenia” 19 grudnia 2014 r. cała społecz- ność uczniowska wraz z nauczycielami i obsługą zgromadziła się na szkolnej hali sportowej, aby uczestniczyć we wspólnej Wigilii. Uroczystość rozpoczęli harcerze, wnosząc światełko betlejemskie i zapalając od niego świeczki znajdujące się na stroikach ozdabiających stoły przygotowane przez poszczególne klasy. Następnie dyrektor Mariusz Szkaradziński przywitał wszystkich zgromadzo- nych na uroczystości. Zaproszony ks. proboszcz Artur Kochmański zgodnie z tradycją poprowadził modlitwę i odczytał fragment Ewangelii. Wszyscy składali sobie życzenia, przełamując się opłatkiem. W miłej atmosferze zasiedli do stołów zastawionych smakołykami przygotowanymi przez rodziców. Czas mijał bardzo szybko na przyjaznych rozmowach i kolędowaniu. [an] Powiało historią Kuźniczysko Listopad 2014 r. stał się dla zainteresowanej grupy mieszkańców wsi Kuźniczysko okresem zgłębiania wiedzy z zakresu historii ich miejscowości. Stało się to za sprawą Fundacji Wspierania Dziedzictwa Kulturowego „Żarna”, mającej swą siedzibę właśnie w Kuźniczysku, która pozyskała z Dolnośląskiego Funduszu Małych Inicjatyw dofinansowanie w wysokości 3109 zł na realizację projektu „Podmuchy historii”. Głównym celem tego przedsięwzięcia jest przybliżenie mieszkańcom wsi, a przede wszystkim uczniom kuźniczyskiej szkoły historii miejscowości i tutejszych dóbr kultury. W ramach tego zamierzenia 22 listopada - w jednym z pomieszczeń Izby Tradycji Młynarskich, będącej pod opieką Fundacji - odbyło się otwarcie wystawy historycznej przedstawiającej dzieje Kuźniczyska na przestrzeni wieków, połączone z odczytem, podczas którego można było zapoznać się nieznanymi dotąd faktami z przeszłości naszej miejscowości. Wystawa jest nieodpłatnie dostępna, codziennie, dla wszystkich zainteresowanych. W kolejny etap przedsięwzięcia zaangażowali się uczniowie klas IV – VI tutejszej szkoły, którzy odbyli wycieczkę historyczną R po wsi. Podróż ta cofnęła ich do przełomu XIX/XX wieku i zapoznała z codziennym życiem naszych przodków. Zwieńczeniem inicjatywy było ogłoszenie konkursu plastycznego o tematyce historycznej, dla uczniów, którzy brali udział w tej wyprawie. Dla laureatów przewidziano atrakcyjne nagrody, a ich nazwiska przedstawione zostaną na łamach kolejnego wydania „Panoramy Trzebnickiej”. Projekt „Podmuchy historii” jest przykładem na to, jak w atrakcyjny sposób przybliżyć mieszkańcom losy ich małej ojczyzny. Ewelina Gryniuk E K L www.palermo.net.pl A M A 26 Ze skarbca kulturowego Gm i ny Tr z ebn ic a Małe Ojczyzny MIESZKAŃCÓW GMINY TRZEBNICA ścicielem dóbr został Hermann Boldt, w 1886 r. – Hans Lipinsky, w 1894 r. – Ernst Neumann. Około 1902 r., właścicielem Jaźwin został Wolf von Loebbecke, który w tym samym czasie kupił także majątek ▶ Plan Jaźwin wg mapy z 1937r. Leontyna Gągało Jaźwiny Najdawniejsze ślady osadnictwa na tym terenie związane są z epoką brązu (od ok. 1400-300 r. p.n.e.), reprezentowaną głównie przez kulturę łużycką w postaci nielicznych śladów osadnictwa i cmentarzysk. Kilka znalezisk archeologicznych pochodzi także z czasów wczesnego średniowiecza (od ok. V do połowy XIII w.) Nazwę tej wsi odnotowały źródła z początku XIII w.: Yazwini (1208), Jazuini (1218), Werndorf (1711), Wernsdorf (1743), od 1785 do 1945 r. Werndorf, po 1945 r. Jaźwiny. Zanim oficjalnie została przyjęta ta nazwa, mieszkańcy wioski nazywali ją: Winnica. Jest to nazwa topograficzna, która wywodzi się od staropolskiego, gwarowego słowa: jaźwa, które oznacza: jamę, norę. Natomiast druga, niemiecka nazwa Wernsdorf, ma pochodzenie patronimiczne i określa wieś, która była własnością człowieka o imieniu Werner (Werners – dorf). W 1208 r. Henryk Brodaty, książę śląski, uposażając klasztor cysterek w Trzebnicy, wymienił nazwy jego posiadłości i wyznaczał ich granice. W granicach tych dóbr znalazły się także Jaźwiny. W 1218 r., książę ponownie określił uposażenie klasztoru i powtórnie wymienił Jaźwiny. Stosowny dokument – pod groźbą klątwy kościelnej – zatwierdzili: bp wrocławski Wawrzyniec i abp gnieźnieński, Henryk. Zastrzeżenie budzi lokalizacja tej wsi, ponieważ według ww. dokumentów, książę kazał wbić 7 kamień graniczny w Jaźwinach, gdzie spotykają się granice wsi: Potrcovichi, Minichi, Wgrinovo (Piotrkowice, Miennice, Węgrzynów). Od 1218 r. do XVII wieku na temat Jaźwin źródła historyczne milczą. Wobec tego trudno ustalić dzieje tej miejscowości. Niektórzy historycy przyjmują, że wioska po- ▶Mieszkańcy i świetlicy. Jaźwin wspólnie pracowali przy budowie sklepu wstała – wśród lasów i wrzosów – pod koniec XVI w. jako majątek rycerski. W 1595 r. właścicielem dóbr w Jaźwinach był Hans von Salich. Od 1617 r. majątek ten należał do Nikolasa von Salischa i Chrsttopha von Seidliza. W latach 1664-1696, do Pfilippa Rudolfa von Salischa, następnie, w latach 1696-1730 do Carla Philipsa von Salischa, a od 1730 do 1744 r., do Adama Rudolpha von Salischa. Potem majątek Salischów przeszedł w obce ręce. W 1744 r. właścicielem Jaźwin został Thomas Ludwig Röhl, w 1754 r. – graf von Solis, potem Carl Georg Heinrich von Holm i Tacklenburg, w latach 1767-1770 – Johann Heinrich von Scheliha, krótko trzymał je Heinrich Sylwiusz von Helmricha. Następnie właścicielami byli: baronowa Clara von Dracy z domu Langwiskel (l774-1798), Friderike Jaulinne von Lindliner z domu Wildau (1798-1819), Heinrich Daniel August Neugebauer (1819-1842), Moritz Küstner (1842-1845), Otto von Dresy (1845-1852), potem częściowo podzielone dobra zakupiła Federika Julianna Bertram, w 1857 r. otrzymała je córka – Augusta Eleonore Felicitas, która w 1861 r. sprzedała majątek Hugonowi von Niebeschützowi. W 1876 r. wła- NOWY BRZASK Zbigniew Lubicz-Miszewski Pod koniec 2014 r. roku ukazał się rocznik wydany przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Trzebnickiej – „Brzask XIX” znajdują się teksty napisane przez historyków, archiwistów, regionalistów, członków zarządu TMZT i pionierów ziemi trzebnickiej. M. in. publikujemy tekst dra Romana Stelmacha o średniowiecznych dokumentach klasztoru trzebnickiego. Stanisław Andrzej Potycz, powołując się na nieznany dotąd łacińskojęzyczny tekst traktatu o Historii Tatarów (odnaleziony w 1965 r. w Nowym Jor- ku), pisze o męczenniku za wiarę – księciu Henryku Pobożnym. W dziale „Z dziejów regionu” Leszek Gajosiński opisuje dzieje ZHP w Trzebnicy w latach 1945-1949. Henryk Paw wspomina pionierski przelot 27 maja 1789 r. Jeana Pierra Blancharda, który balonem przebył trasę z Wrocławia do Marcinowa, przelatując nad Trzebnicą. Franciszek Kempa i Antoni Godycki-Ćwirko przedstawiają historię trzebnickiego „Metalowca”, Zygmunt Wieczorek pisze o osadnikach, którzy przybyli do Księginic po 1945 r. Jerzy Bogdan Kos pisze o trzebnickiej służbie zdrowia w Bukowcu i w Ligocie Trzebnickiej wraz z folwarkiem w Kanicach. Dobra te przetrwały w jego rękach do 1945 r. Układ przestrzenny wsi miał charakter ulicówki ze skromną i swobodną zabudową względem drogi. Droga ta stanowiła odnogę szosy z Ligoty do Blizocina. W zakolu tej szosy powstał folwark i dwór – siedziba właściciela majątku. Przy nim założono zwarty kompleks zieleni z dębami, kasztanowcami, świerkami i robiniami. Podobne założenie było także za folwarkiem. Do folwarku prowadziła droga ziemna nad niewielką strugą, obsadzona głogami i ogłowionymi wierzbami, której uroku dodawały umieszczone na niej mostki. W 1842 r. właścicielem majątku został dr medycyny, Moritz Küstner, który założył w swoim dworze Instytut Ortopedyczny. Prawdopodobnie nie rozwinął jego działalności na większą skalę, ponieważ w 1845 r. sprzedał majątek. Poza tym źródła na temat tego instytutu milczą. W 1785 r., za czasów baronowej Clary von Darch, oprócz dworu i folwarku o areale 322 ha, była też wieś, która liczyła 4 domy i 26 w latach 1945-1955, Henryk Król barwnie opowiada o latach dzieciństwa i młodości spędzonych w Trzebnicy. W dziale „Twórcy są wśród nas” Barbara Kołodziejczykowa kreśli sylwetkę Jerzego Bogdana Kosa – lekarza, pisarza, poety, społecznika, wieloletniego prezesa TMZT. Z. Lubicz-Miszewski pisze o „trzebnickich wierszach” J. B. Kosa i przedstawia sylwetkę wybitnego rzeźbiarza związanego z Trzebnicą – Krzysztofa Lewczaka. Najnowsze inwestycje w gminie Trzebnica w latach 2006-2014, które zmieniają oblicze naszego miasta prezentuje burmistrz ▶ Po wojnie w budowie sklepu i świetlicy w Jaźwinach pomagały także kobiety. Ze zbiorów B.Trelińskiej. zagrodników. Razem w folwarku i we wsi żyło 154 mieszkańców. Wszyscy byli ewangelikami i należeli do parafii w Masłowie. W 1820 r. wioska posiadała już 20 domów, 14 zagrodników i 200 mieszkańców oraz młyn wodny i browar. Natomiast w 1845 r. wieś liczyła 34 domy (24 numery) i 224 mieszkańców, w tym 23 katolików, którzy należeli do parafii w Koczurkach. Oprócz młyna i browaru, była również gorzelnia. Prawie 100 lat później, w 1939 r. Jaźwiny wraz z kolonią Kanice miały 215 mieszkańców, 48 budynków i 471 ha gruntów. Poza rolnikami, we wsi mieszkali również: stolarz, kowal, 2 szewców i handlarz. Była także karczma i szkoła ewangelicka. Ostatnim wójtem był Hermann Schiskale. W czasie II wojny światowej, Wolff von Loebbecke, właściciel folwarków w Jaźwinach, Bukowcu, Ligocie i Kanicach, od 1940 r. w miejsce robotników wcielanych do Wehrmachtu, zatrudniał w swoich dobrach przymusowych robotników z Polski. W styczniu 1945 r., prawie wszyscy mieszkańcy Jaźwin opuścili wieś i udali się do Niemiec. Kanice Wcześniej przysiółek, obecnie część wsi Jaźwiny. Przed 1945 r. osada dokumentowana była jako kolonia: Canitz lub Kanitz, potem Kanice. Dobra, na których powstała kolonia, zakupiła rodzina baronów von Kanitz – właściciele Ligoty Trzebnickiej – i założyła tu folwark. Nazwa osady Kanice jest pochodzenia patronimicznego i upamiętnia nazwę założyciela starego rodu szlacheckiego, który w XVII i XVIII w. posiadał liczne dobra na Dolnym Śląsku. Rodzina osiadła w Ligocie, dla odróżnienia od innych linii rodziny, tytułowała się von Canitz und Dallwitz. Baronowie von Kanitz: Friedrich Wilhelm, Gustaw Wilhelm i Georg Siegmund władali tymi dobrami w latach 1680-1765. Potem Ligota wraz z Kanicami zmieniała swoich właścicieli. W 1902 r. majątek ten zakupił właściciel Jaźwin, Wolff von Loebbecke. W 1939 r. kolonia w Kanicach, poza folwarkiem, liczyła 4 gospodarstwa domowe, które zamieszkiwało 24 mieszkańców. Odległość z Kanic do Jaźwin wynosiła 1,1 km, a do Trzebnicy 9 km. Kolonia miała połączenie samochodowe. Poczta była w Ligocie Trzebnickiej. Trzebnicy – Marek Długozima. Wiesława Kucięba opracowała kronikę powiatu trzebnickiego z lat 2010-2011, przedstawiając kalendarium najważniejszych wydarzeń z życia społeczno-politycznego i najciekawsze wydarzenia kulturalne. Zachęcamy czytelników do lektury. Na pewno kolejny „Brzask” będzie ciekawy nie tylko dla historyków, ale i dla młodzieży szkolnej, pionierów i mieszkańców Trzebnicy. Każdy kolejny „Brzask” wydajemy przy życzliwym wsparciu burmistrza gminy i trzebnickiego samorządu. Brzask XIX można nabyć w siedzibie TMZT – w Muzeum Regionalnym w Rynku we wtorki, czwartki i soboty w godz. 12.00 – 16.00 i w księgarni w rynku. 27 Szanowni Czytelnicy Panoramy Trzebnickiej Na prośbę jednej z mieszkanek naszego miasta – Pani Małgorzaty Cianciary, zamieszczamy poniżej fotografie przedstawiające kapliczkę przydrożną znajdującą się przy ulicy Wrocławskiej. Jak widać, zabytkowa kapliczka jest zaniedbana i wymaga odrestaurowania. Zwracamy się do Państwa z prośbą o podzielenie się informacjami nt. jej historii – daty powstania, fundatorów. Może ktoś z mieszkańców zamieszkałych obok kapliczki, lub ktoś z pionierów ziemi trzebnickiej posiada jakieś informacje na ten temat, lub zdjęcia tej kapliczki z początku XX w.? Obok rezydują dwie duże firmy, może znajdzie się wrażliwy dobroczyńca, który podejmie się renowacji. Ze swej strony będziemy szukać sponsorów, którzy zechcieliby zająć się renowacją tego zabytkowego obiektu kultury materialnej naszego miasta. Towarzystwo Miłośników Ziemi Trzebnickiej W kolorowych serpentynach i balonów tłoku, takie święto się obchodzi tylko raz do roku! Kolorowych snów, uśmiechu od ucha do ucha, pięknych bajek na dobranoc, własnego psa i kota, co dzień nowych przygód, butów siedmiomilowych, gwiazdki z nieba, wspaniałych przyjaciół, i wesołej rodzinki. Z okazji 8 urodzin kochanej córeczce Antosi moc życzeń przesyłają mamusia, tatuś i siostra Ninka :) Wpływ Nordic Walking na osteoporozę Osteoporoza to choroba szkieletu, charakteryzująca się osłabieniem struktury wewnętrznej kości oraz spadkiem ich masy. Powoduje to, iż nasze kości stają się bardziej kruche i ulegają częstszym złamaniom, nawet po pozornie niegroźnym upadku czy urazie. Początek osteoporozy jest zazwyczaj bezobjawowy, dlatego osoby, u których istnieją czynniki ryzyka, powinny zwrócić szczególną uwagę na aktywność fizyczną już w młodym wieku w celu zwiększenia masy kości. Doskonałą metodą leczenia osteoporozy jest Nordic Walking, którego popularność rośnie. Dzięki tej nowoczesnej formie aktywności uzyskujemy wzmocnienie całego ciała przy zaangażowaniu prawie 90% mięśni. Jest to idealne rozwiązanie dla osób u których stwierdza się zarówno występowanie czynników ryzyka osteoporozy, jak i dla osób ze stwierdzoną chorobą. Dzięki temu, iż podczas chodzenia pomagają nam kije, obciążenia, na które narażone są stawy, zostają zredukowane w porównaniu z tymi występującymi podczas marszu lub biegu. Obciążenia podczas poprawnego chodu z kijami są równomiernie rozkładane na wszystkie stawy: skokowy, kolanowy i biodrowy, co powoduje, iż nie następują przeciążenia poszczególnych stawów. Jest to szczególnie ważny aspekt podczas walki z osteoporozą. Badania wykazały pozytywny wpływ Nordic Walking na osteoporozę. Wyniki potwierdziły zwiększenie gęstości kręgosłupa oraz kości biodrowej. Wnioskiem jest to, iż Nordic Walking może być bardzo ważnym ogniwem leczenia osteoporozy. Kości są tym mocniejsze, im bardziej je obciążamy. Nordic Walking jest formą aktywności ruchowej dla osób w każdym wieku oraz każdym stopniu wytrenowania. Podczas chodu wzmacniamy zarówno kończyny dolne, jak i kończyny górne, ale także i centrum naszego ciała co poprawia naszą stabilność i równowagę. Więcej informacji na temat zajęć z Nordic Walking w Trzebnickim Centrum Medycznym ZDRÓJ. Anna Wapińska - fizjoterapeuta Sprawdź czy nie grozi Ci OSTEOPOROZA • Badanie densytometryczne z biodra lub kręgosłupa, • najnowsza metoda • najwyższa jakość i bezpieczeństwo, • bezbolesna i bezinwazyjna • zaawansowana ocena kości Termin 29 styczeń od godziny 14.00 Zapisy w rejestracji na ul. Prusickiej MIEJSCE: Trzebnickie Centrum Medyczne „Zdrój” ul. Prusicka 24 Trzebnica 28 29 Sport dla Rodzin 3+ Już od najbliższej soboty, 17 stycznia Gmina Trzebnica zaprasza na rodzinne zajęcia sportowe w ramach programu Rodzina 3+. Zajęcia odbywać się będą w każdą sobotę miesiąca od godziny 14:00 do 17:00 w Hali Sportowej przy ul. Kościelnej 9. Program przewiduje atrakcje zarówno dla rodziców, jak i dzieci w każdym wieku. W godz. 14:00-15:00 będzie można pograć w piłkę nożną. Natomiast po 15:00 hala zostanie przeorganizowana w taki sposób, aby umożliwić przeprowadzenie różnych zajęć. Rodzice wraz z dziećmi będą mogli pograć w badmintona, rozegrać mecz tenisa stołowego, bądź zmierzyć się z kilkoma ciekawymi grami planszowymi. Każdego uczestnika obowiązuje przeczytanie regu- laminu, aby zachować zasady gry fair play. Oczywiście zachęcamy do rozgrywek między rodzinami. Najmłodsi w specjalnie przygotowanym kąciku będą mogli uwolnić swoje zdolności plastyczne i nie tylko. Chętnych prosimy o zabieranie karty potwierdzającej przynależność do programu Rodzina 3+. Dodatkowo, jak co roku, za- Kultura ◀ praszamy do skorzystania z Lodowiska Miejskiego na terenie Kompleksu Boisk Orlik, gdzie również obowiązują zniżki dla Rodzin 3+. Szczegółowe informacje na plakatach. Serdecznie Państwa zapraszamy i życzymy udanej zabawy. Małgorzata Moskwa 30 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH I SELEKTYWNIE ZEBRANYCH Z TERENU MIASTA TRZEBNICA w okresie 01.01.2015 r. - 31.12.2015 r. ODPADY ZMIESZANE 2015 r. GRUDZIEŃ WRZESIEŃ LISTOPAD LIPIEC K I PIĄTKI 7 3 3 16 13 10 8 5 17 Sportowa 29 26 26 23 21 18 30 27 24 22 19 31 Św. Jadwigi PIĄTKI Marii Dąbrowskiej 2.01, 6.02, 6.03 3.04, 8.05, 5.06 3.07, 7.08, 4.09 2.10, 6.11, 4.12 Marii Konopnickiej Węgrzynowska Wrocławska 3 15 27 24 24 21 19 30 28 25 22 20 17 29 16.10, 20.11, 18.12 Teatralna W. Broniewskiego Wojska Polskiego Akacjowa Żołnierzy Września Graniczna Borówkowa Kosmonautów Czereśniowa R O D 6 Siostry Hilgi Brzoski Brama Trębaczy Ś 5 16 14 11 8 Prusicka Przemysłowa Malinowa 13 10 10 7 1 Pogodna CZWARTKI Stefana Żeromskiego 2 Juliusza Słowackiego 16.01, 20.02, 20.03 17.04, 22.05, 19.06 17.07, 21.08, 18.09 CZWARTKI 2 15 12 12 9 Ś R O D Y Lawendowa Y Marcinowska Fryderyka Chopina Młynarska Grunwaldzka Morelowa Harcerska PIĄTKI Henryka Brodatego Ignacego Paderewskiego 1 2 Jagodowa 7 Kazimierza Wielkiego 21 18 18 29 27 24 22 19 30 28 25 23 4 4 15 13 10 8 5 16 14 10 9 Oleśnicka Piastowska Samarytańska Stanisława Moniuszki 5 9.01, 13.02, 13.03 10.04, 15.05, 12.06 10.07, 14.08, 11.09 9.10, 13.11, 11.12 Obornicka Orzechowa Polna Rynek 1 2 PIĄTKI 23.01, 27.02, 27.03 24.04, 29.05, 28 25 25 22 20 17 29 26 23 21 18 30 26.06 24.07, 28.08, 25.09 23.10, 27.11 24.12 (czwartek) 14 11 11 8 6 3 15 12 9 7 4 16 Słoneczna Spokojna S. Piaskowskiego Wałowa Truskawkowa Wesoła Wiosenna Winna Wiśniowa Władysława Jagiełły Zielona Władysława Łokietka 2,16, Elizy Orzeszkowej 30.04 gen. L. Okulickiego C Z W A R T K I gen. W. Sikorskiego Janusza Korczaka Łąkowa Nowa Szarych Szeregów 2 1 PIĄTKI 2.01, 6.02, 6.03, 3.04, 8.05, 5.06 3.07, 7.08, 4.09, 2.10, 6.11, 4.12 ks. Dziekana W. Bochenka 9,23.07 Milicka 6,20.08 Piwniczna 3,17.09 Pl.M.J.Piłsudskiego 1,15, 5 5 16 14 11 9 6 Solna 29.10 PIĄTKI 9.01, 22 19 19 28 28 25 23 20 17 29 26 23 13.02, 13.03 10.04, 15.05, 12.06 10.07, 14.08, 11.09 9.10, 13.11, 11.12 8 3 15 12 10 Krakowska Stawowa 6 Tadeusza Kościuszki 9 Maja Bartosza Głowackiego Jana Matejki Kościelna 3.06 (środa) W T O R K I 18.06 PIĄTKI 16.01, 20.02, 20.03 17.04, 22.05, 19.06 17.07, 21.08, 3 1 18.09 16.10, 20.11, 5 3 17 14 12 9 7 4 15 13 10 8 18.12 PIĄTKI 20 17 31 28 26 23 21 18 29 27 24 22 23.01, 27.02, 27.03, 24.04 29.05, 26.06, 24.07, 28.08 25.09, 23.10, 27,11 24.12 (czwartek) 2,16, 30.07 13,27.08 10,24.09 8,22.10 5,19.11 Leśna Lipowa Wincentego Witosa Michała Drzymały Władysława S. Reymonta Obrońców Pokoju UWAGA ! Kolorem czerwonym oznaczono daty odstępstw od wyznaczonych dni tygodnia na wywóz odpadów komunalnych, w związku z przypadającymi w danym tygodniu świętami. 7,21.05 Ignacego Daszyńskiego 11,25.06 12,26.11 9,23.04 Henryka Sienkiewicza 14,28.05 gen. Grota-Roweckiego Franklina Roosevelta SIERPIEŃ T Parkowa Jana Kilińskiego MAJ R Krótka Ogrodowa Jana Pawła II CZERWIEC Z W A Mostowa Henryka Pobożnego KWIECIEŃ C Marii Leszczyńskiej Armii Krajowej I Jędrzejowska 4 Łączna 3 Maja W T Cypriana Kamila Norwida Kwiatowa 1 Maja LUTY Cicha gen. Józefa Bema Kolejowa 3 K ODPADY ZIELONE Adama Mickiewicza - zgodnie z terminami w rejonachi poniżej. Jarzębinowa 2 O R ODPADY ZEBRANE SELEKTYWNIE Adama Asnyka Kwiecień -listopad co drugi czwartek Bolesława Chrobrego 1 ULICA MARZEC Każdy piątek ODPADY ZIELONE STYCZEŃ ODPADY ZEBRANE SELEKTYWNIE REJON LISTOPAD GRUDZIEŃ PZŹDZIERNIK SIERPIEŃ WRZESIEŃ LIPIEC MAJ SM CZERWIEC Budynki SMLW Trzebnica Każdy piątek (Wyjątki : czwartek 30.04.2015; czwartek 24.12.2015 - w zamian za przypadające po tych dniach świąteczne piątki) KWIECIEŃ Każdy poniedziałek (z wyjątkiem 6.04. 2015 - zamiast tego dnia wywóz odbędzie się we wtorek 7.04. 2015) LUTY Budynki powyżej 7 lokali - całe miasto MARZEC W STYCZEŃ REJON ULICA PAŹDZIERNIK 2015 r. UWAGA ! Kolorem czerwonym oznaczono daty odstępstw od wyznaczonych dni tygodnia na wywóz odpadów komunalnych, w związku z przypadającymi w danym tygodniu świętami. 31 HARMONOGRAM HARMONOGRAM odbioru odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnej zbiórki z terenu Gminy Trzebnica SOŁECTWA w okresie od 01.01.2015 r. - 31.12.2015 r. ODPADY ZMIESZANE 2015 r. T K I LISTOPAD R GRUDZIEŃ A PAŹDZIERNIK W WRZESIEŃ CZERWIEC Z LIPIEC MAJ C SIERPIEŃ KWIECIEŃ LUTY MARZEC STYCZEŃ REJON MIEJSCOWOŚĆ ZBIÓRKI ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH I ELEKTROODPADÓW Z TERENU SOŁECTW GMINY TRZEBNICA W 2015 ROKU ODPADY ODPADY ZIELONE ZEBRANE SE(trawa, LEKTYWNIE liście, drobne gałązki) Miejscowość 1. Lokalizacja kontenera 2. Lokalizacja kontenera Dzień tygodnia Data podstawienia kontenera 2015 r. Plac naprzeciw budynku nr 4 czwartek 26.03 24.09 Za kaplicą czwartek 12.03 10.09 środa 11.03 9.09 wtorek 17.03 15.09 poniedziałek 23.03 21.09 czwartek 19.03 17.09 Obok boiska środa 11.03 9.09 Obok świetlicy czwartek 2.04 1.10 środa 25.03 23.09 Będkowo Obok krzyża Biedaszków Wielki Przy przystanku autobusowym Biedaszków Mały Obok świetlicy Blizocin Obok krzyża Boleścin Plac naprzeciwko budynku nr 88 Brochocin Plac przy stacji kolejowej Brzezie Przy tablicy informacyjnej obok świetlicy Brzyków Obok placu zabaw Cerekwica Przy przystanku autobusowym Domanowice Przy świetlicy wtorek 10.03 8.09 Droszów Przy skrzynkach pocztowych wtorek 31.03 29.09 Głuchów Górny Obok sklepu (przy krzyżu) wtorek 24.03 22.09 Janiszów Przy sklepie czwartek 12.03 10.09 Jaszyce Plac przy budynku nr 9 czwartek 26.03 24.09 Jaźwiny Obok krzyża wtorek 17.03 15.09 Kobylice Obok placu zabaw piątek 6.03 4.09 Koczurki Przy przystanku autobusowym poniedziałek 16.03 14.09 Komorowo Obok świetlicy poniedziałek 16.03 14.09 Komorówko Obok budynku nr 7 poniedziałek 16.03 14.09 Koniowo Naprzeciwko sklepu wtorek 10.03 8.09 Koniówko Przy przystanku autobusowym wtorek 10.03 8.09 Księginice Na początku ul. Sportowej piątek 6.03 4.09 Kuźniczysko Na placu obok starego kościoła środa 18.03 16.09 Ligota Obok sklepu wtorek 17.03 15.09 Malczów Na placu obok skrzynek pocztowych wtorek 31.03 29.09 Małuszyn Przy basenie przeciwpożarowym czwartek 5.03 3.09 Marcinowo Zakole drogi przy nr 41 środa 1.04 30.09 Masłowiec Obok świetlicy środa 18.03 16.09 Masłów Plac obok szkoły poniedziałek 30.03 28.09 Nowy Dwór Przy skrzynkach pocztowych czwartek 5.03 3.09 HARMONOGRAM Piersno Naprzeciw budynku nr 13 wtorek 24.03 22.09 ZBIÓRKI ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH I ELEKTROODPADÓW Z TERENU MIASTA TRZEBNICA W 2015 ROKU Raszów Przy majątku - budynek nr 18 wtorek 24.03 22.09 Rzepotowice Przy przystanku, obok skrzynek pocztowych środa 1.04 30.09 Skarszyn Obok sklepu przy blokach (nr 44-46) poniedziałek 23.03 21.09 Skoroszów Obok świetlicy środa 18.03 16.09 Sulisławice Obok świetlicy środa 25.03 23.09 poniedziałek 30.03 28.09 środa 25.03 23.09 Masłów Cerekwica Sulisławice Świątniki 1 Węgrzynów 2 15 12 12 9 7 2 16 13 Malczów 29 26 26 23 21 18 30 27 Marcinowo ŚRODY Droszów PONIEDZIAŁKI 12.01, 2.02, 2.03 3 13.04, 11.05, 8.06 10 8 5 17 6.07, 10.08, 7.09 24 22 19 31 5.10, 2.11, 7.12 WTORKI TAK JAK REJONY 4i5 Rzepotowice Nowy Dwór Brzezie W T O R K I Biedaszków Wielki Janiszów 2 Ujeździec Mały 3 Ujeździec Wielki 5 Koniówko 20 17 31 28 26 23 21 18 3 17 14 12 9 7 4 Koniowo WTORKI 13.01, 10.02, 1 10,03 15 13 9 8 7.04, 5.05, 16.06 14.07, 11.08, 29 27 24 21 8.09 6.10, 3.11, 1.12 Domanowice Brzyków Piersno Ś R O D Y Boleścin Skarszyn 3 Głuchów Górny Taczów Mały Taczów Wielki Brochocin PONIEDZIAŁKI 19.01, 9.02, 9.03 1 2 20.04, 18.05, 15.06 14 11 11 8 6 3 15 12 9 7 4 16 13.07, 17.08, 14.09 28 25 25 22 20 17 29 26 23 21 18 30 12.10, 16.11, 14.12 8,22.04 6,20.05 3,17.06 1,15,29.07 12,26.08 9,23.09 7,21.10 4,18.11 Raszów Będkowo Masłowiec C Z W A R T Skoroszów 4 Koczurki 2 Biedaszów Mały 8 Komorówko 22 19 19 29 28 25 23 20 5 5 16 14 11 9 6 Komorowo I PONIEDZIAŁKI 26.01, 16.02, 16.03 27.04, 25.05, 1 22.06 3 15 12 10 20.07, 24.08, 21.09 17 29 26 23 19.10, 23.11, 28.12 Szczytkowice Blizocin Ś R O D Y Jaźwiny Ligota 5 Księginice 1 4 4 15 13 10 2 Kobylice 7 8 5 Jaszyce 21 18 18 29 27 24 22 19 16 14 10 9 30 28 25 22 Małuszyn WTORKI 27.01, 24.02, 24.03 21.04, 19.05, 30.06 28.07, 25.08, 22.09 20.10, 17.11, 15.12 WTORKI Kuźniczysko K 14,28.04 12,26.05 9,23.06 7,21.07 4,18.08 1,15,29.09 13,27.10 9(poniedziałek), 24.11 UWAGA ! Kolorem czerwonym oznaczono daty odstępstw od wyznaczonych dni tygodnia na wywóz odpadów komunalnych, w związku z przypadającymi w danym tygodniu świętami. Dzień tygodnia Data podstawienia kontenera 2015 r. Parking koło Stadionu „Fair Play Arena”, ul. Sportowa poniedziałek 2.03 31.08 Parking pomiędzy ul. Ks. Dz. Wawrzyńca Bochenka a Św. Jadwigi (koło hurtowni napojów) poniedziałek 2.03 31.08 ul. Wąska (obok transformatora) wtorek 3.03 1.09 ul. Wałowa (teren zielony za budynkiem Straży Pożarnej) wtorek 3.03 1.09 ul. Grunwaldzka (koło Rotundy Pięciu Stołów) środa 4.03 2.09 ul. Oleśnicka, parking koło boiska sportowego "ORLIK 2012" środa 4.03 2.09 Parking przy ul. Armii Krajowej (koło Przedszkola nr 1) sobota 7.03 5.09 Parking Gimbusów przy ul. M. Konopnickiej (koło Szkoły Podstawowej nr 3) sobota 7.03 ul. Jędrzejowska (koło sklepu "Biedronka") czwartek 5.03 Lokalizacja kontenera UWAGA ! Kontenery będą podstawiane w wyznaczonym dniu do godz.9.00 i zabierane w dniu następnym do godz. 8.00. Przy tablicy ogłoszeń Za starą remizą Obok świetlicy Przy sklepie, budynek nr 15 Szczytkowice Za kaplicą Świątniki Obok transformatora w środku wsi Naprzeciwko sklepu Taczów Mały Przy tablicy informacyjnej (w centrum wsi) czwartek 19.03 17.09 Taczów Wielki Parking obok boiska czwartek 19.03 17.09 Ujeździec Mały Przy transformatorze poniedziałek 9.03 7.09 5.09 Ujeździec Wielki Plac przed boiskiem poniedziałek 9.03 7.09 3.09 Węgrzynów Przy skrzynkach pocztowych wtorek 31.03 29.09 Przy budynku nr 25 UWAGA ! Kontenery będą podstawiane w wyznaczonym dniu do godz.9.00 i zabierane w dniu następnym do godz. 8.00. 32 Zbieramy zużyte baterie Dnia 15 grudnia przedstawiciele społeczności uczniowskiej ze Szkoły Podstawowej w Boleścinie, pod opieką Pani Anny Leszczyńskiej–Janik uczestniczyli w uroczystej GALI KONKURSU „Zbieramy zużyte baterie 2014”, podczas której odebrali dyplom za zajęcie III miejsca w kategorii szkół podstawowych. Konkurs był organizowany przez Marszałka Województwa Dolnośląskiego, w ramach publicznej kampanii edukacyjnej na terenie województwa. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Boleścinie aktywnie zaangażowali się w zbiórkę zużytych baterii, co przyczyniło się do zajęcia III miejsca. Poza dyplomem otrzymaliśmy nagrodę rzeczową – TABLICĘ INTERAKTYWNĄ. Dla niewielkiej placówki, jaką jest Szkoła Podstawowa w Boleścinie, dyplom i tak wartościowa Spotkanie z dietetykiem 12 grudnia w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku odbyło się spotkanie uczniów klas IV-VI z dietetykiem Radosławem Bernatem. Organizatorem spotkania była Magdalena Jucha-Bobela, pełniąca funkcję opiekuna Szkolnego Koła PCK, a także koordynatora Ogólnopolskiego Programu Zdrowotnego „Trzymaj Formę” na terenie szkoły. Radosław Bernat, prowadzący poradnię dietetyczną „4 SLIM” na terenie Wrocławia i okolic, poprowadził prawie 2-godzinne zajęcia dla uczniów. Na początku spotkania dietetyk wyjaśnił uczniom, czym się zajmuje i na czym dokładnie polega jego praca. Głównym tematem spotkania było omówienie zasad prawidłowego odżywania w okresie dojrzewania, a także promowanie warzyw i owoców zamiast słodyczy. Po przeprowadzonej pogadance odbył się konkurs sprawdza- Boleścin nagroda jest dużym sukcesem. Gratulacje otrzymaliśmy z rąk Dyrektora Wydziału Środowiska, Piotra Błaszków. Po odebraniu nagród dzieci obejrzały występ magika Pana Ząbka – uczestnika reality show „Mam talent”. W uroczystości mogliśmy uczestniczyć dzięki sfinansowaniu dojazdu do Wrocławia przez burmistrza gminy Trzebnica, pana Marka Długozimę. [an] Kuźniczysko jący wiedzę uczniów o zdrowiu, którego nagrodami były przepyszne owoce. Natomiast na koniec spotkania każdy uczestnik otrzymał materiały edukacyjne o zdrowiu dla siebie i rodziców. Wizyta Radosława Bernata przyczyniła się do zwiększenia świadomości u dzieci na temat prawidłowego odżywiania i z pewnością na długo pozostanie w ich pamięci. Na zdjęciu: Radosław Bernat oblicza z uczniami BMI. Mikołajki Grupy Zabawowej Kuźniczysko W sobotę 6 grudnia odbyło się spotkanie mikołajkowe dla Grupy Zabawowej z Kuźniczyska. Było to również spotkanie zamykające projekt „Czego Jaś się nie nauczy…”, który otrzymał dofinansowanie w kwocie prawie 5000 zł z Dolnośląskiego Funduszu Małych Inicjatyw. Grupę Zabawową tworzą rodzice i dzieci w wieku 2–4 lat, nieobjęte edukacją przedszkolną ze względu na utrudniony dostęp do placówek edukacyjnych. Od lutego bieżącego roku, dzięki uprzejmości pani dyrektor ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczy- sku, która udostępnia maluchom salę - mają one szansę poznawać świat i ludzi poprzez zabawę. Projekt „Czego Jaś się nie nauczy…” jest właśnie odpowiedzią na brak w promieniu 15 km placówki przedszkolnej. Jego głównym celem jest pomoc najmłodszym w „odnalezieniu” się w grupie rówieśników oraz zminimalizowanie różnic pomiędzy dziećmi wychowywanymi indywidualnie przez rodziców, a tymi, których wychowanie wspierane jest przez placówki przedszkolne. Przedsięwzięcie realizowano przez 9 kolejnych sobót, a jego zwieńczeniem było właśnie spotkanie mikołajkowe. Rodzice dzieci z Grupy Zabawowej już widzą pozytywne zmiany, jakie zaszły w zachowaniu ich pociech: stały się one bardziej samodzielne i otwarte na nowe doświadczenia. Projekt przyczynił się też do zwiększenia integracji i aktywizacji rodziców, którzy zapowiadają, że finał dofinansowanego projektu nie zakończy istnienia Grupy, która już planuje kolejne spotkania. Ewelina Gryniuk Gimnazjaliści na Euro Week w Szkole Liderów Wraz z moimi koleżankami, kolegami i panią Dorotą Lutek wybraliśmy się do Długopola – Zdrój na spotkanie z wolontariuszami z całego świata, w celu pogłębienia naszej wiedzy i rozwijania umiejętności, które pozwolą nam aktywnie włączyć się w życie społeczne Europy, co jest głównym celem Szkoły Liderów. Cała nasza piętnastka bardzo się stresowała, ponieważ większość zajęć była prowadzona w języku angielskim i nie wiedzieliśmy, czy damy sobie radę. 9 grudnia wyruszyliśmy pociągiem po przygodę, która trwała aż do soboty 13 grudnia, a więc prawie 5 dni. Krótko po przyjeździe odbyły się pierwsze zajęcia rozpoczynające obóz. Zapoznaliśmy się z wolontariuszami, planem zajęć oraz celami naszego pobytu. Z czasem stres związany z komunikowaniem się w języku angielskim mijał, a my coraz bardziej przywiązywaliśmy się do obcokrajowców, którzy prowadzili z nami ciekawe zajęcia. Były to między innymi: konferencja prasowa, leadershipping, autoprezentacje oraz moja ulubiona – Debata Oksfordzka. Każdy z wolontariuszy przygotował prezentację na temat swojego kraju – w ten sposób poznaliśmy Wietnam, Indonezję, Afganistan, Rumunię, Turcję, Indie i wiele innych ciekawych krajów. Zajęcia przeplatały się z zabawami i pracami w grupach. Z każdym dniem czuliśmy, że nasza wiedza o świecie jest bardzo mała, a to podsycało nasze pragnienie podróżowania po różnych krajach i uzupełnienia naszych wiadomości o ich kulturach. Jedno przedpołudnie przezna- czyliśmy na wycieczkę w góry. Naszym przewodnikiem był Kenijczyk o imieniu Patryk. Całą drogę opowiadał nam o swoich doświadczeniach i o kraju, z którego pochodzi. Niestety nasza przygoda szybko dobiegła końca. Nikt nie chciał opuszczać tych wspaniałych ludzi, którzy poświęcili dla nas czas i zmotywowali nas do spełniania swoich marzeń. Wspaniałą przemowę o sensie życia wygłosił Turek – Emir. Myślę, że po niej każdy z nas powziął postanowienie, aby mniej czasu spędzać na facebooku, a więcej na rozwijaniu własnych talentów i pasji. Wieczorem odbyło się rozdanie certyfikatów. Przed tym mogliśmy podzielić się naszymi doświadczeniami z pobytu na obozie. Nasza szkolna grupa przygotowała podziękowania i podarunki dla wszystkich wolontariuszy. Dodam, że obóz trwał zdecydowanie za krótko, lecz nie zmienia to faktu, że bawiliśmy się świetnie i będę się starał podążać drogą, którą pokazali nam ci wspaniali ludzie. Myślę, że moi koledzy i koleżanki mają takie samo zdanie. Wszyscy mamy nadzieję, że niedługo znów się z nimi spotkamy, choćby podczas turnusu wakacyjnego. Karol Dąbek 33 KRZYŻÓWKA ofiara, jałmuŜna część seta w tenisie morze i wyspa na pn. od Australii kitel dla krajan, szaleńziomek ca drganie, drgawki rodzaj sklepu przyszły oficer pełna lekarstw www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 rodzaj swetra Moore, aktor niewola tatarska 4 „szef” meczetu 6 ksiąŜka, wolumen król z jasełek znak wysokości na mapie realia Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście do redakcji (Hala Sportowa ul. Kościelna 9) wezmą udział w losowaniu nagród: - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. 10 1 psotnik, utrapieniec panika giełdowa zwierzę z bródką kuzyn kojota rasa królika stępka górzysta brzemię wyspa niewoli włoska jeden w gamecie rynsztunek, broń 14 12 wzmocniony brzeg Ŝagla księstwo w Pirenejach dawniej mełły zboŜe paranoja Robert De ... aktor ameryk. pnącze z tropików 13 ojczyzna Puszkina 2 Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. marzy o czystych wodach 3 11 Rozwiązanie z numeru 22(65) Jan Spaliński przestarzale: 7 ukrop waśnie, spory aktual- obraz w cerkwi na w chrzcił Ŝurnalu Jezusa Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX za rozwiązanie hasła krzyżówki: - Bajki robotów, z numeru 22 PT otrzymuje: 5 8 konkurs z pytaniami warstwa gumy na obcasie bywa przestępny składnik marynat pleciony z wikliny skok w bok wyrwa, przerwa 9 obszar za frontem walk klasztorna izba piłka w siatce Litery z pól ponumerowanych od 1 do 14 utworzą rozwiązanie. KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 1(66) imię i nazwisko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 telefon Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 11 W związku z opracowywaniem publikacji Szanowni Czytelnicy Panoramy Trzebnickiej, w związku z przygotowywaniem publikacji na jubileusz siedemdziesięciolecia trzebnickiej J"edynki" po raz kolejny zwracamy się do Państwa z prośbą o identyfikację osób na zdjęciach z kronik szkolnych. Tym razem prezentujemy cykl fotografii przedstawiających najlepszych uczniów tej szkoły z roku szkolnego 1960/61, na których utrwalono sylwetki prymusów z klas I - VII. W następnych wydaniach Kontakt: Gimnazjum e- mail: [email protected] 70 lat trzebnickiej JEDYNKI Panoramy Trzebnickiej pojawią się kolejne zdjęcia z tego cyklu. Jednocześnie apelujemy o włączenie się do gromadzenia materiału faktograficznego w postaci fotografii, dokumentów, wspomnień, które mogłyby wzbogacić niniejsze nr 1 w Trzebnicy tel. 71 312 08 84 opracowanie. W odpowiedzi na głosy Czytelników oczekujących na ponowne zamieszczanie na łamach PT zdjęć wcześniej publikowanych i przez nich opisanych, uprzejmie informujemy, iż praktyka taka za- ważyłaby na atrakcyjności przygotowywanej przez nas publikacji, zważywszy że w koncepcji jej autorów będzie zawierać bogaty materiał ilustracyjny. im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica kom. 603 28 24 23 34 Infor mator Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu BIBLIOTEKA styczeń do 18.01.2015 Biblioteka będzie nieczynna z powodu przeprowadzki. Nowa lokalizacja: Ratusz, trzebnicki Rynek / parter - dawna świetlica godziny pracy: poniedziałek 10:00 – 17:00 Wtorek 9:00 – 16:00 Środa prace wewnętrzne Czwartek 11:00 – 18:00 Piątek 9:00 – 16:00 Sobota nieczynne KINO POLONIA Nieczynne IMPREZY KULTURALNE 19 – 23 stycznia Bajkowe Ferie Zimowe w Gminie Trzebnica / Ratusz / więcej na tckis.trzebnica.pl 26 – 30 stycznia Wyjazdowe Ferie Zimowe w Gminie Trzebnica / świetlice wiejskie / więcej na tckis.trzebnica.pl IMPREZY SPORTOWE w każdą sobotę miesiąca 14:00 – 17:00 / zajęcia sportowe dla Rodzin 3+ / Hala Sportowa / więcej na tckis.trzebnica.pl Sportowe Ferie W GMINIE TRZEBNICA 18 stycznia / niedziela / 10:45 / I Leśne Przedbiegi / Las Bukowy 20 stycznia / wtorek / 11:00 / I Feryjny Turniej Tenisa Stołowego / Hala Sportowa 21 stycznia / środa / 11:00 / Halowy Turniej Piłki Nożnej / szkoły podstawowe / Hala Sportowa 22 stycznia / czwartek / 11:00 – 15:00 / zajęcia dowolne / Hala Sportowa 23 stycznia / piątek / 15:00 / Wielobój sprawnościowy na lodzie / Lodowisko Orlik 26 stycznia / poniedziałek / 11:00 – 15:00 / zajęcia dowolne / Hala Sportowa 27 stycznia / wtorek / 11:00 / II Feryjny Turniej Tenisa Stołowego / Hala Sportowa 28 stycznia / środa / 11:00 / Halowy Turniej Piłki Nożnej / młodzież gimnazjalna / Hala Sportowa 29 stycznia / czwartek / 11:00 – 15:00 / zajęcia dowolne / Hala Sportowa GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH Lodowisko Orlik poniedziałek – piątek/ 8:00–14:00 /szkoły/ wcześniejsza rezerwacja 71/312 11 71 / 14:00 – 21:00 / / sobota – niedziela / 13:00 – 20:00 / Wstęp na lodowisko podczas ferii zimowych będzie bezpłatny dla uczniów za okazaniem legitymacji szkolnej. Boisko Orlik 2012 / poniedziałek – piątek / 14.00-20.00 / sobota i niedziela / 13.00-20.00 Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA / poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 / soboty / 13.00-20.00 w niedziele nieczynny Bieżnia dla biegaczy na Stadionie / poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 / soboty / 13.00-20.00 w niedziele nieczynna O zmianach w bibliotece W związku z remontem i modernizacją budynku TCKiS, biblioteka zmienia lokalizację. Od początku stycznia trwa przeprowadzka biblioteki do serca miasta – na trzebnicki rynek do Ratusz. Kultura ◀ Ze względu na dużą ilość książek i konieczność uporządkowania ich oraz stworzenia miłej atmosfery bibliotecznej, prace nad adaptacją nowej przestrzeni potrwają jeszcze do 18 stycznia. W Bibliotece, oprócz wypożyczania książek, idealnych na długie zimowe wieczory i audiobooków, będzie możliwość korzystania z internetu, zapoznania się z codzienną prasą, wykonania ksero materiałów bibliotecznych, potrzebnych do szkoły lub pracy, a także wydrukowania i zeskanowania dokumentów. Panie bibliotekarki chętnie udzielą fachowych porad z zakresu literatury oraz zakupią książkę, która Cię interesuje. Specjalnie dla osób niepełnosprawnych lub z racji wieku niemogących przyjść do siedziby biblioteki, dostarczymy książkę prosto do domu! W trzebnickiej bibliotece nie będziesz się nudził! W sali na I piętrze Ratusza odbywać się będą ciekawe spotkania dla dzieci, młodzieży i dorosłych, o których informacje już wkrótce pojawią się na stronie. Wszystkich czytelników prosimy o cierpliwość i zapraszamy już od 19 stycznia do biblioteki w Ratuszu (dawna świetlica / parter budynku). Prosimy o zapoznanie się z nowym regulaminem wypożyczania książek (dostępny na stronie tckis.trzebnica.pl) Nowe godziny pracy biblioteki poniedziałek wtorek środa czwartek piątek 10:00 – 17:00 9:00 – 16:00 prace wewnętrzne 11:00 – 18:00 9:00 – 16:00 ◀ W tym roku ferie zimowe odbędą się bardzo szybko, bo już od 19 stycznia. Zastanawiacie się co podczas nich robić? Poniżej przedstawiamy kilka propozycji…wartych rozważenia. Jak co roku, zapraszamy dzieci i młodzież do uczestnictwa Sylwia Idzik Kultura w programie przygotowanym przez gminę Trzebnica na tegoroczne ferie. Do wyboru są zajęcia sportowe dowolne, turnieje tenisa stołowego i halowej piłki nożnej, wielobój sprawnościowy na lodzie, a także I tegoroczne Leśne Przedbiegi. W kulturze też będzie się działo! Pierwszy tydzień ferii or- ganizowany będzie w Ratuszu, uczestnictwo w tych zajęciach należało zdeklarować pisemnie do 15 stycznia na specjalnie przygotowanej deklaracji. Program będzie toczył się wokół bajek - tych nowych oraz trochę starszych. Przyjrzymy się bliżej znanym postaciom, przeżyjemy wspólnie bajkowe przygody, namalujemy, narysujemy lub wykleimy ulubionego bohatera, poznamy różne ciekawostki o lubianych bajkach i dowiemy się jak powstają. Stworzymy też własnoręcznie dekoracje karnawałowe oraz biżuterię. A na koniec odbędzie się Wielki Bal Karnawałowy z przebraniami! Dla młodzieży od lat 13 będą warsztaty filmowe, podczas których razem stworzymy film oraz inscenizację. Uczestnicy będą scenarzystami, reżyserami i jednocześnie aktorami. Zapraszamy więc wszystkich niebojących się wyzwań, odważnych i kreatywnych młodych ludzi. To będzie ciekawe doświadczenie! Podczas ferii odwiedzimy również wiejskie świetlice, zapraszając do wspólnej zabawy dzieci i młodzież z lokalnej społeczności. Od 26 do 30 stycznia zajęcia feryjne odbędą się w miejscowościach: Brzezie, Komorowo, Ujeździec Mały, Brochocin, Jaźwiny w godzinach od 11:00 do 13:30 i nie wymagają deklaracji uczestnictwa. W programie mię- Ferie Zimowe 2015 w Gminie Trzebnica dzy innymi: spotkanie z bajką, gry, zabawy, konkursy z nagrodami, warsztaty plastyczne oraz zabawy taneczno–ruchowe. Poczęstunek podczas spotkań feryjnych zapewni sponsor – cukiernia Markiza. Wszystkie zajęcia są bezpłatne. Więcej informacji na plakacie. 35 36 KOCIA RODZINA Basia Ulatowska Znacie już historię poznania się Kociogórka i Lubuszki? Pamiętacie jakie życzenie Kociogórka spełnił dobry anioł? Jeśli tak, to wiecie na pewno, że to jeszcze nie koniec przygód kociej pary. Nim jednak życzenie Kociogórka zostało spełnione, a stało się to, gdy był już bardzo dojrzałym kotem – przeżył wiele ciekawych, nieraz tajemniczych przygód, spędził z Lubuszką i przyjaciółmi wiele pięknych dni i założył swoją kocią rodzinę. O tej właśnie rodzince będzie dzisiejsza opowieść. Odkąd Księżna Jadwiga przygarnęła Lubuszkę, uratowana kotka wraz z Kociogórkiem stali się nierozłączni i spędzali razem każdą wolną chwilę. Nadszedł też dzień, w którym kotek wyznał jej miłość, jak się okazało - odwzajemnioną. Wkrótce, na szczycie Winnej Góry odbyło się wielkie, kocie wesele. Z tej okazji, z okolic Trzebnicy przybyły wszystkie koty – i te znajome, i te nieznajome. Na przestrzeni wieków nie było większego zgromadzenia kotów. Wszyscy chcieli poznać uratowaną Lubuszkę – przybyszkę, oraz uczestniczyć w uroczystości zaślubin kota Księżnej Jadwigi. Od tego dnia Winna Góra nazywana jest również Kocią Górą lub Kociakiem. Pewnego zimowego wieczoru, gdy Kociogórek i Lubuszka siedzieli przed kominkiem, wygrzewając się w cieple jego płomieni, nadeszła ważna chwila. Księżna Jadwiga, która zauważyła że Lubuszka będzie potrzebowała pomocy, zabrała ją do innej komnaty a Kociogórek został sam. To był jeden z tych momentów jego życia, gdy mieszały się w nim różne uczucia jednocześnie; radość, strach, duma, niecierpliwość i podekscytowanie. Wydawało mu się, że każda minuta ciągnie się w nieskończoność. W końcu nie mógł już usiedzieć przy kominku. Wstał i zaczął się przechadzać tam i z powrotem. Wskoczył na komodę (strącając przy tym wygasłe świece), przespacerował się po parapecie okna na którym mróz wymalował kwiaty, okrążył kilka razy drewniany stół, pozahaczał pazurkami o krawędź dywanu, aż wreszcie... usłyszał zbliżające się do drzwi kroki bosych stóp Księż- nej. Otworzyła drzwi i zaprosiła Kociogórka do środka. W rogu pokoju, na wełnianym, ciepłym kocu leżała Lubuszka, a wraz z nią cztery maleńkie kotki. Są piękne! - rzekł zachwycony Kociogórek. - Najpiękniejsze w świecie! - dodał, po czym delikatnie polizał każdego kotka po główeczce i przytulił się do swojej ukochanej Lubuszki. jego napuszony ogon – To tylko mała myszka! - dodała uśmiechając się ciepło. Ruszyli dalej. Po drodze podziwiali rozgwieżdżone niebo, oszronione gałęzie drzew i skrzący się śnieg. Wkrótce doszli nad skute lodem trzebnickie stawy, w których odbijała się tarcza księżyca. Troszkę uspokojone maluchy dały się poprowadzić w stronę lasu. Po drodze zauważyli duże, puste wgłębienie ale bez wody. Mamo, czemu tu nie ma wody? - zamiauczał trzeci z kotków Nie wiem kochanie. Ale może kiedyś będzie... - dodała zagadkowo Lubuszka. -Chodźcie maluchy! - pośpieszył tatuś Kociogórek – pójdziemy na małą wyprawę po Trzebnicy! -Miauuuuu! - odrzekły zgodnie kotki i pobiegły za mamą i tatą. Ruszyli wzdłuż klasztornych murów, przekroczyli ulicę i zatrzymali się na ośnieżonym trawniku. - Mrrrrrrrrrr – rozległo się po chwili. - Co to takiego? - zdziwiła się Lubuszka nasłuchując skąd dobiega ten dźwięk. - Mruczysław! Kociogórku, właśnie znalazłeś imię dla naszego synka! - ucieszyła się Lubuszka. - Jak nazwiemy pozostałe? - Przypomnijmy sobie nasz spacer. Na początku spotkaliśmy myszkę...- zaczął analizować Kociogórek. - Nastroszek! - miauknęła z uśmiechem Lubuszka. Potem nad stawami drugie kociątko goniło księżycową „piłeczkę”... - Piłeczka! - krzyknął drugi z kotków i skoczył na zimną taflę lodu. Jakie było jego zdziwienie, kiedy każda łapka odjechała w inną stronę, a „piłeczka” wcale nie dała się złapać. Koci rodzice obserwowali swoje dzieci z miłością i radością towarzyszenia im w poznawaniu świata. Znad stawów było już blisko do lasu. - To wprawdzie wasz pierwszy tak długi spacer – zaczął Kociogórek, zwracając się do kociąt – ale chcielibyśmy z mamą pokazać Wam piękny, mały kościółek leśny. Słysząc to kociaki zrobiły wielkie oczy. - Popatrzcie jak tu pięknie! - zachwyciła się Lubuszka – Spójrzcie na to jak mieni się śnieg! - powiedziała i kotki zaczęły rozglądać się wokoło. Wtem usłyszeli jakiś szmer. Maleńki cień przebiegł tuż obok jednego z kotków. -Ale tato! Zapomniałeś o strasznym, wielkim wilku, który zaatakował mamusię dawno temu? - zapytał trzeci kotek. -Co to?! - skoczył w górę, miauknął, wygiął grzbiet i nastroszył sierść. -Nie martwcie się, moje kochane kotki – uspakajała Lubuszka – znacie przecież tę historię. Wilk wyszedł z jaskini daleko stąd, w zupełnie innej krainie! -Spokojnie malutki – powiedziała Lubuszka spoglądając na troszkę zmarznięte, ale bardzo szczęśliwe. Jeszcze tylko ciepłe mleczko i po niedługim czasie wszystkie łobuziaki, zwinięte w kłębuszki, słodko sobie zasnęły. - To chyba nasz mały Mruczysław – rzekł Kociogórek żartobliwie. Od tej pory w kocim życiu naszej pary wiele się zmieniło. Małe kotki wniosły dużo radości, zamieszania oraz wiele nowych obowiązków. Miały ogromny apetyt, więc rosły bardzo szybko. Młodzi, koci rodzice nie mogli się zdecydować jakie nadać im imiona. Podczas jednej z wieczornych rozmów, kiedy maluszki już mocno spały, uradzili, że wraz z dziećmi wybiorą się na spacer po Trzebnicy i zobaczą co najbardziej przyciąga uwagę kociąt. Nadszedł czas Świąt Bożego Narodzenia. Wokół pachniało ciastem, choinką a w kuchni bez przerwy ktoś się krzątał. W wigilijny wieczór Księżna Jadwiga wraz ze swoim mężem, Księciem Henrykiem i synem Bolkiem zasiedli do stołu, by spędzić ten świąteczny czas w rodzinnym gronie. Po uroczystej kolacji, Kociogórek wraz z Lubuszką i dziećmi wybrali się na zaplanowany wcześniej spacer. Kociaki szalały z radości, brykając w puszystym śniegu. opracowała: Basia Ulatowska - A jeśli on tam nadal jest? miauknął wystraszony czwarty. W lesie było bardzo tajemniczo. Mróz szczypał kocie noski a na ich wąsach osiadał szron. Stare, kościółkowe mury stały spokojne wśród wysokich buków. Wszystkie cztery kotki były zachwycone nowymi obrazami, nowymi zapachami, nowymi napotkanymi przez nich przedmiotami. Przyszła jednak pora, gdy koci rodzice zdecydowali, że czas wracać. Późno już, a przed nami daleka droga – powiedział Kociogórek i cała rodzinka ruszyła w drogę powrotną. Cztery małe kotki musiały robić dwa albo trzy razy więcej kroków niż ich rodzice. Miały przecież jeszcze bardzo krótkie łapki, dlatego dopiero po dłuższym czasie dotarli w końcu do domu. Kotki były zmęczone, - Stawcio. - zdecydowała kocia mama. ...a w drodze do lasu – ciągnął Kociogórek – natknęliśmy się na nieckę bez wody - Aquarius - powiedziała Lubuszka i zadumała się. Tak oto koci rodzice wybrali imiona dla naszych czterech, trzebnickich kotków. Ale – zapytacie – skąd Księżna Jadwiga wiedziała jak nazywać małe kotki i skąd my dzisiaj znamy ich imiona? Przecież kotki ustaliły to między sobą, a ludzie nie rozumieją kociego języka! Otóż raz w roku, w wigilijną noc, zwierzęta mówią ludzkim głosem. Kociogórek i Lubuszka długo rozmawiali z Księżną Jadwigą, opowiadając jej o swych przygodach, a także o małych kotkach. Nasłuchujcie z uwagą. Być może i Wam uda się porozmaw iać z Waszymi zwierzakami w najbliższe święta? 37 Drugi kurs na ratownika wodnego zakończony! 18 grudnia uroczyście zakończył się trwający 63 godziny kurs na ratownika wodnego w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ. W trakcie szkolenia, dziesięć osób wytrwale trenowało i ciężko pracowało, aby zdać końcowy egzamin. Kurs organizowany był przez instruktorów ratownictwa wodnego, Dawida Ogorzałka i Mateusza Grudkowskiego, pod egidą firmy Delphinus Sport Promotion z Wrocławia, zajmującą się kompleksowymi usługami w ratownictwie wodnym oraz naukami pływania w całej Polsce. Sport - Egzamin nie był łatwy, tym bardziej gratulujemy naszym kursantom, którzy dzielnie walczyli o jak najlepsze wyniki podczas zaliczania kolejnych etapów. Chcieliśmy bardzo podziękować Dariuszowi Drukarczykowi Prezesowi TPWZ, za wsparcie podczas prowadzenia kursów, ◀ Edyta Bąk We wrześniu, październiku i listopadzie w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ, kursanci przeszli gruntowne szkolenie, gdzie podnosili swoje pływackie oraz ratownicze umiejętności. Szkolenie składało się z 63 godzin praktyki i teorii i kształtowało umiejętności objęte w programie narzuconym przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, między innymi organizację pracy ratowników. Na kursie osoby uczestniczące dodatkowo poznały elementy rescue divingu, free divingu, opanowały także pracę na łódce. Zajęcia odbywały się również na dworze, gdzie kursanci musieli m.in. przeprowadzić akcję ratowniczą w ubraniu, co wpływało na przygotowanie niesienia pomocy w każdych warunkach. Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ zaprasza wszystkich chętnych, którzy ukończyli 17, lat na trzeci kurs ratownictwa wodnego. Powstaje lista osób chętnych, którzy chcieliby wziąć w nim udział. Informacja na basenie lub pod nr tel.: 516-734-837, 690-012164. Lista ratowników drugiego kursu ratownictwa wodnego ▶ Pamiątkowe zdjęcie ratowników wraz z prezesem D. Drukarczykiem. W czwartkowe popołudnie, uczestnikom kursu, którzy pozytywnie zaliczyli egzamin końcowy, zostały wręczone Certyfikaty przez prezesa TPWZ Dariusza Drukarczyka. Świeżo upieczeni ratownicy uroczyście złożyli Przysięgę Ratownika Wodnego, po czym każdy otrzymał Certyfikat. Gratulacjom nie było końca, a po symbolicznym poczęstunku nadszedł moment na tradycyjny „chrzest bojowy” i kąpiel kursantów w basenie. ▶ Tradycyjny chrzest na ratownika. Dyrektorska wigilia w Przedszkolu nr 2 W środę 17 grudnia w Przedszkolu Publicznym nr 2 im. Polskiej Niezapominajki w Trzebnicy odbyło się spotkanie dla Dyrektorów gminnych przedszkoli i szkół. Podczas tego spotkania dzieci z grupy X wraz z nauczycielkami Małgorzatą Szczurek i Natalią Węgierek, wystawiły Jasełka. W przepięknej scenerii, dzieci przedstawiły cud narodzin Pana Jezusa. Pięknymi kolędami wprowadziły wszystkich w świąteczny, radosny nastrój. Dyrektor Agnieszka Paleczek -Oświęcimska serdecznie przywitała szanownych gość oraz złożyła wszystkim najlepsze życzenia. To był wyjątkowy dzień, nie zabrakło wzruszeń i ciepłych słów – jak zwykle w naszym przedszkolu panowała rodzinna atmosfera. Przedstawienie jasełkowe dzieci zaprezentowały również dla seniorów ze Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku „Tęcza" w Trzebnicy. Zaproszeni gość nagrodzili „małych aktorów” gromkimi brawami. [J.B.] Jasełka w Domu Opieki Społecznej Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia przedszkolaki z Przedszkola Publicznego nr 2 im. Polskiej Niezapominajki wraz z nauczycielkami Moniką Dymińską oraz Małgorzatą Piekarską wystawiły piękne jasełka w trzebnickim Domu Opieki Społecznej. Przedstawienie jasełkowe odbyło się 18.12.2014r. daje ogromne poczucie bezpieczeństwa, a jest to nieodzowne w ośrodkach basenowych – wyliczał Dawid Ogorzałek. - Chcieliśmy podziękować również firmie Delphinus Sport Promotions z Wrocławia oraz Pawłowi Orzechowskiemu, za fachowe przeprowadzenie zajęć teoretycznych z meteorologii. Ratownikom wodnym Aleksandrowi Lange i Markowi Ogonowskiemu, dziękujemy za przeprowadzenie egzaminów końcowych. Mamy nadzieję, że nasi kursanci także zasilą naszą kadrę, jedna osoba z tego kursu już podjęła pracę i należy do zespołu ratowników wodnych TPWZ – podkreślił ratownik. Sala bardzo szybko wypełniła się mieszkańcami, mali artyści przypomnieli zebranym dzieje narodzin Pana Jezusa. Widzowie z zapartym tchem śledzili historię jaka zdarzyła się w Betlejem. Podczas występów nie zabrakło najpiękniejszych polskich kolęd takich, jak „Lulajże Jezuniu", „Dzisiaj w Betlejem" i wielu innych pastorałek. Niezwykłe za- skakujący był taniec aniołków, który został nagrodzony ogromnymi brawami. Miło było zobaczyć uśmiech i wzruszenie na twarzach widzów. W przyszłym roku znów odwiedzimy mieszkańców Domu Opieki. [J.B.] a także Gminie Trzebnica za to, że tworząc tak wspaniałe miejsce, jakim jest TPWZ, tym samym dała możliwość mieszkańcom rejonu na zostanie ratownikami wodnymi. Należy nadmienić, iż z pierwszego kursu, który był przeprowadzony w 2013 roku, czterech ratowników podjęło pracę na naszym basenie, natomiast kilkoro obecnie pracuje na basenach we Wrocławiu i Żmigrodzie. Swoją postawą i zaangażowaniem pokazują, że warto organizować takie kursy, a tym bardziej tworzyć takie miejsca, w których można je przeprowadzić w sposób profesjonalny. Warto podkreślić, że wyspecjalizowana kadra Grzegorz Kalinowski Piotr Wójcik Piotr Pietrzyk Natalia Fabiszewska Kornel Witkowski Jakub Skibiński Krzysztof Stańczyk 38 8.00 8.15 8.45 9.15 9.45 10.45 11.00 12.25 12.45 12.55 14.00 15.00 15.10 15.20 15.50 17.00 17.10 17.20 17.30 18.35 19.20 19.30 20.00 20.05 20.10 20.30 21.20 22.15 23.30 0.25 2.05 3.05 3.20 4.15 5.25 TVP 1 Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2678) - telenowela Wspaniałe stulecie (55) Magnificent Century - serial Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifikacje Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifikacje Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Zdumiewająca Arktyka.cz. 1. Ocean Arktyczny. zmrożone morze - serial dok. Autostrada do nieba (6) - serial Wiadomości Pogoda Okrasa łamie przepisy - Karp - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (56) Magnificent Century - serial Teleexpress Pogoda Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport MŚ piłka ręczna Pogoda Ojciec Mateusz (104) - Komediant - serial Sprawa dla reportera Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Zabić albinosa - film dok. Głową w mur (6), USA Rosyjska ruletka, cz. 2 - serial Sprawa dla reportera Notacje - August Kowalczyk. Kierunek Auschwitz - cykl dok. Autostrada do nieba (6) - serial Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Zabić albinosa - film dok. Zakończenie dnia 6.05 7.05 8.00 11.00 11.35 12.40 13.35 14.10 14.40 15.25 16.00 16.20 16.25 17.25 18.00 18.50 19.25 20.05 20.35 20.40 22.40 0.30 2.15 4.05 5.00 TVP SPORT 7.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 9.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 10.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 11.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifikacje 12.30 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. - Elche CF - FC Barcelona 14.35 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 16.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifikacje 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 17.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 18.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 19.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. - FC Sevilla - Granada 21.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. - Real Madryt - Atletico Madryt 0.05 Sportowy Wieczór 0.20 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney - 2 1.45 Zakończenie dnia 10.50 12.00 12.10 12.35 12.50 13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.05 20.05 20.10 20.15 20.25 21.30 23.05 23.55 1.40 2.30 2.45 3.35 ZUS dla Ciebie Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Ojciec Mateusz (91) - Tango - serial Wspaniałe stulecie (56) Magnificent Century - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Zdumiewająca Arktyka, cz. 2. Tajga. Największy las świata - serial dok. Autostrada do nieba (7) - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Wołowina dojrzewająca - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (57) - Magnificent Century - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2679) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport MŚ piłka ręczna Tauron Bachleda Ski Pogoda Pogoda dla kierowców Herb piratów (3) - serial Sexipistols - western, Francja, Meksyk, USA, reż. Espen Sandberg, Joachim Roenning, wyk. Penelope Cruz, Salma Hayek, Steve Zahn, Dwight Yoakam, Sam Shepard Zemsta (6) - serial Piła 5 - horror, USA, reż. David Hackl, wyk. Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson, Betsy Russel, Julie Benz Głową w mur (6), USA Notacje - Józefa Życińska. Moja wojna po wojnie - cykl dok. Autostrada do nieba (7) - serial Zagadkowa Jedynka TVP SPORT 8.00 Skoki narciarskie - PŚ Wisła 9.30 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney 10.05 Tenis ziemny - Turniej WTA: Sydney 11.45 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii 12.50 Piłka ręczna mężczyzn - Mistrzostwa Świata: Rosja - Arabia Saudyjska 14.50 Skeleton - PŚ 15.25 Skeleton - PŚ 16.30 Piłka ręczna mężczyzn - Mistrzostwa Świata: Polska - Niemcy 17.55 Skoki narciarskie - PŚ Zakopane 19.15 Piłka ręczna - MŚ 21.05 Bobsleje - PŚ 22.05 Rafał Wilk człowiek ze stali 23.05 Sportowy Wieczór 23.25 Piłka ręczna mężczyzn - Mistrzostwa Świata: Polska - Niemcy 0.15 Piłka ręczna mężczyzn - Mistrzostwa Świata: Polska Niemcy 1.25 Zakończenie dnia 6.00 6.20 7.25 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.40 19.50 19.55 20.15 20.50 21.50 7.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 250 Sydney 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis Puchar Hopmana 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 250 Sydney 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka ręczna Liga angielska 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Biathlon PŚ Ruhpoding 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 11.30 12.30 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.35 16.45 16.55 18.50 19.30 20.05 22.10 23.05 23.55 1.50 2.55 4.25 5.15 M jak miłość (707) - serial M jak miłość (708) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1224) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (452) - Matka nadzieja - serial Kabaret Moralnego Niepokoju - Galaktikos W stronę słońca! - program kabaretowy Anna Dymna - spotkajmy się Baron24 (8) - Francuski skarb - serial komediowy Szkoła życia (6) - Piekło w domu - nowela dok. Rodzinka.pl (5) - Dziewczyna Tomka - serial komediowy Panorama Pogoda Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Niemcy Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Niemcy Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1224) - serial obyczajowy Ratatuj - film anim., USA, reż. Brad Bird Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XIII (18) - serial, Kanada Ludzkie dzieci - film science fiction, USA, reż. Alfonso Cuaron, wyk. Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine, Claire - Hope Ashitey Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - Kabaret Nowaki - Moda na Nowaki - program rozrywkowy Ściągany - komedia, USA, Niemcy, reż. Pat Proft, wyk. Leslie Nielsen, Richard Crenna, Kelly LeBroch Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XIII (18) - serial, Kanada Zakończenie dnia PSN 7.07 Piłka nożna Puchar Włoch 9.07 Magazyn Trans World Sport 10.07 Magazyn Monster Jam 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 250 Sydney 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Narciarstwo MŚ w narcarstwie dowolnym Kreischberg 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 250 Sydney 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka nożna Puchar Włoch 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Snowboard MŚ w snowboardzie Kreischberg 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Biathlon PŚ Ruhpoding 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05 Siostry - komedia, USA, 2005, reż. Curtis Hanson, wyk. Cameron Diaz, Anson Mount, Brooke Smith, Candice Azzara Maggie i Rose Feller to dwie siostry, których poza więzami rodzinnymi nic nie łączy. Maggie z trudem ukończyła szkołę średnią i żyje w przekonaniu, że jej największym atutem jest to, że podoba się mężczyznom. Nie ma stałej pracy i mieszka kątem u przyjaciół i znajomych. Nie wierzy we własne możliwości i wydaje jej się, że przetrwa dzięki nienagannemu makijażowi i bezcennej umiejętności dobierania odpowiednich ciuchów na właściwe okazje. 22.50 Jej pierwszy raz - dramat, USA, 2009, reż. Guthe Nick, wyk. Baldwin Alec, Carrie - Anne Moss, Jeff Goldblum, Luke Wilson 0.40 VIII Sopocka Noc Kabaretowa TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.10 Teleexpress Extra 17.27 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat - magazyn 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta TVN 6.00 6.20 7.25 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.40 19.50 19.55 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Rajd Dakar 2015 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Władca Pierścieni: Dwie wieże - film przygodowy, Nowa Zelandia, USA, Niemcy 2002, reż. Peter Jackson, wyk. Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Sean Astin, John Rhys - Davies, Bernard Hill 23.50 Gatunek - film S - F, USA 1995, reż. Roger Donaldson, wyk. Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Forest Whitaker, Marg Helgenberger 2.00 Rajd Dakar 2015 2.05 Kuba Wojewódzki - talk show 3.05 Uwaga! - program interwencyjny 3.20 Sekrety Magii 4.40 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 8.30 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 9.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 10.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 12.00 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 12.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Seefeld 14.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 14.45 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 16.15 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 17.45 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska HS 134, kwalifikacje 19.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sprint kobiet 19.55 Rajdy terenowe. Dakar Etap 12. 20.00 Snooker. Masters, Londyn 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 12. 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska HS 134, kwalifikacje 0.30 Watts 0.45 Sporty Motorowe. Akademia GT 1.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 12. Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 EUROSPORT 8.30 Rajdy terenowe. Dakar Etap 10. 9.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta kobiet 10.00 Skoki narciarskie. PŚ, Tauplitz/Bad Mittern, Austria HS 200 10.45 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134, kwalifikacje 12.00 Snooker. Masters, Londyn 13.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta kobiet 14.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta mężczyzn 15.45 Watts 16.15 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134, kwalifikacje 17.15 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 19.10 Rajdy terenowe. Dakar Etap 11. 19.15 Snooker. Masters, Londyn 20.00 Snooker. Masters, Londyn 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 11. 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 0.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding TVP 2 6.05 7.05 8.00 10.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Rajd Dakar 2015 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 22.50 Arktyczny podmuch - film katastroficzny, Australia, Kanada 2010, reż. Brian Trenchard - Smith, wyk. Michael Shanks, Alexandra Davies, Saskia Hampele, Robert Mammone 0.40 Rajd Dakar 2015 0.50 Lekarze - serial obyczajowy 1.50 Człowiek - cel - serial 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 3.10 Sekrety Magii 4.30 Rozmowy w toku - talk show PSN TVP 1 7.40 8.00 8.15 9.50 M jak miłość (706) - serial M jak miłość (707) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1223) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (451) - Śmiertelnie zakochani - serial Postaw na milion - teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Słoń domowy Baron24 (7) - serial komediowy Szkoła życia (5) - nowela dok. Rodzinka.pl (4) - serial Panorama, Pogoda Reporter Polski - Flesz Na dobre i na złe (582) Instynkt - serial In Vitro. Czekając na dziecko (4), cz. 1 - serial dok. Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1223) - serial Barwy szczęścia (1224) - serial Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje Ludzkie dzieci - film science fiction, USA, reż. Alfonso Cuaron, wyk. Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine, Claire - Hope Ashitey Maraton tańca - film obyczajowy, Polska, reż. Magdalena Łazarkiewicz, wyk. Dariusz Toczek, Łukasz Simlat, Joanna Kulig, Olga Frycz, Agnieszka Podsiadlik, Maciej Wierzbicki, Leszek Lichota, Bartłomiej Topa Cała ona - komedia, USA, reż. Robert Iscove, wyk. Freddie Prinze jr, Rachael Leigh Cook, Paul Walker Maraton tańca - film obyczajowy, Polska, reż. Magdalena Łazarkiewicz, wyk. Dariusz Toczek, Łukasz Simlat, Joanna Kulig, Olga Frycz, Agnieszka Podsiadlik, Maciej Wierzbicki, Leszek Lichota, Bartłomiej Topa Art Noc. DREAD ZONE - koncert Zakończenie dnia POLSAT TVN TVP 2 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.55 0.20 0.40 Galileo - jak to możliwe Scooby Doo - serial animowany Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo - serial animowany Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci - serial obyczajowy STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci - serial obyczajowy Zabójcze tornado - film katastroficzny, USA, 2012, reż. Jeff Burr, wyk. Jeff Fahey, Stacey Asaro Szatan - horror, USA, 2002 Interwencja Interwencja Stopklatka 8.10 Prywatna historia kina 8.45 Katastrofy w przestworzach - serial 9.50 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.55 Wybór Gracie - film familijny 12.50 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka - komedia 14.45 Pułapki umysłu - serial 15.45 Alicja w świecie czarów, cz. 2 - film science fiction 17.40 Miejski obłęd - dramat sensacyjny 20.00 Wtorek - komedia 21.50 Frankenstein - horror TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Jasełka tradycyjne - Cieszyn 2008 15.25 Bądźmy misjonarzami z Pauliną Jaricot 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 Wielcy Duchem - Billy Graham 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30 Przygody Mobilków 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia POLSAT TV 4 Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Artur i Minimki 3: Dwa światy - film familijny, Francja, 2010, reż. Luc Besson, wyk. Freddie Highmore, Daniels Cooper, Mia Farrow 6.00 Galileo - jak to możliwe - program popularnonaukowy 7.05 Scooby Doo 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.05 Scooby Doo 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany 9.35 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany 10.00 Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa 11.00 Burza 12.00 Galileo - program poplularnonaukowy 13.00 Czysta chata 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa 17.00 Burza 18.00 Pamiętniki z wakacji 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Potwór - horror, USA, 2004, reż. Tim Cox, wyk. James Marshall, John Savage, Michelle Goh 21.55 STOP Drogówka 23.00 Skradzione nagrania 0.50 Osobliwości kulturowe 1.50 Na granicy śmierci 2.50 Seks w wielkim mieście 3.30 Dekoratornia 4.00 4music 5.00 mała Czarna 22.05 Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA, 2005, reż. Dean Parisot, wyk. Jim Carrey, Aaron Michael Drozin, Angie Harmon, Tea Leoni, Alec Baldwin Dicka i Jane. Lata ciężkiej pracy Dicka Harpera wreszcie przynoszą rezultaty, gdy bohater zostaje wiceprezesem firmy Globodyne, światowego lidera na rynku medialnym. Ale po zaledwie jednym dniu pracy Dicka na nowym stanowisku, firma Globodyne zostaje zniszczona przez konkurencję, a sam Dick zostaje na lodzie… 0.00 Mój mąż zabójca - dramat kryminalny, Australia, 2001, reż. Peter Andrikidis, wyk. Colin Friels, Chris Haywood, Craig McLachlan TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.28 Po przecinku - rozmowa 16.50 Pogoda 16.53 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.20 Puls Polski 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostępu - program publicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum 1.42 Flesz - Serwis Info Stopklatka 9.10 Katastrofy w przestworzach - serial 10.20 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.30 Śnieżna pułapka - thriller 13.25 Filip z konopi - komedia obyczajowa 15.00 Granice ryzyka - serial 16.05 Kopalnie króla Salomona cz. 1 - serial 17.50 Zapomnieć o strachu - komedia kryminalna 20.00 Przeklęta - thriller 22.00 Koniec świata cz. 2 - serial 23.50 Horror piątkowej nocy 23.50 Amityville - horror TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Staropolskie kolędowanie 13.35 Tradycja kolędowania w Polsce 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Król Dawid 14.55 Słowo Życia 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Infekcja 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto zauważyć… 19.30 Kopciuszek 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Historia Królowej Estery 23.05 Misjonarz Czwartek, 15.01.2015 TVN 7 5.35 We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Niewinna intryga - telenowela 7.55 Sąd rodzinny - program sądowy 8.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.40 Sąd rodzinny - program sądowy 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.45 Kryminalni - serial kryminalny 17.50 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 18.45 Czterej pancerni i pies - serial 20.00 Złoto pustyni - film wojenny, USA 1999, reż. David O. Russell, wyk. George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube, Spike Jonze, Cliff Curtis, Nora Dunn 22.25 Mentalista - serial 23.25 Wampir na Brooklynie - horror, USA 1995, reż. Wes Craven, wyk. Eddie Murphy, Angela Bassett, Allen Payne, Kadeem Hardison, Joanna Cassidy 1.35 Sekrety Magii 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.10 Druga strona medalu - talk show PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 21.55 23.50 2.00 3.00 3.25 3.50 4.10 4.50 TV6 TTV 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Kossakowski. Inicjacja 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny przewoźników 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Emil łowca fotoradarów 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Handlarze 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 Pani Killer - serial 23.30 Tabu Polska 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Ludzkość. Historia nas wszystkich 17.15 Przygody Merlina 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Ed Gein - film biograficzny TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Komediantka - serial 8.35 Świat w dokumencie - Mój syn z dżungli - film dok. 9.45 Szczęśliwy człowiek - film obyczajowy 11.15 Millhaven - film anim. 11.30 To nie tak 12.05 Erna Rosenstein - felieton 12.20 10 lat TVP Kultura 13.10 Informacje kulturalne 13.30 Gdzie jesteś, Luizo? - film TVP 14.15 Fantomas wraca - komedia sensacyjna 16.05 Komediantka - serial 17.15 Świat w dokumencie - Mój syn z dżungli - film dok. 18.25 Zakole - film obyczajowy 19.55 Ab Ovo - film anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show 21.15 Nagie miasto - dramat 23.00 Hala odlotów - talk - show 23.55 Gnoje - dramat obyczajowy Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial Juwanna Mann - komedia, USA 2002, reż. Jesse Vaughan, wyk. Miguel A. Nú?ez Jr, Vivica A. Fox, Kevin Pollak, Ginuwine, Christopher Simmons Najlepsi z najlepszych 3. Bez odwrotu - film akcji, USA 1995, reż. Phillip Rhee, wyk. Phillip Rhee, Christopher McDonald, Gina Gershon, Mark Rolston Tropiciel - serial Kręcimy z gwiazdami JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Taki jest świat Z archiwum policji TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Na szlaku drewnianych skarbów 8.00 Widziane na Ziemi - Patagonia - cykl dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (9) - serial 10.00 Cafe Historia 10.20 Polska i świat z historią w tle - Major i dziewczyna 10.40 Zima 8250 - film dok. 11.20 Okrasa łamie przepisy 11.55 Gdy świat się wali (6) - serial dok. 13.00 Po własnym pogrzebie - dramat 14.30 Notacje - Tadeusz Sułowski. Mój brat - cykl dok. 14.45 Flesz historii (216) 15.05 Ex Libris 15.20 Sensacje XX wieku - Ostatni dzień Hitlera, cz. 1 - cykl dok. 15.50 Sensacje XX wieku - Ostatni dzień Hitlera, cz. 2 - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (10) Magnificent Century - serial 18.00 Kronikarz czasu wojny - film dok. 18.45 Ex Libris 19.00 Wiadomości - 15.1.1990 19.45 Gdy świat się wali (7) Kryzys sueski - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.50 Szerokie tory- reportaż 23.20 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - cykl dok. 23.50 Miejsca Przeklęte 0.25 Lalelia - reportaż Piątek, 16.01.2015 TVN 7 5.00 We Dwoje - program rozrywkowy 6.20 Męski Typ 2: Przemysław Saleta - talk show 6.50 Niewinna intryga - telenowela 7.55 Sąd rodzinny - program sądowy 8.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.50 Kryminalni - serial kryminalny 11.00 Mango Telezakupy 12.35 Sąd rodzinny - program sądowy 13.35 Szpital - program obyczajowy 14.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.30 Julia - serial obyczajowy 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 16.30 Kryminalni - serial kryminalny 17.35 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 18.30 Czterej pancerni i pies - serial 20.00 Trzy życzenia - film obyczajowy, USA 1995, reż. Martha Coolidge, wyk. Patrick Swayze, Mary Elizabeth Mastrantonio, Joseph Mazzello, Seth Mumy, Jay O. Sanders, Michael O’Keefe, John Diehl 22.25 Przywódca - komedia, USA 2003, reż. Chris Rock, wyk. Chris Rock, Bernie Mac, Dylan Baker, Nick Searcy, Lynn Whitfield, Robin Givens, James Rebhorn 0.30 Czarna lista - serial 1.30 Żywy lub nieumarły: Zombedia - horror, USA 2007, reż. Glasgow Phillips, wyk. Chris Kattan, James Denton, Nawi Rawat, Leslie Jordan, Matt Besser 3.30 Sekrety Magii TTV 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Gogglebox 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Najdziwniejsze restauracje świata 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.10 DeFacto 21.45 Express - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Kulisy porno biznesu - serial TVP KULTURA 7.15 Komediantka - serial 8.25 ARTE w TVP Kultura 10.15 Beniamiszek - dramat 11.30 Niedziela z… Adamem Woronowiczem 12.30 10 lat TVP Kultura 13.45 Ptaki i ptaszyska - komediodramat 15.20 Basia z Podlasia - film kr.metr 16.00 Komediantka - serial 17.15 To nie Kalifornia - film dok. 19.05 Pieśń dla Rebeki - film obyczajowy 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Sen o Afryce - dramat 22.05 Tygodnik Kulturalny 23.00 Filmy, które zmieniły Amerykę - Nagie miasto - dramat 0.45 Informacje kulturalne 1.05 Jazz noc - Solidarity of Arts 2014 Esperanza Spalding + - koncert 2.20 Tygodnik Kulturalny 3.10 en o Afryce - dramat PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 22.00 0.00 2.00 2.30 3.00 3.25 3.50 4.15 4.50 Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial Zabójcza prędkość 2 - film akcji, USA 2013, reż. Alex Ranarivelo, wyk. Beau Mirchoff, Bill Sage, Brett Davern, Sharon Lawrence Oczy smoka - film akcji, USA 2012, reż. John Hyams, wyk. Cung Le, Jean - Claude Van Damme, Johnny Holmes Piątek trzynastego III - horror, USA 1982, reż. Steve Miner, wyk. Dana Kimmell, Richard Brooker, Tracie Savage No problem! Dyżur JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę, Polska2011 Z archiwum policji TV6 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Ludzkość. Historia nas wszystkich 17.15 Czarodziejki 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Ośmiornica - horror 23.35 Wściekłość - film akcji TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Bieszczadź przygód 8.00 Widziane na Ziemi - Australia - cykl dok. 9.00 Wspaniałe stulecie (10) - serial 9.55 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - cykl dok. 10.35 Namibia, cz. 3 - reportaż 11.05 Makłowicz w podróży 11.40 Gdy świat się wali (7 - serial dok. 12.45 Towarzysz Wiesław od agitatora do dyktatora - film dok. 13.55 Cafe Historia 14.20 Notacje - Teresa Bojarska. Rzemiennym Dyszlem - cykl dok. 14.35 Spór o historię - debata 15.15 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.30 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (11) Magnificent Century - serial 18.05 Zapomniany generał Tadeusz Jordan Rozwadowski - film dok. 19.05 Wiadomości - 16.1.1990 19.45 Gdy świat się wali (8) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - reportaż 23.15 Miejsca Przeklęte 23.45 Olgierd Budrewicz - serial dok. 0.00 Ruski miesiąc. Dziwny jest ten świat - Nord - Ost - reportaż 0.35 Generał już tu nie mieszka - reportaż 5.15 6.10 6.35 6.55 7.20 7.50 8.20 8.45 9.50 10.25 11.00 12.05 12.55 13.35 14.10 15.55 16.50 17.55 18.05 19.30 20.05 20.15 20.25 22.25 0.00 0.50 2.50 3.55 TVP 1 TVP 2 Kopciuszek (5 - 6) - serial Ekspres Miłosierdzia Pełnosprawni (88) - magazyn Las Story (4) Dzień dobry w sobotę Rok w ogrodzie Naszaarmia.pl - magazyn Płonący brzeg Zwierzęta świata - Enklawy dzikiej przyrody, cz. 13. Góry Szkocji - cykl dok. Jak to działa - magazyn Czterej pancerni i pies (2) - Radość i gorycz - serial Herb piratów (3) - serial Jaka to melodia? Okrasa łamie przepisy Sexipistols - western, Francja, Meksyk, USA, reż. Espen Sandberg, Joachim Roenning, wyk. Penelope Cruz, Salma Hayek, Steve Zahn, Dwight Yoakam, Sam Shepard Cisza nad rozlewiskiem (6) - serial Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane - konkurs drużynowy Teleexpress Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane - konkurs drużynowy Wiadomości, Sport MŚ piłka ręczna Pogoda Królowie ulicy - film sensacyjny, USA, reż. David Ayer, wyk. Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie Żona bliźniego twego - thriller, Kanada, reż. Tony Lefresne, wyk. Rena Sofer, Damon Runyan, Dylan Neal Żywe trupy (3) - serial Duchy Goi - dramat, USA, Hiszpania, reż. Milos Forman, wyk. Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgaard Glina (10) - serial Zakończenie dnia 5.45 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (5) - serial dok. 6.25 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (6) - serial dok. 7.05 M jak miłość (1109) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Biegi narciarskie - PŚ. Otepaa - sprint techniką klasyczną 12.50 Polska Molskiej - Mazury - magazyn kulinarny 13.15 Wielkie ucieczki zwierzaków (8) - serial dok. 13.40 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (21) - Ideały, a sprawa trawnika - serial komediowy 15.15 Dzielny Despero - film anim., USA, reż. Sylvain Chomet, Sam Fell, Rob Stevenhagen 16.55 Słowo na niedzielę 17.00 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.45 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 XVI Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2014 - widowisko rozrywkowe 22.00 Ściągany - komedia, USA, Niemcy, reż. Pat Proft, wyk. Leslie Nielsen, Richard Crenna, Kelly LeBroch 23.35 Strzeżcie się Bakera! - film dok. reż. Jay Bulger 1.20 Modelka na medal - komedia, USA, reż. Mark Rosman, wyk. Maggie Lawson, Jim Abele, Daniel Clark 3.00 Detektyw Zen - 3 Okup - serial, Włochy, Niemcy, reż. Jon Jones, wyk. Rufus Sewell, Caterina Murino 4.35 Zakończenie dnia TVP SPORT PSN 7.55 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Dania - Argentyna 9.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Niemcy 10.25 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Niemcy 11.25 Skeleton - PŚ - Koenigsee 12.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane 12.55 Skeleton - PŚ - Koenigsee 14.00 Z archiwum 14.25 Bobsleje - PŚ - Koenigsee 15.30 Bal Mistrzów Sportu 15.55 Bobsleje - PŚ - Koenigsee 16.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane 18.55 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Austria - Bośnia i Hercegowina 23.00 Sportowa Sobota 23.25 Szermierka - PŚ we florecie kobiet - Dwór Artusa - Turniej indywidualny 0.20 Bobsleje - PŚ - Koenigsee - Dwójki Mężczyzn 1.15 Zakończenie dnia 5.40 6.30 7.00 8.00 8.25 8.45 9.20 10.25 11.50 12.00 12.10 12.35 13.35 16.20 17.00 17.20 17.30 18.30 19.20 19.30 20.00 20.05 20.10 20.25 21.20 23.15 1.15 2.10 4.00 7.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 9.07 Piłka nożna Puchar Włoch 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis ATP 250 Sydney 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis WTA Hobart 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Biathlon PŚ Ruhpoding 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Magazyn Futbol Mundial 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia TVP 1 TVP 2 Kopciuszek (7 - 8) - serial My Wy Oni - My Wy Oni Transmisja Mszy Świętej Tydzień Kultura od kuchni (15) - magazyn dla nastolatków Ziarno. Co to jest ekumenizm Stawka większa niż życie (18) - serial Daleko od szosy (2) - Prawo jazdy - serial Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Płonący brzeg - serial Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane Reportaż Teleexpress Pogoda Komisarz Alex (32) - Śmierć Bromskiego - serial Jaka to melodia? Wiadomości naukowe Wiadomości Sport MŚ piłka ręczna Pogoda Cisza nad rozlewiskiem (7) - serial Zakochana Jedynka - Sisi, cz. 2 - film kostiumowy, Niemcy, Włochy, Austria, reż. Xaver Schwarzenberger, wyk. Cristiana Capotondi, Martina Gedeck, Herbert Knaup Duchy Goi - dramat, USA, Hiszpania, reż. Milos Forman, wyk. Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgaard, Randy Quaid Żywe trupy (3) - serial Królowie ulicy - film sensacyjny, USA, reż. David Ayer, wyk. Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie Zakończenie dnia 5.25 Wielkie ucieczki zwierzaków (7) - serial dok. 5.55 100% Natury - cykl dok. 6.35 M jak miłość (1110) - serial 7.30 Barwy szczęścia (1221 - 1224) - serial obyczajowy 9.40 Ziemia, planeta roślin - Potęga kwiatów (2) - cykl dok. 10.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Obrzęd żaby 11.15 Makłowicz w podróży - Austria 11.45 Biegi narciarskie - PŚ. Otepaa - sprint drużynowy 12.40 Kabaretowe hity 2014 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Alternatywy 4 (4) - Profesjonaliści - serial komediowy 15.45 Na dobre i na złe (582) Instynkt - serial 16.45 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Argentyna - Polska 17.40 Panorama 17.50 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Argentyna - Polska 18.55 Rodzinka.pl (115 - 116) - serial 20.00 Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - 10 Paranienormalnych historii - reportaż 21.10 O mnie się nie martw (12) - serial 22.00 O mnie się nie martw (13) - serial 22.55 Zygmunt Bauman i Jacek Żakowski 23.45 Detektyw Zen - 3 Okup - serial, Włochy, Niemcy, reż. Jon Jones, wyk. Rufus Sewell, Caterina Murino 1.30 Kocham kino na bis - Serafina - dramat, Francja, Belgia, reż. Martin Provost, wyk. Ulrich Tukur, Yolande Moreau, Serge Lariviene 3.45 Magia kłamstwa (31) - serial 4.30 Zakończenie dnia TVP SPORT PSN 8.00 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Austria - Bośnia i Hercegowina 9.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane 11.35 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney - FINAŁ 13.15 Skoki Narciarskie - PŚ - Zakopane 15.55 Bobsleje - PŚ - Koenigsee 16.55 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Argentyna - Polska 18.50 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Arabia Saudyjska - Dania 20.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Arabia Saudyjska - Dania 21.05 Szermierka - PŚ we florecie kobiet - Dwór Artusa - Turniej drużynowy 22.45 Sportowa niedziela 23.20 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Argentyna - Polska 0.10 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Argentyna - Polska 0.55 Zakończenie dnia 7.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 9.07 Magazyn Futbol Mundial 10.07 Magazyn freestyle 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.30 Biathlon PŚ Ruhpoding 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 250 Sydney 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn snowboardowy 19.45 Koszykówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Piłka nożna Liga holenderska 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Plusliga 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia POLSAT TVN 5.30 5.50 7.55 8.30 11.00 12.45 14.20 14.55 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 19.40 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Kobieta na krańcu świata Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej Omnibus - serial obyczajowy Mam talent Jak płynie prąd Rajd Dakar 2015 Science Show - program rozrywkowy Top Model - program rozrywkowy Perfekcyjna Pani Domu - program rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport Rajd Dakar 2015 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny 6.00 7.45 8.15 10.10 10.50 12.50 14.45 15.45 16.45 17.45 18.50 19.30 20.00 Nowy dzień z Polsat News Jeźdźcy smoków Scooby Doo Ewa gotuje Artur i Minimki 3: Dwa światy Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA, 2005 Dzień, który zmienił moje życie Trudne sprawy Dlaczego ja? Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Seks, alkohol i książki - program kabaretu Neo - nówka 20.05 Forrest Gump - film obyczajowy, USA 1994, reż. Robert Zemeckis, wyk. Tom Hanks, Robin Wright Penn, Gary Sinise, Sally Field, Mykelti Williamson 23.00 Prosto w serce - komedia, USA 2007, reż. Marc Lawrence, wyk. Hugh Grant, Drew Barrymore, Haley Bennett, Brad Garrett, Kristen Johnston, Campbell Scott 1.05 Rajd Dakar 2015 1.10 Numer 23 - film sensacyjny, USA 2007, reż. Joel Schumacher, wyk. Jim Carrey, Virginia Madsen, Logan Lerman, Danny Huston, Lynn Collins, Rhona Mitra 3.10 Uwaga! - program interwencyjny 3.25 Sekrety Magii EUROSPORT TVP INFO 8.30 Rajdy terenowe. Dakar Etap 13. 9.00 Sanki. PŚ, Oberhof 9.45 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane 10.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Cortina d Ampezzo 12.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 13.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Seefeld 14.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sprint mężczyzn 16.00 Kombinacja Norweska. PŚ, Seefeld, Austria Gundersen 16.45 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska Drużynowo 18.40 Rajdy terenowe. Dakar Etap 14. 18.45 Snooker. Masters, Londyn 20.00 Snooker. Masters, Londyn 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 14. 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska Drużynowo 0.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sprint mężczyzn 1.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Serwis Info weekend 17.30 Puls Polski 18.00 Teleexpress Extra 18.19 Serwis Info weekend 18.28 Po przecinku 18.50 INFOrmacje 19.05 Kapitalny program - magazyn ekonomiczny 19.30 Serwis sportowy 19.35 Pogoda 19.40 Eurowiadomości 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.10 Pogoda 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowa Sobota 5.30 5.50 7.55 8.25 8.30 11.00 11.25 12.00 14.00 16.10 18.00 19.00 19.30 19.40 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Maja w ogrodzie Akademia ogrodnika Dzień dobry TVN - magazyn Co za tydzień - magazyn Kobieta na krańcu świata Mała księżniczka - film familijny, USA 1995 Prosto w serce - komedia, USA Akademia policyjna II: Pierwsze zadanie - komedia, USA 1985, reż. Jerry Paris, wyk. Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Art Metrano, George Gaynes Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport Rajd Dakar 2015 Pogoda Uwaga! - program interwencyjny 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.05 13.05 13.35 14.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 1.40 4.00 5.00 6.00 7.45 8.00 8.35 9.10 10.40 12.40 14.45 16.45 17.45 18.50 19.30 20.05 21.55 Nowy dzień z Polsat News Garfield Show Jeźdźcy smoków Scooby Doo Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci - film anim., USA, 2005 Matylda - komedia familijna, USA, reż. Danny DeVito, wyk. Mara Wilson, Pam Ferris, Danny DeVito, Rhea Perlman Dziennik cwaniaczka 2 - komedia familijna, USA, 2011, reż. David Bowers, wyk. Robert Capron, Devon Bostick Seks, alkohol i książki - program kabaretu Neo - nówka Tata sam w domu Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport, Pogoda Państwo w Państwie Sami swoi - komedia, Polska, 1967 reż. Chęciński Sylwester CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku EUROSPORT 8.30 Sanki. PŚ, Oberhof, Niemcy 9.15 Sanki. PŚ, Oberhof 10.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 11.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Cortina d Ampezzo 12.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 13.15 Biegi narciarskie. PŚ, Otepaa 13.45 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane 15.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 16.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Bieg kobiet ze startu wspólnego 17.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen, Szwajcaria Slalom mężczyzn, 2. przejazd 17.45 Sanki. PŚ, Oberhof, Niemcy 18.15 Snooker. Masters, Londyn 20.00 Snooker. Masters, Londyn 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Podsumowanie 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska HS 134 1.00 Tenis. Australian Open, Melbourne TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Puls Polski 18.00 Konfrontacje - magazyn 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Reportaż TVP INFO 19.20 Serwis sportowy 19.25 Pogoda 19.28 Pożyteczni.pl 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 Bez retuszu 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 Sportowa niedziela 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Pogoda 0.05 Prawdę mówiąc - magazyn 0.30 Teleexpress Extra 0.55 Woronicza 1 2.10 Bez retuszu 13.40 15.40 19.30 21.50 0.25 2.30 4.35 5.00 15.25 17.15 19.00 20.00 2.30 3.30 4.00 Komisarz Rex Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Kopciuszek - film familijny Galileo Skład osobliwości Nostradamus - film akcji, Kanada, USA, 2000, reż. Tibor Takács, wyk. Fintan McKeown, Joely Fisher Wiatr, który niesie śmierć - film katastroficzny, Bułgaria, Kanada, USA, 2013, reż. Jeffrey Lando, wyk. David Chokachi, Ruth Kearney, Steven Hartley Miesiąc miodowy z mamuśką - komedia, USA, 2006, reż. Paul Kaufman, wyk. Eric Johnson, Margaret Emery, Shelley Long Galileo Rocky - dramat, USA, 1976, reż. John G. Avildsen, wyk. Burt Young, Carl Weathers, Sylvester Stallone, Talia Shire Panika na Rock Island - thriller, Australia, 2011, reż. Tony Tilse, wyk. Grant Bowler Prawo do zemsty - film akcji, USA, 2001 Osobliwości kulturowe Dekoratornia 4music Stopklatka 6.00 Rajski kanion - western 7.10 Granice ryzyka - serial 8.10 Zapomnieć o strachu - komedia kryminalna 10.20 Dziesięć przykazań cz. 1 - serial 12.10 Prywatna historia kina 12.35 Ostatni templariusz cz. 1 - film przygodowy 14.15 Syn smoka cz. 2 - serial 16.05 Klątwa Tutenchamona cz. 1 - serial 17.50 Parszywe dranie - komedia 20.00 Nawrót depresji gangstera - komedia 22.00 Skazany na piekło - thriller TV TRWAM 9.25 Święty na każdy dzień 9.30 Msza Święta 10.30 Obcy 11.30 Na skraju zagłady - chrześcijanie w Iraku 12.00 Mój brat papież 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ziemi 14.30 Głos serca 15.55 Święty na każdy dzień 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń 16.45 Spotkanie Ojca Świętego Franciszka z przywódcami religijnymi Filipin na Uniwersytecie Świętego Tomasza w Manilii 17.30 Spotkanie Ojca Świętego Franciszka z młodzieżą na stadionie uniwersyteckim 19.30 Spartakus 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Msza Święta w Rizal Park w Manilii 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia PULS 6.00 6.30 7.00 7.55 10.00 13.20 15.15 17.10 19.00 20.00 21.50 23.30 1.55 2.50 3.30 3.55 Dyżur Menu na miarę Taki jest świat Trzej muszkieterowie - serial Boso przez świat - serial dok. Księżniczka dwóch światów - film familijny, Australia 2011 Księżniczka dwóch światów powraca - film familijny, Australia 2011, reż. Daniel Netheim, Grant Brown, Roger Hodgman, wyk. Emily Robins, Maddy Tyers, Miles Szanto Ace Ventura: Psi detektyw - komedia, USA 1994, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courteney Cox Pingwiny z Madagaskaru - serial Prawo pięści - film akcji, USA 2008, reż. David Jackson, wyk. Max Martini, Nick Chinlund, Jane Park Smith, Max Perlich Człowiek prezydenta - film akcji, USA 2000, reż. Eric Norris, Michael Preece, wyk. Chuck Norris, Dylan Neal, Jennifer Tung, Ralph Waite Universal Soldier - film akcji, USA 1992, reż. Roland Emmerich, wyk. Ally Walker, Dolph Lundgren, Jean - Claude Van Damme Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami Dyżur Menu na miarę TTV TV6 6.00 Rodzina zastępcza 7.05 Mega Chichot 7.35 Benny Hill 8.10 Projekt Glee 9.10 Legendy Chima 11.00 Rumpelsztyk - film familijny 15.05 Frank i dżungla 16.10 Skład osobliwości 16.40 Skład osobliwości 17.10 Jurajscy wojownicy 18.20 Pogromca olbrzyma - film fantasy 20.00 Włatcy móch 20.30 La Maviuta - gender romance 21.00 Rude Tube 21.30 Uwierz w duchy 22.30 Uwierz w duchy 23.30 Breaking Bad TVP KULTURA 7.25 Punkt widzenia - serial 8.20 Irak w obiektywie Alexa Majolego - serial dok. 8.55 Film dok. 9.30 Chopin. Pragnienie miłości - film fabularny 11.40 Szlakiem Kolberga - Czesław Mozil -12.10 Informacje kulturalne 12.30 Ojciec i syn - film dok. 13.35 Kaprysy Łazarza - film TVP 14.40 Koncert życzeń - Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz 14.45 Majewska - Korcz okrągłe 31 lat - widowisko 15.50 Rozmowy 16.30 Stromboli, ziemia Bogów - dramat 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 Królowe Popu - cykl dok. 20.20 Bilet do kina - Valhalla. Mroczny wojownik - film przygodowy 22.15 Simply Red. A Starry Night - koncert 23.25 Życie to jest to - dramat TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - W drodze do Raju. 8.00 Widziane na Ziemi - Alaska 9.05 Wspaniałe stulecie (11) - serial 10.05 Białoruś pod niemiecką okupacją (2) - cykl dok. 11.00 Wielka historia małych miast - reportaż 11.40 Gdy świat się wali (8) - serial 12.45 Dźwięki podwodnego świata - film dok. 13.50 Przelot nad zdobytym miastem - film dok. 14.20 Szerokie tory - reportaż 14.50 Spór o historię - debata 15.30 Krakowskie oblicza kultury - cykl dok. 16.25 Encyklopedia II wojny światowej - cykl dok. 17.00 Wspaniałe stulecie (12) - serial 18.00 Nieznana Białoruś. - cykl dok. 18.55 Cafe Historia 19.20 Wiadomości - 17.1.1991 19.55 Na życzenie widzów 21.00 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - cykl dok. 21.35 Był bunt - film dok. 22.50 Encyklopedia II wojny światowej - Skazani, cz. 1 - cykl dok. 23.25 Dekalog - Trzy - film TVP 0.30 Koło historii - Pomnik trwalszy od spiżu. Komarów 1920 0.55 Naszaarmia. pl - magazyn 1.30 Dziedzictwo i tajemnice morskiego świata- cykl dok. Niedziela, 18.01.2015 TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.55 12.55 13.30 Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Violetta - telenowela Brzydula - serial obyczajowy Druh mama - film familijny, USA 2009, reż. William Dear, wyk. George Lopez, Daniela Bobadilla, Jane Lynch, Julia Benson, Elizabeth Thai Stalowy rycerz - film przygodowy, USA 1997, reż. Kenneth Johnson, wyk. Shaquille O’Neal, Annabeth Gish, Judd Nelson, Richard Roundtree, Irma P. Hall Czterej pancerni i pies - serial Sielska kraina II: Dar aniołów - film obyczajowy, USA 2010, reż. Christopher Cain, wyk. Katrina Elam, Travis Fimmel, Michael McKean, Cheech Marin, Bronson Pinchot, Dean Cain, George Strait Elizabethtown - komedia, USA 2005, reż. Cameron Crowe, wyk. Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Bruce McGill, Judy Greer, Jessica Biel Cela II - film horror, USA 2009, reż. Tim Iacofano, wyk. Tessie Santiago, Chris Bruno, Frank Whaley, Bart Johnson, Michael Flynn Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show Druga strona medalu - talk show 12.45 DeFacto 13.20 Wielkie przeprowadzki - serial 13.45 Wojny magazynowe 15.45 Express - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 Wojny przewoźników 19.00 Orły za kółkiem 19.45 Express - informacje 20.00 Piekielna autostrada - serial 21.00 Wojny magazynowe 22.00 Mój pierwszy… 22.30 Gogglebox 23.00 Pani Killer - serial TV TRWAM 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Historia Królowej Estery 15.05 Klasztor Sióstr Nazaretanek w Ostrzeszowie 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia 16.10 W naszej rodzinie 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodnika „Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich „Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Nieznani bohaterowie 22.50 Ukrywałem Żydów 23.25 Święty na każdy dzień 23.30 Sequela - Pójdź za mną! 0.30 23.55 Dzikie żądze 2 - thriller, USA, 2004, reż. Jack Perez, wyk. Susan Ward, Brett Gilbert, Isaiah Washington, Leila Arcieri, Linden Ashby, Michael Chieffo, Katie Stuart Gdy umiera nieprzyzwoicie bogaty ojczym Brittney Havers, wydaje się, że jej upływające dotychczas życie w luksusie dobiegło końca. Wydarzenia przybierają niespodziewany obrót za sprawą olśniewająco pięknej koleżanki Brittney. 2.15 Magazyn sportowy 4.15 Tajemnice losu TVN 7 5.55 7.00 9.05 10.05 11.50 Stopklatka 22.30 20.05 Zabójcza broń II - film sensacyjny, USA 1989, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Joss Ackland, Derrick O’Connor, Patsy Kensit 22.25 Świadek - film sensacyjny, USA 1985, reż. Peter Weir, wyk. Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef Sommer, Lukas Haas, Danny Glover, Viggo Mortensen 0.45 Rajd Dakar 2015 0.55 MasterChef - program rozrywkowy 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.15 Sekrety Magii Komisarz Rex Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Wszystko o psach Zaklinacz psów Frank i dżungla Wszystko o psach Skład osobliwości Skład osobliwości Ashanti - film sensacyjny, Francja, 1979, reż. Olu Jacobs, Richard Fleischer, wyk. Beverly Johnson, Michael Caine, Omar Sharif, Peter Ustinov Rocky - dramat, USA, 1976, reż. John G. Avildsen, wyk. Burt Young, Carl Weathers, Sylvester Stallone, Talia Shire Galileo Hawaje 5 - 0 - serial Hawaje 5 - 0 - serial CSI: Kryminalne zagadki Miami Sprzedawca śmierci - film grozy, USA, 1993, reż. Fraser C. Heston, wyk. Amanda Plummer, Bonnie Bedelia, Ed Harris, Max von Sydow, T. J. Walsh Halloween - horror, USA, 2007, reż. Rob Zombie, wyk. Malcolm McDowell, Scout Taylor - Compton, Tyler Mane 4music mała Czarna 7.25 Antarktyka - przygoda innej natury - film dok. 8.15 Pułapki umysłu - serial 8.45 Hans Christian Andersen cz. 2 - film fantastyczny 10.30 W potrzasku cz. 1 - film przygodowy 12.20 Kopalnie króla Salomona cz. 1 - serial 14.10 Syn smoka cz. 1 - serial 16.00 Miejski obłęd - dramat sensacyjny 18.30 Filip z konopi - komedia obyczajowa 20.00 Skazany na piekło - thriller 22.00 Przeklęta - thriller POLSAT TVN Sobota, 17.01.2015 TV 4 16.30 22.00 Strzelec wyborowy - thriller sensacyjny, USA, 2005, reż. Marcus Adams, wyk. Wesley Snipes, Anthony Warren, Peter Youngblood Hills, Ryan McCluskey Rosja stoi u progu zagłady nuklearnej. Jest tylko jeden człowiek, który może zapobiec tragedii - Marksman Jako agent elitarnej jednostki amerykańskich służb specjalnych otrzymuje zadanie zlikwidowania czeczeńskiej elektrowni jądrowej zanim terroryści uruchomią reaktor. Penetrując doskonale strzeżony obiekt wskazuje cel amerykańskim rakietom, a sam ucieka. Wkrótce odkrywa jednak, że to właśnie rakiety, a nie terroryści stanowią największe zagrożenie i mogą uruchomić reakcję jądrową. 0.00 Lustra 2 - horror, USA, 2010, reż. Víctor García 2.00 Tajemnice losu 39 TVN 7 5.50 6.55 9.00 10.00 12.25 14.25 16.25 19.00 20.00 22.40 23.40 1.45 3.50 4.15 Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Violetta - telenowela Sielska kraina II. Dar aniołów - film obyczajowy, USA 2010, reż. Christopher Cain Anioł zemsty - western, USA 1995, reż. Craig R. Baxley, wyk. Tom Berenger, James Coburn, Fay MastersonKevin Tighe, Jeffrey Jones, Leslie Hope Ściśle tajne - komedia, USA, Wielka Brytania 1984, reż. Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, wyk. Val Kilmer, Lucy Gutteridge, Peter Cushing, Jeremy Kemp, Christopher Villiers Czterej pancerni i pies - serial Agenci NCIS VIII - serial Wróg u bram - film wojenny, USA, Niemcy, Wielka Brytania, Irlandia 2001, reż. Jean - Jacques Annaud, wyk. Jude Law, Ed Harris, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Bob Hoskins, Ron Perlman Czarna lista - serial Turbulencja - film sensacyjny, USA 1997, reż. Robert Butler, wyk. Ray Liotta, Lauren Holly, Hector Elizondo, Rachel Ticotin, Ben Cross, Brendan Gleeson Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show Druga strona medalu - talk show TTV 13.00 Piekielna autostrada - serial 14.00 Damy i Wieśniaczki 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 16.40 Orzeł czy reszka? 17.45 Express - informacje 18.00 Wojny magazynowe 19.00 Handlarze 19.45 Express - informacje 20.00 Bogaci też płaczą 21.00 DeFacto 21.30 DeFacto 22.00 Tabu Polska 23.00 7 grzechów - program kryminalny 23.30 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina TVP KULTURA 7.30 Punkt widzenia - serial 8.30 Królowe Popu 9.35 Co nas kręci, co nas podnieca - komedia 11.10 Radostki - film anim. 11.30 Kulturanek 12.00 Informacje kulturalne 12.25 Irak w obiektywie Alexa Majolego - serial 12.55 Film dok. 13.30 Otello z M - 2 - film TVP 14.10 Klub szachistów - film TVP 14.35 Szach i mat! - film TVP 15.15 Hala odlotów - talk - show 16.15 Placido Domingo live at Loreley - koncert 17.15 Niedziela z… Magdaleną Zawadzką - Skiz - spektakl teatralny 19.25 Opowieści weekendowe. Damski interes - film TVP 20.35 Janosik. Prawdziwa historia - film przygodowy 23.10 Filmy Mariana Marzyńskiego - Anya - film dok. PULS 6.00 6.30 8.50 10.10 10.35 11.05 12.10 13.50 15.05 17.00 19.00 20.00 22.10 0.15 2.25 3.05 3.30 Dyżur Allo Allo! - serial Wojciech Cejrowski. Boso Aukcja w ciemno Aukcja w ciemno Łowcy okazji - serial dok. Śpiąca królewna - film anim. Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Gęsiareczka - baśń, Niemcy 2009, reż. Sybille Tafel, wyk. Karoline Herfurth, Florian Lukas, Henry Hübchen, Susanne Bormann Blond ambicja - komedia, USA 2007, reż. Scott Marshall, wyk. Jessica Simpson, Luke Wilson, Rachael Leigh Cook, Andy Dick, Penelope Miller Ace Ventura: Zew natury - komedia, USA 1995, reż. Steve Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian McNeice, Simon Callow Pingwiny z Madagaskaru - serial Universal Soldier - film akcji, USA 1992, reż. Roland Emmerich, wyk. Ally Walker, Dolph Lundgren, Jean - Claude Van Damme Tropiciel - serial Piątek trzynastego III - horror, USA 1982, reż. Steve Miner, wyk. Dana Kimmell, Richard Brooker, Tracie Savage Taki jest świat Dyżur Kręcimy z gwiazdami TV6 11.25 Tintin. Świątynia słońca - film anim. 13.00 Wyspa zła - film przygodowy 15.00 W piekle płomieni - dramat 17.00 Jurajscy wojownicy 18.00 Żyję! Po katastrofie samolotu w Andach 19.00 Żyję! Po katastrofie samolotu w Andach 20.00 Włatcy móch 20.30 La Maviuta - gender romance 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.25 Odwet - film fabularny TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - W profesorskiej głowie się nie mieści 7.55 Historia Kościoła - serial dok. 8.35 Madonny Polskie - Pani Krakowa 9.10 Wspaniałe stulecie (12) - serial 10.15 Program dok. 11.15 Krakowskie oblicza kultury - cykl dok. 12.10 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 12.50 Saga prastarej puszczy - Opowieść o kruku. Skaza odmieńca - film dok. 13.55 Szerokie tory - Moda - reportaż 14.30 Desperacja - dramat 16.25 Encyklopedia II wojny światowej - Skazani, cz. 1 - cykl dok. 17.00 Wspaniałe stulecie (13) Magnificent Century - serial 18.05 Nieznana Białoruś. - Linia Stalina. Honor czy hańba - cykl dok. 18.40 Ex Libris 19.00 Wiadomości - 18.1.1990 19.45 Brazylijska czerwień - 2 - serial 21.40 Amerykanin w PRL - u - film dok. 22.30 Polska i świat z historią w tle - Diabelski pomysł 23.00 Encyklopedia II wojny światowej - Skazani, cz. 2 - cykl dok. 23.35 Dekalog - Cztery - film TVP 0.45 Naszaarmia.pl - magazyn 1.20 Jarzębina czerwona - dramat wojenny 3.35 Zakończenie dnia 40 TVP 1 7.40 Życie dla Ciebie. 10 mniej. Zwolnij! Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2679) - telenowela Ojciec Mateusz (92) - serial Wspaniałe stulecie (57) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Zdumiewająca Arktyka, cz. 3. Tundra. lodowa pustynia - serial dok. 13.55 Autostrada do nieba (8) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy - Warzywa ekologiczne 15.50 Wspaniałe stulecie (58) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2680) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 MŚ piłka ręczna 20.10 Pogoda 20.20 Spokojnie, to tylko ekonomia! - serial 20.25 Teatr Telewizji - Perły Millennium - Brat Elvis 21.35 Polscy bohaterowie wojenni cz. 3. Cichociemni. Niewidzialni żołnierze - serial dok. 22.35 Ki - film obyczajowy, Polska, reż. Leszek Dawid, wyk. Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza, Sylwia Juszczak, Krzysztof Globisz 0.25 Strażnik - horror, USA 2.05 Notacje - Jadwiga Barańska. Noce i dnie - cykl dok. 2.20 Autostrada do nieba (8) - serial 3.15 Zagadkowa Jedynka 4.15 Zakończenie dnia 8.00 8.10 8.35 9.25 9.55 10.50 12.00 12.10 12.40 12.50 TVP SPORT 8.00 Sportowa niedziela 8.30 Sporty zimowe 9.00 Sporty zimowe 9.30 Sporty zimowe 10.00 Piłka nożna 11.00 Piłka nożna 12.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 12.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.30 Piłka nożna 15.30 Reportaż/dokument 16.05 Sporty zimowe 17.30 Siatkówka 18.00 Siatkówka 18.30 Siatkówka 19.30 Piłka nożna 21.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 22.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 22.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 23.00 Echa stadionów 23.25 Boks 1.20 Zakończenie dnia TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 10.50 12.00 12.10 12.40 12.50 13.55 15.00 15.10 15.20 15.50 17.00 17.15 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.00 20.05 20.10 20.20 20.25 22.15 23.25 1.10 2.55 3.10 4.10 4.55 Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2680) - telenowela Ojciec Mateusz (93) - Wróżby - serial Wspaniałe stulecie (58) - Magnificent Century - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Zdumiewająca Arktyka, cz. 4. Islandia. kraina ognia i lodu - serial dok. Autostrada do nieba (9) - serial Wiadomości Pogoda Okrasa łamie przepisy - Wieprzowina PQS - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (59) - Magnificent Century - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2681) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport MŚ piłka ręczna Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia! - serial Filary Ziemi (2) - serial Pacyfik (8) - serial Strażnik - horror, USA Sisi, cz. 2 - film kostiumowy, Niemcy, Włochy, Austria Notacje - Jan Nowak - Jeziorański. Tam jest wasza ojczyzna - cykl dok. Pacyfik (8) - serial Autostrada do nieba (9) - serial Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 Piłka Nożna - Liga Mistrzów 9.00 Piłka Nożna - Liga Mistrzów 10.00 Magazyn 10.35 Siatkówka - I liga 11.35 Siatkówka - I liga 12.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 12.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 14.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 16.00 Sporty zimowe 17.30 Pełnosprawni 18.00 PN - Arsenal Londyn TV 19.00 PN - Arsenal Londyn TV 20.00 Arsenal Londyn TV - mgazyn 21.00 PN - Mundial na bis 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Wydarzenie dnia - retransmisja 1.15 Zakończenie dnia 5.35 6.35 7.05 8.00 10.55 11.30 M jak miłość (708) - serial Coś dla Ciebie - magazyn M jak miłość (709) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1224) - serial Na dobre i na złe (453) - Wiolonczelistka - serial 12.35 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Łódka Pana Makarona 14.10 Baron24 (9) - Pijane kury - serial komediowy 14.40 Szkoła życia (7) - Jeleń - nowela dok. 15.25 Rodzinka.pl (6) - Co jest do jedzenia? - serial komediowy 16.00 Panorama, Pogoda 16.30 Janosik (7) - Beczka okowity - serial 17.25 In Vitro. Czekając na dziecko - serial dok. 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Barwy szczęścia (1224) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1225) - serial 20.40 M jak miłość (1111) - serial 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje 21.49 Tomasz Lis na żywo 22.50 Czy świat oszalał? - Mayday - film dok. 23.45 Magia kłamstwa (31) - serial 0.40 Nowa (12) - serial 1.40 Prawo i pięść - film fabularny 3.25 Tomasz Lis na żywo 4.30 Mayday - film dok. 5.15 Zakończenie programu 6.00 6.20 7.25 8.00 10.55 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 19.50 20.10 20.15 20.50 21.50 22.50 23.50 0.50 1.50 2.50 3.10 4.30 PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Puchar Włoch 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Kolarstwo UCI Track World Cup 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Biathlon PŚ Ruhpoding 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 250 Sydney 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Monster Jam 20.30 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia Prawo Agaty - serial obyczajowy Wybrani - serial Gra pozorów - serial Uwaga! - program interwencyjny Sekrety Magii Rozmowy w toku - talk show 3.00 Tenis. Australian Open, Melbourne 10.30 Tenis. Game, Set & Mats extra Magazyn 10.45 Tenis. Australian Open, Melbourne 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 Biegi narciarskie. WORLDLOPPET, Jizerská Padesátka 15.45 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass Magazyn 16.00 Skoki narciarskie. PŚ, Zakopane, Polska HS 134 16.30 Watts 16.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.00 Eurogole 19.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 22.00 Tenis. Gem, set i Mats 22.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 Tenis. Australian Open, Melbourne 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial 21.50 Inwazja - film S - F, USA, Australia 2007, reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeffrey Wright, Veronica Cartwright 23.55 Kuba Wojewódzki - talk show 0.55 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 1.55 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 2.55 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Sekrety Magii 4.35 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 3.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 6.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 10.30 Tenis. Game, Set & Mats extra Magazyn 10.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 16.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 22.00 Tenis. Gem, set i Mats 22.30 Sporty Motorowe. Akademia GT 22.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Terminator: Ocalenie - film akcji, USA, 2009, reż. McG, wyk. Christian Bale, Anton Yelchin, Bryce Dallas Howard, Helena Bonham Carter Akcja filmu osadzona jest w post - apokaliptycznym 2018 roku. John Connor to człowiek, którego przeznaczeniem jest prowadzić opór przeciwko Skynet i armii Terminatorów. Ale przyszłość, w którą Connor od początku wierzył, zostaje częściowo zmieniona na skutek pojawienia się Marcusa Wrighta, obcego, którego ostatnim wspomnieniem jest pobyt w celi śmierci. 22.20 Nieuchwytny - film akcji, USA, 2008, reż. Gregory Hoblit, wyk. Diane Lane, Colin Hanks, Joseph Cross, Mary Beth Hurt, Billy Burke 0.40 Gdzie jest moja córka? - dramat, Kanada, USA, 2007 2.40 Tajemnice losu TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 Stopklatka TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń 14.10 Święty Franciszek i Klara 14.55 Święty na każdy dzień 15.00 Piloci. Biało - czerwoni z Dęblina 15.45 Słowo Życia 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.25 Tydzień z Ziemi Świętej 16.45 Ceremonia pożegnalna w Pawilonie Prezydenckim Bazy Lotniczej Villamor w Manilii 17.00 Świadkowie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Proces przeciwko szatanowi 23.40 Salezjańskie lato POLSAT 6.00 8.00 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.10 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.05 Max Payne - film akcji, USA, 2008, reż. John Moore, wyk. Mark Wahlberg, Beau Bridges, Chris O’Donnell, Donal Logue Kinowa wersja kultowej gry komputerowej. Bohaterem jest zdeterminowany w walce z przestępczością policjant z Nowego Jorku, który wpada na trop wielkiej afery. 22.05 Kolekcjoner kości - thriller sensacyjny, USA, 1999, reż. Phillip Noyce, wyk. Denzel Washington, Leland Orser, Angelina Jolie, Queen Latifah, Michael Rooker, Mike McGlone, Luis Guzmán 0.40 Dama z Szanghaju - film kryminalny, USA, 1948, reż. Orson Welles, wyk. Orson Welles, Rita Hayworth, Everett Sloane 2.35 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj Gramy! TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.29 Po przecinku - rozmowa 16.50 Pogoda 16.53 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.20 Puls Polski 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info Galileo - jak to możliwe Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obycajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Pamiętniki z wakacji Galileo Galileo Kroniki facetów z klasą STOP Drogówka To był dzień Na granicy śmierci I like it 4music 7.45 Prywatna historia kina 8.10 Katastrofy w przestworzach - serial 9.20 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.30 Podwójne wesele - komedia 12.25 Wiedźmin - film fantastyczny 15.00 Pułapki umysłu - serial 15.35 Zwariowana nauka - serial 16.05 Klątwa Tutenchamona cz. 1 - serial 17.50 Iluzjonista - film kostiumowy 20.00 Spisek - historyczny 22.35 Nawrót depresji gangstera - komedia TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info 2.15 Panorama Dnia TVN TVP 2 5.40 M jak miłość (709) - serial 6.35 Chrześcijańska Europa bez granic - reportaż 7.00 M jak miłość (710) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Barwy szczęścia (1225) - serial 11.30 Na dobre i na złe (454) - Wyścig o wszystko - serial 12.30 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wyprawa do łowców głów 14.05 Baron24 (10) - Zdrada - serial komediowy 14.40 Szkoła życia (8) - Oferma - nowela dok. 15.25 Rodzinka.pl (7) - Jedna kobieta, czterech facetów - serial komediowy 16.00 Panorama 16.30 Pogoda 16.40 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Rosja 16.55 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Rosja 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Barwy szczęścia (1225) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1226) - serial 20.40 M jak miłość (1112) - serial 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.55 Świat bez fikcji - Kabaret Śmierci - film dok. Polska, reż. Andrzej Celiński 0.45 O mnie się nie martw (7) - serial 1.40 Baron24 (13) - Jednoręki bandyta - serial komediowy 2.10 Baron24 (14) - Święto kina - serial komediowy 2.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.50 Kabaret Śmierci - film dok. 5.25 Zakończenie programu Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Dzień dobry TVN - magazyn Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy MasterChef - program rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Życie bez wstydu - reality show Kto poślubi mojego syna? EUROSPORT PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Tenis ATP 250 Sydney 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Puchar Włoch 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Biathlon PŚ Ruhpoding 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Kolarstwo UCI Track World Cup 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Futbol Mundial 20.00 Magazyn Puncher 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Magazyn Monster Jam 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Liga holenderska POLSAT TVN TVP 2 TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 0.10 1.10 1.30 1.50 2.50 5.00 Galileo - jak to możliwe Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Pamiętniki z wakacji Nieśmiertelni - thriller kryminalny, USA, 1995, reż. Brian Grant, wyk. Eric Roberts, Chris Rock, William Forsythe, Joe Pantoliano, Tia Carrere, Tony Curtis Kroniki facetów z klasą Interwencja Interwencja To był dzień Magazyn Puncher 4music Stopklatka 9.10 Katastrofy w przestworzach - serial 10.10 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.15 Zdarzył się cud - film familijny 13.25 Lalka cz. I - film obyczajowy 15.00 Pułapki umysłu - serial 15.35 Zwariowana nauka - serial 16.05 Parszywe dranie - komedia kryminalna 18.15 Frederic Forsyth: Ikona cz. 2 - thriller 20.00 Amerykański Ninja 4 - film sensacyjny 22.05 Wtorek - komedia 23.55 Krwawa forsa - thriller TV TRWAM 12.20 Pastorałka w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca „Tęcza” 13.20 Niebiańska bazylika 13.45 Słowo Życia 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Proces przeciwko szatanowi 15.40 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu 16.45 Nadzieja nigdy nie umiera 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Ukamienowanie Sorai M. Poniedziałek, 19.01.2015 TVN 7 PULS 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Marek Kamiński - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Julia - serial obyczajowy 16.20 Brzydula - serial obyczajowy 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 19.00 Dowody zbrodni - serial kryminalny 20.00 Teren prywatny - film sensacyjny, USA 2001, reż. Harold Becker, wyk. John Travolta, Vince Vaughn, Teri Polo, Matt O’Leary, Steve Buscemi 21.50 Graceland - serial 22.50 Wróg u bram - film wojenny, USA, Niemcy, Wielka Brytania, Irlandia 2001, reż. Jean - Jacques Annaud, wyk. Jude Law, Ed Harris, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Bob Hoskins, Ron Perlman 1.35 Sekrety Magii 3.40 Druga strona medalu - talk show 4.10 Druga strona medalu - talk show 5.15 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 22.50 0.40 1.35 2.30 3.00 3.25 3.50 4.15 4.40 Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial 07.00 Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela, wyk. Catherine Siachoque, Eugenio Siller, Juan Soler, Paola Nunez Królowa Serc - telenowela, wyk. Catherine Siachoque, Eugenio Siller, Juan Soler, Paola Nunez Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Najlepsi z najlepszych 3: Bez odwrotu - film akcji, USA 1995, reż. Phillip Rhee, wyk. Phillip Rhee, Christopher McDonald, Gina Gershon, Mark Rolston Kręcimy z gwiazdami Taki jest świat - pod lupą JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Z archiwum policji Menu na miarę Z archiwum policji TV6 TTV 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 16.35 Jak robimy prąd - elektrownie wodne 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19.45 Express - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Obsesje 21.45 Express - informacje 22.00 DeFacto 22.30 Mój pierwszy… 23.00 Gogglebox 23.30 Ostre cięcie 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Ludzkość. Historia nas wszystkich 17.15 Czarodziejki 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Kickboxer 4 - film akcji 23.30 Amerykański Yakuza 2 - film akcji TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.00 Afisz kulturalny 7.15 Komediantka - serial 8.25 Taniec na ekranie - film dok. 9.40 Mama ma sto lat - dramat obyczajowy 11.30 Hala odlotów - talk - show 12.25 Sylvia - balet 14.35 Ptaszka - film TVP 16.05 Komediantka - serial 17.15 Taniec na ekranie - film dok. 18.30 Ptaszka - film TVP 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Lęk wysokości - dramat 22.00 Libera - Przewodnik po sztuce - Ryszard Winiarski - felieton 22.15 Młoda Polska - Na dystans - film kr.metr. 22.55 Performance 23.40 Informacje kulturalne 0.00 Kino nocne - Kuzyn, kuzynka - komediodramat 1.45 Panorama kina polskiego - Lęk wysokości - dramat 7.25 Tańcząca z Gruzją - dokument 8.05 Widziane na Ziemi - Brazylia - cykl dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (13) Magnificent Century - serial 10.05 Koło historii - Kresowym szlakiem - Morszyn 10.40 Gdzie jesteś Paititi 11.10 Makłowicz w podróży - Podróż 21 Austria i Szwajcaria - „Silvretta” - magazyn kulinarny 11.45 Gdzie rosną poziomki? - film dok. 12.45 Brazylijska czerwień - 2 - serial 14.35 Notacje - Ida Haendel. Wierzę w reinkarnację - cykl dok. 14.50 Cafe Historia 15.10 Polska i świat z historią w tle - Dzieje jednej bojówki 15.30 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.30 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie - serial 18.10 Chodzi nie o mnie, ile o lasy, góry, pola… - film dok. 19.00 Wiadomości - 19.1.1991 19.45 Flesz historii (217) 20.00 Rasputin. Niezakończone śledztwo, cz. 2 - film dok. 21.00 Było nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Pasja według księdza Jerzego - film dok. 23.40 Rozkaz sumienia (1 - 3) - cykl dok. 0.50 Naszaarmia.pl - magazyn 1.25 Desperacja - dramat Wtorek, 20.01.2015 TVN 7 4.50 We Dwoje - program rozrywkowy 6.10 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Julia - serial obyczajowy 16.20 Brzydula - serial obyczajowy 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 19.00 Dowody zbrodni - serial kryminalny 20.00 Turbulencja - film sensacyjny, USA 1997, reż. Robert Butler, wyk. Ray Liotta, Lauren Holly, Hector Elizondo, Rachel Ticotin, Ben Cross, Brendan Gleeson 22.10 Skazany na śmierć - serial kryminalny 23.10 Nagłe zderzenie - film sensacyjny, USA 1983, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle, Bradford Dillman, Paul Drake 1.35 Pamiętniki wampirów - serial grozy, USA 2.35 Sekrety Magii - program 4.40 Koniec programu TTV 13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 14.15 Usterka 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Piekielna autostrada - serial 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.15 Emil łowca fotoradarów 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Handlarze 23.30 Usterka TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Komediantka - serial 8.40 Historia Cyganki - film dok. 9.40 Kuzyn, kuzynka - komediodramat 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 10 lat TVP Kultura 13.05 10 lat TVP Kultura 14.05 Informacje kulturalne 14.30 Bliskie spotkania z Wesołym Diabłem - film fabularny 16.00 Komediantka - serial 17.15 Historia Cyganki - film dok. 18.15 Cała zima bez ognia - dramat obyczajowy 20.00 Eurokultura 20.30 Złota setka Teatru TV - Iwona, księżniczka Burgunda 22.35 Jedna Scena - Jezioro Bodeńskie 22.50 Jezioro Bodeńskie - film fabularny 0.30 10 lat TVP Kultura 1.05 Kino nocne - Pożegnanie - dramat PULS 5.15 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.55 21.50 22.50 23.45 0.40 1.30 2.25 2.50 3.15 3.40 4.00 4.25 4.50 Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Boso przez świat - serial dok. Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Intelligence - serial Arrow - serial Taki jest świat Muzyczne życzenia Menu na miarę Polska 2011 JRG w akcji Menu na miarę JRG w akcji Z archiwum policji Menu na miarę Z archiwum policji TV6 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Bitwy starożytności 17.15 Czarodziejki 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25 Droga bez powrotu - thrille TVP HISTORIA 7.25 Ocalony świat (3) - cykl dok. 8.10 Widziane na Ziemi - Belize - cykl dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (14) - serial 10.10 Flesz historii (217) 10.30 Ex Libris 10.45 Historia naturalna 11.20 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.50 Na życzenie widzów 12.45 Pasja według Tuszyńskiego - film dok. 13.55 Pasja według księdza Jerzego - film dok. 14.55 Koło historii - Perła pelplińskiego księgozbioru 15.25 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (15) - serial 18.05 Ewangelia i bunt - film dok. 19.00 Wiadomości - 20.1.1991 19.30 Ex Libris 19.50 Gdy świat się wali (9) Piąta Republika - serial dok. 21.00 Było, nie minęło - 4 armaty, 5500 karabinów 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.45 Ruski miesiąc - Ukryta fortuna Putina - film dok. 23.50 Rozkaz sumienia (4) Zamojszczyzna w ogniu - cykl dok. 0.05 Rozkaz sumienia (5 - 7) - cykl dok. 1.10 Naszaarmia. pl - magazyn 1.40 Hydrozagadka - film TVP 3.00 Podziemne miasto - film dok. 3.25 Zakończenie dnia 41 TVP 1 7.40 Drogi dla Ciebie. 10 mniej. Zwolnij! - magazyn Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2681) - telenowela Ojciec Mateusz (94) - Przytułek - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (59) - Magnificent Century - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy - Kwalifikowany materiał siewny 12.45 Przepis dnia - magazyn 12.50 św.Joradanu 13.55 Autostrada do nieba (10) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy - Wieprzowina PQS 15.50 Wspaniałe stulecie (60) - Magnificent Century - serial 17.00 Teleexpress,Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2682) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 MŚ piłka ręczna 20.10 Pogoda 20.20 Spokojnie, to tylko ekonomia! - serial 20.25 Miejsce zbrodni. Podpalacz - film kryminalny, Niemcy, reż. Özgür Yildirim, wyk. Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt - Schaller, Sebastian Schipper, Achim Buch 22.05 Ostre psy - komedia sensacyjna, USA, reż. Edgar Wright, wyk. Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Paddy Considine, Martin Freeman 0.15 Filary Ziemi (2) - serial 2.00 Notacje - Jerzy Antczak. Szczęśliwy reżyser - cykl dok. 2.25 Autostrada do nieba (10) - serial 3.10 Zagadkowa Jedynka 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 5.40 6.35 7.05 8.00 10.55 11.35 12.35 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.30 17.25 18.00 18.50 19.30 20.05 20.40 21.45 22.20 0.15 1.25 3.00 3.55 TVP SPORT 8.00 PN - Arsenal Londyn 9.00 PN - Arsenal Londyn 10.00 PN - Arsenal Londyn 11.15 Pełnosprawni 12.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 12.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 14.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 15.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 16.00 Piłka Nożna - Liga Mistrzów 17.00 Piłka Nożna - Liga Mistrzów 18.00 Piłka Nozna - Borussia Dortmund TV 19.00 Transmisja 21.00 Złote Transmisje 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Wydarzenie dnia - Retransmisja 1.15 Zakończenie dnia Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2682) - telenowela Ojciec Mateusz (95) - Ikona - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (60) - Magnificent Century - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Skorpion. Drapieżca o ośmiu odnóżach - film dok. 13.55 Autostrada do nieba (11) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia śląska - magazyn kulinarny 15.50 Wspaniałe stulecie (61) - Magnificent Century - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2683) - telenowela 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 WRC 20.07 MŚ piłka ręczna 20.10 Pogoda 20.20 Spokojnie, to tylko ekonomia! - serial 20.30 Ojciec Mateusz (105) - Artykuł - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Dotknięcie anioła - film dok. 23.35 Głową w mur (7), USA 0.30 Miejsce zbrodni. Podpalacz - film kryminalny, Niemcy, reż. Özgür Yildirim, wyk. Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt - Schaller, Sebastian Schipper, Achim Buch 2.00 Sprawa dla reportera 3.05 Autostrada do nieba (11) - serial 4.00 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Dotknięcie anioła - film dok. 5.05 Zakończenie dnia TVP SPORT 8.00 PIłka nożna 9.00 PIłka nożna 10.00 PIłka nożna 11.00 PIłka nożna 12.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 13.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 14.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 15.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 15.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 16.00 Piłka Nozna - Borussia Dortmund TV 17.00 Piłka Nozna - Bayern TV 18.00 Piłka Nozna - Bayern TV 19.00 Bayern TV - magazyn 20.30 Sporty różne - retransmisja 21.30 Sporty różne - retransmisja 22.30 Zwarcie 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Wydarzenie dnia - retransmisja 1.10 Zakończenie dnia 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50 12.35 13.35 14.10 14.40 15.25 16.00 16.35 16.45 16.55 18.50 19.25 19.55 20.05 20.35 20.40 22.55 0.45 2.35 4.25 5.20 M jak miłość (711) - serial M jak miłość (712) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1227) - serial Na dobre i na złe (456) - Lekcja pokory - serial Postaw na milion - teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Życie codzienne Indian Baron24 (12) - Teściowa w sieci - serial komediowy Szkoła życia (10) - Inna - nowela dok. Rodzinka.pl (9) - Niedaleko pada jabłoń od jabłka - serial komediowy Panorama Pogoda Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Arabia Saudyjska Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Arabia Saudyjska Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1227) - serial Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje Barwy szczęścia (1228) - serial Telekamery Tele Tygodnia 2015 - nominacje Air Force One - film fabularny, USA, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Liesel Matthews Soul Kitchen - film fabularny, Niemcy, reż. Fatih Akin, wyk. Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Unel, Pheline Roggan, Anna Bederke, Dorka Gryllus Całe szczęście - komedia, USA Soul Kitchen - film fabularny, Niemcy, reż. Fatih Akin, wyk. Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Unel, Pheline Roggan, Anna Bederke, Dorka Gryllus Art Noc Zakończenie dnia PSN 7.07 Piłka nożna Puchar Włoch 9.07 Magazyn Atleci 10.07 Magazyn Futbol Mundial 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 18.00 Narciarstwo MŚ w narcarstwie dowolnym Kreischberg 19.20 Magazyn Puncher 20.30 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50 21.50 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 22.50 Całkowite zaciemnienie - film katastroficzny, Francja 2009, reż. René Manzor, wyk. Cristiana Réali, Florent Pagny, Gauthier Battoue, Tom Méziane, Jean - Pierre Martins 0.55 Lekarze - serial obyczajowy 1.55 Człowiek - cel - serial 2.55 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Sekrety Magii 4.35 Rozmowy w toku - talk show EUROSPORT 3.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 10.30 Tenis. Game, Set & Mats extra Magazyn 10.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 14.15 Tenis. Game, Set & Mats extra Magazyn 14.30 Biathlon. PŚ, Anterselva Sprint mężczyzn 15.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 16.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 19.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 22.00 Tenis. Gem, set i Mats 22.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 0.10 1.10 1.30 1.50 2.50 3.30 4.00 5.00 Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.10 To tylko seks - komedia romantyczna, USA, 2011, reż. Will Gluck, wyk. Bryan Greenberg, Jenna Elfman, Justin Timberlake Jamie to młoda, żyjąca pełnią życia specjalistka od rekrutacji. Dzięki swojej pracy poznaje Dylana, dyrektora artystycznego z Los Angeles i namawia go na zmianę pracy i przeprowadzkę do Nowego Jorku, gdzie sama mieszka. Przy okazji oboje odkrywają, że nadają na tych samych falach… 22.30 Erin Brockovich - dramat, USA, 2000, reż. Steven Soderbergh, wyk. Julia Roberts, Marg Helgenberger, Peter Coyote 1.10 Szalone serce - dramat, USA, 2009, reż. Scott Cooper, wyk. Beth Grant, Colin Farrell, Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal 3.25 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj Gramy! TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.29 Po przecinku - rozmowa 16.50 Pogoda 16.53 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.20 Puls Polski 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat - magazyn 1.15 Dziś wieczorem 1.30 Minęła 20ta TVN 7 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Julia - serial obyczajowy 16.20 Brzydula - serial obyczajowy 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 19.00 Dowody zbrodni - serial kryminalny 20.00 Niepokonany - film obyczajowy, USA 2009, reż. Clint Eastwood, wyk. Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge, Patrick Mofokeng, Matt Stern 22.50 Agenci NCIS VIII - serial 23.50 Dotyk miłości - melodramat, USA 1999, reż. Irwin Winkler, wyk. Val Kilmer, Mira Sorvino, Kelly McGillis, Steven Weber, Bruce Davison, Nathan Lane, Ken Howard, Diana Krall 2.25 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 3.25 Sekrety Magii 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny przewoźników 21.10 Najdziwniejsze restauracje świata 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 22.30 DeFacto 23.00 Insekty atakują - serial 0.00 Ostre cięcie 7.05 Eurokultura - magazyn kulturalny 7.30 Komediantka - serial 8.45 Wiek Czesława Miłosza, cz. 1 - film dok. 10.35 Oczy uroczne - film TVP 11.30 wydarzenie aktualne 12.05 Kulturanek - Symbol - magazyn 12.40 10 lat TVP Kultura - Rozmowy istotne - Dario Fo 13.20 Eurokultura - magazyn kulturalny 13.45 Pożegnanie - dramat 16.05 Komediantka - serial 17.15 Wiek Czesława Miłosza, cz. 1 - film dok. 19.05 Oczy uroczne - film TVP 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Koniec czasu. wszystko zaczyna się teraz - film dok. 22.20 To nie tak 22.55 Mona Lisa - dramat 0.45 Więcej niż fikcja - Pekin Złota 83 - film dok. 3.00 Informacje kulturalne 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 22.25 0.20 1.20 1.50 2.50 3.30 4.00 5.00 Galileo - jak to możliwe Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Szatan - horror, USA, 2002 Wojownik Gwiazdy Polarnej - film akcji, USA, 1995 reż. Tony Randel, wyk. Gary Daniels, Malcolm McDowell Kroniki facetów z klasą Mega Chichot To był dzień Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music 4music Stopklatka 8.25 Katastrofy w przestworzach - serial 9.30 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.35 Coco Chanel - film biograficzny 12.50 Szatan z siódmej klasy - film młodzieżowy 15.05 Pułapki umysłu - serial 15.40 Zwariowana nauka - serial 16.20 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny 18.05 Tajniak z klasą - komedia kryminalna 20.00 Gazu mięczaku gazu - komedia 22.05 Wyścig z czasem - film kryminalny TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Tercet Egzotyczny 14.00 Niebieska jabłoń 15.30 Jadłodajnia Miodowa 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 Droga do niepodległej 16.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 17.00 Pratulin 24 stycznia 1874 r. 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Przygody Mobilków 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Biblia. Natchnione przez Boga słowo 23.25 Domek nr 6 23.50 Enigma 0.00 Świat w obrazach 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 22.00 23.55 0.50 2.00 2.30 Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela, wyk. Catherine Siachoque, Eugenio Siller, Juan Soler, Paola Nunez Królowa Serc - telenowela, wyk. Catherine Siachoque, Eugenio Siller, Juan Soler, Paola Nunez Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial W poszukiwaniu Świętego Graala - film przygodowy, Niemcy 2004, reż. Florian Baxmeyer, wyk. Harald Krassnitzer, Mirko Lang, Catherine H. Flemming, Alicja Bachleda - Curuś Człowiek prezydenta - film akcji, USA 2000, reż. Eric Norris, Michael Preece, wyk. Chuck Norris, Dylan Neal, Jennifer Tung, Ralph Waite Intelligence - serial Spartakus: Wojna potępionych - serial No problem! Dyżur TV6 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Bitwy starożytności 17.15 Czarodziejki 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Świat bez ludzi - film dok. 23.25 Breaking Bad TVP HISTORIA 7.25 Mosty paryskie - film dok. 8.05 Widziane na Ziemi - Tanzania - cykl dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (15) - serial 10.05 Spór o historię - debata 10.45 Tętno pierwotnej puszczy - cykl dok. 11.20 Okrasa łamie przepisy 11.50 Gdy świat się wali (9) Piąta Republika - serial dok. 12.55 Ruski miesiąc - Ukryta fortuna Putina - film dok. 14.00 Flesz historii (217) 14.25 Notacje - Jan Nowak - Jeziorański. Listonosz - cykl dok. 14.45 Koło historii - Kresowym szlakiem - Morszyn 15.15 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Ocalić od zapomnienia (17) - magazyn 17.00 Wspaniałe stulecie (16) Magnificent Century - serial 18.10 Człowiek świętego imienia - film dok. 18.40 Koło historii - Pomnik trwalszy od spiżu. Komarów 1920 19.05 Wiadomości - 21.1.1990 19.45 Gdy świat się wali (10) Kryzys kubański i rządy Kennedy`ego - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.50 Les Milles - dramat wojenny 0.45 Naszaarmia.pl - magazyn 1.20 Katyń - dramat 3.25 Zakończenie dnia Czwartek, 22.01.2015 TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 13.30 TVP KULTURA TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Koncert Galowy - Przy świątecznym stole 13.50 Słowo Życia 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Jak dmuchawce na wietrze 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Kultura życia. Problemy bioetyczne. 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Parauszek i przyjaciele 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Niebieska jabłoń 23.35 Niebiańska bazylika 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia 0.30 Kultura życia PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 TTV Stopklatka POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 Galileo - jak to możliwe Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Skaza - film akcji, Kanada, 2009, reż. Jeff King, wyk. Laura Vandervoort, Steve Austin, Walton Goggins Zabójcze promienie - film katastroficzny, USA, 2008, reż. Fred Olen Ray, wyk. Michelle Clunie, Tracey Gold Kroniki facetów z klasą Interwencja Interwencja To był dzień Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music 4music 8.40 Katastrofy w przestworzach - serial 9.40 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.45 Jej własny miesiąc miodowy - komedia romantyczna 12.40 Lalka cz. II - film obyczajowy 14.10 Pułapki umysłu - serial 14.40 Zwariowana nauka - serial 15.20 Spisek - film historyczny 17.45 Akeelah i jej nauczyciel - dramat obyczajowy 20.00 Czekając na wyrok - dramat 22.25 Amerykański Ninja 4 - film sensacyjny TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress Extra 0.30 To jest temat - magazyn Środa, 21.01.2015 TV 4 22.15 TVN 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich 20.40 American Pie - komedia, USA, 1999, reż. Paul Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Hannigan, Elizabeth Shannon, Tara Reidm Scott 22.40 Boski żigolo - komedia, USA, 1999, reż. Mike Mitchell, wyk. Rob Schneider, William Forsythe, Eddie Griffin, Arija Bareikis Pewnego dnia poznaje sławnego i bogatego żigolaka Antoine’a Laconte’a. Światową sławę stać na drogie samochody, piękne kobiety i wszystkie zachcianki. Antoine’a musi jednak wyjechać. O opiekę nad domem prosi Deuce’a. Deuce wprowadza się tam i przypadkowo rozbija akwarium warte 6 000 dolarów. 0.35 41 - letni prawiczek zalicza wpadkę z Sarą Marshall - komedia, USA, 2010 2.25 Tajemnice losu EUROSPORT 3.00 Tenis. Australian Open, 10.30 Tenis. Game, Set & Mats extra 10.45 Tenis. Australian Open 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 Sporty Motorowe. Akademia GT 15.00 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass Magazyn 15.15 Tenis. Australian Open 16.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 22.00 Tenis. Gem, set i Mats 22.35 Magazyn 22.40 Jeździectwo. FEI World Cup, Lipsk, Niemcy Skoki 22.55 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 23.00 Golf. PGA European Tour, Abu Dhabi Champs, Zjednoczone Emiraty Arabskie 23.30 Golf Club 23.35 Yacht Club 23.40 Wednesday Selection Zapowiedź 23.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats TVP 2 6.05 7.05 8.00 10.55 11.30 Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial 21.50 Niepokój - film sensacyjny, USA 2007, reż. D.J. Caruso, wyk. Shia LaBeouf, Sarah Roemer, Carrie - Anne Moss, David Morse, Aaron Yoo, Matt Craven, Viola Davis 0.00 Avenger - film sensacyjny, USA 2006, reż. Robert Markowitz, wyk. Sam Elliott, Timothy Hutton, James Cromwell, William Hope, David Hayman 1.55 Rajd Dakar 2015 2.25 Życie bez wstydu - reality show 3.25 Uwaga! - program interwencyjny 3.45 Sekrety Magii 5.05 Rozmowy w toku - talk show PSN 7.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Magazyn Monster Jam 10.00 Polsat Sport News Sport Flash 10.07 Magazyn Puncher 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Puchar Włoch 17.00 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 19.30 Siatkówka Liga Mistrzów w siatkówce 21.30 Magazyn Monster Jam 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Puchar Włoch 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 M jak miłość (710) - serial Program gminy żydowskiej M jak miłość (711) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1226) - serial Na dobre i na złe (455) - Bezpieczne ryzyko - serial XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Mały Indianin Baron24 (11) - Apetyt na ogórki - serial komediowy Szkoła życia (9) - Feralna impreza - nowela dok. Rodzinka.pl (8) - Święta, święta i po świetach - serial Panorama, Pogoda M jak miłość (1112) - serial In Vitro. Czekając na dziecko - serial dok. Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1226) - serial Barwy szczęścia (1227) - serial Na dobre i na złe (583) - Trauma - serial Na sygnale - s. 2 (18) - Sytuacja podbramkowa - serial fabularyzowany TVP Kino relaks - Całe szczęście - komedia, USA, reż. Donald Petrie, wyk. Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon Love, Samaire Armstrong Świat bez tajemnic - Rosja kontra Zachód - nowa Zimna Wojna - Świat na krawędzi (3) - serial dok. Rycerz zamku Camelot - film przygodowy, USA Głęboka woda - (7) - Piętno - serial Zakończenie dnia POLSAT TVN TVP 2 TVN 7 5.40 6.55 8.00 9.00 10.00 11.10 12.45 13.45 14.45 15.45 16.20 16.55 18.00 19.00 20.00 22.20 23.20 1.40 3.45 4.10 We Dwoje - program rozrywkowy Niewinna intryga - telenowela Sąd rodzinny - program sądowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Kryminalni - serial kryminalny Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kryminalni - serial kryminalny Agenci NCIS: Los Angeles - serial Dowody zbrodni - serial kryminalny Fujary na tropie - komedia, USA 2010, reż. Kevin Smith, wyk. Bruce Willis, Tracy Morgan, Sean William Scott, Adam Brody, Juan Carlos Hernandez, Cory Fernandez Mentalista - serial Nawiedzony - horror, USA 1999, reż. Jan De Bont, wyk. Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta - Jones, Owen Wilson, Bruce Dern, Marian Seldes Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show Druga strona medalu - talk show PULS 5.15 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 21.50 23.30 0.40 1.50 3.00 3.25 3.50 4.10 4.50 Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Kasia i Tomek - serial Jesteś moim życiem - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Boso przez świat - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial Pan Magoo - komedia, USA 1997, reż. Stanley Tong, wyk. Leslie Nielsen, Kelly Lynch, Jennifer Garner, Malcolm McDowell Najlepsi z najlepszych 4: Bez ostrzeżenia - film akcji, USA 1998, reż. Phillip Rhee, wyk. Phillip Rhee, Thure Riefenstein, Ernie Hudson, Tobin Bell Tropiciel - serial Tropiciel - serial Kręcimy z gwiazdami JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Taki jest świat Z archiwum policji TTV TV6 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Kossakowski. Inicjacja 14.45 XL kontra XS seria 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny przewoźników 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Emil łowca fotoradarów 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Handlarze 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 Pani Killer - serial 23.30 Tabu Polska 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Bitwy starożytności 17.15 Czarodziejki 18.10 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Odkupienie - film akcji TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Komediantka - serial 8.30 Młody maoryski geniusz - film dok. 10.15 Ty pójdziesz górą. Eliza Orzeszkowa - film dok. 11.30 To nie tak 12.05 Ryszard Winiarski - felieton 12.20 10 lat TVP Kultura - Korzenie kultury - Albania 13.05 Informacje kulturalne 13.30 Podróż - film TVP 14.10 Fantomas kontra Scotland Yard - film fabularny 16.05 Komediantka - serial 17.15 Młody maoryski geniusz - film dok. 18.55 Pajęczyna - film TVP 19.50 Śfinki - film anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show 21.15 Blue Velvet - film fabularny 23.25 Hala odlotów - talk - show 0.15 Jak daleko stąd, jak blisko - dramat TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Facecje toruńskie 8.00 Widziane na Ziemi - Tasmania - cykl dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (16) - serial 10.05 Cafe Historia 10.25 Polska i świat z historią w tle 10.45 Gdyby to nie był Everest - film dok. 11.20 Okrasa łamie przepisy 11.55 Gdy świat się wali (10) - serial 13.00 Urodzony po raz trzeci - film TVP, 14.40 Flesz historii (217) 14.55 Ex Libris 15.10 Sensacje XX wiekui - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (17) - serial 18.05 Rok 1863 - film dok. 19.10 Wiadomości - 22.1.1990 19.50 Gdy świat się wali (11) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.45 Koło historii - Oblicza naszej i waszej wolności 23.25 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - Bastion, cz. 1 - cykl dok. 23.55 Miejsca Przeklęte 0.30 Wskrzeszony las - reportaż 0.55 Naszaarmia.pl - magazyn 1.30 Uczcie się Polski - film dok. 2.25 Polska na Madagaskar - film dok. 2.55 Zakończenie dnia 42 GABINETY lekarskie PEDIATRA ALERGOLOG FIZJOTERAPEUTA LOGOPEDA Anna Puchała Jakub Durczak Katarzyna Matyasik specjalista pediatrii i alergologii TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B w ProVicie •Bóle pleców i stawów •Bóle i zawroty głowy •Korekcja wad postawy •Rehabilitacja neurologiczna tel. 502 483 949 od godz. 17-tej po wcześniejszym umówieniu. tel. 602 w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM lek. dr Anna Białek-Szymańska specjalista chorób oczu dr przyjmuje: soboty 10 - 14 Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 komputerowe badanie wzroku mierzenie ciśnienia aplanatem badanie dna oka usuwanie ciał obcych dobór soczewek kontaktowych czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 REJESTRACJA tel. 601 754 974 lek. med. Stanisława Marcjoniak specjalista chorób dzieci i neonatologii Trzebnica ul. W. Jagiełły 9 Przyjmuje codziennie po uprzedniej rejestracji telefonicznej. 71 312 11 62 502 670 316 tel. lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz specjalista chorób oczu i optometrysta Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII wejście od ulicy Milickiej Rejestracja: 71 387 22 67 / 607 40 58 47 czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 www.okulistatrzebnica.pl pełen zakres badań okulistycznych OCT - optyczna koherentna tomografia komputerowe pole widzenia INTERNISTA DIABETOLOG lek. Jolanta Wojciechowska TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B LOGOPEDA KLINICZNY SURDOPEDAGOG Absolwentka Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu mgr Agnieszka Franieczek tel. NEUROLOG 71 312 16 80 DERMED z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista dermatolog-wenerolog Trzebnica ul. Wiosenna 26 (boczna ul. Polnej) zakres działalności gabinetu: • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 obowiązuje wcześniejsza rejestracja pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. • wizyty prywatne tel. 669 070 396 • prywatne zabiegi leczniczo - kosmetyczne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek tel. 726 162 805 Gabinet USG dr n. med. tel. 66 50 86 997 Trzebnica ul. Obornicka 41e (koło stadionu) rejestracja 71 387 27 78 605 175 050 tel. Godziny przyjęć: pon. i czw. wt. i śr. Pedagog Monika Lenio Pomoc psychologiczno - pedagogiczna • trudności i niepowodzenia w nauce • nieharmonijny rozwój • zaburzenia koncentracji • zaburzenia emocjonalne • niepełnosprawność intelektualn • Autyzm, MPD tel. 663 504 422 e-mail: [email protected] 9:00 - 15.30 14:00 - 19:00 PSYCHODIETETYK tel. 605 606 882 Iwona Grzeżułkowska www.logopeda-trzebnica.pl email: [email protected] STOMATOLOG lek. dent. Judyta Łukaniec TRZEBNICA ul. Prusicka 1 (obok apteki Herbena) • stomatologia zachowawcza • stomatologia dziecięca • protetyka • chirurgia Rejestracja tel. 607 817 491 Stomatologia Rodzinna Zofia i Bartłomiej Kaczmarzyk pełen zakres usług stomatologicznych UWAGA ZMIANA ADRESU Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 śr./ w godz. 12 - 20 tel. 71 312 15 10 601 721 805 STOMATOLOG dr n. med. Monika Susz-Kołodyńska psycholog, psychodietetyk Justyna Składnik Trzebnica ul. Piaskowskiego 25 leczenie nadwagi i otyłości dzieci i dorosłych specjalista stomatologii zachowawczej z endodoncją Trzebnica ul. św. Jadwigi 19 a rejestracja telefoniczna Centrum Zdrowia EMVIT 513 128 911 ul. Głowackiego 7 tel. 722 395 256 www.emvit.pl Trzebnica LARYNGOLOG praktyka laryngologiczna lek. med. Piotr Kołodyński Trzebnica ul. Piaskowskiego 25 Dr nauk med. Piotr Pastuszek choroby uszu, nosa, gardła i krtani badania videoendoskopowe zabiegi operacyjne rejestracja telefoniczna TRZEBNICA ul. Prusicka 24 Rejestracja 503 014 969 Pedagog Specjalny Tomasz Harań specjalista radiolog LARYNGOLOG miejsce na Państwa ogłoszenie lekarskie Głowackiego 7 Przychodnia Dermatologiczna mgr lek. med. Rejestracja telefoniczna tel. 504 234 127 możliwość dojazdu do pacjenta godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 po godz. 20-tej Emvit LOGOPEDA KLINICZNY OKULISTA i PRACOWNIA OPTYCZNA • terapia zaburzeń mowy u dzieci i dorosłych • wczesna interwencja logopedyczna praca z niemowlętami • terapia opóźnionego rozwoju mowy • korekcja wad wymowy • terapia dysleksji www.jakubdurczak.pl 159 230 PEDIATRA NEONATOLOG OKULISTA specjalista neurologopedii i wczesnej logopedii klinicznej tel. 607 09 99 00 FONO Weterynarz CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU • APARATY SŁUCHOWE • profesjonalny dobór • bezpłatne badanie słuchu • raty, wypożyczenia • baterie, akcesoria tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny pon. – śr. 8 – 16.30 czw. – pt. 8 – 15.30 Ewa Okręglicka Trzebnica ul. B. Głowackiego 16 (naprzeciwko PZU) Godziny przyjęć: pon. / śr. / pt. 10 - 18 wt. / czw. 8 - 17 sob. 9 - 14 tel. rejestracja telefoniczna 603 233 932 505 377 781 STOMATOLOG lek. stom. Ewa Zgliczyńska-Duda NOWY GABINET Trzebnica ul. J. Korczaka 1E 601 061 222 URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13 71 312 06 11, wew. 402 URZĄD STANU CYWILNEGO 71 388 81 37 71 388 81 16 71 388 81 99 STRAŻ MIEJSKA W TRZEBNICY 71 388 81 14 ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ 71 387 15 92 OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 312 05 27 TRZEBNICKIE CENTRUM KULTURY I SPORTU 71 312 09 47 BIBLIOTEKA MIEJSKA 71 312 12 43 HALA SPORTOWA 71 312 11 71 (wejście od strony parkingu przy ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) • stomatologia zachowawcza • stomatologia dziecięca • protetyka, ortodoncja 603 925 286 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH 71 388 75 00 71 388 75 80 tel. 607636024 / 713870938 POWIATOWY URZĄD PRACY 71 312 11 54 71 387 11 38 Weterynarz gabinet weterynaryjny iatros lek. wet. Trzebnica ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej) czynne od poniedziałku do piątku ważne telefony lek. wet. Stanisław Dzimira lek. wet. Ewa Michalska Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel. 71/312 09 85 / 601 76 29 57 zaprasza: pon. / śr. / pt. 11 - 19 wt. / czw. 8 - 14 sob. 10 - 14 Oferujemy badania diagnostyczne, zabiegi profilaktyczne i lecznicze, karmy i diety lecznicze, suplementy, diety oraz specjalistyczne porady. SĄD REJONOWY 71 312 12 13 SZPITAL ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie centrum medyczne zdrój 71 387 28 38 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ ERGO 71 310 99 56 71 310 99 92 POGOtowie wodno-kanalizacyjne 71 310 12 16 Zakład energetyczny 71 310 92 11 43 ogłoszenia drobne nieruchomości Sprzedam Kawalerka(13) cena do uzgodnienia - pilne, tel. 767 220 149 lub 506 042 791. kawalerkę(6) w Trzebnicy 34m², wysoki parter. Tel. 663 810 769. mieszkanie (01), 3 pokoje z balkonem 62,3 m2, spółdzielczo-własnościowe w Prusicach. Tel. 883 936 727. Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, balkon, piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 tys., tel. 693 800 815. mieszkanie(01) własnościowe, jednopokojowe, 36 m², umeblowane. Cena 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 227, 784 169 168. mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownictwo, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić po godz. 18). mieszkanie(20) 50 m², W Trzebnicy, 2 pokoje, kuchnia osobno, łazienka, przedpokój, balkon, Rynek, I piętro, piwnica, Częściowo umeblowane ( kuchnia) Cena 169 000 zł. Tel. 693 800 815. Mieszkanie (21) 3 pokojowe w Trzebnicy, zielona dzielnica, wysoki parter, garderoba, spiżarka, osobno wc, komórka lokatorska, ogródek 76 m2, cena 265 000 zł, do negocjacji, tel 609 577 122. mieszkanie(20) 47 m², w Trzebnicy przy ul. Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. Mieszkanie (19) 2-pokojowe 39m² w centrum Trzebnicy, blisko Rynku. Pokój z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój, pomieszczenie gospodarcze. Mieszkanie na 3 piętrze (bez windy), gotowe do zamieszkania, w budynku z 2009r, ogrzewanie piecem dwufunkcyjnym gazowym. Dobra lokalizacja, blisko do sklepów, przychodni, pkp i pks. W cenie w pełni wyposażona kuchnia. Cena: 167 tys. (do negocjacji), tel: 603 989 379. Mieszkanie (17) w Trzebnicy, do remontu, o powierzchni 100m², w przedwojennej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. mieszkanie (18) dwupokojowe 56m² z piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. Tel: 695 730 759. Mieszkanie (16) 39m² w Obornikach Śląskich. 2 pokoje, łazienka z wanną, garderoba + piwnica. Położone w centrum miasta a jednocześnie w cichej i zielonej okolicy, na parterze, posiada indywidualne wejście z zewnątrz z gankiem. czyste, suche i ciepłe. Cena: 152 tys. Tel. 667 587 778. mieszkanie (16) dwupoziomowe w Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 65m², 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, balkon. Tel. 601 401 055. mieszkanie (16) w centrum Trzebnicy: 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, meble kuchenne i szafy wnękowe, cena: 240 tys. zł, tel. 603 383 173. mieszkanie (16) 77m² na IV piętrze, 3 pokoje – wyremontowane, w centrum Trzebnicy, 260 tys. do negocjacji, tel. 667 672 204. mieszkanie (15) 4-pokojowe, po remoncie o pow. 72m² w centrum Trzebnicy, cena do negocjacji tel. 798 267 177 mieszkanie (15) 39m² + 12m (taras) po remoncie, okazyjna cena, Oborniki Śląskie, ul. Skłodowskiej, tel. 727 408 181. mieszkanie(13) w Bytomiu; 2 pokoje, kuchnia, łazienka, ok. 65m², na 2 piętrze w kamienicy, ogrzewanie elektryczne, cena do uzgodnienia. Tel. 669 005 110. mieszkanie(19) 3-pokojowe, blok, 2p., 65m², piwnica, ogródek, pomieszczenie gosp., 155 000 zł, Skarszyn. Tel. 691 587 421. mieszkanie (12) w Trzebnicy, 2 pokoje, kuchnia, balkon, IV piętro. Cena: 153 tys. (do negocjacji). Tel. 514 236 027 mieszkanie (11) w Trzebnicy, 96m², dwupoziomowe. Tel. 664 219 182, dzwonić wieczorem. mieszkanie (9) w Trzebnicy TANIO, 60m², na III piętrze, po remoncie, w pełni wyposażona kuchnia. Tel. 690 439 024. mieszkanie (9) własnościowe, 42m2, w Trzebnicy, przy ul. Wrocławskiej 5, z ogródkiem około 100 m2, po kapitalnym remoncie. Tel. 601 410 040. mieszkanie (9) 3 pok. 52m² (blok, parter), w centrum Trzebnicy przy ul. Słonecznej 3. Lokal spółdzielczo własnościowy z KW. Cena 178000 zł. do negocjacji. Tel. kontaktowy 501 155 305 lub 505 052 510. mieszkanie (9) 54m², 1 piętro, centrum Trzebnicy, spółdzielczo – własnościowe. Tel. 732 891 313. Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- APTEKI dyżur nocny 19-25 stycznia apteka: Pod Bazyliką 26 stycznia- 1 lutego apteka: Lege Artis 2-8 lutego apteka: Panaceum kalna 1209m² , centrum Trzebnicy, blisko PKP, pomieszczenia gospodarcze i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. 607 636 024. dom (21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów 108, gmina Zawoni powiat Trzebnica Tel. 785 151 677. dom (19) do wykończenia na działce 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy Stawowej. Kontakt 667 920 913. dom (18) jednorodzinny Atrakcyjny, zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami, ekskluzywnie wykończony “pod klucz” dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustronna lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa domu 208m². Pow. działki 700m². Atrakcyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymagających. Tel. 883 255 182. dom (15) jednorodzinny w Trzebnicy po kapitalnym remoncie wraz działką o powierzchni ok 600m², oraz z garażem i zabudowaniami gospodarczymi, tel. 694 216 036. dom (14) połowę domu (parter) w okolicach Obornik Śląskich i Trzebnicy w budynku wybudowanym przed 1939r. Miejscowość położona w malowniczych Kocich Górach. Powierzchnia użytkowa 130m2. Założona kw lokalowa, ogródek przydomowy. Kuchnia i 4 pokoje, 2 łazienki (pomieszczenia wysokie i przestrzenne). Odrębne centralne ogrzewanie, wymienione okna. Tel. 609 084 453. Dom (12) wolno stojący z lat 70-tych na wsi, budynek gospodarczy, na działce 13 a. Tel. 663 951 072. dom(8) w Wiszni Małej 200m², lata 90,działka 21 arów+2 garaże i pomieszczenie gospodarcze. Cena do uzgodnienia. Tel. 606 322 944. Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 witryny, centralne ogrz., WC, media, możliwość montażu neonu, tel 604 210 198. ziemia(21) rolna klasy II i III o pow. 1,6h w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszowa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel 693 312 123. działka(21) budowlana w samych Obornikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z możliwością przekształcenia na budowlaną, cena do uzgodnienia. tel 722 308 413, 697 592 552. Działka(21) budowlana 9 arów, uzbrojona, posiada warunki zabudowy w Komorowie 5 km od Trzebnicy. Położona jest przy drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym chodnikiem, atrakcyjna okolica. Tel. 501 722 594. ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. 71 725 85 14, 660 583 207. pole (17) w Szczytkowicach, około 3h uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. SAd(19) 30 ar w Jaźwinach, owoce, orzechy, cena do uzgodnienia, tel 697 605 507. sad(15) owocowy w Droszowie, tel. 669 351 078. Działka(22) budowlana o powierzchni 1094mkw + media przy drodze asfaltowej w Szczytkowicach. Tel.: 71 312 8 656. działka(22) sprzedam lub wydzierżawię w Trzebnicy pow. ok. 600m2, na której znajduje się budynek gospodarczy. Tel. 692 528 853 proszę dzwonić po 16:00. Działka(01) budowlana w Szczytkowicach 1146m2. Tanio sprzedam!!! Tel. 607 509 400 działki (21) budowlane w Szczytkowicach w atrakcyjnej, spokojnej okolicy, wjazd z drogi asfaltowej i polnej. Działki 18 i 16 arów z przeznaczeniem na zabudowę mieszkalną z usługami nieuciążliwymi oraz działki 10 arów pod zabudowę mieszkalną. Tel. 71 312 34 31, 699 991 561. Działka(19) 1,91 h, łąka, tel 71 312 33 70. działki (19) budowlane o powierzchni 11 ar z wydaną decyzją na budowę w powiecie Trzebnickim, Gmina Zawonia, cena do uzgodnienia, tel. 725 147 283, 667 909 102. działka(17) budowlaną 15 arów + media, Wisznia Mała, tanio. tel. 785 410 362. działka(15) siedliskowa w Trzebnicy z pozwoleniem na budowę o pow. 0,5 ha, tel. 669 351 078. działka(15) budowlana 10 arów w atrakcyjnej okolicy przy lesie , media, ogrodzona, wjazd od strony asfaltowej, 2,5 km od Trzebnicy. Cena do uzgodnienia . Tel. 609 607 707. działka(14) rolna 1,2 ha miejscowość Lędzina, możliwość budowy, blisko szosy, piękna okolica w pobliżu media i zagrody wiejskie cena 37 tyś. Tel. 666 956 088, 71 315 82 60. działka(13) budowlana o pow. 1000 m² w Trzebnicy, piękna , spokojna okolica zdrojowa. Tel. 603 768 077. działka(13) budowlana o powierzchni 1577 m2 plus udział w drodze wewnętrznej 1/3 tj. 102m² - razem 1679m². Położona jest na skraju wsi Malczów, w okolicy są atrakcyjne tereny rekreacyjne lasy, ścieżki rowerowe i spacerowe. W 2010 r. została wydana decyzja o warunkach zabudowy dla domu jednorodzinnego i garażu wolno stojącego. Prąd przy działce – wydane warunki przyłączenia, woda przy działce - złożono wniosek o wydanie warunków przyłączenia. Cena działki 63 zł / m2. Tel. 538 342 371. działka(10) budowlana w Miennicach gmina Wisznia Mała, 15 arów. Tel. 728 482 555. działka(9) przy ul. Wiosennej w atrakcyjnym miejscu, cichym i spokojnym w Krynicznie, 12 arów, droga dojazdowa, możliwość przyłączenia mediów, więcej informacji przy ul. Spacerowej 23. Tel. 691 194 440, 880 221 094. działki (21) w Masłowcu, tel. 516 873 000. działki (9) 2 sztuki w Krynicznie po 12 arów w atrakcyjnym miejscu. Tel. 880 221 094, 691 194 440. kupię małe w centrum Trzebnicy na parterze, w niskiej cenie, tel 727 408 181. mieszkanie (14) w Trzebnicy z ogródkiem, własnościowe (nie spółdzielcze), z własnym ogrzewaniem, niewymagające dużych nakładów, finansowych. Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić po godz. 15.00. / 603 627 607. mieszkanie (9) małe w Trzebnicy lub najbliższych okolicach. Tel. 515 141 210. dom (19) w zaznaczonej okolicy. Tel. 604 435 501. mieszkanie (15) dom (17) do remontu w Trzebnicy. tel. 608 401 759. MIEJSCE postojowe (9) w garażu/ komórce dla motocykla w Trzebnicy (preferowana ul. Wałowa i okolice). Tel. 693 221 881. ziemia (17) w gminie Trzebnica, orną w gminie Trzebnica, pastwisko lub nieużytek. Tel. 506 837 188. zamienię kawalerkę(13) w Bytomiu (27m², pokój, kuchnia, łazienka, 7 piętro, winda) na kawalerkę w Trzebnicy. Tel 669 005 110. mieszkanie (16) komunalne w Trzebnicy o powierzchni 50m² na mieszkanie komunalne o powierzchni 30m², tel. 784 171 261. mieszkanie (11) komunalne w Nоwym Dworze 60m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, centralne ogrzewanie etażowe – na mniejsze w Trzebnicy 2 pokojowe. Tel. 693 539 079 po godz. 17-tej. mieszkanie (8) własnościowe 53m² (2 pokojowe, osobna kuchnia, wc, łazienka, piwnica, duży balkon, blok lata 90) w centrum Trzebnicy ul. Św. Jadwigi na większe 3 pokojowe z dopłatą. Tel.503 340 037. poszukuję do wynajęcia działki (21) budowlanej w Trzebnicy do 10 arów. Tel. 884 805 210. pokój(01) pan bez nałogów, wykształcony poszukuje taniego pokoju do wynajęcia, tel. 792 953 709. lokal (01) handlowy w Trzebnicy lub okolicy ok. 100 m2 lub więcej z terenem. Tel. 889 120 212. Mam do wynajęcia kawalerka(01) duża, pod Galerią Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzebnicy. Tel. 607 930 580. kawalerka(21) 36 m2 (pokój z aneksem kuchennym i duży przedpokój, łazienka) na osiedlu Korczaka, Trzebnica, tel 71 312 10 21, 505 060 066, 511 086 400. mieszkanie (01) 2 pokoje 54 m2 przy ul. Ogrodowej w Trzebnicy, umeblowane. Tel. 607 930 580. mieszkanie (01) spółdzielcze, własnościowe, 2 pokoje, wyposażone w łóżka i sprzęt AGD, po remoncie, CO, tanie w utrzymaniu. Tel. 607 818 815. mieszkanie (01) 120m2 Trzebnica. tel.: 728 195 497. mieszkanie (21) 2 pokojowe w domu jednorodzinnym. Osobne wejście i media, miejsce parkingowe, możliwość korzystania z piwnicy i ogródka w centrum Trzebnicy, cena 950 zł + media, tel 601 058 358. mieszkanie (21) 50m2, osiedle Zdrój ul. Korczaka. Tel. 607 532 512. mieszkanie (19) w Trzebnicy od zaraz, pow. 52m², wyremontowane, wysoki parter, balkon, parking, dobra lokalizacja. POLECAM!. Tel. 539 707 521. pokój(18) z dostępem do kuchni, łazienki, w domu jednorodzinnym, blisko w centrum Trzebnicy, dla osoby pracującej lub uczącej się. Tel. 790 523 346. mieszkanie (16) 3-pokojowe, piwnica, nowe budownictwo, ul. Żeromskiego. Tel. 695 730 759. kawalerka(14) internet tv parter rynek 900zł + liczniki. Tel. 609 088 871. mieszkanie (14) 42 m², w Trzebnicy, 3 piętro, w pełni wyposażone, dzwonić po godz. 15-tej. Tel. 782 936 661 mieszkanie(14) 2 pokojowe w Obornikach Śl. 42m². 1000zł plus media Kontakt 695 207 834. Mieszkanie(14) bardzo atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe z balkonem, w spokojnej okolicy w Trzebnicy, wyposażona kuchnia. tel. 728 983 821. Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmujemy: w sekretariacie Hali Sportowej, ul. Kościelna 9 telefonicznie: 785 922 332 oraz przez e-mail: [email protected] Mieszkanie(13) 2 pokojowe w centum Trzebnicy, wyposażone, zamykany parking, do wynajęcia od zaraz. Tel. 693 332 672. mieszkanie (9) w Trzebnicy 2-pokojowe. Tel. 503 820 716. lokal(01) usługowy 104 m2 w Trzebnicy przy ul. Bochenka w atrakcyjnej cenie. Tel. 607 930 580. lokal(19) handlowo- usługowy w centrum Trzebnicy, 33 m², dwie witryny, parking, centralne ogrzewanie, media, WC, tel. 604 210 198. lokal(16) 53 m² , po kapitalnym remoncie, klimatyzowany, umeblowany, po gabinecie stomatologicznym, przy ul. Prusickiej 1. Tel. 601 721 805 dzwonić po godz. 20-tej. lokal(18) handlowo-usługowy o pow. 35m², klimatyzowany, wszystkie media, w centrum Trzebnicy wraz z terenem przyległym o pow. 30m², tel. 798 267 177. gabinet(15) 12m² w lokalu kosmetycznym 47m (lekarski,masazu itp.) tel 608 697 330. kiosk/lokal(12) dobra lokalizacja - róg Daszyńskiego/Rynek, punkt z 50-letnią tradycją, wolny od 01.08.2014, cena do negocjacji, tel 508 492 500 i 504 960 118. lokal(11) klimatyzowany, użytkowy w nowym budownictwie przy ul. Św. Jadwigi w Trzebnicy. Lokal o powierzchni 25m2 przystosowany do działalności w branży kosmetycznej, leczniczej. Tel. 605 918 889. odstąpię działka ogrodowa(13) w Rodzinych Ogrodach Działkowych “Tulipan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, altanka, drzewa owocowe. Cena do uzgodnienia. Tel. 726 342 333. działka ogrodowa(12) z altanką podpiwniczoną, 3 ary, cena do uzgodnienia. Działka ogrodowa „Tulipan” w kierunku na Oborniki. Oddam po zbiorach. Tel. 694 209 424. dam pracę kierowcę / piekarza(01) lub osoby do przyuczenia. Pizzeria Palermo zatrudni. Tel. 509 617 118. SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, stacjonarny, Zatrudnimy komunikatywne osoby do pracy polegającej na telefonicznej obsłudze klientów. Prześlij swoje CV na: pracatrzebnica@ slowowroclawian.pl Ochroniarz(22) Poszukuje osób do pracy do ochrony obiektów handlowych Trzebnica - Wrocław. Stawka 8 zł - 9 zł. Tel. 667 985 149. pomoc kuchenna(22) do baru wietnamsko-chińskiego w Trzebnicy. Kontakt 71 387 08 42. Fryzjer(22) Pilnie poszukuję Fryzjerkę, tel. 667 885 989. MURARZ / TYNKARZ / kafelkarz(21) oraz osoby do wykończenia wnętrz. Poszukuję od zaraz do pracy w centrum Trzebnicy, tel. 600 812 636. fryzjerkA(21) Zatrudnię do salonu fryzjerskiego w Trzebnicy. Tel. 668 477 361. Praca dodatkowa(21) Zostań konsultantką kosmetyczną firmy Mariza.Darmowa rejestracja, zysk 30%.Więcej szczegółów przy kontakcie mailowym iwona. [email protected] lub na stronie internetowej iwona-mariza.webnode.com. Serdecznie zapraszam” Fryzjer (20) w Trzebnicy, przynajmniej z 2 letnim stażem pracy. Tel. 511 092 122, 71 312 02 73. SZEF KUCHNI (18) Trzebnica, CV na adres [email protected]. POMOC KUCHENNA(18) Trzebnica, CV na adres [email protected]. Doradca(17) biznesowy, praca powiat trzebnicki, podstawa wynagrodzenia + premia. CV na adres: [email protected], tel. 535 089 88 pracownik (16) gospodarczo - budowlanego do pomocy w ogrodzie i pracach wykończeniowych budynku. Praca na wsi, 5 km od Trzebnicy. Tel. 792 900 634. Sprzedawca(16) na weekendy. Praca kawiarnia Markiza, Trzebnica. CV na adres: [email protected], nr. tel. 603 262 837. REMONT Łazienki (14) Zlecę wykonanie remontu łazienki. Do wykonania prace hydrauliczne 50 zł za punkt oraz położenie glazury 25 zł m2, wymagany rachunek VAT. Tel. 781 652 205. krawcowa(14) PTH Mode zatrudni (krawcowe, prasowaczki i krojcze. Tel. 71 387 05 46. kierowca(14) kat C, C+E kontakt 601 892 612 lub 695 14 14 13. pielęgnacja zieleni (14) na terenie posesji w Trzebnicy. Prace zewnętrzne ogrodowe, pielęgnacja zieleni. Tel. kontaktowy 607 723 072 proszę dzwonić w dniach pon, wt, śr, piątek w godz. 14.00-20.00. Mechanik Samochodowy(12) 55114 Strzeszów ul. Ozorowicka 28, www. perfectservice-strzeszow.pl, tel 71 312 82 21, 515 878 742. Praca dodatkowa(12) Firma zajmująca się pożyczkami gotówkowymi poszukuje pracowników. Tel. 664 026 816. Pakowaczkę(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Pracownik gospodarczy(10) Praca Trzebnica. Tel. 691 283 007. Piekarz(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Cukiernik (10) Cukiernia Trzebnica. tel. 691 283 007. SZUKAM pracy Nadzór budowy(01) w charakterze kierownika budowy, inspektora nadzoru, tel 609 577 122. sprzątanie mieszkań(21) budyn- ków, bloków, pomieszczeń biurowych w Trzebnicy - tel 788902107. Opiekunka(21) zaopiekuje się dzieckiem tel.667 603 998. pomoc medyczna(19) w prywatnych gabinetach. Sprzątanie gabinetów. Bardzo prosze o kontakt: 667 131 413. recepcjonistka(19) rejestratorka, w przychodniach, szpitalach. Bardzo proszę o kontakt: 667 131 413. pomoc apteczna(19) doświadczona , poszukuje pracy. Bardzo proszę o kontakt: 667 131 413. opiekunka(18) żłobkowa lub pomoc nauczyciela w żłobku lub przedszkolu, tel. 667 131 413. opiekunka(17) Wykwalifikowana, pomoże dorywczo w opiece nad osoba starszą, tel. 791 872 938. Kierowca(16) kategorii B poszukuje pracy. Okolice Trzebnicy i Wrocławia. Tel 662 531 557. Złota rączka(13) masz problemy remontowo -budowlane, zadzwoń 698 052 769. KOREPETYCJE matematyka(21) na poziomie gimnazjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. GITARA(21) nauka gry na gitarze W moim Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umiejętności w cenie już od 35 zł za godz., nauka na wszystkich poziomach od początkującego - po mistrzowski. Trzebnica przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. biologia / chemia / fizyka(16) (poziom gimnazjum i liceum, posiadam doświadczenie w przygotowaniu do matury) tel. 661 233 745. j. angielski (17) tel. 607 475 211. j. angielski (15) z angielskiego dla dzieci ( małe dzieci, szkoła podstawowa) lub OPIEKA nad dziećmi i dodatkowo jeszcze korepetycje z angielskiego. tel: 504 918 917. j. angielski (16) Dyplomowany lektor języka angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem udzieli lekcji na wszystkich poziomach zaawansowania. Zajęcia dla dzieci i dorosłych. Egzamin gimnazjalny, matura, FCE, IELTS i inne, Business English, przygotowanie do rozmów kwalifikacyjnych i tłumaczenie CV. Zachęcająca atmosfera i profesjonalnie przygotowane materiały dostosowane indywidualnie do każdego ucznia. Zapraszam! Tel. 692 197 369. moto / budowlane / agd Sprzedam spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. mazda(22) 626 rok. prod. 1995 stan b. dobry sprawna ubezpieczona aktualny przegląd tel.600 516 080. vw(22) golf 5 tdi 2007 szary metalik, zarejestrowany, dobrze wyposażony, stan idealny, cena 23700, tel 609 936 972. vw(22) passat kombi 2006 szary metalik, bogate wyposażenie, cena 23800, tel. 609 936 972. Renault(22) Megane Classic 1999r stan dobry cena 4200 zł do ustalenia. Tel. 508 193 070. FIAT(21) Panda biały poj. silnika 2007 rok. Cena 6500 zł netto + VAT. Tel. 785 151 677. Bus(21) IVECO, blaszak, biały, rok prod 2007, pierwszy właściciel, auto zakupione w salonie, cena do uzgodnienia, tel. 601 764 525. Renault(20) Espajs II, 1994 rok, zarejestrowany, aktualny przegląd, ubezpieczenie. Drugi w częściach – wszystkie oprócz nadwozia. Cena 9000 zł . Tel. 601 701 865. Renault(20) Clio 2008 rok z salonu, pierwszy właściciel, opłacony. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 701 865. motor(19) Kawasaki GPZ 600 R, rok. prod. 1987, ważny przegląd i ubezp., stan wizualny i techniczny bardzo dobry, Wysoki Kościół, cena 3200zł, tel. 661 918 222. Audi (19) A6 2003r., 2,5 TDI, 163K, od pół roku w kraju, rejestracja DMI, cena 16,5 tys., pełne wyposażenie. Tel. 530 983 983. 44 Volkswagen (19) Golf, Okazyjnie sprze- dam w bardzo dobrym stanie, 1,4, 16 V, 2000 r, przebieg 99 tys. km, ABS, poduszki, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, cena 8500 zł -do negocjacji, tel. 784 365 991. MERCEDES-BENZ(18) OKULAR 220D, ROK 1998, 2155cm, granatowy perłowy,metalik. Do niewielkich poprawek elektrycznych. Cena 8800 zł. tel. 698 222 669. Fiat(18) Panda, 2010 rok , silnik 1,1. Przebieg 67 tyś. km. Cena 13000 zł. Tel. 532 531 433. Nissan (17) Primera, diesel, rok produkcji 2003, czarny, alufelgi, przyciemnione szyby, garażowany, cena 13 000 zł, tel. 500 250 851. Ford(17) Escort Bolero II – cena 4500 zł do negocjacji – tel. 607 561 339. Pierwszy właściciel, udokumentowane serwisowanie w ASO, bezwypadkowy, garażowany, trzykrotnie konserwowane podwozie. Stan techniczny, w tym karoserii - bardzo dobry! Wyrażam zgodę na sprawdzenie stanu technicznego auta w dowolnej ASO, w tym czytnikiem lakieru. Badanie techniczne ważne do: 05.07. 2015 r, , OC, NW i AC – w PZU, ważne do 07.07.2015 r! opEL(16) Corsa C, rok 2003, stan bdb, cena: 8500 zł. tel 603 360 632. vw(14) golf 1,6 TDI , 1990 r. Przegląd ważny do 2015 roku , posiada hak , nadaje się do jazdy. Kontakt 603 111 671. Citroen (21) Berlingo I 2008 rok, srebrny metalik, przebieg 86 721 km, pierwszy właściciel, auto z salonu, rozsuwane drzwi z obu stron, komplet opon zimowych, cena 16 000 zł - do uzgodnienia, tel. 607 817 909. kask (16) motorowo-crossowy, cena 80 661 556 464. głowica(17) BMW 2,5 TDF 1999r Spla- waną 2,5 m x 5 m .Tel. 887 078 771. ościeżnice (21) drewniane, stałe, kolor biały, różne szerokości, cena 65 zł/ sztukę. Tel. 660 440 377. wyposażenie stolarni(19) komplet maszyn, gróbościówko-wyrówniarka 45 cm, frezarka, piła tasmowa, wiertarka pozioma, czyszczarka parowa 7m, piła tarczowa regulowana, piła tarczowa formatówka (samoróbka), bączek (samoróbka) Całość ceca 16 000 zł. , tel. 694 057 540. szlifierka(16) kontową Black&Decker, cena 100 zł, tel. 505 838 073. klamki i szyldy(15) nowe do drzwi kol. złoty, tel 694 216 036. kabel elektryczny(15) na kołowrotku, długość 50 mb, tel. 694 216 036. wąż izolacyjny(15) do kabla elektr. pod ziemię, średnica 20, o długości 50 mb, tel. 694 216 036. okno plastikowe (15) dwuskrzydłowe o wym. 2,23 x 1,23, tel. 694 216 036. wkładkA(14) bębenkową z kompletem kluczy - używana. Cena 40zł. Telefon: 534 666 552. nowana, sprawdzona., pisemna gwarancja - 300zł tel. 665 938 440. części (17) Wszystkie do BMW E36 i E39 TDF blacharskie i mechaniczne. tel. 665 938 440. radio(16) SONY, sprawne, cena 90 zł, tel 505 838 073. głośniki samochodowe (15) i radiowe, tel. 694 216 036. części silnika(14) samochodu Renault Espace diesel 2003: turbina, wtryski, głowica, tel 790 748 492 silnik(13) do remontu 3l 3.0 DCI Renault Versati. Tel. 790 748 492. lampy(11) tylne, diodowe do golfa IV hatchback. Tel. 505 838 073. radio(11) samochodowe JVC 4x45W. Tel. 505 838 073. Bagażnik (10) dachowy Volksawena na narty. Długość 230 cm z pałąkami. Cena 520 zł. Tel. 726 626 423. Sprzedam XBOX ONE + KINECT(01) nowy z gwa- rancją. Zestaw z 2 PADAMI i 2 grami : JUST DANCE 2015 oraz RABBID INVASIONS. Cena 2250. Tel 667 587 778 Oborniki Śl. wózek (19) wiodącej marki X-LANDER X-MOVE w b. dobrym stanie jest kompletny i w pełni sprawny. W zestawie: spacerówka, gondola, stelaż, pokrowiec na nóżki, moskitiera, adaptery do fotelika, folia przeciwdeszczowa, parasolka oraz pokrowiec na butelkę. Wózek świetnie się prowadzi, jest bardzo wygodny dla dziecka. Cena 1250 zł. Tel.691 695 294. Monitor(01) Benq 19 G900 wad led, prawie nieużywany, kolor srebrnoczarny cena 220 zł, tel 605 113 822. 45/225. Tel. 505 838 073. (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 91T M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena 320 zł. Tel. 507 566 594. Renault(14) Megane Classic 1999r, stan do- bry, cena 4900 do ustalenia. Tel. 508 193 070. Volkswagen (13) golf 4, GTI 2,3 ben- fotel(22) komplet foteli kubełkowych do golfa 4, kombi wraz z boczkami, kompletny, w kolorze czarnym, stan bdb, tel. 505 838 073. silniki (20) elektryczne trzy fazowe 370 wat 2800 obr, 180 wat 2800 obr. tel. 607 050 846. bagażnik (21) samochodowy. Tel. 661 625 125. Części(20) do Renault Espajs II. Tel. 601 701 865. WAHACZ(18) SIDEM Brava 95-01, przód prawa strona, średnica sworznia 17 mm. Stan: nowy (ślady montażu). Cena 80 zł, do negocjacji. Tel. 600 123 910. RTv / MEBLE / różne wykładzina(21) podłogową nieuży- opony(01) komplet zimowych 17-stki OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN zyna 170 PS, nawigacja. Xenony, czarny, climatronik ful opcja, alu felgi, 2 kpl kół, przebieg 170 tyś km., rok 2001, 11.900 zł. Tel. 665 938 440. seat(11) toledo 98r., 1.8 benzyna na części. Tel. 663 342 735. Renault(11) Megan classic, pojemność 1.6, 2850 zł. Tel 888 511 223. BMW(10) 320d Touring, 2004 rok, szary metalic, przebieg 285 tys. km., skórzana tapicerka, 6-biegowy, szyberdach, 4x elektryczne szyby, czujniki parkowania, przyciemniane tylne szyby, klimatyzacja. Tel. 607 532 512. Audi (10) A6 2001 rok, 2.5 TDI 180 km, srebrny, Navi, telefon, skórzane fotele, alu 16”, climatronik, ważne opłaty. Możliwa zamiana. Tel. 726 626 429. OPEL(9) ASTRA II ROK 1999, 1598 cm3; (Moc 75 KM / 55 kW) - BENZYNA, kolor CZARNY METALIK, alufelgi, światła przeciwmgłowe, ABS, poduszki powietrzne, immobiliser centralny zamek,autoalarm, radio, wspomaganie kierownicy, tapicerka welurowa. Auto sprawne, serwisowane na bieżąco, godne polecenia!!! Zapraszam do oglądania w Obornikach Śląskich. Tel. 602 437 262. AUDI (9) A4 1.9 TDI 2000r., AUTOMAT 273 tys. Km, -el. szyby i lusterka, podgrzewane siedzenia i lusterka, klimatyzacja, radio CD Sony. CENA: 10.000 zł. Tel. 691 556 746. audi (9) A3 attraction, 1998r., poj. 1.6 benzyna, przebieg 185 000 km, czerwony, klimatyzacja, ABS, elektryczne szyby, 3 drzwiowy, zadbany, I właściciel w kraju. Cena 9000 zł (do negocjacji). Tel 71 387 01 87 lub 604 923 726. CITROEN (9) XANTIA KOMBI 1.9 TD 1998 silnik w b. dobrym stanie. Zarejestrowany - na chodzie. Cena do uzgodnienia. Tel: 793 02 33 99 . CIĄGNIK(8) 360-3P w bardzo dobrym stanie, nowe opony, akum, w 2006r kapitalny remont, zarej.opł OC. Ciągnik jest garażowany- 17000zł. PŁUG GRUDZIĄDZ -900zł. Tel. 697 051 167. przyczepa(18) wywrotkę, ładowność 3,5T na kołach 820, dwa siłowniki, koło zapasowe, zarejestrowana, cena 4.700zł. Żmigród, tel.: 883 481 027. opryskiwacz(22) rolny. Cena 600 zł. Tel. zł, tel. 693 790 106. opony(01) zimowe BARUM 14 165/70R - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871. opony(22) zimowe firmy BARUM 14 165/70R - cena do uzgodnienia. tel 502 244 871. opony(22) do przyczepy rolniczej rozmiar 900x20 cena 150zł za sztukę. Tel. 666 465 888. Opony(22) zimowe szt. 2 Michelin stan dobry 175/70 R13 cena 150 zł. + oddam za darmo felgi szt 2 na 4 śruby rozmiar ford tel. 509 725 266. kołpaki (18) oryginalne 15-cali do SKODY - 4 sztuki. Cena 145 zł. Tel. 534 666 552. agregat(14) prądotrórczy, 2400 VAT, cena 600 zł. Tel. 532 531 433. bateria(14) termostatyczna wannowo-prysznicowa renomowanej marki Hansgrohe (z kolekcji Versostat). Bateria posiada między innymi technologie takie jak: - Safety Function (możliwość regulacji maksymalnej temperatury wody) - Ecostop (zmniejszenie przepływu wody do 10l/min) - Quickclean (szybkie czyszczenie). Roztaw otworów 150mm (+/- 12mm) Cena 500 pln „. tel. 697 20 96 76 kosiarka(11) spalinowa, samojezdna do trawy. Tel. 695 220 186. spawarka(11) Enhel, bez termowłącznika, 220V, mało gabarytowa, 450 zł. Tel. 505 838 073. wkrętarka(11) akumulatorową 9,6V, Metebo, 150 zł. Tel. 505 838 073. piła(11) spalinowa Stihl model 028, 600 zł. Tel. 505 838 073. piecyk kaflowy elektryczny, Tel. 694 216 036. pustaki (15) budowlane (gazobeton) wym. 240x240x590, 48 sztuk. Tel. 887 400 886. zamrażarka / lodówka(01) tel. 505 838 073. lodówka(22) niedrogo, używana, LG, tel. 798 267 177. suszarkę(20) do bielizny. tel. 725 943 150. maszyna do szycia(12) walizkowa na korbkę. Tel 661 851 943. pralka(13) atomatyczna. Cena 350 zł. Tel. 532 531 433. kuchenka(11) gazowa Amica 200 zł. Tel. 500 023 342. nawilżacz powietrza(12) 20zł. tel. 660 440 377. fotelik (19) samochodowy Maxi Cosi model Cabrio Fix waga 0-13 kg. Fotelik w b. dobrym stanie, używany krótko. Fotelik koloru fioletowego. Fotelik posiada osłonkę na głowę oraz stabilizator głowy dziecka. Cena 270 zł. Tel. 691 695 294. . anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. 505 838 073. telefon (22) komórkowy Samsung C11 w kolorze czarnym, cena 230 zł, tel. 505 838 073. telewizor(22) kolorowy 32 cale, HDMI, cyfrowe złącze, bdb jakość obrazu, cena 400 zł, tel. 505 838 073. telewizor(22) kolorowy, 20 calowy, kineskopowy, cena 40 zł, tel. 505 838 073. Obiektyw(22) Sigma 28-80mm, stan idealny, był używany z aparatem Canon 500N - cena 100 zł, tel.505 526 895. rower(17) górski - młodzieżowy cena do uzgodnienia tel 502 244 871. rower(11) składak, prod. niemieckiej, Tel. 505 838 073. fotelik (14) dziecięcy samochodowy firmy Chicco od urodzenia do 9kg -18kg. Stan bardzo dobry. cena 200zł. tel664 785 691. głośniki (22) 5 sztuk LG. Cena 50 zł tel. 535 091 637. EKSPRES(20) DO KAWY Nоwy marki „Ita- rowery / wózki lico” na kapsułki cena 120 zł, tel.605 113 822. Sprzedam rower(22) trekingowy, koła 28, używaOpony(19) do przyczepy 825 x 20, 2 szt, tel. 666 465 888. Opony (19) do przyczepy 900 x 20, 4 szt, tel. 666 465 888. opony(17) zimowe do Daewoo Tico rozmiar 135/80 R12 firmy Dębica, cena 200zł. tel. 691 226 531. felgi (16) aluminiowe 17, 5x100 (gwiazdy), cena 450 zł, tel. 505 838 073. opony(14) zimowe komplet firmy ‘’BARUM POlARIS 2’’ -14’’.Cena do uzgodnienia. Tel.502 244 871. ny przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, tel. 505 838 073. rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. 505 838 073. Fotelik (22) samochodowy 9-18 kg, pięcio-punktowe pasy - cena 80 zł, tel.505 526 895. . WÓZEK (14) GRACO SYMBIO B, głęboko spacerowy z fotelikiem, zakupiony w Anglii, kolor fuksji, gondola z podwójnym przykryciem, spacerówka z fotelem kubełkowym ze śpiworkiem zimowym montowana przodem i typem do mamy, przekładana rączka, wygodny i zwrotny, dodatkowo osłonka na barierkę oraz oryginalna wkładka i folia przeciwdeszczowa. Cena 700zł Trzebnica Tel. 693 456 969. fotelik(13) samochodowy CARLO BABY ACTIV od 0 – 11 kg, zielono – seledynowy, jak nowy. Tel. 693 431485. karcher(01) model 558, ciśnienie 120 bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. PROSTOWNICA(20) DO WŁOSÓW REMINGTON S 6500. Regulacja temperatury od 150 do 230 st.C; automatyczny wyłącznik; wyświetlacz LCD; szybki czas nagrzewania 15 sek. Cena 65zł, tel. 785 473 787. fotel kosmetyczny(01) hydrauliczny i lampę do paznokci. Tel. 608 697 330. stolik (01) rozkładany do majsterkowania, do robót prac domowych. Tel. 505 838 073. kerszer(22) Myjka, kompletny z lancą, cena 350 zł, tel. 505 838 073. zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 ASPA w bardzo dobrym stanie [bardzo mało używana] moc znamionowa 25KVA, siła docisku 370daN, wys.1360, szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewania od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR tel. kontaktowy 505551358 cena 8,500 zł. do negocjacji. Zgrzewarka stoi w Trzebnicy. Rowery(21) używane, produkcji nie- mieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 cali. tel. 889 722 401. wózek (21) wielofunkcyjny Max 0-24m czarno-beżowy. 505 831 848. Cena 350zł. tel. Wózek (19) X-lander (zielony), 2 czę- ściowy: gondola i spacerówka +ocieplacz, cena 470 zł, do negocjacji, tel 884 342 424. Rowerek (19) 3 kołowy 70 zł do negocjacji, tel. 884 342 424. nosidełko(19) do wózka i jednocześnie do samochodu MAXI COSI qinnyspeed, 100 zł; gondola do wózka 30 zł, stan idealny. Tel 663 277 000. wózek elektryczny(22) inwalidzki nowy sterowany joystickiem, cena 2500 zł. Tel. 725 597 395. schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 zł. Tel. 725 597 395. łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, sterowane pilotem, na kółkach, poczwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 597 395. SMARTFON (18) HTC Desire 816 grey, nowy, gwarancja. Cena 1099 zł, do negocjacji. Tel. 600 123 910. Video Camera(15) Recorder SONY CCD -TR45E, tel. 694 216 036. aparat tlenowy(13) do tlenoterapii, po wymianie filtrów i firmowym przeglądzie technicznym, cena 1050 zł. Tel. 600 742 402. Szafka(01) w szufladą 60x35x53 - cena 45 do uzgodnienia, tel. 502 244 871. . szafa(01) przedpokojowa, otwierana. Cena 300 zł - do negocjacji. Tel. 668 468 162. numerem: 606 993 341. Bardzo dobry stan. Tel. 605 606 882. . kanapA(15) w kolorze jasnym, klasycz- na z drewnianym wykończeniem. Tel. 661 139 043. łóżkO(21) polowe, 2 sztuki, Tel. 661 625 125. stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. Tel. 609 280 480. Komplet skórzany(19) na stelażu dębowym sofy 3 osobowa, 2 osobowa i fotel. cena: 2000 zł. tel. 607 930 526. Pluszaki (22) 10 sztuk: wielki renifer, 2 kotki (jeden z dźwiękiem), 2 kaczki, 2 lale (jedna śpiewa), piesek. Niezniszczone, stan bdb. Cena 60 zł. 785 473 787. owczarki (21) niemieckie, cena 600 zł/ sztuka, Rawicz, tel. 78 46 27 695. butle (20) do wina 20 l i 10 l. 40 zł za dwie sztuki. tel. 607 050 846. akwarium (21) 60 l z osprzętem tj. pokrywa z oświetleniem, filtr, grzałka, termometr, ozdoby i parę rybek. Cena 350 zł tel. 668 215 025. akwarium (20) 200 l z osprzętem. tel. 725 943 150. kawa(21) Lavazza ROSSA. CENA 43zł/ kg. Tel. 534 666 552. Stół do przewijaniA(21) IKEA Gulkanapa(01) dwuosobową rozkładaną, kolor brązowy z drewnianym wykończeniem, tanio, tel 693 220 512. cena 50 zł, tel. 785215429. łóżko(15) IKEA na antresoli (jednoosobowe) dwustronne, z miejscem do zabawy pod spodem;kolory sosna+niebieski w komplecie z biurkiem. Cena kompletu 500 zł. Tel. 603 383 173. Łóżeczko(14) dziecięce, drewniane, z szufladą, regulowana wysokość + materac. tel. 605 606 882. łóżeczko(12) dziecięce sosnowe białe z materacem + baldachim, stan –jak nowe. Tel. 660 925 250 . piaskownicę(9) plastikową z pokrywą do ogrodu w kolorze granatowym. Tel. 71 312 43 88. piaskownicę(9) plastikową z pokrywą do ogrodu w kształcie żółwia w kolorze zielonym. Tel. 71 312 43 88. stolik (9) dziecięcy plastikowy w kolorze różowym. Cena 15 zł. Tel. 71 312 43 88. krzesełka(9) 4 sztuki, dziecięce, plastikowe do ogrodu. Cena 5 zł / szt. Tel. 71 312 43 88. UBRANIA liver Do odbioru w centrum Trzebnicy.- Stan jak nowy! Cena 200zł, tel. 604 692 346. Lustro(01) w drewnianej oprawie 100cm x 50cm - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871. Sprzedam kurtka(01) H&M. Roz. 98. Stan b. do- bry. Cena: 40zł. tel: 607 930 526. owies(19) 5 ton cena do uzgodnienia, tel 884 110 607. cd(18) Rihanna „Unapologetic” stan bdb, łóżko(17) piętrowe – drewno sosnowe meblE(01) do pokoju dziennego / Zielonogórskie Fabryki Mebli/, dębowe, stylowe: 3 regały 86x180 cm, 2 regały 47x180 cm, sekretarzyk, tel. 798 267 177. Sprzedam tanio sofę Weinert, pluszową, kolor zielony, rozkładana z materacem, tel. 798 267 177. sofa(22) Weinert, pluszowa, kolor po- marańczowy, rozkładaną z materacem, cena do uzgodnienia, tel. 798 267 177. łóżko(22) sypialniane o wymiarach 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. Cena 800zł. Tel.: 605 475 438 (Trzebnica) meble (22) młodzieżowe, niedrogo firmy VOX, biurko z krzesłem obrotowym, komodę, kufer na pościel, półkę wiszącą na książki, tel. 798 267 177. szafka(22) pod telewizor - cena do uzgodnienia tel. 502 244 871. . meble (22) młodzieżowe BLACK RED WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, biurko, komoda, regał, skrzynia, półka nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: 90x200, tel. 881 346 458. komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. narożnik (20) Gawin. tel. 725 943 150. meble (20) kuchenne Black Red White. tel. 725 943 150. MEBLE (20) holenderskie: sofa 3-osobowa, 2 fotele cena 900zł, ława 150zł, szafka rtv 150zł, możliwość negocjacji, więcej informacji pod numerem: 606 993 341. z materacami. Cena do uzgodnienia. Tel.: 533 976 772. tapczan (16) o wymiarach 140x200 oraz dwie pufy. Materac wypełniony trawą morską. Pufy są otwierane. Stan b. dobry. Cena kompletu 300 zł. Tel. 603 768 143. cena 20 zł, tel 724 658 300. kwiaty(18) doniczkowe: difenbachia 2,5 m wys., juka 2,5 m wys., tel. 71 312 04 72 kocięta(9) syberyjskie z rodowodem, rasa dla alergików. Informacje na stronę www.syberyjskie.eu, Tel. 730 791 858. szczenięta(9) owczarka niemieckiego, po rodowodowych rodzicach użytkowych stróżująco-obronnych. Szczenięta są grubej kości, czarne podpalane, odrobaczone i zaszczepione. Tel. 601 805 222. gołębie (12) garłacze, różne kolory, TANIO, tel. 605 277 387. akordeon (17) Boyald Standard 48-Bas, akordeon Flis - 80 Bas, 9 registrów oraz akordeon 32-basy. nr tel 606 597 711. Lalka(01) porcelanowa wysokość 53cm - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871. KREDENS(14) mebel salonowy „Antyk-Starocie”. Tel. 661 625 125 stolik (14) osiem stolików na metalowym stelażu, blat z płyty, kolor olcha. Cena jednej sztuki 30 zł. Tel. 512 244 649. cena 20 zł do negocjacji, tel. 884 342 424. narciarski Rossignol męski, 58cm, czarny. Cena: 70 zł. Tel. 508 169 319. kask(01) Łóżeczko(19) turystyczne / kojec (w tym przewijak, regulacja wysokości podłogi), cena 250 zł, do negocjacji, tel 884 342 424. kredens(15) przedwojenny komplet mebli dębowych na nóżkach, kredens (wym. 180x180cm) o giętym froncie i z przeszkloną nadstawką (szkło kryształowe), pomocnik (wym. 110x100cm). Meble pochodzą ze Śląska, są w bardzo dobrym stanie. Cena 2200 zł. Tel. 661 139 043. kanapa(15) narożna Tanio (prawie nowa; 7 m-cy) tel 600 947 633. Samochód(19) dziecięcy na akumulator, butle do wina (14) z koszem, 34 L i 50L, cena za sztukę 70 zł. Tel. 500 023 342. torba wędkarska(12) i pokrowiec na wędziska firmy Tandem Bails. Cena 180zł. Tel. 534 666 552 nosidełko(19) Womar Rainbow N15- kolor niebieski, dla dziecka od 3 miesiąca życia do 13 kg. Dziecko możne być w nim noszone w pozycji pionowej przodem i tyłem oraz w pozycji leżącej. Nosidełko nowe, nieużywane, zostało tylko rozpakowane z foli. Cena 80 zł Tel. 691 695 294. szafa(11) bardzo duża, dębowa – antyk. Tel. 695 220 186. szafA(10) nowa, nieużywana, „senator”, kolor frontów ciemny brązowy, wymiary dł. 170 cm, wys. 180 cm, gł. 60 cm. Tel. 607 723 072, Proszę dzwonić w dniach pon., wt., śr. w godz. 14.00 - 20.00. komplet wypoczynkowy(9) (wersalka i dwa fotele), kolor ciemnoniebieski oraz leżankę młodzieżową w kolorze miodowym, mało używane. Tel 71 387 24 97 lub 795 433 644. lampa(20) sufitowa. cena:70zł. tel:607 930 526. kask(01) narciarski dziecięcy Carrera, czerwony, rozmiar 52-55 cm. Cena: 70 zł. Tel. 508 169 319. kurtka(01) zimowa, męska Ved’ze lub Columbia, nowa, kupiona za granica (w sklepie nowe kosztują ok 800 zł, ja odsprzedam 350 zł za sztukę. Tel. 668 468 162. wędki (12) 2 sztuki firmy Tandem Baits + model selectextreme 12 ft/3,5 Lb kołowrotek PHANTOM 10000fs + drobne akcesoria. GRATIS: karton odżywek. Cena 590zł. Tel. 534 666 552. ponton (14) 2 osobowy, cena 200 zł. Tel. bramkę(19) zabezpieczającą dla dzieci marchew(17) dla krów i królików. Cena STELAŻ(16) - STOJAK pod wanienkę 93 532 531 433. 40 groszy za 1 kg. Tel. 604 821 680. ziemniaki (17) jadalne oraz siano w małych kostkach. Tel. 71 312 35 02, 669 414 410. ZIEMNIAKI (8) denar , sadzeniaki w ilości 200 kg. Tel.71 387 14 06. do montażu przy schodach i w futrynach drzwi. cena: 50 zł. Tel: 607 930 526. cm szerokości, stabilny i bezpieczny na antypoślizgowych nóżkach. Cena 35 zł tel. 662 985 912 (posiadam również wanienkę). akcesoria dla dzieci Sprzedam pampersy(22) dla dorosłych rozmiar m paczka 30 szt 40 zł. Kontakt: 514 651 420. Kubki(01) 6 szt. - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871 łóżeczko(01) kojec turystyczne Baby Maxi. Szybko i łatwo się rozkłada. Posiada materacyk, moskitierę, boczne wejście na zamek i torbę. Cena:100zł. tel: 607 930 526. ŚPIWÓR(16) do wózka-gondoli lub spa- cerówki (posiada gumki i wycięcia na pasy), cieplutki, na polarku, z boków odpinany zamkami dł.ok.85 cm. Cena 35 zł. tel.662 985 912. Hobby / Rośliny holenderski: kredens z przeszkloną nadstawką szer. 1,85m, wys.1,80m, stan bdb, cena 1000zł, możliwość negocjacji, więcej informacji pod MEBEL(20) Sprzedam drzewko szczęścia(01) wysokość ok. 1m, bardzo ładne! - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871. huśtawkę(22) dla dziecka do domu i ogrodu. Regulacja wysokości. Możliwość odkręcenia oparcia i barierki z przodu. jeździk (15) chodzik firmy Fisher Price, mało używany, stan bardzo dobry. Czółenka(01) damskie roz. 40 - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871 46 dobok(21) oryginalny do TAEKWONDO rozmiar 140 cm, 3 pasy - biały, żółty i zielony, cena 100 zł, tel. 605 113 822. A-Bis BIURO strój(22) na judo biały z białym pasem zimowy-narciarski firmy TCHIBO, rozmiar 86-92 dla dziewczynki. Stan bardzo dobry, w ogóle nie zniszczony. Kurtkę można spiąć suwakiem ze spodniami, tak żeby tworzyło to jedną całość. Spodnie jak i kurtka posiadają odblaski. Regulowane szelki przy spodniach. Kurtka posiada odpinany kaptur. Kolor jasny fiolet, ze wstawkami ciemnego fioletu. Długość nogawek spodni od kroku 28 cm, długość rękawa od pachy 22 cm. Cena 80 zł. tel. 505 526 895. RACHUNKOWE Kombinezon (19) roz. 130cm, stan bardzo dobry, używany jeden sezon na zajęciach judo w SP nr 3 w Trzebnicy. Tel. 793 971 001. futro(21) damskie z nutrii w dobrym stanie, kolor jasny. Tel. 887 078 771. kożuch (21) damski brązowy, w dobrym stanie. Tel. 887 078 771. Kurtka(20) zimowa Big Star. Rozmiar M: dł. 61, szer. 48, dł. rękawa od barku 61. Cena 30zł, tel. 785 473 787 ubranka(19) na sezon jesień, zima dla dziewczynki, cena od 5 zł, Trzebnica tel. 603 283 075. Agata Szymańska Zaprasza do Centrum Finansowego JĘZYK ANGIELSKI PROFESJONALNE LEKCJE KORKI (18) UMBRO, lanki, rozmiar 38 (EU), stan dobry. Cena 25 zł. Tel. 600 123 910. Garnitur(20) ślubny Lancerto ślubny. Założony 2 razy, stan idealny. Rozmiar 176/108 wymiary: MARYNARKA dł. 80, szer. 54, dł. rękawa od barku 62 SPODNIE dł. 103, szer. 48. Cena 150zł, tel. 602 880 583. dresik (19) firmy PUMA wiek ok. 12 miesięcy, ale jest zaniżony. Więc na dziecko około 6 miesięcy. Kolor turkusowy. Śliczny i w bardzo dobrym stanie. Cena 30zł, tel. 664 785 691. miar 39 z regulacją, bolerko, welon. Cena 500zł. Tel 883 782 800. Suknia ślubna(17) rozm.40 w kolorze białym. Dekolt w kształcie serduszka zdobiony błyszczącymi kryształkami,dół sukni wykonany z warstw tiulu. Sukienka profesjonalnie wyczyszczona. Więcej informacji pod numerem tel.721 746 194. ok. 2-3 latka. Stan bardzo dobry. Cena 20zł, tel. 664 785 691. LEKKICH i PRZYCZEP CIĘŻAROWYCH oraz LAWET wypożyczalnia: -KAJA- tel. 784 171 171 Firma tel. 603-232-261 kombinezon (17) dwuczęściowy marki coccodrillo, rozmiar 80, w bardzo dobrym stanie, ciepły, używany przez jedno dziecko, odpinany kaptur i rękawiczki. Tel. 665 428 430. czapeczki(19) na dziewczynkę ok. 2 lat. cena po 5zł za sztukę. Tel. 664 785 691. Ubranka(17) dla dziewczynki, rozm. 80-92 - bluzeczki, sukienki, spodnie, dresy, śpiworek do spania, itp. - cena od 5 zł do 10 zł. Zadbane, niezniszczone. tel. 505 526 895. podręczniki (19) dla III klasy gimna- zjum - Wydawnictwo Nowa Era. Nr kontaktowy: 796 232 518. motocykl(12) WSK, KOMAR, PANONIA,SHL. Trzebnica tel. 662 021 437. koryto(12) poniemieckie z czerwonego piaskowca tel. 503 032 094. ciągnik (12) stan obojętny tel. 726 626 423. Fiata(01) Panda II od pierwszego właściciela, z Trzebnicy lub okolic. Kontakt: 603 603 287. Koło młyńskie (11) lub żarno granitowe lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. książki (11) naukowe, popularnonaukowe, beletrystykę, przedwojenne. Tel. 669 969 306. Kosiarkę(9) elektryczną do trawy. Tel. 515 141 210. gruz(9) Przyjmę - Bzyków. Tel. 605 515 028. samochód(3) Syrena z lat 70- tych. Tel. 663 388 533. rzutnik „ANIA” wraz z bajkami. Tel. 604 25 95 77. oddam za darmo miar 23, długość wkładki 15 cm, kolor fioletowy. Ich stan jest bardzo dobry. Buciki są naprawdę świetnie wykonane, posiadają odblaski, zapinane są na rzepy, odporne na wodę, lekkie i wygodne. Sprawdziły się idealnie, teraz mogą posłużyć innemu dziecku. Cena 30 zł. tel. 505 526 895. •Obsługę księgowo-podatkową, kadrowo-płacową, rozliczenia roczne, •Zwrot Vat •Na życzenie klienta: organizacja szkoleń BHP, odbiór i dostarczanie dokumentów. GWARANTUJEMY! •Życzliwość we wzajemnych relacjach. •Terminową realizację zleceń. •Pełną dyskrecję Biuro czynne: •Poniedziałki i Środy: od 8:00 do 16:00 •Wtorki, Czwartki, Piątki: od 16:00 do 18:00 oferuje meblowej i samochodowej kupię kozaczki-śniegowce (19) walky roz- Biuro oferuje: Bezpłatnie: dojazd, odplamianie, odkurzanie szczotkowe, neutralizacja przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, plasteliny itp. * Dojazd gratis na terenie powiatu trzebnickiego • Środki czyszczące dobieramy w zależności od rodzaju materiału, stopnia zabrudzenia oraz pochodzenia plam. Bogaty wybór środków pozwala nam skutecznie rozwiązać problem trudnych plam, uryny, wymiocin, gumy do żucia, plasteliny itp. Stan dobry, Cena 15zł. Tel. 664 785 691. Czapki (21) ciepłe, zimowe z szalikiem dla dzieczynki 12- 24 m-ce. Cena 5 zł szt. Tel. 662 985 912. 694 421 748 609 088 857 dywanów wykładzin tapicerki kurteczkę(19) chłopięcą rozmiar 86. Sweterki (21) rozpinane - ciepłe roz 92 - 98. Stan idealny cena 10 zł szt. Tel 662 985 912. telefon: Pranie i czyszczenie kombinezon (17) zimowy jednoczęściowy, rozmiar 68, w bardzo dobrym stanie, używany przez jedno dziecko. Tel. 665 428 430. pły i szeroki, zapinany na całej długości zamkiem. Dł. Od ramienia 70 cm. Cena 10 zł. Tel. 662 985 912. PRZYCZEP ul. Milicka 28 kombinezon (19) na dziewczynkę rozmiar 86/92. Stan bardzo dobry, Cena 20zł. Tel. 664 785 691. Śpiwór(21) do wózka - pluszowy, cie- WYPOŻYCZALNIA teren GS obok serwisu opon Mario suknię ślubną(17) Delikatna z cyrkoniami na ramiączkach do pasa. Dół prosty. Rozmiar 38, regulowana z tyłu, plus bolerko. Cena 300zł możliwość negocjacji. Więcej informacji pod numerem telefonu 725248886 gulacja szelek. Stan idealny. Cena 10 zł szt. Tel 662 985 912. 692 197 369 T rzebnica Sukieneczkę(19) firmy NEXT rozmiar Sukieneczki (21) sztruks - roz. 74, Re- na hasło: „Panorama Trzebnicka” tel. Suknia ślubna(17) bardzo ładna roz- Sukieneczki (21) roz. Bordowej 62 -miękki plusz, zapinana z tyłu na zamek, wiązana kokardą - cena 10 z. Różowa- roz. 68 Bawełniana cena 8 zł. Stan idealny. Tel. 662 985 912. doświadczony lektor Lekcja próbna gratis ul. Bolesława Chrobrego 4 w Trzebnicy kotki (22) w dobre ręce. Kotek nr 1 to 3- miesięczna kotka, biała dobrze odkarmiona, zdrowa i zadbana, jak na zdjęciu. Kotek nr 2 to jego mama - kotka młodziutka, wysterylizowana, biała w bure łatki, dobrze odkarmiona, zdrowa i zadbana, jak na zdjęciu. Tel. 696 722 549. www.kamyjka.pl 47 SŁODKIE CO NIE CO ŚwiĄteczne CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: bukiety lizaki cukierki ciastka, kawa, herbata słodkie bukiety weselne, 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! Trzebnica ul.Kościelna 2 POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze produkty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com urodzinowo-imieninowe, podziękowania dla rodziców oraz gości tel. 695 470 178 Komputery laptopy naprawa z dojazdem na miejsce fachowo i niedrogo tel. 603 444 224 wypożyczalnia maszyn i narzędzi budowlanych ----- ROBOT ----rusztowania, młoty wyburzeniowe, zagęszczarki, agregaty, drabiny i inne... Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 tel. 886 587 715 tel./fax 71 387 49 09 www.rent-robot.com USŁUGI koparko ładowarka Mecalac S przeda ż i Montaż Szamb tel. 605 331 903 Paweł Madaliński Skarszyn 48 Trzebnica OPONY nowe i używane prostowanie felg klimatyzacja Szczytkowice 91 SPRZEDAŻ WĘGLA z polskiej kOmpanii węglowej luzem lub ORZECH w workach KOSTKA EKOGROSZEK, MIAŁ ważenie przy kliencie KONKURENCYJNE CENY PRZEZ CAŁY ROK Transport gratis na terenie Trzebnicy i okolic ul. Piwniczna 12 teren wodnika tel. 609-514-915 697-011-953 szewc DORABIANIE KLUCZY Daszyńskiego 20e 233 408 METALOPLASTYKA BUD-MAX Ogrodzenia kute, balustrady KOMPLEKSOWA OBSŁUGA I WYKOŃCZENIE: • Ogrodzenia kute wraz z podmurówką z klinkieru • Metaloplastyka artystyczna • Płoty, balustrady, poręcze • Kostka brukowa na podjazdach i w ogrodach • Spawanie aluminium, kwasówka • Bramy Przesuwne, lakierowanie proszkowe Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel. 516 815 011 12,20 zł netto 15,00 zł brutto . INVEST-INPRO serwis tel. 71 3275331, 505195016, 505195019 Maciej Nowak Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 tel. 604 15 15 13 Firma 883 38 03 96 e-mail: [email protected] Firma świadczy usługi: KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych OBSZYWANIE wykładzin i chodników PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji USUWANIE GRAFFITI ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher e-palenie RZUĆ PALENIE!!! BRICOMARCHE www.bills.pl kiosk dwa e-pap. w cenie jednego 15 liqudów infinity - e.pap. gratis (novo) 20 liqudów infinity - e.pap. gratis (MAXIM) 9 - 17 10 - 13 pn-pt: sob: tel. 791 200 793 usługi malowanie, gładzie, regipsy, kafelki, kostka brukowa, (puzzle, granit), klinkier, usługi elektryczne itp. dobre ceny wycena gratis ogrodzenia bramy przesuwane tarasy balkony poręcze PRODUKCJA I MONTAŻ fiszkę reklamową . TANIO i SZYBKO USŁUGI na Twoją Profesjonalna obsługa oraz szybka reakcja. Firma posiada uprawnienia oraz wieloletnie doświadczenie w obsłudze serwisowej. kup dwa dowolne LIQUIDY INTENZE a podstawkę do e-pap. otrzymasz gratis tel. 571 476 287 Miejsce - olejowych i gazowych - central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - instalacji wentylacji naprzeciwko wejścia do Centrum Handlowego 5 km za Trzebnicą kier. Milicz tel. 785 SERWIS KOTŁÓW tylko u nas GILZY 1100 szt. 15,90 zł zapraszamy codziennie w godz. 8-20 zespół muzyczny TAN DEM wesela zabawy imprezy okolicznościowe Pomagamy osobom poszkodowanym w wypadkach oraz w innych problemach prawnych. Paweł 608 741 173 Józef 691 804 655 Sprawdź czy przysługuje ci odszkodowanie. Obornicka 41B Trzebnica www.tan-dem.cba.pl TANIO 535 885 885 OSKAR GSM.pl www. TELEFONY KOMÓRKOWE CB RADIA . NAWIGACJE skup . sprzedaż . akcesoria . serwis pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych tel. 885 162 837 Trzebnica ul. W. Witosa 18 tel. 71 387 48 45 kom. 511 511 011 DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Nakład 10 000 egzemplarzy Zespół redakcyjny: Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Barbara Ulatowska, Sebastian Hawryliszyn, Patrycja Król, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz-Miszewski, Leontyna Gągało. OPRACOWANIE graficznE: Aleksandra Latos Reklama: Małgorzata Derecka e-mail: reklama.panorama.trzebnicka@ wp.pl tel. 66 50 86 997 Adres redakcji: Hala Sportowa ul. Kościelna 9 oraz Ratusz, tel. 785 922 332, dyżury redakcji: od poniedziałku do piątku w godz. 8-15. Redaktor prowadząca: Agnieszka Pruszkowska-Jarosz e-mail: [email protected] Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. 48
