Licencja użytkowania - program Carwert

Ogólne warunki licencji na korzystanie z programów komputerowych i baz danych
stosowane przez
EurotaxGlass’s Polska Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie, pod adresem: ul Janczarów 4, 02-960 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy pod numerem KRS: 0000029356 XIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 524-00-04-922, REGON 012608130,
kapitał zakładowy 100.000 zł, 1000 udziałów po 100 zł
1. Definicje:
Licencjodawca – EurotaxGlass’s Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, któremu przysługują autorskie prawa
majątkowe do programu komputerowego oraz prawa producenta bazy danych lub prawo rozporządzania autorskimi
prawami majątkowymi albo prawami producenta bazy danych należącymi do osób trzecich, w odniesieniu do
instalowanego programu komputerowego i bazy danych wraz z wszelkimi modułami dodatkowymi
współdziałającymi z wcześniej wymienionymi bazami i programem;
Produkt – program komputerowy i elektroniczna baza danych pod wspólną nazwą: Carwert lub Terminal Wert.Net
umożliwiający wycenę wartości pojazdów używanych (należących do następujących kategorii: motocykle,
samochody osobowe, terenowe, dostawcze o ładowności do 3,5 tony oraz ciężarowe) oraz kalkulację napraw
powypadkowych umieszczonych w bazie marek i typów pojazdów;
Licencjobiorca – osoba fizyczna lub prawna, która w legalny sposób weszła w posiadanie Produktu i która
uzyskała na podstawie niniejszych warunków upoważnienie do korzystania z Produktu.
Instalacja Serwerowa – instalacja Produktu w pamięci komputera stanowiącego serwer komputerowej sieci
wewnętrznej;
Platforma Informatyczna – sprzęt komputerowy i/lub oprogramowanie Licencjobiorcy umożliwiające korzystanie z
zasobów lub narzędzi informatycznych za pomocą sieci teleinformatycznej (n.p. Internetu);
Instalacja Sieciowa – instalacja Produktu w sposób umożliwiający dostęp za pośrednictwem Platformy
Informatycznej;
Instalacja Terminalowa – instalacja Produktu umożliwiająca korzystanie z Produktu przez osoby korzystające z
więcej niż jednego komputera.
Klucz do Produktu – narzędzie informatyczne pozwalające na uruchomienie Produktu i korzystanie z niego
zgodnie z postanowieniami niniejszych Ogólnych Warunków.
2. Zakres licencji
a) Na warunkach określonych niniejszą umową, EurotaxGlass’s udziela Licencjobiorcy zezwolenia (licencji) na
korzystanie z Produktów w zakresie następujących form (pól) eksploatacji:
1) odnośnie do programu komputerowego: zainstalowania, przechowywania, uruchomienia na jednym
komputerze, nie stanowiącym serwera sieci komputerowej lub na serwerze sieci wewnętrznej (w
przypadku licencji na „Instalację Serwerową”) i korzystania z programu przez Licencjobiorcę w ramach
działalności Licencjobiorcy związanej z wyceną wartości pojazdów i kalkulacją napraw powypadkowych;
2) odnośnie do elektronicznej bazy danych: pobierania danych z bazy w zakresie nieistotnym co do ilości
przez Licencjobiorcę, udostępnienia danych klientom Licencjobiorcy, pod warunkiem, że są one zawarte
w wycenach lub kalkulacjach wykonanych przy użyciu Produktu w ramach działalności Licencjobiorcy.
b) Poza zakresem udzielonej licencji pozostają wszelkie formy (pola) eksploatacji nie wymienione w punkcie a)
niniejszego paragrafu. Licencjobiorca w szczególności nie ma prawa do zwielokrotniania Produktu (z
wyjątkiem sporządzenia kopii zapasowej, która nie może być wykorzystywana jednocześnie z Produktem),
użyczania lub najmu Produktu, czynienia zmian w Produkcie, udostępniania Produktu osobom trzecim,
wprowadzania Produktu do sieci teleinformatycznej (np. Internetu) oraz udostępniania go za pośrednictwem
takiej sieci, przechowywania Produktu w zasobach chmury informatycznej, instalacji Produktu w pamięci
komputera stanowiącego serwer sieci komputerowej wewnętrznej („Instalacja Serwerowa”) lub zewnętrznej
(„Instalacja Sieciowa”) lub umożliwiającej używanie programu i bazy danych przez osoby korzystające z
więcej niż jednego komputera („Instalacja Terminalowa”). Uzyskanie licencji na Instalację Serwerową
umożliwia korzystanie z Produktu z użyciem komputerów połączonych w sieć wewnętrzną i znajdujących się
w jednej lokalizacji (np. biuro Licencjobiorcy), niezależnie od lokalizacji serwera sieci, na którym
zainstalowano Produkt. Uzyskanie licencji na Instalację Sieciową lub Instalację Terminalową i korzystanie z
Produktu, będące efektem Instalacji Sieciowej lub Instalacji Terminalowej, wymaga zawarcia odrębnej umowy
pomiędzy Licencjodawcą i Licencjobiorcą.
c)
W zakresie, w jakim EurotaxGlass’s przysługuje prawo rozporządzania uprawnieniami przysługującymi
osobom trzecim, licencja, o której mowa w punkcie a) niniejszego paragrafu, ma charakter licencji dalszej
(sublicencji).
1
d)
e)
f)
Licencje i sublicencje , których dotyczą postanowienia niniejszego paragrafu mają charakter niewyłączny.
Okres licencji zależy od wysokości uiszczonej opłaty licencyjnej. Relacje wysokości opłat licencyjnych i okresu
licencji określają aktualne cenniki Licencjodawcy. Udzielenie licencji, o której mowa w punkcie a) następuje
pod warunkiem uiszczenia pełnej opłaty licencyjnej za okres licencji.
Okres licencji dla wersji demonstracyjnej wynosi 14 dni od momentu instalacji.
3. Aktualizacja Produktu
a) Licencjodawca zobowiązuje się aktualizować bazy danych zawarte w Produkcie zgodnie z poniższymi
zasadami.
b) Pełna baza danych dostarczana raz w miesiącu przy czym poszczególne rodzaje pojazdów są aktualizowane
w następujących cyklach:
 Samochody osobowe aktualizowane w cyklu miesięcznym;
 Samochody terenowe aktualizowane w cyklu miesięcznym;
 Samochody dostawcze do 3,5t aktualizowane w cyklu miesięcznym;
 Samochody ciężarowe pow. 3,5t aktualizowany kwartalnie;
 Motocykle aktualizowane dwa razy w roku;
 Autobusy aktualizowane raz w roku;
c)
Aktualizacja będzie dokonywana poprzez przesłanie pocztą płyty aktualizacyjnej, doręczenie osobiste lub
pobranie za pośrednictwem sieci teleinformatycznej. W przypadku nieotrzymania Produktu Licencjonobiorca
powiadomi Licencjodawcę o tym fakcie. W takiej sytuacji Licencjodawca obowiązany jest przesłać Produkt
ponownie.
d) Zobowiązanie Licencjodawcy do aktualizacji Produktu wygasa po upływie okresu na jaki została wykupiona
licencja . Otrzymywanie aktualizacji Produktu po upływie w/w okresu jest możliwe w przypadku wniesienia
opłaty licencyjnej na kolejny okres.
e) Zobowiązanie Licencjodawcy do aktualizacji Produktu nie dotyczy wersji demonstracyjnych Produktu.
4. Opłata licencyjna
a) Opłata licencyjna z tytułu udzielenia licencji określonej w § 2 wskazana jest w odpowiednim dla Produktu
cenniku aktualnym na dzień składania zamówienia. Opłata licencyjna zależna jest od zakresu Produktu
(wybranych modułów) oraz od okresu na jaki licencja jest udzielana.
b) W przypadku licencji udzielonej na 1 (jeden) rok, uprawnienia wynikające z uiszczenia opłaty licencyjnej mają
zastosowanie przez okres 395 (trzystu dziewięćdziesięciu pięciu) dni od dnia wystawienia faktury dla
Licencjobiorcy lub 365 (trzystu sześćdziesięciu pięciu) dni od dnia pobrania przez Licencjobiorcę Klucza do
Produktu (w zależności od tego, który dzień nastąpi wcześniej). Opłata licencyjna uiszczana jest z góry i nie
podlega zwrotowi.
c)
W przypadku licencji udzielanych na krótsze okresy uprawnienia wynikające z uiszczenia opłaty licencyjnej
mają zastosowanie przez:
 dla licencji półrocznej: 214 dni od wystawienia faktury dla Licencjobiorcy lub 184 od dnia pobrania Klucza
do Produktu (w zależności od tego, który dzień nastąpi wcześniej)
 dla licencji kwartalnej: 122 dni od wystawienia faktury dla Licencjobiorcy lub 92 od dnia pobrania Klucza
do Produktu (w zależności od tego, który dzień nastąpi wcześniej).
d) Warunkiem wydania Klucza do Produktu jest wniesienie pełnej opłaty licencyjnej przedstawionej na fakturze, o
ile Licencjodawca i Licencjobiorca nie umówili się inaczej.
e) Opłata licencyjna obejmuje również aktualizacje Produktu w okresie na jaki opłata została wniesiona
począwszy od dnia zakupu Produktu. Aktualizacja Produktu po upływie w/w okresu wymaga uiszczenia opłaty
wg. aktualnych cenników Licencjodawcy. W przypadku dostarczania aktualizacji na nośnikach (płyty DVD lub
CD-ROM) opłata licencyjna nie obejmuje opłaty z tytułu dostawy nośnika z aktualizacją.
f)
Opóźnienie płatności opłaty licencyjnej skutkuje naliczeniem odsetek według stopy odsetek maksymalnych za
okres opóźnienia.
5. Odpowiedzialność Licencjodawcy za wady programu.
a) Odpowiedzialność Licencjodawcy za wady Produktu i szkody związane z korzystaniem z Produktu jest
uregulowana w sposób wyczerpujący postanowieniami niniejszego paragrafu. Postanowienia niniejszego
paragrafu zastępują reguły odnoszące się do w/w kwestii wynikające z innych przepisów prawnych.
b) Licencjodawca gwarantuje, że program komputerowy stanowiący element Produktu zachowuje gotowość
wykonywania funkcji, które posiadał w momencie dostawy przez okres obowiązywania umowy. W przypadku
ujawnienia się w tym okresie wad programu, uniemożliwiających lub utrudniających wykonywanie funkcji, o
których mowa powyżej, Licencjodawca zobowiązuje się niezwłocznie przywrócić funkcjonalność w powyższym
zakresie.
c)
Licencjodawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne nośników Produktu (w szczególności – za
uszkodzenia płyty CD-ROM lub DVD, uniemożliwiające uruchomienie Produktu) ujawnione przed lub podczas
instalacji Produktu na sprzęcie Licencjobiorcy
i zobowiązuje się w przypadku wadliwości nośnika
niezwłocznie wymienić go na wolny od wad.
d) Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe po stronie Licencjobiorcy w związku z
korzystaniem z Programów, chyba, że szkoda powstała w wyniku zawinionego działania lub zaniechania
Licencjodawcy. W szczególności, odpowiedzialność Licencjodawcy jest wyłączona:
e) w przypadku, gdy Licencjobiorca lub inna osoba dokonała modyfikacji programu komputerowego,
stanowiącego element Produktu
2
w przypadku powstania po stronie Licencjonobiorcy
lub osób trzecich szkód wynikających z
nieprawidłowej eksploatacji Produktu
w odniesieniu do szkód polegających na utracie lub zniekształceniu danych związanej z wykorzystaniem
przez Licencjonobiorcę Produktu, jak również powstałych w związku z ujawnieniem danych
zarejestrowanych przy wykorzystaniu Produktu
w odniesieniu do szkód związanych z przerwą w funkcjonowaniu programu komputerowego
stanowiącego element Produktu, brakiem możliwości korzystania przez Licencjobiorcę z Produktu lub
zniekształceniem jego funkcji, brakiem lub utrudnieniem aktualizacji Produktu, jeżeli szkoda powstała w
wyniku zawinionego działania lub zaniechania Licencjobiorcy lub innych przyczyn niezależnych od
Licencjodawcy (w szczególności szkód wynikających z nieprzystosowania sprzętu komputerowego
Licencjobiorcy i używanego na nim oprogramowania, a także wynikających z zakłóceń komunikacji w
ramach sieci teleinformatycznej)
w odniesieniu do szkody polegającej na utracie oczekiwanych korzyści
w odniesieniu do szkody polegającej na uszkodzeniu Produktu lub zniekształceniu jego funkcji wskutek
działania wirusów komputerowych (jakiegokolwiek rodzaju) wprowadzonych na nośniki oprogramowania
przez Licencjobiorcę lub inne osoby, za które Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności
EurotaxGlass’s zobowiązuje się do sprawdzenia Produktu i jego kolejnych aktualizacji pod kątem zawartości
wirusów komputerowych przy użyciu dwóch niezależnych programów antywirusowych (aktualne wersje) oraz
usunięcia wykrytych przez te programy wirusów (przez usunięcie lub naprawę zainfekowanych plików). Celem
uniknięcia wątpliwości, ustala się, że należyte wykonanie przez EurotaxGlass’s zobowiązania, o którym mowa
w powyższym zdaniu, dowodzi zachowanie przez EurotaxGlass’s i osoby, za które odpowiada, należytej
staranności w zakresie zabezpieczenia Produktu przed wirusami.
Za szkody poniesione przez klientów Licencjobiorcy w związku z wykorzystaniem Programów, przez
Licencjobiorcę odpowiada Licencjobiorca.
-
f)
g)
6. Licencjobiorca jest zobowiązany do korzystania z programu zgodnie z instrukcją obsługi i przestrzegania
wskazówek dotyczących zasad instalacji i obsługi Programu.
7. Licencjobiorca nie może bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Licencjodawcy:
a) użyczać, wynajmować lub w jakiejkolwiek innej formie rozpowszechniać Produktu (w tym zezwalać osobom
trzecim na korzystanie z Produktu zainstalowanego na swoim sprzęcie).
b) rozpowszechniać Produktu lub jakiejkolwiek jego części w sieci teleinformatycznej
c)
zmieniać, dekompilować lub w jakikolwiek inny sposób ingerować w program komputerowy, stanowiący
element Produktu,
d) tworzyć opracowań będących pochodną Produktu
e) umożliwiać, za pomocą Platformy Informatycznej, korzystania z rozwiązań konkurencyjnych względem
Produktu..
8. Pozostałe zobowiązania Licencjobiorcy.
a) Licencjobiorca zobowiązuje się odpowiednio zabezpieczyć Produkt przed dostępem i korzystaniem przez
osoby nie posiadające uprawnień do korzystania z Produkt (w tym przez podjęcie potrzebnych środków
zabezpieczających przed udostępnianiem przez osoby posiadające uprawnienia Produktu do korzystania
osobom trzecim). W przypadku uzyskania dostępu do Produktu przez nieuprawnioną osobę trzecią,
Licencjobiorca zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Licencjodawcę.
b) W przypadku zastosowania przez Licencjodawcę zabezpieczeń technicznych przed nie licencjonowanym
udostępnieniem, zwielokrotnieniem lub rozpowszechnianiem Produktów, jak również rozwiązań technicznych
umożliwiających identyfikację korzystającego, Licencjodawca zobowiązuje się powstrzymać się od
jakichkolwiek działań prowadzących do usunięcia lub obejścia takich zabezpieczeń lub rozwiązań.
c)
Licencjobiorca zobowiązuje się przestrzegać praw EurotaxGlass’s i EurotaxGlass’s International AG,
wynikających z rejestracji znaków towarowych, praw autorskich, dóbr osobistych, patentów oraz własności
przemysłowej. Korzystanie przez Licencjobiorcę ze znaku „Eurotax” i „EurotaxGlass’s” dopuszczalne jest
jedynie za wyraźną zgodą Licencjodawcy udzieloną na piśmie. Powyższe nie dotyczy wykorzystania w/w
znaków polegającego na udostępnianiu standardowych wydruków wycen uzyskiwanych za pomocą Produktu.
d) W każdym przypadku wykorzystania danych pochodzących z Produktu Licencjobiorca zobowiązuje się
wskazywać EurotaxGlass’s jako źródło danych.
e) Instalacji Produktu, jego konfiguracji oraz czynności w zakresie bieżącego nadzorowania działania Produktu i
jego serwisowania dokonuje Licencjobiorca we własnym zakresie.
f)
Licencjobiorca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących Produktu oraz
przedsiębiorstwa Licencjodawcy, w posiadanie których weszła w związku z zawarciem lub wykonaniem
niniejszej umowy. Licencjobiorca zobowiązuje się wykorzystywać te informacje jedynie w związku z
wykonywaniem niniejszej umowy. Strony zgodnie oświadczają, że informacje powyższe mają charakter
poufny i stanowią podlegającą ochronie prawnej tajemnicę przedsiębiorstwa Licencjobiorcy. Obowiązek
zachowania w tajemnicy informacji, o których mowa powyżej, nie obejmuje sytuacji, kiedy strona jest
zobowiązana do ujawnienia informacji na podstawie obowiązujących przepisów prawa i została do tego
wezwana przez uprawniony organ. Obowiązek, o którym mowa w niniejszym ust. nie jest ograniczony
czasowo.
9. Przedterminowe wygaśnięcie licencji
a) Licencjodawca może wypowiedzieć licencję, jeżeli Licencjobiorca:
3
pomimo pisemnego wezwania ze strony Licencjodawcy opóźnia się z uiszczeniem opłaty licencyjnej lub
innych opłat związanych z korzystaniem z Produktu przez okres co najmniej 30 dni;
dopuścił się istotnego naruszenia postanowień niniejszych ogólnych warunków lub umowy (przez istotne
naruszenie warunków rozumie się w szczególności przekroczenie zakresu udzielonej licencji oraz
utrudnianie kontroli korzystania z Produktu); w przypadku, gdy usunięcie skutków naruszenia jest
możliwe prawo wypowiedzenia przysługuje, jeśli Licencjodawca nie usunie skutków naruszenia w
terminie 30 dni od pisemnego wezwania ze strony Licencjodawcy;
w przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości Licencjobiorcy, zawarcia przez Licencjobiorcy
układu z wierzycielami, rozpoczęcia likwidacji lub zawieszenia działalności gospodarczej przez
Licencjobiorcę.
Wypowiedzenie licencji wymaga formy pisemnej i wywołuje skutek z dniem doręczenia Licencjobiorcy
oświadczenia o wypowiedzeniu licencji.
W przypadku wypowiedzenia licencji w trybie niniejszego § wpłacone przez Licencjobiorcę kwoty nie
podlegają zwrotowi.
-
b)
c)
10. Zobowiązania Licencjobiorcy po wygaśnięciu licencji.
W terminie 14 dni od wygaśnięcia licencji Licencjobiorca zobowiązuje się dokonać deinstalacji Produktów oraz
usunąć bazy danych stanowiących element Produktów z pamięci komputerów.
11. Pozostałe postanowienia
a) Postanowienia § 7-11 pozostają w mocy pomimo wygaśnięcia licencji.
b) W przypadku podpisania osobnej umowy postanowienia niniejszych ogólnych warunków stanowią integralną
część umowy licencyjnej na korzystanie z Produktu., o ile postanowienia tej osobnej umowy nie stanowią
inaczej.
c)
Licencjobiorcy nie przysługuje prawo do przeniesienia uprawnień i obowiązków wynikających z niniejszej
licencji na osobę trzecią bez zgody Licencjodawcy.
d) Licencjodawcy przysługuje prawo do kontroli korzystania przez Licencjobiorcę z Produktu. Realizacja
powyższego prawa polegać będzie w szczególności na umożliwieniu Licencjodawcy przez Licencjobiorcę
uzyskania dostępu do urządzeń, na których Produkt jest przechowywany i przy użyciu których jest
wykorzystywany, oraz dokumentacji związanej z korzystaniem z Produktu. Licencjodawcy (lub osobom
upoważnionym przezeń) przysługiwać będzie prawo do kopiowania i analizowania danych związanych z
korzystaniem przez Licencjobiorcę z Produktu. O zamiarze przeprowadzenia kontroli Licencjodawca
zawiadomi Licencjobiorcę z co najmniej 3-dniowym wyprzedzeniem.
e) Istotne zmiany funkcjonalności Produktu wymagają zawiadomienia Licencjobiorcy z co najmniej 3miesięcznym wyprzedzeniem.
f)
Niniejsze warunki licencji obowiązują od 01 grudnia 2015 do odwołania i zastępują wcześniejszą wersję.
4