luki... - Waneko

„DOGS/ BULLETS&CARNAGE” tom 2
tyt. orygin. „DOGS/ BULLETS&CARNAGE”
autor: SHIROW MIWA
Tłumaczenie:
Przygotowanie do druku:
Korekta: Magdalena Malinowska
Ken’ichiro Watanuki
Magdalena Malinowska
Anna Farion
Jola Dereń
Sylwia Przygoda
DOGS/ BULLETS&CARNAGE
© 2005 by Shirow Miwa
All Rights Reserved.
First published in Ja­pan in 2005 by SHUEISHA Inc., To­kyo.
Po­lish translation ri­ghts Poland ar­ran­ged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe, SARL, France
© Copyright for the Polish edition by Waneko Sp. z o.o., Warszawa 2013
ISBN serii 978-83-63769-28-4
ISBN tomu 978-83-63769-31-4
Wydawca , Warszawa
ul. Powstańców Śląskich 49/41 01-355 Warszawa
tel.: (22) 665 22 87
e-mail: [email protected]
strona firmowa: www.waneko.pl
Wydanie 1.
Warszawa, sierpień 2013
Druk i oprawa:
Drukarnia ReadMe w Łodzi
ul. Olechowska 83
www.readme.pl
właśnie przeczytaliście krótką opowiastkę, o
piekielnych bliźniaczkach, którą stworzyłem
z okazji ich pierwszego pojawienia się w serii.
(zdradzę, że w , dogs - stray dogs howling
in the dark" pojawiły się na jednym panelu).
historia po raz pierwszy ukazała się na stronach
ultra jump megamix. byłem tym wniebowzięty,
dopóki nie stwierdziłem, że luki i noki sięgają po
broń niewłaściwą ręką.. najdurniejszy błąd świata.. .
tak czy inaczej, lubię tę historyjkę,
głównie dlatego, że występuje w niej domino.
patrz, zack.
czy to nie
są tamte
cudaki, co
goniły
szefa?
zamknij
jadaczkę i do
roboty, baran.
nie rób niepodob- trzebnego
ra, zamieszania.
ale...
...o
bdsm...
szlag.
dwa
małe
wrzody.
mogę
zapomnieć...
wyszły się
pobawić?
halo,
to ja.
dokładnie.
chodzi o
dziewczynki.
do widzenia!!!
do
widzenia
panom!
po...
potwory...
ciociu kiri,
wpadłyśmy
już po- na makaron!
daję!
luki, noki,
witamy!
...czy
noki?
luki...
którą
dziadzio
wybiera?
188
uuu
..
ja też.
głodna
jestem.
wrr!
skończyłyśmy
się bawić?
tak,
skończyłyśmy.
jak?
oj tak,
tak,
koniec.
187
co?
hę?
przepraszamy pana,
to już
koniec.
kh
hh!
szlag!
hę?!
ciemność! ciemność
widzę!
uch!
hę?
oj
oj
!
aj!
ałć!
186
ia!
dz
ha
oż
tyyy
w mordę..
nic
fajnego
pan nie
potrafi!
nudzę się!
kończymy
to?
umm...
a może
pobawimy
się bez
broni?
zabawa
bez zabawek?
jeju,
jakaś
ty
mądra!
niektórym
trzeba
dać fory!
przestańcie
robić ze
mnie
idiotę!!!
ups!
niech
ktoś mi
to
wytłumaczy!!!
183
aa!
wa
kur
pudło!
żebym
chociaż
wiedział,
o co tu
chodzi!!!
hiii!
czee
ekaj
!
dlaczego
ja?!
za jakie
grzechy?!
czemu,
o losie
okrutny?!
rozumiem, że
potrzebuje
teraz mocniejszych bodźców
aby się podniecić.
oczywiście.
coś mi się
tylko wydawało.
cicho.
nic nie
widziałeś,
nic nie słyszałeś.
właśnie.
wracajmy.
?
zack
szef?!
(choć już
nim nie
jest...)
prze cież
obaj...
co...?
!
...zginęliście w
walce!
heee?!
a...
uuups!
baran?
to wy?!
ale jakim
cudem...?!
uła!!!
181
co
się...
?!
kim...?
łowczyniami
nagród!
ta dzielnica
to jakiś
cholerny
labirynt!
nie
dziwota,
że zawsze
się gubi.
kręcimy
się jak
gówno w
przeręblu.
cooo?!
pani
będzie
wściekła...
no.
eeee?
i
rrraz
i..
wysłano
za panem
list
gończy.
dlatego
obie się z
panem pobawimy.
złe z nas
dziewczynki,
więc lepiej
bierz nogi
za pas,
dziadku!
pytam
się...
co za
głupek!
nie
dogadamy
się.
ale
osochozi?
...kim, do
cholery,
jesteście...
pobawi
się wujek
z noki?
pobawi
się wujek
z luki?
177
oo
no ee. .
e
nie
a
wy...
to
kto?
wiedział,
pan
że go już się
śledzi- uzbromy?
ił?
moja
siła leży
w despe racji.
czekaj
na mnie...
...jednooki.
od trzech
godzin
sączysz
jedną kawę.
ty
też!
nuda,
panie.
ia?
gdzie zlecen
tymczasem...
do
boju!
mamy się
dobrze.
pomszczę was,
zack,
baran!
on jest
za to
odpowiedzialny!
to przez
to
niego wszyprzez
scy poznali
niego w
moje małe
sprawy
hobby
(sado maso). wmieszał
nawet
nie mogę
myśleć o
tym ryżym
się mihai!
chuju!
mogę być
kloszardem,
ale
kloszardem
pałającym
zemstą!
stoi za
zniweczeniem
mych nadziei,
dumy, dobrego
imienia!
teraz
muszę
tylko...
o!
to nic,
jedzenie będzie
nam bardziej
smakowało,
jeśli wcześniej
pobiegamy.
mało za
niego
dają.
patrz,
widzia- luki, znam
łam jego
tamtego
zdjęcie na
pana!
stacji!
racja.
to jak?
no i
chciałabym już
zjeść...
no
tak!
a dzisiaj
razem łazimy
po mieście.
może wydarzy
się coś
ciekawego?
pracujemy
w duecie...
bawimy się
we dwie...
witam. na imię
mi domino.
kiedyś byłem
głową rodziny
bordone.
jeszcze
wczoraj trzęsłem
tym miastem jako
potężny mafiozo.
dziś jestem
bezdomny
i sam jak palec.
włosy
mi zbielały od
tego stresu.
szatan
z przepaską
na oku
rozpieprzył
mi w drzazgi
życie...
marzenia...
przyszłość...
kilka godzin
wcześniej...
zgłodniałam,
luki.
ja też,
noki.
cześć,
tu
luki.
cześć,
tu
noki.
gdzie
pójdziemy
zjeść?
do bonvi!
(buon
viaggio).
jesteśmy
bliźniaczkami
i bardzo się
kochamy!
bardzo
dziękujemy,
dziewczynki!
do
widzenia
panom!
do
widze nia!!!
...ale żeby
aż tak
dawały
popalić...?
co
się dziwisz?
dzieciaki
w tej branży
to nie rzadkość...
papie rosa?
kto
to
był?
nie wiesz?
przecież
cię tu
przytargały.
tamte
dzieci?
wiem,
trudno się
z tym pogodzić. nam
przecież też
utarły nosa.
próbuję
rzucić.
jak długo jeszcze...
...będę dźwigać brzemię zemsty?
...ojcze.
powiedz
mi,
proszę...
kogo
unicestwić?!
kogo
nienawidzić?!
kto
to
jest?
kogo...
...mam
zabić?
jedna
świnia...
jeden
rudy...
dużo
ich
było...
ojej...
I...
świnia?
a!
no
właśnie,
panienka!
i panienka!
no
proszę.
elegancko
się zezłomowałyście.
dobrze.
kto to
zrobił?
przyjaciel
giovanniego?
nie moja
winaaa!
to z
głodu!
nie moja
winaaa!
to był
malutki
błąd!
162
ej.
...
haa
gadaj,
heine.
co cię łączy
z tamtymi
piekielnicami?
hę?!
bad...
za to
ty cały
w skowronkach.
nasztachałem się
dymu, równie
dobry, co
szlugi!
co z
tobą,
heine?
koncentracja
ci
siadła.
kur
rr
w...
gdyby nie ja,
dupę by ci
urwało.
robisz sobie
u mnie długi.
nill.
pod moją
nieobecność
zajmij się
kościołem.
hmm...
witaj
z powrotem,
luki.
wróciłyśmy,
jak pani
kazała...
cha,
cha...
witaj
z powrotem,
noki.
hęę
ę?
hę?
m?!!!
łeee
...aaa
gówniary
szarżują
prosto
na nas!!!
!
iiik
jak
żyję,
takiego
pociągu
nie
widzia...
co
do...?!
ta linia
jest od
dawna
zamknięta.
chwila.
hę?
no
dobra,
ale
skoro
tak...
...to
dlaczego...
...słyszę
nadjeżdżający
pociąg?!
może
sprzą
tacze
lizy?
...
urde
ale k jsza
isie
ta dz ież ma
z
młod skile.
e
niezł
mnie
nie
pytaj.
eraz
do t ogę
nie m zyć
r
uwie , co
t
w o łem.
ia
widz
święte
słowa.
kto to,
,
kurwa
!
był?
wszystko
przez to
popierdolone
miasto.
każdemu tu
pada na
mózg.
haaa...
haaa...
haaa...
f...
huuff
ledwo .
sz..
dycha .
f..
huuff
chociaż muszę
przyznać,
jak na świniaka, szybko
przebierasz,
raciczkami.
jestem
dzikiem,
chuju!
ciebie
też,
knurzy
cwelu.
wy...
haaa...
wykończyło cię
małe bie ganko...
?!
ęę
hę
y
musim
iść!
hnatyc
!
miast
!!
ki!
lu
i...?
nok
i
n
o
dzw u!!!
f
i
n
pa
145
już
nie
boli...
w po...
142
...rządku...
już
dobrze..
dalej ryczy
szybkość.
wytrzymałość.
chociaż
porządny
strzał
w łeb
załatwi
nas na
amen.
siła.
w tym
wszystkim
przewyższamy
ludzi.
ależ to
napierdala...
maszyny
wojenne.
czy ktoś
chce napaść na
inne państwo
czy przejąć
to.
tak czy
inaczej,
zostaliśmy
stworzeni
do walki.
chcesz
poznać naszą
naturę? to
proste.
nie mam
pojęcia,
o jaką
wojnę może
chodzić.
ojejku,
ubranko
się zniszczyło!
mama
będzie
bardzo
zła!
...?!
mówiłem
już:
jesteśmy
potworami.
138
heh!
jeśli
chcesz
jeszcze
trochę
pożyć,
trzymaj
się od tej
sprawy
z daleka.
137
czym wy,
do cholery,
jesteście?!
gadaj!
135
ałć.
przestań!
zaraz
ją za...
to
ramię...
czy
ty...?
zepsułam
się.
jeeestem
zepsutaaaa!!!
co tu
się
dzie...
phy!
bliźniaczki...
jak zwykle
same z nimi
kłopoty.
128
125
do
zobaczenia...
...chłopczyku.
124
coś
w tym
stylu.
zabieram
ich na
polowanie.
wyprowadzasz
panów na
spacerek?
122
:
czyżby pani
fruhling
gdzieś się
wybierała?
owszem.
zaplanowałam
krótką
wizytę na
górze.
115
super!
panienka
psocimy!
i
braciszek
więcej,
wreszcie
więcej,
bardziej! zapragnęli
zabawy!
niebiezpiespodoba
czniej!
się im!
y
m !
ce ej
ch ięc
w
te.
j!
ce j!
wię ięce
w
j! j!
ce
e
wię więc
prze szkadzasz.
ię.
s
ń
su
114
a,
d
r
mo ou!
bad
!
ć
e
i leż
!
ubh
mi
ź
e
w nie
się da...
er
wpi
co ty
odpierdalasz?!
cha,
cha!
sama
słodycz!
zamknij
się,
śmieciu.
jak
uważasz,
heine?
kiedyś
też taki
byłeś!
czy ją
czeka
taki sam
los?
ale potem
schowałeś
kły i zacząłeś wieść
żałosną,
pospolitą
egzystencję.
ktokolwiek
wyszczerzy
na mnie
kły...
...musi być
gotów,
że bez
wahania
rozszarpię
go swoimi!
110
...ani czy
moim prze ciwnikiem
jest pies podwórkowy,
czy wilk!
nie obchodzi mnie,
czy to
zagroda,
czy
dzicz...
hoduje się
tam armię
morderczych
potworów,
takich jak
te dzieci.
najniższy
krąg
piekła.
chociaż..
jest
jak w zagrodzie.
tutaj
też...
nie
stanę się
bezmyślną
owcą!
czy on
też wie
coś
,,
o ,,dole ?
może
tak,
może
nie!
pod nami
istnieje coś
w rodzaju
fermy.
!!
ki!
lu
w takiej
sytuacji
zawsze mu
troszkę
odwala.
fajki
mu się
skończyły.
i to jakiś
czas
temu.
troszkę?
co wam
tak miny
zrzedły?!
z
tera ie
zajm mi
a
w
ę
i
s
k
e
j
u
w
!
u
o
d
ba
co z
nim?
104
h!
ac
aa
aa
...swoimi
popierdolonymi
rodzinnymi
waśniami!
nie
zawracajcie
dupy...
tryb głodu nikotynowego
stulcie pyski i
wypierdalać m stąd
w podskokach !
stary...
co
ty
i twoje
wyczucie
czasu...
si
ę
dz
ie
je
?
czemu nie
możemy się
wszyscy
po prostu
zaprzyjaźnić?
,,
,,ni ...?
ups.
ni...
101
!
ej
oj
!
ć
j
a
zgadłeś!
miło cię
poznać,
braciszku
heine!
98
miał
więc
rację.
nie
strzelisz.
gio-nii to
przewidział.
naprawdę
jesteście...
i wszystko
jasne.
pani
fu jest
niedościgniona!
ma taki
sam miecz
i przepięknie
nim siecze!
dopiero
się rozkręcam!
ty też
tak potrafisz?
baw
się ze mną
jeszcze!
chi,
chi,
chi!
więcej,
więcej,
więcej
rozrywki!
96
...gdy
zyłaś
c
a
b
o
z
cz!
ten mie
a to
nieprawda?
t
co o,
wie pod
ła ziaś...
ojej...
no bo
widziałam
taką samą
katanę.
93
powtórz...
...to
jeszcze
raz!
hę?
92
nie
strze lisz?
dlaczego?
no
tak.
chyba
wiem,
braciszku.
91
90
chi,
chi,
chi!
!
ję
da
od
!
ch
bu i!
bu i, ch
ch
j.
cha
zdy
noż
kurwa
mać!
michichi!
michichi!
michi!
ju
pi
iiiii
i!
pobawisz
się z nami?
ładnie
prosimy!
I znowu
w coś się
wjebaliśmy.
chcemy,
żeby
dzisiaj było
wesoło!
niech
starsi...
...się z nami
pobawią!
cz
e
ja piła
k r si
ps zep ę
og iego
on
a.
o
kurde!
patrz,
luki!
obczaj
ten
miecz!
niesamowite!
taki sam
jak ten
pani fu!
hooo!!!
nie waż
się
zginąć!
wciąż
mam do ciebie
pytania!
czyli
...!
one są
zaraz!
,,starszy
braci,,
szek””?!
...was
poznać!
miło
nam...
kurwa.
jest.
co.
to.
74
a ja
jestem
noki!
...i zomy
stawia ą
b
za so
morze
krwi!
...przybywają!
pojasię
wiamy
...
znikąd
niepokonane
bliźniaczki...
mam
na imię
luki!!!
ekst
ra!
co
one
odpie...
co...
u!
d
a
cz
c...
co,
kurwa?
braciszek?
w życiu,
w życiu,
w ży...
uch!
niańczysz
bachory,
białowłosy
pojebusie?!
ńo
k
s
uż
j
o
cie
cz dolić !
e
r
pie dzinc
ro
ten pan
chce się
bawić,
luki!
super,
noki!
czy
one...?
nie, to
niemożliwe...
chi,
chi!
weź się
uspokój!
racjoza.
tu
nie ma
z kim
się bawić...
ej,
luki...
aaaaleee
nuuuudaaa...
oj!
nasz y
sz
r
a
t
s
ibrac
!
szek
z!
r
t
a
p
jest
tam!
jakim
cudem
skoczyły
tak wysoko?
no nie!
przecież
to zwykłe
dzie...
ach!
67
dzieci?
66
65
64
więc...
...one...
:
na razie nie
skontaktowałam się
z herbstem.
nad sprawą
pracują jeszcze
fruhling i parę
innych osób.
ja...
rozumiem.
natychmiast
wracam...
...pani
profesor.
a jak
bliźniaczki?
są
z tobą?
wszystko
w porządku?
62
proszę
o wybaczenie.
to trwa
za
długo.
nie
wiązałam
z tobą
wielkich
nadziei.
61
dobrze.
tak?
co się
dzieje,
giovanni?
60
o
ho
naprawdę
tak
tyci-tyci!
rozerwiemy się!
nikt nam nie
zabronił!
o. .
ale nie
miałyśmy
rozkazu,
żeby atakować...
co
robimy, luki?
tam się dzieje
coś fajnego!
e!
dliw
ie
w
a
spr
to nie gio-nii
mógł
ostatnio
figlować
to brzydko
do woli,
z jego
a my nie!
strony!
też
chcę się
bawić!
choć troszeczkę!
chi,
chi!
chi,
chi!
ale
pamiętaj,
odrobinkę!
no ummm...
dooobra...
56
,
rót
odw wa,
kur ót!
r
odw
co
to za
cyrk?!
badou
odbiło!
a!
urw
k
o
aaa!
moja
noga!
!
uaa
...mieliście
być naszym
wsparciem,
skurwiele!
55
przecież...
hęęę?!
co
jest?!
...przyjaciółmi!
zostańmy
wszyscy...
...to może
troszkę
tu posprzątamy...
...zanim
kupię
nowy
zapas?
przydałoby
się.
ale
skoro już
jestem
nieswój...
ej.
no.
słyszałeś,
co babcia liza
opowiadała
tej dziewczynie?
a co?
prawda.
porwania
to nic wypodziemie jątkowego
to jeden
w tym
wielki
rejonie.
ryn-
zbrodnie
to codzienność.
sztok.
rynsztok...
trafne
określenie.
szlugi
wyszły?
podskoczymy
do skle pu?
jesteś
jakiś
nieswój.
to co
ty żeś
mu
zrobił?
zwiał.
niby ja...
ale szefa
im nie
sprzątnąłem.
dałem
soczystego
buziaka.
ow
dupę.
wracajcie
do niej, niemowlaczki,
possać
cyca!
nieużyte
i!
pedałk
.
PUSTO
ile jeszcze
będziecie
tam siedzieć
i ćwierkać
do siebie?!
sługusy
tej ściery
lizy, co?!
jakim
prawem ona
się tak
panoszy?!
są tak
zdesperowani,
że przywłaszczą
sobie każdy
skrawek wolnego
terenu, nawet jakby
to było boisko.
to ty
ich tak
urządziłeś?
a skoro
już o tej
familii
mowa...
rodzina
carserino
jest już
na wykończeniu.
szkoda
tylko, że
to nie piłki
nam latają
koło uszu.
bawią się
jak dzieci
w wesołym miasteczku.
50
pojawiał
się...
...przyprowadzał
zaginione
dzieci
i znikał.
zresztą
jego wyjaśnie niom...
nic nie
mówił.
na dodatek
nosił ten
sam miecz
co tamci.
nie
byłam
wyjątkiem.
na
początku
nikt mu nie
ufał.
...nikt
pewnie
nie dałby
wiary.
chcesz mnie
pokonać?
zetrzeć z
powierzchni
ziemi?
zamorduj
we śnie!
wykończ,
używając
tego, czego
cię nauczyłem!
próbuj,
aż ci się
uda.
epicki.
trzepie
wszystkich po
równo.
na przykład
,,requiem
dla snu”...
zresztą
zto wy ro
ie
pętaliśc
o!
to piekł
wsadź
se tę
propozycję.
cie
życz yciu
o
p
y
w
oż
film jcie
iś
k
ja
racu
i pop mpatią,
e
nad st się
ia
zam rzerwy
p
bez rdalać!
p
na ie
nie
jesteśmy tu z
własnej
woli,
popaprańcu!
mam
rozum
ie
że liż ć,
ecie
dupy
mutan
tom?!
e,
buce
do
wynajęcia!
ich
uż imy,
j
jak erdol y
i
m
rzp ajmie i!
z wam
się
tańcie
s
e
z
r
p
cy!
wszys ve,
& lo
peace nej
do jas !!!
ry
chole
ystaw
w
o
k
l
ty
o!
omenic
d
,
j
y
r
chotę
mam o zoc
sz
na pie
może
nego
sobie ,
ć
y
z
ka!
r
poma a
prosia
k
mięk
fajo!
chuja tam
rozjebiecie!
nie macie
z nami szans,
ludzkie
ścierwa!
gdzie ty
tu masz
miejsce na
spokój?!
jara cię
najbardziej.
myślałem,
że życie na
krawędzi
chciałeś masz.
to, że lubię
filmy sensacyjne
o niczym nie
świadczy.
co się
ciskasz?
przecież
uwielbiasz
działać pod
presją.
ruszcie
!
dupska
u!
do
ba
ba
trze ło
y
walsię b sić
a
nie ł ę
czycie
s
as
na ka
albo w
od
eodstrz
ej!
star
lę!
i co teraz,
kurwa?
będziemy
negocjować?
na ten
znajomy
widok
człowieka
aż spokój
ogarnia.
stado
kolesi
szpikujących się
ołowiem.
to już
tradycja.
aż się łezka
w oku
kręci.
44
43
dlaczego wtedy...
...jakby się skurczył, zmalał?
41
...jak
masz
na
imię.
powiedz
mi...
najpierw
jeszcze
nie wiem,
czy ci
ufać.
naoto...
...fuyumine.
i wtedy...
w prze szłości...
...przez
jakiś czas
nasze dzieci
masowo
znikały.
nikt nie
był
w stanie...
jedyna
wskazówka,
to informacja, jaką posiadaliśmy,
że na miejscu
...wykryć
sprawców.
zaginięć często
byli obecni ludzie,
uzbrojeni w charakterystyczne miecze.
zostało nam
jedynie bezsilnie
przyglądanie
się zbrodniom.
policja
w końcu
dała sobie
z tym
spokój.
nie ste ty,
jeśli
chodzi
o jego
śmierć...
...byłam
bezsilna.
37
więc...
...zabiłaś...
...go?
36
trwaj
w nienawiści.
nie
poddawaj
się
rozpaczy.
...żyj
nadzieją,
że kiedyś
mnie zagryziesz.
35
wszystko
jest lepsze
od rezygnacji.
wspaniale.
żyj,
zaszczuty
psie...
34
zaatakowano
moich
bliskich.
straciłam
wspomnienia.
...ani
swojego
dzieciństwa.
...że to on
stał za
śmiercią
moich
rodziców.
nie pamiętam
twarzy
mordercy...
fuyumine
pozwolił
mi wie rzyć...
nienawidzisz
mnie?
chcesz
zabić?
...osoba
posiadająca
taki sam
mieczjak ten.
osoba,
którą
zamierzam
zabić.
nie wiem
o nim...
mimo że
spędziłam
z nim lata,
nie mam
pojęcia.
...prawie
nic.
jakich
informacji
poszukujesz?
...czy
dobry...
czy
był
zły...
intere suje mnie
wszystko
co dotyczy
jego
osoby...
...ale
przede
wszystkim...
odpuśćcie.
chłopcy.
spadek,
mówisz?
kim
był dla
ciebie..
...Fuyumine?
czarne
ostrze.
spadek?
tylko bez
numerów.
wyjmij
go.
ej!
nie ym
z t lmam spó
w
nic ego!
n
to
spadek...
...po
człowieku,
który mnie
wychował.
27
spokojnie,
panienko.
coś
wiesz!
najpierw
ty mi udziel
kilku odpowiedzi.
wziął
się u ciebie
ten
miecz?
skąd
mów.
26
to
przecież...
25
skoro jesteś
informatorem,
mam do ciebie
sprawę.
hooo,
ę.
odezwała si
katana?
24
traktuje tak
wszystkie
kobiety. idzie
się przyzwyczaić.
nie. nie
należymy
do grona kochających
inaczej.
czego?
gościu
pewnie miał w
przeszłości
jakieś jazdy
z babami...
...i dlatego jest
dla nich cholernie niemiły. no,
z wyjątkiem tej
skrzydlatej z
kościoła.
poczekaj.
23
on się
nigdy nie
zmieni.
tiaaa.
następnym
razem chciałbym
zarobić więcej
i bez narażania
dupska.
przejdźmy
do ciebie,
panienko. co
cię do nas
sprowadza?
macie się
spisać.
proszę.
niezbędne
informacje
plus zaliczka.
co u nill?
mam dla
niej nową
sukienkę.
niech wpadnie
przymierzyć.
pierdolenie.
heine?
badou,
zajmij
się, czym
trzeba,
i lecimy
z tym
koksem.
prze każę.
ej, nie
możesz
tak
po pro...
twoja
kolej.
zadowolona?
eee....
no bo...
ma do
ciebie
jakiś
interes.
...co to
za dziewczyna.
ale może
najpierw
obgadajmy
sprawę
do końca,
co?
goście
szefowej.
kojarzę
ich. są z
zachodniej
części.
tacy
pewni siebie,
że przypałętali się aż
tutaj?
nie zachowuj się
jak nieskalana
dziewica. masz
umiejętności,
by wesprzeć
heinego. za to
ci płacę.
no ale...
jestem nie lubię
w końcu widoku
tylko
krwi...
informatorem...
nasi ludzie
mieli z nimi
już parę
zatargów.
sytuacja
zdaje się
bardzo
napięta.
musicie
wkroczyć.
chwilunia,
babciu!
to mi
śmierdzi
rzeźnią!
kim
oni są?
na pewno
wiecie, że
familia
marconi
rozszerza
wpływy.
kazałam
zachować
spokój
w rejonie.
choć
obawiam
się, że eskalacja konfliktu jestjuż
nie unikniona.
coś wam
ostatnia
robota nie
poszła.
jednak cel
został
osiągnięty.
dziękuję.
a teraz
chciałam
się dowiedzieć...
jeżeli dzieciom
znowu grozić
będzie niebezpieczeństwo,
zwrócę się do
was o pomoc.
ale to
po mnie
potem
przypełzli,
pajacu.
malutkie
potknięcie,
cha, cha,
cha...
20
popieram.
spadamy
stąd.
o co jej
chodzi?
uuuu
uuu..
ale
wiesz,
.
zaliczyłeś
interakcję
z kobietą.
rzadki
widok.
lezie
za
nami.
mówiłem:
olej. pewnie
ma interes
do babci
lizy.
taaa.
...też
szuka
dołu”!
”
otrzymałam
informacje, że
facet
z białymi
włosami...
powtarzam:
nic
o tym
nie
wiem.
o tobie...
...też
nie.
tylko bez
przemocy!!!
to na
pewno
oni!
białe
włosy
i prze paska...
niby
ja mam
wiedzieć?
weź ją olej.
a ona
tu
skąd?
wychnęła tak
zza węgła ...
gapi się
na nas.
coś ci sie
pojebało.
miejsce pod
podziemiem?
właściciel
jakiegoś
miecza?
ja tam
nic nie
wiem.
cze!
cze.
babcia
liza ceni
punktualność.
lepiej już
chodźmy.
spóźnialskim leci
po pensji.
no
proszę,
jesteś na
czas.
czy to kara
za odwracanie
oczu od
przeszłości?
a może jej
klątwa
zaczyna
powoli
działać?
obrona
czy
atak?
którą
drogą
podążysz,
heine?
wygląda
na to, że
wkrótce
trzeba będzie
się z tym
zmierzyć.
13
pamiętaj,
można utracić
bardzo wiele,
ale wciąż
normalnie
żyć.
zbytnia
koncentracja
na rzeczach
minionych może
zniszczyć
teraźniejszość.
może
byłoby
dla niego
najlepiej,
gdyby o wszystkim
zapomniał.
kto nie
potrafi
uwolnić
się od
przeszłości...
kogoś,
kto nie
potrafi
żyć...
spróbuję coś
zdziałać.
a w razie
czego
to
zabrzmiało
dość
dwuznacznie...
zawsze
chętnie
pochylę się
nad zbłąkaną
duszyczką.
konfesjonał jest
czynny
bez
przerwy.
chłe,
chłe.
tak miało
brzmieć.
taki mój
wątpliwy urok.
...że
znam kogoś
równie
zagubionego.
wiesz,
tak się
składa...
hm.
ukradł
mi moją
prze szłość.
a więc
to zemsta?
nie znam
nawet
wartości
tego,
co mi odebrano.
trudno
powie dzieć.
równie
dobrze...
...mogłabym
być
martwa.
8
niestety,
potrzebuję nieco
więcej
informacji.
...ciężko mi
będzie
wypowiedzieć
się w
temacie.
więc...
...dlaczego
tak desperacko
poszukujesz
tego prze stępcy?
6
wiek i płeć
tej osoby
nie są mi
znane.
wiem
jedynie, że jest
właścicielem
tego miecza.
możliwe,
że to nawet
nie jest
profesjonalista.
słaby
ten trop.
ummm...
czemu
rozmawiamy
w konfesjonale?
wracając
do tematu,
twierdzisz, że
katana poszukiwanego wygląda
jak twoja,
ale...
w ten
sposób
buduję
odpowiedni
nastrój.
3
007
019
029
045
063
085
107
129
151
175
#12/ grudge & regret
#13/silver & steel I
#14/silver & steel II
#15/pink& black I
#16/pink& black II
#17/pink& black III
#18/pink& black IV
#19/pink& black V
#20/pink& black VI
Ex./hardcore twins
2
SHIROW MIWA
presents