biuletyn niedzielny

BIULETYN NIEDZIELNY
KOĝCIÓà PW. ĝWIĉTEJ TRÓJCY
POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA
1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773-489-4140
* fax: 773-489-5918 * e-mail: [email protected]
strona internetowa: www.trojcowo.com
Duszpasterstwo prowadzą KsiĊĪa Chrystusowcy:
Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor
Ks. Adam SáomiĔski SChr - Asystent
BIURO PARAFIALNE CZYNNE:
Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent
Poniedziaáek, wtorek, czwartek: od 9:00am do 1:00pm oraz
Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent
od 2:00pm do 5:00pm. ĝroda i piątek: od 9:00am do 1:00pm
Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826
oraz od 2:00pm do 7:30pm. W soboty i niedziele biuro jest
Sr. Gertruda SzymaĔska MChR
nieczynne.
Sr. Hiacynta Ratajczak MChR
Sr. Anna Strycharz MChR
MSZE ĝW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm,
Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379
4:00pm, 8:00pm
MSZE ĝW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w kaĪdą
SAKRAMENT CHRZTU ĝWIĉTEGO: w II niedzielĊ
ĞrodĊ i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca
miesiąca
podczas Mszy Ğw. o godz. 10:00am i IV niedzielĊ
o 7:30pm, w Pierwszą SobotĊ miesiąca o 6:30pm.
miesiąca podczas Mszy Ğw. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka
NABOĩEēSTWA:
prosimy zgáosiü przynajmniej miesiąc wczeĞniej. Katecheza
• NaboĪeĔstwo ku czci Ğw. Józefa - Ğroda, po Mszy o 8:00am
przedchrzcielna
w pierwszą sobotĊ miesiąca o godz. 5:00pm
• Nowennna do MB Nieustającej Pomocy - Ğroda, 7:30pm
w sali pod koĞcioáem.
• Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am
SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: kaĪda sobota
• Adoracja w Godzinie Miáosierdzia: piątek i niedziela
od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed kaĪdą Mszą Ğw.
- 3:00pm
• Pierwszy Czwartek miesiąca i namaszczenie olejami
DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w kaĪdy Pierwszy
Ğw. Charbela - 6:30pm
Piątek miesiąca odwiedzamy z posáugą sakramentalną
• Pierwszy Piątek miesiąca: naboĪeĔstwo pokutne - 6:30pm
chorych parafian w domach oraz na kaĪde wezwanie.
i naboĪeĔstwo uwielbienia z proĞbą o uzdrowienie po Mszy
SAKRAMENT MAàĩEēSTWA: prosimy zgáaszaü
Ğw. o 7:30pm
przynajmniej szeĞü miesiĊcy przed planowaną datą Ğlubu.
• Pierwsza Sobota miesiąca z procesją Ğwiatáa - 6:30pm
5 lutego 2017 - V Niedziela Zwykáa
Piąta niedziela w ciągu roku liturgicznego gromadzi nas
w naszym koĞciele przy stole Eucharystii. PamiĊtajmy, Īe nikt
z nas osobiĞcie nie jest w stanie pogáĊbiü swojej wiĊzi z Panem
Bogiem bez Eucharystii. Dopiero tutaj, karmiąc siĊ prawdziwą
miáoĞcią, kaĪdy chrzeĞcijanin uczy siĊ ofiarnego Īycia. CzĊĞciej
wczytujmy siĊ w objawienie BoĪe zawarte w PiĞmie ĝwiĊtym
i wsáuchujmy siĊ w to, co mówi KoĞcióá, którego zadaniem jest
ciągáe przybliĪanie nas do zbawienia. Tylko w ten sposób
moĪemy staü siĊ Ğwiadkami Chrystusa w Ğwiecie.
A wsáuchując siĊ w dzisiejsze Sáowo BoĪe dowiadujemy siĊ,
Īe Panu Bogu nie zaleĪy na formalnej poboĪnoĞci. On chce
byĞmy byli autentycznymi Jego uczniami. Prawdziwa poboĪnoĞü
musi byü poáączona z uczynkami miáosierdzia, które prorok
Izajasz wymienia w pierwszym czytaniu. W Ewangelii Jezus
wyjaĞnia, Īe pierwszym zadaniem Jego uczniów jest dawanie Ğwiadectwa. ĝw. Jan Paweá II czĊsto powtarzaá, Īe Ğwiat
nie potrzebuje nauczycieli tylko Ğwiadków. ĝwiadek jest jak sól, która oczyszcza, nadaje smak i konserwuje. Uczniowie
Pana Jezusa są wartoĞciowi i poĪyteczni dla Ğwiata, poniewaĪ niosą w sobie „posmak” nauki Mistrza, potwierdzonej
Ğwiadectwem ich Īycia.
W nastĊpną niedzielĊ bĊdziemy celebrowaü DzieĔ Chorych. Niech bycie Ğwiadkiem wyraĪa siĊ równieĪ w naszej trosce
o tych, którzy cierpią. Oprócz modlitwy w ich intencji niech nie zabraknie takĪe czasu, który poĞwiĊcimy dla nich.
ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
SKARBY TRÓJCOWA
Witam nowych parafian: Mateusz
i Paulina Granat, Anna i Adam Anuszkiewicz,
Jakub Misterka, Adrianna JelesiĔska, Olga
i Daniel Nycz, Wioletta i Jerzy Krawczyk.
Wszystkim Īyczymy BoĪego báogosáawieĔstwa.
WITAMY KSIĉDZA BISKUPA
Witamy w naszej wspólnocie ks. bp áuckiego
Witalija Skomorowskiego.
Obszar diecezji áuckiej zamieszkuje obecnie
okoáo 2,2 mln ludzi, z czego rzymscy katolicy
stanowią okoáo 30.000 wiernych. Na terenie
diecezji znajduje siĊ 36 parafii.
77 ROCZNICA WYWÓZEK POLAKÓW NA SYBERIĉ
Dla uczczenia 77 rocznicy wywózek dwóch milionów
Polaków na SyberiĊ odbĊdzie siĊ Msza Ğw. w niedzielĊ,
5 lutego, o godz. 10:00am. Bankiet z tej okazji odbĊdzie
siĊ 12 lutego w Lone Tree Manor, 7730 N. Melwaukee
w Niles. Rezerwacja do 7 lutego, tel. 773 283 4531 lub 773
551 5686. Donacja $45.
E.A. Chmielowski, prezes Związku Sybiraków.
TENIS STOàOWY
Zapraszamy dzieci i máodzieĪ,
ministrantów do sparingowych meczy
tenisa stoáowego. Pierwsze spotkanie
odbĊdzie siĊ 11 lutego w sali pod szkoáą
polską o godz. 1:00pm. Spotkania odbywaü siĊ bĊdą
co dwa tygodnie. Osoby, które mają swoje rakietki do tenisa
prosimy o przyniesienie. Do zobaczenia! ZAPRASZAMY!
ĝWIATOWY DZIEē CHORYCH
W sobotĊ, 11 lutego, przypada
liturgiczne wspomnienie NMP
z Lourdes. Dokáadnie tego dnia
w 1858 r., cztery lata po ogáoszeniu
dogmatu o Niepokalanym PoczĊciu, Matka
NajĞwiĊtsza objawiáa siĊ ubogiej pasterce,
Bernadecie Soubirou s w Gro cie
Massabielskiej. Tamte wydarzenia
upamiĊtnia znana i chĊtnie Ğpiewana pieĞĔ
„Po górach, dolinach”. Podczas osiemnastu
spotkaĔ z Bernadetą Maryja wzywaáa
do modlitwy oraz pokuty i prosiáa, aby
na miejscu objawieĔ zostaá zbudowany koĞcióá. Tak teĪ siĊ
staáo. Lourdes zasáynĊáo z licznych nawróceĔ i uzdrowieĔ,
stając siĊ w krótkim czasie centrum kultu maryjnego
we Francji. DziĞ do Lourdes przybywają chorzy i zdrowi
pielgrzymi z caáego Ğwiata.
ĝwiĊto Matki BoĪej z Lourdes áączymy z obchodami
ĝwiatowego Dnia Chorych. Mamy wiĊc szczególną okazjĊ
do pogáĊbienia postawy wraĪliwoĞci, refleksji i czynnego
dziaáania wobec cierpiących i chorych, osamotnionych,
wobec tych, do których mamy bardzo blisko siebie, i wobec
tych, których nie znamy. Wspóáczesny Ğwiat bardzo
potrzebuje wielu dobrych Samarytan. W naszym koĞciele
specjalne naboĪeĔstwo i MszĊ Ğw. dla chorych bĊdziemy
sprawowali w niedzielĊ 12 lutego o godz. 3:00pm.
Serdecznie proszĊ o pomoc wszystkim chorym,
niepeánosprawnym, seniorom w dotarciu do naszej Ğwiątyni.
MàODZIEĩOWE LABORATORIUM WIARY
WALENTYKI NA TRÓJCOWIE
Z okazji zbliĪających siĊ Walentynek zapraszamy
na tradycyjną juĪ MszĊ Ğw. o dobrego mĊĪa/ĪonĊ i zabawĊ.
MáodzieĪowe laboratorium Wiary serdecznie zaprasza
máodzieĪ w tym kandydatów do bierzmowania na spotkanie,
które odbĊdzie siĊ 19 lutego po Mszy Ğw. o godz. 12:15pm
w bibliotece szkolnej.
SZKOàA POLSKA - OGàOSZENIE
Polska Szkoáa im. Trójcy ĝwiĊtej
zatrudni nauczyciela nauczania
wczesnoszkolnego. Zainteresowane
osoby proszone są o kontakt z dyrektor
szkoáy Marią Baran, tel. 847 322 8910.
25 JUBILEUSZ SZKOàY POLSKIEJ
Z okazji Srebrnego Jubileuszu Polskiej
Szkoáy im. Trójcy ĝwiĊtej wydana
bĊdzie KsiĊga Pamiątkowa, w której
przedstawimy 25-letnią historiĊ naszej
szkoáy oraz jej osiągniĊcia. ZachĊcamy
PaĔstwa do zamieszczania listów
gratulacyjnych oraz ĪyczeĔ, które bĊdą
wyrazem dumy z wychowania dzieci
i máodzieĪy w duchu religijnym oraz tradycji i kulturze
polskiej. Z góry dziĊkujemy za ĪyczliwoĞü i wsparcie.
Dyrekcja i Zarząd Szkoáy
DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2017
Wielu z Was juĪ odpowiedziaáo na otrzymany list
od Kardynaáa Cupcha zawierający proĞbĊ o wsparcie
Kwesty Katolickiej. W imieniu wszystkich, którym przez
posáugĊ i duszpasterstwa wspierane przez Doroczną KwestĊ
Katolicką udzielana jest pomoc, dziĊkujemy za Wasze dary.
JeĞli otrzymaáeĞ list od KsiĊdza Kardynaáa, a do tej pory
nie odpowiedziaáeĞ na niego, prosimy uczyĔ to najszybciej
jak to moĪliwe.
Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniaáe moĪliwoĞci,
aby „Kochaü bliĨniego swego jak siebie samego”.
Poza wspieraniem dzieá duszpasterskich i programów
w caáej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje równieĪ
posáugi, które sáuĪą wielką pomocą duszpasterstwu naszej
parafii.
Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty katolickiej
2017. Kiedy nasza parafia osiągnie swoja kwotĊ docelową,
czyli $19,412 w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych
funduszy zostanie zwrócone do parafii na zaspokojenie
jej wáasnych potrzeb.
FESTIWAL ZUP
26 lutego zapraszamy na II Festiwal
Zup. Po ubiegáorocznym debiucie,
pragniemy kontynuowaü
tĊ inicjatywĊ, która zostaáa bardzo
pozytywnie przyjĊta przez wiĊkszoĞü
parafian. Zapraszam wszystkie
wspólnoty dziaáające przy Trójcowie
do zaangaĪowania.
Dochód z tegorocznego festiwalu pragniemy przeznaczyü
na utrzymanie budynku naszej sobotniej szkoáy. Jak juĪ
wczeĞniej informowaáem, obecnie szkoáa nie jest
wynajmowana, gdyĪ dotychczasowemu dzierĪawcy, szkole
Proloque, cofniĊto stanowe fundusze na prowadzenie swojej
dziaáalnoĞci. W tej sytuacji, obecnie parafia musi ponosiü
caákowity koszt koniecznych remontów i utrzymania
budynku. Zapraszam wszystkich ludzi dobrej woli
do udziaáu w festiwalu.
MIàUJCIE SIĉ
Pojawiá siĊ nowy numer
„Miáujcie siĊ”.
Zapraszamy do lektury.
Gáówny temat akutalnego
numeru: Wezwanie
do nawrócenia z Tre
Fontane, moĪna teĪ
przeczytaü jedną z historii
najwiĊkszych nawróceĔ:
Wygrana ĞwiĊtoĞü –
Hermann Cohen oraz
Ğwiadectwo studentki
z Nairobi (Kenia): "Maáe
rzeczy, ale wielka miáoĞü".
XV POLONIJNE MISTORZSTWA DZIECI
I MàODZIEĩY W SZACHACH
W niedzielĊ, 29
stycznia odbyáy siĊ
Polonijne istrzostwa
Dzieci i MáodzieĪy
w Szachach.
S p o n s o r a mi
zawodów
byli:
Belmont Sausage
Company - Walter
Mulica,Tiger and
Old World Quality
Foods - Andrzej Koziarski, Cicero Deli / Montrose Deli PaĔstwo Urbaniakowie, Lowell Foods Inc., Marian
Górski,Western & Southhern Life Insurance - Anna
Grudzinski. Pizze ufundowaá Jan Spytkowski, poster Sáawomir GrudziĔski .
W Mistrzostwach wziĊáo udziaá 35 zawodników, którzy
rywalizowali w czterech kategoriach wiekowych. GoĞciem
honorowym Mistrzostw byá obecny polonijny mistrz
szachowy Tomasz GrudziĔski. Trzej najlepsi zawodnicy
poszczególnych grup otrzymali trofea i certyfikaty
pieniĊĪne, wszystkie dzieci dostaáy sáodycze. Nagrody
wrĊczaá ks. Krzysztof Janicki.
Klasy 0-3: 1. Bielobradek Jan - 5 pkt, 2. Czysz Julian 4 pkt, 3. Gronski Gabriel - 3 pkt.
Klasy 4-5: 1. Lojewski Jan - 5 pkt, 2. Kolanko Aleksander 3,5 pkt, 3. Giczewski Damian - 3,5 pkt.
Klasy 6-8: 1. Bielobradek Ignacy - 4,5 pkt, 2. Kubik Marcel
- 4 pkt, 3. Gora Krzysztof - 3,5 pkt .
High School: 1. Gorski Adrian - 3,5 pkt, 2. Dababneh
Daniel - 2,5 pkt, 3. Kotarski Paulina.
Jan Góra - organizator Mistrzostw
DZIECIĉCA ORKIESTRA
Zespóá Muzyczny zaprasza dzieci i máodzieĪ
grającą na instrumentach dĊtych
lub smyczkowych. Próby w niedziele
o Mszy Ğw. o godz. 12:15pm w budynku
Polskiej Szkoáy Sobotniej. Zespóá prowadzi
Konrad Pawelek. Zainteresowani proszeni
są o kontakt: 847 532 8788 lub email:
[email protected].
LEKTORZY - 12 LUTEGO 2017
8:00 M. Baran, K. Miari, E. Dąbrowska
10:00 L. Drozdowski, A. Wáodarczyk, B. Ogórek
12:15 T. Wasąg, P. Majewski, M. Kedryna
4:00 Rycerze Miáosierdzia BoĪego
8:00 MáodzieĪ
IV Niedziela Zwykáa, 29 stycznia: $4,961.00
Skáadka na potrzeby KoĞcioáa w Ameryce àaciĔskiej:
$1,880.00
Fundusz remontu sali parafialnej: $163,171.00
Fundusz remontu gáównych drzwi koĞcioáa: $59,113.00
Wszystkim Parafianom, Przyjacioáom
i GoĞciom dziĊkujemy za záoĪone ofiary. Bóg zapáaü!
GRUPY PRZY PARAFII
1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella
2. Chór „ĝpiewajmy Panu” - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą
Eliza i Arkadiusz Góreccy
3. „Dzieci Pana Boga” (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm.
Prowadzą ks. Krzysztof i s. Anna
4. DziĊciĊcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca,
godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoáy Polskiej.
Prowadzi s. Anna
5. DzieciĊce Koáa ĩywego RóĪaĔca - I niedziela miesiąca,
godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof , Maágorzata
SkowroĔska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan
6. DzieciĊca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm.
Prowadzi Jan Góra
7. Jerycho RóĪaĔcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm.
Odpowiedzialna Danuta Grabiec
8. Katecheza dla dorosáych - niedziela w Adwencie i Wielkim
PoĞcie, godz.11:15pm. Prowadzi ks. Proboszcz
9. Koáa ĩywego RóĪaĔca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm.
Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik
10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek
11. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm.
Prowadzi ks. Wojciech
12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca po Mszy Ğw. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski
13. Lajkonik
• I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm.
Odpowiedzialna Halina Misterka
• Maáy (10-13 lat) - Ğroda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna
Maágorzata àyda
• Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm.
Odpowiedzialna Maágorzata àyd
14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof
15.Marszaákowie - odpowiedzialny Jan Kandefe
16. MĊĪczyĨni Ğw. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am.
Prowadzi ks. Proboszcz
17.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm.
Prowadzi ks. Krzysztof
• Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz.
6:30pm.
• Ministranci - piáka noĪna - poniedziaáek, godz. 6:30pm.
18. MáodzieĪ
• Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy
o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof
• Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Adam
19. Orkiestra DĊta „Trójcowo” - niedziela, godz. 11:30am.
Prowadzi Kazimierz MurzaĔski
20. Polska Szkoáa im. Trójcy ĝwiĊtej - sobota, godz. 9am1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran
21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz.
12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna
22. Posáuga w kawiarence - odpowiedzialna Helena
àączyĔska
23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandafer
24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski
25. Rycerze Miáosierdzia BoĪego - II niedziela, godz. 3:00pm
i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm.
Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec.
26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm.
Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisáawa Ochwat
27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I Ğrody, godz.
6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela,
godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet
28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas
29. Wspólnota „Jezus z Nami” - piątek, godz. 8:15pm.
Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Paweá Magrys
30. Wspólnoty Domowego KoĞcioáa
31.Wspólnota „Rodziny Trójcy ĝwiĊtej” - II niedziela
miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof
32. Zespóá máodzieĪowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Krzysztof
33. Zespóá „Vox Domini” - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
Marzena Wáosek
INTENCJE MSZALNE
5 lutego 2017 - V Niedziela Zwykáa
8:00 +Edward Kurczab w 18 rocznicĊ Ğmierci
8:00 ++Marek Warner i zmarli z rodziny Warner
i Koniecko
10:00 W intencji Īywych i zmaráych Sybiraków
10:00 +Zdzisáaw Kisielewski
12:15 O szczĊĞliwe rozwiązanie dla Magdaleny
12:15 +Antoni Borawski
12:15 DziĊkczynna z proĞbą o BoĪe báogosáawieĔstwo
dla Oli Sankowskiej z okazji urodzin
4:00 +Maria Vjazovoj intencja od przyjacióá
8:00 +Justyna Paáka, gr. 7
6 lutego 2017 - Poniedziaáek, Ğw. Pawáa Miki i Towarzyszy
8:00 Za Īywych i zmaráych parafian
8:00 O BoĪe báog. i opiekĊ Matki BoĪej dla Anabel Opaáka
w 9 rocznicĊ urodzin
8:00 +Justyna Paáka, gr. 8
8:00 +Józef BrzeziĔski
7 lutego 2017 - Wtorek
8:00 ++Stanisáaw i Ludomira Smolenski
8:00 +Justyna Paáka, gr. 9
8:00 W intencji Reginy i jej rodziny
8:00 Intencja wolna
8 lutego 2017 - ĝroda
8:00 +Justyna Paáka, gr. 10
8:00 +Jadwiga Górska w 30 dzieĔ po Ğmierci
8:00 Intencja wolna
7:30 INTENCJE ZBIOROWE
9 lutego 2017 - Czwartek
8:00 +Justyna Paáka, gr. 11
8:00 Intencja wolna
8:00 Intencja wolna
10 lutego 2017 - Piątek, Ğw. Scholastyki
8:00 +Justyna Paáka, gr. 12
7:30 +Stanisáaw BĊdkowski
11 lutego 2017 - Sobota, NMP z Lourdes
8:00 Intencja wolna
8:00 +Justyna Paáka, gr. 13
7:00 O dobrą ĪonĊ/mĊĪa
12 lutego 2017 - VI Niedziela Zwykáa
8:00 +Stanisáaw BĊdkowski
8:00 ++Michalina, Bolesáaw SzymaĔscy i zmarli
z rodziny SzymaĔskich i SzadziĔskich
10:00 O BoĪe báog. i potrzebne áaski oraz opiekĊ Matki
BoĪej dla rodziny Wójtowicz
10:00 +Tadeusz Kaganek intencja od Īony Marii
10:00 ++Janina, Wáadysáaw i Jerzy Szybist
12:15 O BoĪe báog. i potrzebne áaski dla Michaáa z okazji
18 urodzin
4:00 O rozeznanie woli BoĪeji wytrwanie w powoáaniu
dla Michaáa Roguckiego
8:00 +Justyna Paáka, gr. 14