maj - 2013 - Co Jest Grane

Transkrypt

R
K O N C E N T R A T O R
ISSN 1233-0086
K U L T U R Y
M A J 2 013
P I S M O BEZ P Ł AT N E - N r 2 31 - r o k wy d a n ia X X - W W W. CO J ES T G R AN E . P L
15. Biennale Sztuki Mediów
WRO 2013 PIONEERING VALUES
'&) 'ROQRĝOÇVNLH &HQWUXP )LOPRZH
PDMD
ĝURGD
10:30, 11:30 0DĄH :52
0LVWU]RZLH DQLPDFML ODONRZHM
6$/$ 3RORQLD
10:30, 11:30 0DĄH :52
0LNURZDUV]WDW\ ILOPRZH
, S
ZVWÛS ZROQ\
SR UHMHVWUDFML RQOLQH ZURZURFHQWHUSO
,QVW\WXW *URWRZVNLHJR
ZHUQLVDľH
3DVDľ 3RNR\KRI
GDZQ\ 3DĄDF
%DOOHVWUHPµZ
SURJUDP
$UWLVW 7DON
3UH]HQWDFMH
6$/$ /DOND
3LRQHHULQJ 9DOXHV
6WHLQD :RRG\ 9DVXOND 86$
$UW RI 0HPRU\
6$/$ 3RORQLD
DXGLHQFH
.LQR GOD XFKD
6$/$ :DUV]DZD
PDMD
F]ZDUWHN
18:00 0DĄH :52
(ULF 6LX +.
7RXFK\
5<1(.
&RG$FW $QGU« 0LFKHO
'«FRVWHUG &+
3HQGXOXP &KRLU
6\QDJRJD SRG
%LDĄ\P %RFLDQHP
PDMD
SLÇWHN
11:30-15:00
'LJLWLVLQJ
&RQWHPSRUDU\ $UW
.RQIHUHQFMD
ASP
14:00 0DĄH :52
1HLO +DUELVVRQ 8.
:DUV]WDW\ VĄ\V]HQLD
EDUZ
COCOFLI
'RULV *DVVHUW
&+
3RND] NXUDWRUVNL
COCOFLI
PDMD
VRERWD
13:00, 15:00 0DĄH :52
(ULF 6LX +.
7RXFK\
5<1(.
13:00 0DĄH :52
.DLU8V /LQGD
.URQPDQ $QGUHDV
=LQJHUOH ),$7
6WRU\WHOOLQJ ,QWHUYHQWLRQ
LQ :URFĄDZ
COCOFLI
10:30, 11:30 0DĄH :52
0LVWU]RZLH DQLPDFML U\VXQNRZHM
6$/$ 3RORQLD
10:30, 11:30 0DĄH :52
, S
:LGHR PLÛG]\QDURGRZH
3URJUDP 6$/$ :DUV]DZD
3URJUDP 3RZWµUND
6$/$ 3RORQLD
$QWRQL 3LQHQW
*5($6( 35(0,(5$
6$/$ :DUV]DZD
3LRQHHULQJ 9DOXHV
.H\QRWH /HFWXUHV
:\NĄDG\ 03 0DUNRZVNL ( +XKWDPR
6$/$ /DOND
3URJUDP 3RZWµUND
6$/$ 3RORQLD
7ULEXWH WR 9$/,(
(;3257 $7
3URJUDP ZLGHR
6$/$ /ZµZ
3LRQHHULQJ 9DOXHV
5HWURVSHNW\ZD 3URJUDP 6$/$ /ZµZ
10:30, 11:30 0DĄH :52
0LVWU]RZLH DQLPDFML SODVWHOLQRZHM L
Z\FLQDQNRZHM
6$/$ 3RORQLD
3LRQHHULQJ 9DOXHV
.H\QRWH /HFWXUHV
:\NĄDG\ . 6WLOHV * &R[
6$/$ /DOND
3LRQHHULQJ 9DOXHV
&XUDWRU 6KRZV
3RND]\ NXUDWRUVNLH : +HU]RJHQUDWK
% )UDQFHVFKL 0 9RYN
6$/$ /DOND
VL[SDFNILOP
3URJUDP SURMHNFML
6$/$ /ZµZ
:RMWHN 'RURV]XN
)HVWLQ 35(0,(5$
6$/$ :DUV]DZD
3URJUDP 3RZWµUND
6$/$ 3RORQLD
3LRQHHULQJ 9DOXHV
5HWURVSHNW\ZD 3URJUDP 6$/$ /ZµZ
7ULEXWH WR 9$/,(
(;3257 $7
8QVLFKWEDUH *HJQHU
6$/$ /ZµZ
.DURO 5DG]LV]HZVNL
$PHULFD ,V 1RW 5HDG\ )RU 7KLV
6$/$ :DUV]DZD
,JRU .UHQ]
5HUXQ
6$/$ :DUV]DZD
3LRQHHULQJ 9DOXHV
5HWURVSHNW\ZD 3URJUDP 6SRWNDQLH DXWRUVNLH
6$/$ /ZµZ
-DURVĄDZ .DSXĝFLĆVNL
United
6$/$ :DUV]DZD
0DULHOOH 1LWRVODZVND &$
%UHDNLQJ WKH )UDPH 35(0,(5$
6$/$ :DUV]DZD
21:00 CEREMONIA ROZDANIA
NAGRÓD
PDMD
niedziela
16:00
0DĄH :52
(ULF 6LX +. 7RXFK\
5<1(.
$UWLVW 7DON 6RQLFD
6HULHV
RGDLEH 2FWH[
VD00DQ (PSW\VHW
.21&(57
.DUO +HLQ]
-HURQ '(
+HUPHV
PERFORMANS
3URJUDP 3RZWµUND
6$/$ 3RORQLD
3LRQHHULQJ 9DOXHV
$UWLVW 6KRZV
3RND]\ DXWRUVNLH 6 %OXPEHUJ
0 6FURJJLQV - 5REDNRZVNL
6$/$ /DOND
+XEHUW &]HUHSRN
/X[ $HWHUQD
6$/$ :DUV]DZD
0DUL 2WD -3
0XMR ,
PERFORMANS
10:30, 11:30 0DĄH :52
, S
10:30, 11:30 0DĄH :52
, S
:RMWHN 'RURV]XN
)HVWLQ
6$/$ :DUV]DZD
7LQD 7RQDJHO '(
+LPDOD\D 9DUDWLRQHQ
PERFORMANS
&«FLOH %DELROH
)5
%]]] 7KH 6RXQG RI
(OHFWULFLW\
PERFORMANS
-DURVĄDZ .DSXĝFLĆVNL
8QLWHG 35(0,(5$
6$/$ :DUV]DZD
10:30, 11:30 0DĄH :52
0LVWU]RZLH SROVNLHM DQLPDFML
6$/$ 3RORQLD
:LGHR
PLÛG]\QDURGRZH
3URJUDP 3RZWµUND
6$/$ 3RORQLD
.DWDU]\QD 3RVWDUHPF]DN
, VWDEEHG KHU EXW , GLGQŪW PHDQ WR
NLOO KHU , ORYHG KHU EXW VKH WUHDWHG
PH OLNH VKLW
PERFORMANS
12:30 0DĄH :52
1LHG]LHOQ\ SRUDQHN ILOPRZ\
6$/$ /ZµZ
14:00 0DĄH :52
(ULF 6LX +. ZDUV]WDW\ 7RXFK\
6$/$ /ZµZ
7KH %HVW RI :52
:\EµU SUDF RUD] GRNXPHQWDFML
6$/$ /DOND
0DULHOOH 1LWRVODZVND &$
%UHDNLQJ WKH )UDPH
6$/$ :DUV]DZD
.DUO +HLQ]
-HURQ '(
+HUPHV
PERFORMANS
0LFKDĄ %U]H]LĆVNL
DIIHFWLYH FLQHPD
PERFORMANS
+HQULTXH 5RVFRH %5
32172 XP YLGHRJDPH VHP
YHQFHGRU
PERFORMANS
/XFDV $EHOD $8
-XVWLFH <HOGKDP
PERFORMANS
<XWR +DVHEH -3
7UHH *XLWDU 7KH 7UHHV 2XU %ORRG
9HVVHOV
PERFORMANS
LQFLWH .HUD 1DJHO $QGU« $VSHOPHLHU '(
IUDJPHQWHG PHGLD
.21&(57
4XHQWLQ $XUDW PLOLH
3RX]HW )5
-DFN 'XR
PERFORMANS
0DUL 2WD -3
0XMR ,,
PERFORMANS
&«FLOH %DELROH
)5
%]]] 7KH 6RXQG RI
(OHFWULFLW\
PERFORMANS
.DUO +HLQ]
-HURQ '(
+HUPHV
PERFORMANS
$NL 2QGD 86$-3
&DVVHWWH 0HPRULHV
PERFORMANS
,3 ,GHQWLW\ 3UREOHP
*URXS
G,3
.21&(57
23:30 STRFLD
VLPXODWLRQ '(
IUHTXHQFLHV HPHUJHQW LQ
VWDQGVWLOO MXVW QRW
DPSOLILHG \HW
.21&(57
&«FLOH %DELROH
)5
%]]] 7KH 6RXQG RI
(OHFWULFLW\
PERFORMANS
KOnCERTY ORATORYJnE w fILhARMOnII
SOnOTRIO EnSEMBLE MUSiCa SLaViCa
10 MaJa, GoDz. 19.00
andrzeJ KoSendiaK – dyrygent
program: a. Corelli – Sonata 4,
iii Concerto grosso op. 6;
G. Carissimi oratorium Jephte;
0M.a. Charpentier – Te Deum
fot. Ł. rajchert
Usłyszymy muzykę włoskiego i francuskiego baroku
m.in. uroczyste preludium
z Te Deum. Wszystkie utwory zabrzmią w wykonaniu
solistów-śpiewaków i artystów Chóru Filharmonii Wrocławskiej, a towarzyszył im będzie
zespół instrumentów historycznych pod dyrekcją andrzeja Kosendiaka, którego interpretacja barokowych dzieł Gorczyckiego
została nominowana do nagrody Fryderyk 2013.
24 MaJa, GoDz. 19.00
JaceK KaSpSzyK – dyrygent
NoMEDa KazLaUS – sopran; aGNiESzKa rEHLiS – mezzosopran
raFaŁ BarTMińSKi – tenor; LiUDaS MiKaLaUSKaS – bas-baryton
CHór FiLHarMoNii WroCŁaWSKiEJ
orKiESTra SyMFoNiCzNa Filharmonii Wrocławskiej
program: Krzysztof penderecki – polskie requiem
requiem, penderecki ściśle związał z historią polski, upamiętniając istotne w dziejach kraju wydarzenia oraz odnosząc
się do postaci, których postawa odzwierciedlała heroiczne
świadectwo wiary. Lacrimosę artysta skomponował dla Lecha Wałęsy i Solidarności, dedykując tę część równocześnie
pamięci poległych w grudniu 1970 roku. agnus Dei powstało po śmierci prymasa Tysiąclecia, Stefana Wyszyńskiego
i zostało wykonano podczas uroczystości żałobnych. pierwsza część Dies irae poświęcona została powstaniu Warszawskiemu, druga św. Maksymilianowi Kolbe, a Libera me,
Domine kompozytor zadedykował ofiarom Katynia.
Międzynarodowa grupa artystów operowych:
agnieszka Drożdżewska – sopran Wrocław, Mateusz Myrlak – tenor
Warszawa, anna Wilczyńska – sopran Wrocław, Witold Janusz – fortepian Wrocław, Barbara Spitzer – sopran Wiedeń, ivo Michl – baryton praga, izabela Strzelecka – mezzosopran Wrocław.
Śpiewacy aktywnie występują na scenach operowych Europy
są laureatami zagranicznych konkursów wokalnych, są przedstawicielami włoskiej szkoły śpiewu bel canto. podczas koncertów, z nowego programu Musica Slavica, królować będą arie,
duety i sceny z oper kompozytorów słowiańskich t.j. Stanisław Moniuszko, antonin Dvorak, Bedrich Smetana. artyści wykonają także pieśni m.in. Chopina, Karłowicza i rachmaninowa.
2 maja, godz. 18.00
zamek piastów śląskich – BrzeG. Wstęp wolny!
4 i 5 maja, godz. 19.00 – teatr Stary BoLeSłaWiec. Bilet: 35 zł
7 maja, godz. 19.30 – Sala oratorium marianum u.Wr.
WrocłaW pl. uniwersytecki 1. Wstęp wolny!
KOnCERT ORKIESTRY LEOPOLDInUM
oLiViEr roBE – dyrygent; JUDiTH ErMErT – wiolonczela
W programie: W. a. Mozart; p. Hindemith; D. Szostakowicz
18 maja, godz. 18.00
Filharmonia Wrocławska, ul. J. piłsudskiego 19
KnABEnChOR hAnnOVER
W ramach obchodów jubileuszu 20-lecia współpracy Dolnego Śląska i Dolnej Saksonii Marszałek województwa dolnośląskiego rafał Jurkowlaniec zaprasza na koncert Chłopięcego
i Męskiego zespołu chóralnego. od dziesięcioleci zespół zaliczany jest do grona najwybitniejszych przedstawicieli w swoFilharmonia Wrocławska im. Witolda Lutosławskiego
im gatunku, pielęgnujący starą hanowerską tradycję,
ul. J. piłsudskiego 19
sięgającą do chóru kościoła „Marktkirche” z okresu późnego
średniowiecza. Bogaty repertuar chóru sięga czasów dzieł
GIOCOnDA Na żyWo z opEra DE pariS
Weneckiej polichóralności aż do współczesnych kompozycji.
dramat w 4 aktach – opera śpiewana po włosku.
Goście z Niemiec zaprezentują wrocławskiej publiczności reTransmisja (technologia HD) na żywo spektaklu operowego pertuar złożony z motetów Jana Sebastiana Bacha, Heinricha
Gioconda ze słynnej opera National de paris (opera Bastille). Schütza, pieśni Felixa Mendelssohna i pieśni z „Całonocnego
realizatorzy: muzyka: amilcare ponchielli;; reżyseria, scenografia,
czuwania” (Nieszporów) Siergieja rachmaninowa.
10 maja, godz. 19.30. Wstęp wolny!
Bazylika św. elżbiety (kościół garnizonowy), ul. św. elżbiety 1-2
fot. U. Dillenberg
kostiumy: pier Luigi pizzi; choreografia: Gheorghe iancu.
obsada: Gioconda – sopran – Violeta Urmana; Laura adorno – mezzosopran – Luciana D’intino; alvise Badoero – bas – orlin anastassovrmgard; Ślepa (La Cieca) – alt – María José Montiel; Enzo Grimaldo
– tenor – Marcelo alvarez; Barnaba – baryton – Sergey Murzaev
orkiestra i Chór opery paryskiej oraz Chór dziecięcy opery paryskiej
(Maîtrise des Hauts-de-Seine). Dyrygent: Daniel oren
13 maja,19.30. Bilet: 40 zł. czas: ok. 220 min. 2 przerwy: 25 min.
multikino, pasaż Grunwaldzki
MŁODZI MUZYCY ZAPRASZAJĄ
na 132 koncert z cyklu:
Stypendyści Samorządu WrocłaWia – miaStu
Michał Selwesiuk, Karol Graczyk, dr Marek Werpulewski, Eugenia Grabizna. Koncert prowadzi Nina Domaszewicz–Czajka.
20 maja, godz. 18.00 – KmiL, pl. t. Kościuszki 9
2 str. » Co JEST GraNE » maj 2013
www.cojestgrane.pl
MAJ 2013
3 pt 19
00
4 so 1900
5 nd 17
00
traviata giuseppe verdi
carMen georges Bizet
wesele figara wolfgang aMadeus Mozart
7 wt 1100
chopin giacoMo orefice
8 śr 1100
alicja w Krainie czarów roBert chauls
00
9 cz 11
9 cz 1900
10 pt 19
00
czerwony KaptureK jiří pauer
jezioro łaBędzie piotr czajKowsKi
traviata giuseppe verdi
12 nd 1700 carMen
georges Bizet
00
saMson i dalila caMille saint-saëns
16 cz 1900
KoBieta Bez cienia richard strauss
17 pt 1900
Borys godunow Modest MusorgsKi
15 śr 19
00
18 so 11
sid - wąż, K tóry chciał śpiewać MalcolM fox
18 so 1900 czarodziejsKi flet
19 nd 17
00
wolfgang aMadeus Mozart
straszny dwór stanisław MoniuszKo
21 wt 1100 córKa źle strzeżona
ferdinand hérold
sKrzypeK na dachu p r e M i e r a
24 pt 2100 superproduKcja plenerowa
dziedziniec zaMKu topacz
joseph stein, jerry BocK, sheldon harnicK
25 so 2100 superproduKcja plenerowa
26 nd 2100 superproduKcja plenerowa
28 wt 1900 traviata
29 śr 19
00
31 pt 1900
giuseppe verdi
ra j utracony Krzysztof penderecKi
otello giuseppe verdi
Dyrekcja zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze.
EWA MICHNIK
ZAPRASZA
SzanowniPaństwo,
gorącozapraszamna spektakularnewydarzenie,jakimbędzie
plenerowewidowisko„Skrzypekna dachu”,którezaprezentujemyPaństwuw niezwykleatrakcyjnymmiejscu–na dziedzińcu zamku Topacz. Ze względu na dobrze przygotowaną
infrastrukturęorazbliskiepołożenieod Wrocławia(ok. 2 km
od granicmiasta),miejscetoznakomicienadajesiędo realizacjitegotypuprzedsięwzięćartystycznych.Funkcjonujetam
MuzeumMotoryzacji,odbywająsięartystycznepokazyi występy,a właścicieletegoobiektukonsekwentnieod latprowadząrenowacjęsamegozamku,jaki jegootoczeniaparkowego,przywracającjedo dawnejświetności.Mamynadzieję,
żepołączeniepięknejmuzyki,wzruszającejopowieścii efektownejinscenizacjizrealizowanejw takniezwykłymmiejscu,
przyniesiePaństwuwieleradościi pozwolina przeżycieniezapomnianychchwil.Spektaklprzygotowanyzostałreżysersko przez M. Weissa, adaptacji scenicznej dokonał
A.Frontczak,dekoracjeikostiumyzaprojektowałR.Kaja,choreografięopracowałE.Wesołowski.
Z pewnościąniewszyscyz Państwamielijużokazjęobejrzeć
nasząnowąinscenizacjęopery„Traviata”G.Verdiego.Gorącozapraszamna toprzedstawienie,którez pewnościąstanie
sięjednymz najchętniejoglądanychspektaklina naszejscenie.
W naszymmajowymrepertuarzeznalazłysięlubianeprzezwidzówspektakleoperowe„Carmen”G.Bizeta,„Czarodziejski
flet”i „WeseleFigara”W.A.Mozarta,niezwykleefektowneinscenizacyjnie przedstawienia „Samson i Dalila” „C. Saint-Saënsa,„BorysGodunow” M.Musorgskiegooraz„Otello”
G.Verdiego,a także„Kobietabezcienia”R.Straussa.Niezabraknieteżpropozycjidlamiłośnikówbaletu,którymzaproponujemypięknyspektakl„Jeziorołabędzie”P.Czajkowskiego.
Pokażemyteżstaleobecnena naszejscenieoperykompozytorówpolskich:„Strasznydwór”S.Moniuszkioraz„Rajutracony” K. Pendereckiego. Młodych widzów zaprosimy
na porannespektakle„Chopin”G.Oreficeorazbalet„Córka
źlestrzeżona”F.Herolda”,a w ramachcyklu„Tajemniczekrólestwo”pokażemydzieciomopery„Alicjaw krainieczarów”
R.Chaulsa,„Czerwonykapturek”J.Paueraoraz„Sid–wąż,
którychciałśpiewać” M.Foxa.
Zapraszamdo Oper yWrocławskiej!
EwaMichnik
Dyrektornaczelnyi artystyczny
inforMacja i rezerwacja Biletów:
dział promocji i obsługi widzów tel.: 71 370 88 80; tel./fax: 71 370 88 81
godziny pracy Kasy:
Kasa opery, ul. świdnicka 35, tel. 71 370 88 18
poniedziałek–sobota 12.00-19.00; niedziela 11.00-17.00;
oraz na godzinę przed spektaklem. przerwa 15.15-15.30
w ww. op e ra. wroc law.p l
TiFLTiFL
IMIENIA
FERENCA
LISZTA
TOWARZYSTWO
TOWARZYSTWO
IMIENIA
FERENCA
LISZTA
TOWARZYSTWO
im.
FERENCA
LISZTLISZT
SOCIETY
IN POLAND
FERENC
FERENC
SOCIETY
INLISZTA
POLAND
pl. gen. Tadeusza Kościuszki 9, Wrocław
tel. 600 39 36 34; www.liszt.art.pl
50-028 Wrocław,
Tadeuszapl.Kościuszki
9, tel./fax: 9,
(48tel./fax:
71) 351 (48
9735
50-028pl.
Wrocław,
Tadeusza Kościuszki
71) 351 9735
NIP 896-10-01-401
• KRS 0000239406
• REGON• 931603829
NIP 896-10-01-401
• KRS 0000239406
REGON 931603829
tel. 0 600 39tel.
36 034600
• http://www.liszt.art.pl
• e-mail:[email protected]
39 36 34 • http://www.liszt.art.pl
• e-mail:[email protected]
konto nr 18 1050
1000
0022
9094
3675
O/Wrocław
konto1575
nr 18
1050
1575
1000
0022ING
9094Bank
3675Śląski,
ING Bank
Śląski, O/Wrocław
1052-1057 Wieczory lisztowskie
RECITALEfORTEPIAnOwE–SOfYAGULYAK(ROSJA)
19 maja g. 18.00 –KaToWiCE,SalaKoncertowaradiaKatowice
(realizacjawspólniez instytucjąpromocjii UpowszechnianiaMuzykiSiLESia)
22 maja g. 17.00 –GŁoGóW,SMim.F.Liszta,ul.Jednościrobotniczej 14
23 maja g. 18.00 –TrzEBNiCa,Starostwopowiatowe,ulLeśna 1
24 maja g. 18.30 –oBorNiKiŚLĄSKiE,Salonik 4.Muz,ul.piłsudskiego 13
25 maja g. 18.00 –BrzEG,zamekpiastówŚląskich,pl.zamkowy 1
27 maja g. 19.00 –WroCŁaW,aulaLeopoldina, pl.Uniwersytecki 1
(realizacjawspólniez UniwersytetemWrocławskim)
W programieutworyJ.Brahmsa,F.Chopina, M.Musorgsiego(obrazkiz wystawy)i Wagnera-Liszta.KoncertyprowadziJuliuszadamowski.
SoFya GuLyaK należy obecnie do
najwybitniejszych pianistek świata.
początkiem międzynarodowej kariery
koncertowej artystki był spektakularny
sukcesw 2009r.w na XVi MiędzynarodowymKonkursiepianistycznymw Leeds(anglia),gdzieotrzymała i nagrodę
i złoty Medal Księżnej Mary (zgłosiło
się 200kandydatów,przyjęto 81pianisteki pianistów).Jestpierwsząkobietą,
któraosiągnęłatakiewyróżnieniaw pięćdziesięcioletniejhistoriitegobardzorenomowanego konkursu. Wygrała też
szereginnychprestiżowychkonkursów(m.in.im.F.BusoniegoweWłoszechi im.
W.Kapellaw USa),jestlaureatką ii MiędzynarodowegoKonkursupianistycznegoim.F.LisztaweWrocławiuw 2002r.
Urodziłasiew Kazaniu(rosja),tamteżukończyłastudiapianistycznew panstwowymKonserwatoriumpod kierunkiemprof.ElfiyBurnashewej.Nastepnieukonczyłaz najwyższymwyróżnieniem„EcoleNormaledemusicdeparisalfredCortot”
Doskonaliłateżswojeumiejętnoscipod kierunkiemBorysapetrushanskiegow pianoacademy„incontricolMaestri”w imoliweWłoszechorazu VanessyLatarche
w royalCollegeofMusicw Londynie.
Koncertowaław najbardziejrenomowanychsalachkoncertowychEuropy,amerykii azji(np.w operzeLascalai w SalaVerdiw Mediolanie,Herkules-Saalw Monachium, Salle Cortot, Salle Gaveau i Salle pleyel w paryżu, Wielkiej Sali
KoncertowejKonserwatoriumMoskiewskiego,Konzerthausw Berlinie,GewandhausLipsku,Kennedy-Centerw Waszyngtonie,HongKongCityHall,Finlandia
HallwHelsinkach,BridgewaterHallw Manchesterze,TeatroMunicipalw riodeJaneiro,WaltDisneyHallw Losangeles,Kennedy-Centerw Waszyngtonie).
programyjejrecitalisączęstorecenzowanew samychsuperlatywach,a jejwystępykoncertowez czołowymiorkiestramisąwychwalaneprzezświatowąprasęmuzyczną za „niewiarygodą precyzję i współpracę... kunsztownie delikatną grę...
jednocześnieczułąi wrażliwą”(Washingtonpost).Występowałaz najwybitniejszymidyrygentamii najznakomitszymiorkiestrami.Jejkoncertybyłytransmitowane
przez 10europejskichi amerykańskichradiofonii.Byłajurorkąmiędzynarodowych
konkursówpianistycznychweFrancji,Grecji,Serbii,Włoszechi USa.Jestzapraszanado prowadzeniamistrzowskichkursówpianistycznychw Europie,Chinach
i w australii.JestprofesoremroyalCollegeofMusicw Londynie.
Koncertysąrealizowaneprzy pomocyfinansowejWojewództwaDolnośląskiego,Województwaopolskiego,powiatuTrzebnickiego,Brzegu,obornikŚląskich,FundacjipolskaMiedź,
BrzeskiegoprzedsiębiorstwaEnergetykiCieplnej,związkuartystówWykonawcówST0arT.
radoSłaW puJaneK
rECiTaLSKrzypCoWy
5 maja, niedziela godz. 18.00
MarcinSikorski–fortepian
program: F. Schubert – Sonatina D-dur
D 384op. 137; C.Franck–Sonataa-dur; M.
ravel–Tzigane;W.Lutosławski–recitativo
e arioso;H.Wieniawski–Fantazjaop. 20
na tematyz operyFaust
LutoSłaWSKi Quartet
KoNCErT
9 maja, czwartek godz. 19.00
program: M.Lorenc–Kwartetsmyczkowy
(2013), M.ravel–Kwartetsmyczk.F-dur; M.
Markowicz–zaprawdępowiadamCi...
tadeuSz WoŹniaK
pioSENKiz rEpErTUarU
11 maja, sobota godz. 18.00
TadeuszWoźniak–wokal
MuzycyorkiestrySymfonicznej
FilharmoniiWrocławskiej
andrzeJ WaLiGÓrSKi
pioSENKi… i NiETyLKo
14 maja, wtorek godz. 19.00
Koncertw 21rocznicęśmierci
andrzejaWaligórskiego
prof.JanMiodek–gośćspecjalny
arturandrus–gospodarzwieczoru
Małgorzatazwierzchowska–śpiew
MałgorzataMomot–śpiew
olekGrotowski–gitara,śpiew
robertJarmużek–fortepian
KubaStankiewicz–fortepian
JacekKotlarski–śpiew
KrzySztoF JaBłoŃSKi
rECiTaLForTEpiaNoWy
19 maja, niedziela godz. 18.00
program: F.Chopin–Nokturnf-mollop. 55
nr 1,Balladaf-mollop. 52nr 4,Sonatab-moll
op. 35;F.Liszt–Liebesträume,Funérailles,
Vallée d’obermann,WalcMefisto
adam GoLKa Vincit Omnia
rECiTaL ForTEpiaNoWy
23 maja, czwartek godz. 19.30
program: J.Haydn–CapriccioG-durHob.
XVii/1„achtSauschneidermüssenseyn”;
W.Lutosławski–Melodieludowe(fragmenty);B.Bartók–Dwatańcerumuńskieop. 8a,
BB 56, Sz. 43: allegro vivace, poco allegro; L.vanBeethoven–Sonatanr 31as-dur
op. 110; M.Brown–Wariacjeludowe(2013)
– prawykonanie europejskie; J. Brahms
–Sonatanr 1 C-durop. 1
Koncert z oKazJi dnia matKi
26maja,niedzielagodz.18.00
Kuba Stankiewicz –fortepian
maciej Sikała –saksofonalt.itenor.
www.cojestgrane.pl
AKADEMIA MUZYCZNA
im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, pl. Jana Pawła II nr 2
www.amuz.wroc.pl
MAJ 2013
Szanowni Państwo,
maj w Akademii Muzycznej to czas
wielu interesujących przedsięwzięć artystycznych i naukowo-dydaktycznych
1-4 V Akademia Muzyczna
oraz tradycyjnie czas koncertów dyploI MI ĘD ZY NA ROD OWE SYM P OZ J U M
mowych – solowych, kameralnych oraz z udziałem orkiestr,
KO N TR ABA SU WR OC Ł AW 20 13
czas koncertów chóralnych i pokazów scenicznych.
Kontrabas w aspekcie współczesnej pedagogiki
praktyki wykonawczej w Polsce i na świecie
Na początku maja zapraszam Państwa serdecznie
do udziału w I Międzynarodowym Sympozjum Kontraba10 V, godz . 19.00 Sala Teatralna AM
su. Impreza ta ma kilka ważnych aspektów. Jest jedynym
KO N C ERT
w swoim rodzaju forum wymiany myśli na temat współKoncert w ramach cyklu prezentacji szkół
czesnych problemów pedagogiki i praktyki wykonawczej,
kompozytorskich wybitnych pedagogów
da
je niepowtarzalną okazję kontaktu z najwybitniejszymi
– prof. Tadeusz Natanson
mistrzami sztuki gry na kontrabasie, podczas lekcji mistrzowskich, wykładów, koncertów, spotkań z artystami.
16 V, godz . 19.00 Filharmonia Wrocławska
Podczas tego wyjątkowego wydarzenia, skupiającego
KO N C ERT DYP L OMA N TÓW
kontrabasistów z wielu ważnych ośrodków życia muzyczAkademicka Orkiestra Symfoniczna
Marzena Diakun dyrygent
nego krajowych i zagranicznych odbędzie się szereg atrakWawrzyniec Szymański waltornia
cyjnych koncertów, pojawi się także niezwykła okazja
Jagoda Krawczewska flet
wysłuchania występu orkiestry kontrabasowej na wrocławskim Rynku. Sympozjum to także miejsce twórczej
18 V, godz . 19.00 Aula Leopoldinum
rywalizacji młodych kontrabasistów, w ramach Konkursu
19 V, godz . 19.00 Wołów, kościół pw. św. Wawrzyńca
na Indywidualność Kontrabasową.
KO N C ERT DYP L OMA N TÓW
Zapraszam Państwa na Koncerty Dyplomantów – instruAkademicka Orkiestra Symfoniczna
mentalistów, wokalistów i dyrygentów, którzy zaprezentuDawid Jarząb, Miłosz Markiewicz,
ją się wraz z Akademicką Orkiestrą Symfoniczną,
Paweł Pietruszewski, Izabela Polakowska dyrygenci
Akademicką Orkiestrą Kameralną oraz chórami Uczelni
dyplomanci Wydziału Instrumentalnego soliści
na wrocławskich estradach muzycznych – w Filharmonii
25-26 V, godz. 19.00 Sala Teatralna AM
Wrocławskiej, Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu WrocławSP EK TAK L OP ER OWY Stanisław Duniecki
skiego, a także w kościele św. Wawrzyńca w Wołowie. TraPA ZIO WI E KRÓLO WEJ MARYSIEŃKI
dycyjnie już, w maju, Uczelnia nasza organizuje premierę
Elżbieta Lejman-Krzysztyniak reżyseria
operową. W roku bieżącym zaprezentujemy dwuaktowe,
Tadeusz Zathey kierownictwo muzyczne
komiczne dzieło Stanisława Dunieckiego Paziowie Królodyplomanci i studenci Wydziału Wokalnego
wej Marysieńki, w reżyserii Elżbiety Lejman-Krzysztyniak.
Już dzisiaj pragnę zaprosić wszystkich zainteresowanych
Wybór Wydarzeń Roku Jubileuszowego Uczelni: uczniów szkół muzycznych i studentów do czynnego
udziału w kolejnej edycji Letniej Akademii Muzycznej,
• V Let nia Akademia Muzyczna
• Nadanie tytułu Doktora Honoris Causa Akademii która odbędzie się w lipcu w siedzibie naszej Uczelni.
Muzycznej we Wrocławiu Maestro Gabrielowi Chmurze W tegorocznej edycji Letniej Akademii Muzycznej proponujemy zajęcia w zakresie instrumentalistyki, wokali• Uroczysty Koncert Jubileuszowy
styki, kompozycji oraz dyrygentury chóralnej.
pod dyrekcją Maestro Marka Pijarowskiego
• Uroczyste otwarcie nowego obiektu
Wszystkich Państwa pragnę serdecznie zaprosić do udziadydaktyczno-koncertowego Akademii Muzycznej
łu w imprezach organizowanych przez naszą Uczelnię.
• Festiwal Akademii Muzycznej
Krystian Kiełb
• Ogólnopolski Konkurs
Rektor Akademii Muzycznej
Studentów Dyrygentury im. A. Kopycińskiego
im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu
W AKADEMII MUZYCZNEJ
ALExEY
ARKhIPOVSKY
w KRĘGU
PRZYJACIÓŁ
WirTUozBaŁaŁaJKi
Na 3-strunowymfolkowym
instrumencie gra zarówno
Bacha, jak i Jean Michael
Jarre’a,a dziennikarzeopisujągojakomixJeffaBeckai Steve’a Vaia.Ukończył
GnessinStateMusicalCollege.zwycięzca 3-gorosyjskiego Konkursu dla
artystów Grających na instrumentach Ludowych.
NazywanyPaganinim bałałajki.Wpołudnie,pomoże
ustanowićnowyGitarowy
rekord Guinnessa i udowodni,że 3-strunowabałałajkamożezabrzmiećlepiej
niż 6-strunowagitara.
1 maja, godz. 18.30
Bilety: 60/50 /40zł
Synagoga pod Białym
Bocianem, ul. Włodkowica 7
ŻAnnA BICZEwSKA
nIGELKEnnEDY
InRECITAL
Przy Świecach
aleksiejSusłow(akordeon,
fortepian), paulina (fortepian) oraz piotr(akordeon,
perkusja)
Wróblewscy,
JacekWandycz(fortepian);
Marysiarózga,Ninaoszcszanowska,Marta iwankiewicz – uczennice klasy
fortepianu Haliny Kriwal-Susłow.w programie:
J. Brahms–Tańcewęgierskie;F.Chopin–polonezy,
Walcei Mazurki; M.ogiński
– polonez Pożegnanie Ojczyzny;p. Czajkowski–Tańcez baletuJezioro łabędzie;
a. Chaczaturian – Taniec
z baletuSpartakus.
roSyJSKiEBaLLaDy
Towielkapostaćrosyjskiej
muzyki,w 1998rokuotrzymała tytuł Narodowej artystki rosji. Wspaniała
interpretatorka,którejcharakterystyczny głos i maniera są rozpoznawalne
po kilkupierwszychfrazach
nastrojowejmuzyki.W latach 90-tychzaczęłaśpiewapieśnibiałogwardyjskie,
a następnie utwory przepełnione duchową treścią
–pieśniojcaromana i pieśninapisaneprzezjejmęża
Giennadija ponomariowa.
Niedawno poszer zyła repertuaro nowycyklpieśni
o carskiejrosji.
BaCH+FaTSWaLLEr
Całkowicieakustycznyprogramopracowanydlamiejscz naturalnąakustyką.
pierwszapołowaprogramu
składa się z utworów Jana Sebastiana Bacha,
w drugiejpojawiająsięnowearanżacjemuzykiFatsa
Wallera–genialnegoamerykańskiegopianistyjazzowego oraz kompozytora
tworzącego w i połowie XX wieku.Nigelowitowarzyszyćbędąznakomici
jazzmani:gitarzysta rolf
Bussalb,
kontrabasista
yaron Stavi i perkusista
KrzysztofDziedzic.
Bilety: 40zł - rez. tel:
71 374 03 73, 604 822 945
KmiL, pl. Kościuszki 9
Bilety: 100/80/60/40 zł
Bilety: 200/150/100zł
GEETAChAnDRAn
THESEraCHForETErNiTy
W swoim przedstawieniu
tancerka używa metafory
tańca,jakokluczado artystycznych i ascetycznych
wartościw klasycznej,hinduskiejfilozofii;TaniecKrishnatotaniecżycia,taniec
Shivatotanieczmian,a taniecDevitotaniecakcji.
GeetaChandrantoartystka,tancerkai choreografka,któraw indiachkojarzonajestgłówniez klasycznymtańcem
Bharatanatyam.W uznaniuza jejwkładw promowanie
tegotańca,w2007r.,zostałauhonorowanaprzezprezydentaindiiNagrodąthe Padma Shri.
16 maja, godz. 20.00. Bilety 25/40/60zł
oratorium marianum, pl. uniwersytecki 1
6 str.» CoJESTGraNE » maj2013
SŁOŃCE I SÓL
CZESŁAwŚPIEwA
KoNCErT/opoWiEŚCi
FiESTa
W wykonaniu: Katarzyna Enemuo – opowieści,
akordeon, śpiew; Metod
LaurentiusLorenzo –gitara,
taniec;JesusSallaberaMolina –śpiew,palmas.
W programie opowieści
z i o andaluzji,stare,prawdziweflamenco,pieśniLorki i trochę muzycznej fuzji
południa z północą… po
koncerciefiestaflamenco.
Spektakl muzyczny, wielobarwnewidowiskoz wirtuozerskimi popisami oraz
freestyle’owąkonferansjerką.Muzycyzabierająswoich
słuchaczyw zwariowanąpodróż do krainy finezyjnych
dźwiękówtanga,popu,folku
i awangardy. Marcin Flint:
Bohaterska jest walka czesława by polski pop nosił
w końcu znamiona kreatywności i nie był tworem
sztucznym i ulizanym
Bilety: 25/30 zł
mleczarnia, ul. Włodkowica 5
Bilety: 40/50zł, Klub alibi
ul. Grunwaldzka 67
www.cojestgrane.pl
ASYMMETRYfESTIVAL 5.0
CentrumSztuki IMPART
WroCŁaW2-4MaJa 2013
Konwentasymmetryorganizowanyjest
przez ośrodek Działań artystycznych
„Firlej”orazFundacjęEclecticaweWrocławskimCentrumKongresowym.
KonwentjestmiejscemspotkańEuropejczykówzeWschodui zachodu,umożliwiającym wymianę opinii, edukację
kulturowąi muzyczną,a takżewspólne
przeżywaniewartości.Jestświętemludziposzukującychtwórczychinterakcji,
czynnietworzącychnowąjakość.
Głównymcelemjestutworzenieforum
debatyo współczesnejkulturze,wykorzystującej potencjał nowych mediów
i nowoczesnych modeli biznesowych
orazwzmocnieniekapitałuspołecznego
poprzezutworzeniepartnerstwmiędzy
instytucjamikulturyi twórcami.
W ramach wydarzenia codziennie od
godz. 11.00 odbywaćsiębędąprezentacje, warsztaty, szkolenia, spotkania
branżoweorazdyskusjena tematwpływufestiwaluna rozwójlokalny,rolinowych mediów w kulturze, inwestycji
w przemysłkreatywnyorazprawaautorskiegow dobiecyfryzacji.
Scena muzyczna FeStiWaLu:
2 maja, godz. 17.00: Napszykłat[pL],
Tolmunud Mesipuu [EST], Deathcats
[EST],KaidoKirikmäe [EST]
godz. 19.00: Nevesis [EST], Balázs
pándi [HUG], agalloch [US], Mayhem
[Nor],Matadores[iT],Vader[pL].outre
[pL],Entropia[pL],Flyktpunkt[DE]
3 maja, godz. 17.00: plum[pL],Bnnt
[pL],Kakaxa[Ua],Woodyalien[pL]
godz. 19.00: iconaclass[US],TheKilimanjaroDarkjazzEnsemble[NL],Shining [Nor], Cult of Luna [SWE],
astronautalis [US]. The Disgrazia Legends[DE],Thowers[DE],Lo![aUS]
4 maja, godz. 17.00: zapaska [Ua],
perkalabski prydatky [Ua], Semantik
punk[pL],Bones’orchiestra
godz. 19.00: VonMagnet[UK,Fr],MatallicTasteofBlood [iT,HUG,UK],amenra [B], Melvins Lite [US], Ufomammut
[iT].Socialparty[Cz],aranEpochal[Cz],
DeadSirens[pL],DownfallofGaia[DE]
ul.MazoWiECKa 17
7 maja, g. 19.00
DrzEWoryTyTaLizMaNy
SzCzęŚCiawernisażwystawy
9 maja, g. 19.00
MóJSTaSzEWSKi
koncertJaCKaBońCzyKa
10 maja, g. 19.00 przEDprEMiErĄ:
DominikaBarabas
11 maja, g. 15.00 i 17.00
KróLMaCiUŚspektakldladzieci
11, 20 maja, g. 19.00
LaBoraToriUMrUCHU
spektaklteatrutańca
14 maja, g. 9.00 i 12.00
KróLEDyp–spektakl
14 maja, g. 19.30 BLUESJaMS.
19 maja, g. 11.00 i 16.00
BaŚńo GraJĄCyMiMBryKU
19 maja, g. 19.00
KoncertEDyTyGEppErT
22 i 23 maja, g. 19.00
LENiNGraD–spektaklmuzyczny
24-26 maja –HaLoECHo
FestiwalFilmówanimowanych
24 maja, g. 10 i 19.30; 25 maja, g.
19.30; 26 maja, g. 18; 27 pn, g. 10.00
proMETEUSz
spektaklakrobatyczno-taneczny
27 maja, g 19.00
SEKrETyżyCia wgLeonardaCohena
koncertLorySzaFraN
Sala Wielofunkcyjna
Wrocławskiego centrum Kongresowego
ul. Wystawowa 1
Karnet 3 dniowy – 230 zł.
Bilety: 100/70 zł
www.konwent.asymmetryfestival.pl
8 str.« CoJESTGraNE« maj2013
TEATRMUZYCZnYCAPITOL
opEraSMoCza
10, 11 maja, godz. 20.00
SalaBaletowa–ul.piłsudskiego 71
MoJaaBBa–premiera
12 maja, godz. 17.00, 20.00
14 i 15 maja, godz. 20.00
MałaScena –ul.piłsudskiego 72
Hair-impart,ul.Mazowiecka 17
18 maja, godz. 16.00 i 20.00
EVErGrEEN–MałaScena
25 maja, godz. 20.00 i 18.00
zaCzaroWaNEpoDWórKo
28 i 29 maja, godz. 10.30
StudioTVpWrocław,ul.Karkonoska 8
paSJa:CaŁaTaCHUJoWa
pioSENKaaKTorSKa
31 maja, 1 i 2 czerwca, godz. 20.00
MałaScena –ul.piłsudskiego 72
CIA–CEnTRUM
InICJATYwARTYSTYCZnYCh
ul. TęCzoWa 79/81,(i p.)
SĄSiaDKicz. i –V
7 maja, godz. 20.00
NiEDoSKoNaŁE
CiaŁomanifest
BEzTLENoWCE/LiMBo
KoNiUGaCJE
historieutkanez materiiświatła
pioSENKaTEżJESTKoBiETĄ
MiaSTECzKo
BaBęzESŁaŁBóG?
ŻeGnaJ KotKu!
Spektaklmuzyczno-taneczny
31 maja, godz. 20.00 – premiera
TEATRDRAMATYCZnY
im.J.Szaniawskiego
W WaŁBrzyCHU
KoNSTyTUCJarp
jednorazowyprojektperformatywny
4, 5 maja, godz. 17.00 - premiera
ByŁ SoBiE aNDrzEJ aNDrzEJ
aNDrzEJiaNDrzEJ
4, 5 maja, godz. 19.00
ŚWiaDECTWa WzLoTU UpaDKU
WzLoTU WzLoTU WzLoTU
UpaDKU i TaK DaLEJ aNTKa
KoCHaNKa
10, 11 maja, godz. 19.00
BETLEJEMpoLSKiE
17, 18 maja, godz. 19.00
NaBoGa!
24, 25 maja, godz. 18.00
www.cojestgrane.pl
Wrocławska Agencja Artystyczna
ZAPRASZA NA SPEKTAKLE DO SALI WIDOWISKOWEJ 4 RBLog
DRUGI ROZDZIAŁ
ul. Pretficza 24 (dawne Kino Oko)
Autor: Neil Simon
Reżyseria: Wojciech Adamczyk; Scenigrafia: Marcin Stajewski
19 maja, godz. 16.00 i 19.00
BILETY: 100/90/80 zł – tel. 508 299 099
George to niedawno owdowiały pisarz w średnim wieku. Jego brat Leo
na siłę szuka mu nowej partnerki życiowej. Jenny to świeża rozwódka,
którą na randki próbuje umawiać jej przyjaciółka Faye. Pewnego wieczoru, zupełnie przypadkiem, George wykręca numer telefonu Jenny po to,
by zupełnie niespodziewanie młodzieńczo się w niej zakochać i dwa tygodnie później wziąć z nią ślub. Życie jednak szybko weryfikuje różowy
scenariusz. Na jaw wychodzą skrywane problemy nowożeńców, które
stawiają ich związek pod znakiem zapytania. George tęskni za zmarłą
żoną, a Jenny odkrywa zaskakujący sekret przyjaciół.
Tytułowy drugi rozdział to próba ułożenia sobie przez bohaterów życia
jeszcze raz. To opowieść o przewrotności ludzkich uczuć, trudzie małżeństwa, zdradzie, szaleńczej miłości i życiowym niespełnieniu.
Pełen humoru tekst jednocześnie wzrusza i trzyma w napięciu. Niesamowicie aktualna historia, w której każdy może odnaleźć kawałek siebie.
LE NIN GRA DŁÓDŹ
BILETY: 55/45 zł – tel. 508 299 099
Reżyseria: Zdzisław Jaskuła; Choreografia: Tomasz Dajewski
Tłumaczenie: Przemysław Dąbrowski; Autor tekstów: Sergiej Sznurow
Muzyka: zespół „Leningrad”
PREMIERA: Teatr Nowy im. K. Dejmka w Łodzi, 21 maja 2013r.
Wystąpią: Przemysław Dąbrowski, Jolanta Jackowska, Anna Werecka
TRIO JAZZOWE w składzie: Lena LEDOFF – piano, aranżacje,
Przemysław KOWALSKI – bas, Artur MOSTOWY – perkusja
W twórczości „Leningradu” i ich lidera Siergieja Sznurowa można odnaleźć
ducha anarchii, czarny humor i skłonności do operowania radykalnymi środkami wyrazu. Bohaterowie jego piosenek to niebieskie ptaki, artyści, lumpy, którzy całkiem dobrze czują się na marginesie życia społecznego. To też
ludzie odwróceni plecami do polityki, do Putina, współczesnej Rosji. Celebrujący wolność w ramach niczym nie ograniczonej artystycznej anarchii.
Piosenki Sznurowa to z jednej strony przewrotne, dekadenckie teksty, z drugiej zaś ostra energetyczna muzyka, porywająca słuchacza od pierwszych
taktów. Czuć w niej wpływy wielu gatunków muzycznych, ale w całości składa się ona na niezwykle oryginalny projekt artystyczny.
W Rosji „Leningrad” jest niezwykle popularny – jego znaczenie na tamtym
rynku można porównać do wpływów Kazika i „Kultu” w Polsce.
wITTIGALIA 2013
Tradycyjnie1majaspotykamysięna wrocławskimrynku by po raz kolejny pobić
GitarowyrekordGuinnessa.
aby ponownie wpisać się
do Księgirekordówpotrzebujemy 7374grającychrazemgitarzystów.
W tymrokupoczućbędziemożna prawdziwegogitarowego
duchai towewszystkichmożliwychodsłonach–od flamenco,przezfingerstyle,jazz,gitaręklasyczną,blues,pop,
ażpo mocnerockoweriffy.zamiastjednejgwiazdy,usłyszymywieluwspaniałychgitarzystówz całegoświata,którzy najpierw pomogą uczestnikom w biciu gitarowego
rekordu,a następniezagrająpełnekoncertywewrocławskichklubachrealizująchasłowrocław miastem Gitary
środa – 8 maJa
EGoTrUE/ ozM/ MiXTUra / TrzECi WyMiar /
DrEaDSQUaD/ NaTUraL
DrEaDKiLLazz GoŚĆMi,
MiN. KaCEzET, JUNior
STrES,MiLoMaiLo,zGaSinne atrakcje: m.in.Wielkie
Grillowanie,projektpuszka,apanonarMotoShow,impreza w haliz DJ’ami.czWarteK – 9 maJa SoFrESH/ NaCzyNiapoŁĄCzoNE/ NEoNy/ ŁĄKiŁaN/ ENEJinne
atrakcje: m.in.Bitwana balonywodne, 18-tkaFundacji
Manusw halipiąteK – 10 maJa projektp. i. W. o.– TechniczneShowakrobatyczne.Występyartystówna scenie
głównejinne atrakcje: WielkieBajerowanie,Spartakiada
DomówStudenckich,pokazWysokichNapięć.
www.heyjoe.pl / www.wrockfest.pl
miasteczko studenckie WittiGoWo ul. e. Wittiga – wstęp wolny
nADIJA
MIChAŁŁAnUSZKA
zniŻKoWe BiLety
na 3-majówkę
dla uczestników Gitarowego
rekordu Guinnessa!
QUADROSUSAnnA
przedstawicielpiosenkipoetyckiej.z urodzeniakielczanin. z wykształcenia aktor.
Czasemśpiewa,czasemmówi do mikrofonu. Czasem
układanutyw melodiewierząc, że nasza słowiańska
melodyjność nie jest tylko
pustymi przebrzmiałymsloganem.Nietańczy,niepali...
Koncert promujący nowy
singielchłopczyna. Topołączenie wielu gatunków
muzycznychz elementami
worldmusic,w szczególnościz motywamii tematami
słowiańskimi.Towieleodsłonniesamowitegogłosu
Susannyorazpełneekspresji i wirtuozerii instrumentarium.Utworywykonywanesąw językachi dialektachsłowiańskich.Skład:
Susanna Jara-Małecka –
śpiew,skrzypce,lirakorbowa; p. Harańczyk – piano;
K. Gęsiarz – kontrabas;
S. piotrowski– perkusja
&THEriVErBoaTBaND
polski songwriter serwuje
pierwszy długogrający albumwhen the Sun’s risin
Over the town.Grupętworzą: p. Brzeziński – gitara,
wokal;M. Lokis Lokś– gitarabasowa;M. Gobas Szypura– syntezatory,gitara;
K. Pilu pilarczyk– perkusja
Bilety: 20/25zł
FirLeJ, ul. Grabiszyńska 56
Bilety: 10/20zł
cafe Borówka, świdnicka38a
Bilety: 20/25zł
PETERJ.BIRCh
zespół powstał w 2008 r.
W składwchodzą:andrzej
Kajfasz(wokal),pawełBasałyga (skrzypce, wokal),
JarosławKlinkiewicz(akordeon,wokal),radekKoźba
(gitaraelektryczna),Fabian
Krawczyk(gitarabasowa),
Dudek(perkusja).Tomieszankamuzycznychstylów,
takichjakfolk– rock– funk
– ska oraz reggae. Nasze
utworyłączątradycjęwielu
kultursłowiańskichi mniejszości etnicznych, które
każdy z nas reprezentuje.
Tekstypioseneksąw języku łemkowskim, ukraińskimipolskim.Mieszanka
naszych gustów muzycznychtworzyjednąenergetyczną całość. W 2012 r.
wydaliśmy pierwszą płytę
DeBiut.obecnietwor zony
repertuar, jest bardziej
energetycznyi żywiołowy.
prezentuje afro Groove –
wielobarwne,dynamiczne
i bardzoosobistepołączenie muzyki o kor zeniach
afro-amerykańskich soul,
blues, jazz, funk z rytmami
i melodiami etnicznymi,
zwłaszczazachodnio-afrykańskimi. afro Groove to
tytułalbumu,któryMagda
nagrałana żywoz BillyGibsonem,amerykańskimwokalistąi wirtuozemharmonijki.Magdaśpiewa(główniepo angielsku,aletakże
w językachtamaszek,bambara)i grana gitarzeakustycznejorazbasowej.
Wystąpiz zespołemw składzie: aleksandra Siemieniuk – gitara dobro,
akustyczna i elektryczna;
Bartosz Kazek – perkusja
i instrumentyperkusyjne
Bilety: 8/10zł
Bilety: 20/25zł
MAGDAPISKORCZYK
www.cojestgrane.pl
wROCŁAwSKITEATR
wSPÓŁCZESnY
UL.rzEźNiCza12| WTEaTrW.pL
InSTYTUTGROTOwSKIEGO
przeJście ŻeLaŹnicze w rynku
Studio na Grobli ul. na Grobli 30/32
KaSpar
4 maja, godz. 19.00
5 maja, godz. 18.00
proF.LESzEKKoLaNKiEWiCz:
Teatrniemożliwyantonina artauda
Wykładw ramachkursuwiodącego
oUp„Wielka?reforma?Teatru?”
żyCiEJESTSNEM
7, 8, 9 maja, godz. 19.15
10 maja, godz. 18.00. Sala Kinowa
Wstęp wolny!
poMarańCzyK-prEMiEra
17, 18 maja, godz. 19.00
29, 31 maja, godz. 19.00
iGorSToKFiSzEWSKi:
Sztukajakowehikułwspólnoty.
Seminariumw ramachsemestruautorskiegooUp seminarium 4
pożEGNaNiEJESiENi
21, 22, 23 maja, godz. 19.00
13 maja, godz. 18.00. Sala Kinowa
Wstęp wolny!
rEWizor.WGBoBCzyńSKiEGo
24, 25 maja, godz. 19.15
TEATRLALEKJUTRA
X MięDzyNaroDoWE
SpoTKaNiaSzKóŁTEaTraLNyCH
WrocłaW, 16-18 maJa 2013
ul. BraniBorSKa 59
16 maJa
godz. 16.00 – duża Scena
DziKiEŁaBęDziE
(pWST)państwowaWyższaSzkołaTeatral- na im.LudwikaSolskiegow KrakowieFiliaweWrocławiu(polska)
godz. 18.00 – czarna Sala
THELiTTLEGirLWiTHMaTCHES
Karpenko-Kary National University of
Theatre,CinemaandTelevision(Ukraina)
godz. 20.00 – Scena Studio
MaŁyK –pWSTWrocław(polska)
17 maJa
godz. 16.00, 18.00 – Sala 028
BEar’SBriDE –TurkuUniversityofappliedSciencesartsacademy(Finlandia)
godz. 17.00 – czarna Sala
DyLENMaTT –akademiaTeatralna im.
a. zelwerowicza w Warszawie Wydz.
SztukiLalkarskiejw Białymstoku(polska)
18 maJa
godz. 12.00 GraMiEJSKa
godz. 16.00 – Sala 028
BESTFriENDS–Theacademyofarts
osijek(Chorwacja)
17.00, 20.00 – czarna Sala
arroWoFTHENiGHT–TheTheatre
Facultyoftheacademyofperforming
artsinprague(Czechy)
ZŁAPMnIE
SpeKtaKL teatru SparoWani
Spektaklprzygotowanyprzezangelikę pytel, absolwentkę pWST we
Wrocławiu oraz studentów iV roku
pWSTweWrocławiu–JakubaKowalczykai przemysławaJaszczaka.
przedstawienieopowiadao skomplikowanychrelacjachkobietyi mężczyzny,
o tym, jak najbliższy człowiek może
okazaćsiękimśobcym,a jakbliskim
możestaćsięktoś,kogonieznamy.inspiracjądo powstaniaspektaklubyły
książki:alicjaw krainieczarów L. CarollaorazDomlalkiH. ibsena.
Klub pod Kolumnami
pl. św. macieja 21. Bilety: 10/8 zł
TEATRPIEŚŃKOZŁA
ul. purKynieGo 1
porTrETyWiŚNioWEGoSaDU
piEŚNiLEara
22, 23, 24 maja, godz. 19.00
TEATRPwST
ul. BraniBorSKa 59
DziKiEŁaBęDziE
7, 8 maja, godz. 10.00
MaŁyK.9, 10, 11 maja, godz. 18.00
SyTUaCJaCoDziENNao.
19, 20 maja, godz. 19.00
Dzikie łabędzie,fot.M.Biernacki
aMaroiNNULLoCorE
prezentacjapracyregoladeiLaudesiw ramach Xii sesjiotwartejregulacontraregulam
13 maja, godz. 20.00. Brzezinka
Wstęp wolny! Bezpłatnyprzejazd.
Spotkanieo godz. 18.30,przed instytutem
rezerwacja:[email protected]
VoicencounterS
Studio na GroBLi (23-26.05)
Warsztaty,spotkania,prezentacjepracy,koncerty,opartena różnychsposobachposługiwaniasięgłosem,wzboga
cającewarsztataktora/performera.
W ramach Voicencounters:
KoNCErTDENGBESzaKazo
(WaN/STaMBUŁ)
24 maja – Wstęp wolny!
godz. 18.00
orMiańSKaMUzyKaLiTUrGiCzNa
–źródłai praktyka.Spotkaniez udziałem
aramaKerovpyanai Murata içlinalçy
godz. 20.00
piEŚNipoLiFoNiCzNEKoncertTeatruzar
godz. 18.00 pNEUMaTyKaaKTora
Spotkaniez JarosławemFretem
godz. 20.00 MiGoTaNiENaDziEi
KoncertMahsyi MarjanVahdat
godz. 18.00 MoDaLNETraDyCJE
WoKaLNE.Spotkaniez udziałemDegbeszaKazo(tradycjekurdyjskie),Murata içlinalçy(tradycjeormiańskie),Mahsy
i MarjanVahdat(tradycjeperskie)
prow:aramKerovpyan, JarosławFret
godz. 20.00 KoLUMNy
ormiańskieśpiewyliturgiczne.KoncertTeatruzarz udziałemVirginii,
aramai VahanaKerovpyanóworaz
Murata içlinalçy
www.cojestgrane.pl
ZUZANNA I STARCY
reżyseria: Leszek Mądzik
9, 10, 11 maja, godz. 19.00
12 maja, godz. 19.00 premiera studencka
Teatr Polski – Scena na Świebodzkim
pl.Orląt Lwowskich 20c
Leszek Mądzik w interpretacji biblijnej przypowieści
o Zuzannie i starcach podejmuje próbę zajrzenia do pokładów ludzkiej wrażliwości i namiętności, które wyzwala w mężczyznach pragnienie posiadania kobiety
– jej tajemnicy, piękna i ciała.
Zuzanna i starcy to również historia o traconym rozsądku i łamanych zasadach moralnych w zderzeniu ze
ślepym uczuciem pożądania.
Przedstawienie Wrocławskiego Teatru Pantomimy powstało w ramach cyklu EPOKA NAMIĘTNOŚCI, w którym przyglądamy się różnym obliczom i przejawom
ludzkich fascynacji i namiętności.
Zapraszamy do p o d g l ą d a n i a !
fot. Magdalena Franczuk
MIKROKOSMOS
reż. Konrad Dworakowski
15 maja. godz. 10.00 i 12.00
Teatr Polski – Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20c
fot. B. Sowa
STAZIONE TERMINI
reż. Marek Oleksy
17, 18, 19 maja. godz. 19.00
Teatr Polski – Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20c
sprzedaż i rezerwacja biletów: Kasy Teatru Polskiego, tel. 71-316 07 77 – 78, [email protected]
WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY im. Henryka Tomaszewskiego
www.pantomima.wroc.pl al. Dębowa 16, tel. 71 337-21-04
BRUNO SCHULZ
KLISZA WERK
TRANSGRESIONES
Dyrektor: Piotr Borkowski
www.okis.pl, [email protected]
Rynek-Ratusz 24, 50-101 Wrocław
tel.: 71 344 28 64; fax: 71 344 28 65
zaprasza pon.-pt., w godz. 9.00-17.00
tel. 71 342 22 91
www.dcik.pl; [email protected]
Apogeum królestwa
Wystawa to dwudziesta już odsłona unikalnego eksperymentu twórczego nieformalnej żywieckiej grupy Klisza
Werk założonej przez Mariusza Kubielasa. Na ekspozycję, wzbogaconą o rekwizyty rodem z drohobyckiego „Sanatorium pod Klepsydrą” i ze „Sklepów
cynamonowych”, składają się przede
wszystkim fotografie czarno-białe wykonywane od 2004 r. metodą określaną przez samych twórców „fotografią
czystą, bezpośrednią”, a więc wolną
od jakichkolwiek modyfikacji komputerowych i fotomontażu, opartą wyłącznie na tradycyjnych manualnych
procedurach. Równoległy wobec czarno-białego jest drugi, barwny zestaw
prac, wykonywany techniką cyfrową
od 2009 r, będący przede wszystkim
dokumentacją pracy na planach zdjęciowych i odsłaniający kulisy skomplikowanego procesu twórczego.
Wystawa czynna do 29 maja br.
DCF Domek Romański, pl. bpa Nankiera 8
Galeria czynna: pn-so w godz. 10-18.00
Bilety 2 zł, ulgowe 1 zł.
W poniedziałki i 18 maja (w ramach
Via Cultura) – wstęp bezpłatny!
RIESE
TAJEMNICE WYKUTE W SKALE
EMISJA FABULARYZOWANEGO
FILMU DOKUMENTALNEGO
Film przedstawia jedną z największych
tajemnic II Wojny Światowej. Niezmierzone i do dzisiaj nieodkryte labirynty
kompleksu Riese, które są także atrakcją
turystyczno-historyczną regionu.
8 maja, godz. 19.45 – antena TVP Historia
MAŁGORZATA JOJNOWICZ – REAKTYWACJA
Wystawa jest kompilacją kilku abstrakcyjnych prac malarskich. Prace
ukazują to, co interesuje autorkę najbardziej: kolor. Nie znajdą tu Państwo
barw pastelowych, rozbielonych, delikatnych. Tu kolor jest intensywny,
wzbudzający emocje. Subtelny jest jedynie sam sposób nakładania farby
olejnej, jej poszczególnych warstw
– transparentnych, przenikających się
nawzajem, dzięki czemu obrazy wydają się być bardziej przestrzenne.
MAŁGORZATA JOJNOWICZ ukończyła ASP we Wrocławiu (dyplom 2000 r.,
Architektura Wnętrz). Malarstwo studiowała w pracowni prof. Wandy GołObsession V
kowskiej i prof. Piotra Błażejewskiego.
Oprócz malarstwa zajmuje się projektowaniem wnętrz. Tworzy także ilustracje,
fotografie artystyczne, malarstwo ścienne. Uczestniczka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych. Wyróżniona w kilku konkursach malarskich i fotograficznych. Jej obrazy znajdują się w prywatnych kolekcjach m.in. w Polsce, Francji,
Niemczech, USA, Holandii.
Wernisaż 18 maja, godz. 13.00 (do 19.06)
Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej, Rynek-Ratusz 24. Wstęp wolny!
BARBARA GÓRNIAK KOŚCIOŁY POKOJU
Wystawa fotografii z okazji obchodów jubileuszu 20-lecia partnerstwa
Dolnego Śląska i Dolnej Saksonii.
Jako dzieło architektoniczne Kościoły
Pokoju pozostają ponadczasowym
przekazem, świadczącym o determinacji i sile ducha. Wystawa, którą
prezentujemy podkreśla wagę ponadczasowego przesłania, emanującego z dzieła. Przetrwało ono, budząc nieodmienny podziw dla siły ludzkiego ducha i skali determinacji. Do dzisiaj
kościoły pełnią pierwotną rolę jako miejsca zgromadzeń, religijnych przeżyć,
integracji społeczności wokół chrześcijańskich zasad.
3 maja 2013 – Hannover Congress Centrum
16 maja 2013 – Konsulat Generalny RP w Hamburgu
VIA CULTURA 2013 – 18 maja (sobota), godz. 10.00-18.00
Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej będzie punktem informacyjnym.
W majowym miesięczniku Odra: · Rozmowy z Cesarzem, amb. Nowakowskim i Jerzym Limonem
· Piotr Gajdziński o pokoleniu Internetu · Jasińska-Kania, Pamięć o Moskwie (cd Autobiografii) ·
Claude Michel Cluny · Brakoniecki o Camusie · Polonia łotewska · Nowa powieść KlimkoDobrzanieckiego · Wiersze Skujeniksa i Latawiec · Jacek Sieradzki o Garbaczewskim · Oskar Dawicki
UwAGAMALARSTwO!
AnTOnIwAJDA„o”
Wystawa „o” antka Wajdy to kolejna odsłona całkowicie nowych, bezkompromisowych realizacji artysty,
któregouwagęw sposóbszczególny
przykuwają przedmioty użytku codziennego.Bardzoczęstozapomniane,
nieprzydatnerzeczyprzetransponowanezostająna nowepodłoże,pozbawione pierwotnego kontekstu, nabierają
zupełnie nowych znaczeń. Technikę
antkaWajdymożna nazwaćasamblażem malarskim, który otwiera wiele
możliwości wprowadzenia widza
w światwolnychskojarzeń,przezco
Wajda prowadzi pewną symboliczną
gręz widzem.zagadnieniajakieporuszane są przez artystę skupiają się
przede wszystkim na narodowych
i społecznych stereotypach, które
w drastyczny,aczhumorystycznysposóbsąprzed namiobnażane.
Wernisaż 9 maja, godz. 18.00
(do 5.06 pn-pt / 9-17.00). Wstęp wolny!
Galeria cK agora, ul. Serbska 5a
akademiaSztukpięknychim.EugeniuszaGeppertaweWrocławiui BWa
Wrocław–GalerieSztukiWspółczesnejzapraszająna Sympozjum kwalifikacyjne 11. Konkursu Gepperta.
W trakciesympozjum18.ekspertów
z najważniejszych ośrodków artystycznychw krajuprzedstawipropozycjeuczestnikówKonkursu.
eksperci: piotr Bernatowicz, iwona Bigos,JerzyBrukwicki,Kazimierz
Cieślik,JakubCiężki,SławomirCzajkowski,JacekDłużewski,Krzysztof
Gliszczyński, anna Kołodziejczyk,
piotr C.Kowalski,WacławKuczma,
Wojciech Leder, Jarosław Lubiak,
KrzysztofSiatka,agataSmalcerz,MichałWoliński,ryszardWoźniak,andrzejzdanowicz
9 maja – program:
godz. 10-14 –prezentacjeekspertów
godz. 14-15 –przerwa
godz. 15-17 –prezentacjeczęśćii
godz. 17.30 – wykład prof. anny
Markowskiejpt.„Malarstwopo konceptualizmiei innychprzejściach”
aSp im. eugeniusza Gepperta
pl. polski 3/4, aula i p. Wstęp wolny!
AGnIESZKATRACZEwSKA
DziECiErECiSraEL–WySTaWaFoToGraFii
agnieszkaTraczewska–fotografik,producentkafilmówdokumentalnych,
twórczyniStudiaFilmowegoLargo,w którympowstałytakiefilmy,jak„zwyczajnymarzec”(adamaMichnikaopowieśćo Marcu 1968),„DworzecGdański” (poświęcony żydowskiej emigracji w roku 1968), „Kocham polskę”
(o MłodzieżyWszechpolskiej),„profesor”(portretLeszkaKołakowskiego),
„pokolenie 89”,„Czarodziejskagóra.amerykańskiportretCzesławaMiłosza”
czyukazującapostaćJerzegoTurowicza–„zwyczajnadobroć”.od kilkulat,
zeswymaparatemfotograficznymtowarzyszyChasydomprzybywającymze
światado polski–na grobydawnychCadyków,jakrównieżportretujehermetycznydlaobcychświatjudaistycznejortodoksjina całymświecie.
Wernisaż i spotkanie fotografką – 12 maja, godz. 17.00 (do20.06)
Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7
www.cojestgrane.pl
autoportretzkamerą.akryl
KARInBURY
34LEGnICKIfESTIwAL
SREBRO
rozMaiToŚCi
Wystawaobejmujenoweobrazyabstrakcyjneorazkolażemateriałowez kilku ubiegłych lat. artystka do ich
tworzeniawykorzystujemateriałynaturalne,takiejaktrawy,liścielubpiasek,
któreumieszczana płótnie.pokrzywy
i jutakomponowanesąz materiałami
przemysłowymii farbamiakrylowymi
niekiedywedługścisłychreguł.Celem
artystki jest uzyskanie harmonijnego
zestawieniaprzeciwstawnychtworzyw,
którekomponujew jednąwyrazistącałość.Niestroniteżod przedstawiania
abstrakcyjnychistoti architektury,wykorzystując technikę malowania
na płótniefarbamiakrylowymi.
KariNBUry mieszkającaw Mannheim (Niemcy) artystka wykształcenie
plastyczneuzyskaław FreieWerkkunstschuleBiberach/rissi atelierzopf
w Weinheim. Ukończyła też studia
na Uniwersyteciew Heidelbergu,gdzie
uzyskałatytułdoktoraw dziedziniehistoriisztuki.pracewystawiaod 2002.
Legnicki Festiwal SrEBro to jedna z najstarszychimprezartystycznych
regionu.Cieszysięjużponad 30-letnią
tradycją,a w jejramachcorokuw Legnicyodbywasiękilkanaściewystaw
współczesnejsztukizłotniczeji designu
orazszeregwydarzeńtowarzyszących.
Wiodącym punktem Festiwalu jest
MiędzynarodowyKonkursSztukizłotniczej,corokuopatrzonyinnymtytułem (w tym roku brzmi on: BUNT
i zgłosiłosiędo niegoponad 300artystówz 43krajów).podczaskulminacji „Srebra” w majowy weekend
(17-18)odbędąsięwernisaże 17-stu
wystaworazhappeningii plenerowe
akcjeplastycznew centrummiasta,
pokazyi projekcje,koncerti sesjanaukowa.„Srebrne”wystawyprezentowanesąw GaleriiSztuki orazGalerie:
ringi Niello,w przestrzeniachLegnickiegoCentrumKultury,MuzeumMiedziorazw Starymratuszu(obecnie
TeatrModrzejewskiej).
Galeria Krystyny Kowalskiej
ul. Jatki 15
30 kwietnia – 30 maja br.
Galeria Sztuki w Legnicy
pl. Katedralny 1/1
SOnIAROLAKWSzySTKiErEWoLUCJENiEByŁyprzEWiDziaNE
instalacjazeszkłai papieruorazkilkainnychprac,którepokażeartystkastanowiąkomentarzdo aktualnejsytuacjispołeczno-politycznejna świecie.Sonia
rolakzwracauwagęna kruchośći zwodniczośćsystemugospodarczego.Ma
wywołaćw nasrefleksjęna tematnierównościekonomicznychi wszelkichinnychspołecznychniesprawiedliwości,na którereakcjamożekiedyśprzyjąć
masową,rewolucyjnąformę.przykłademtakichruchówspołecznychjestruch
oburzonych(occupy).Wystawietowarzyszycyklspotkań–wykładów,dyskusji,pokazówfilmowych–pod wspólnąnazwą:WyCHoDziMy!
Wystawa czynna do 27 maja br. Wstęp wolny!
muzeum Współczesne Wrocław, pl. Strzegomski 2a
BARTOSZBURGIELSKI
MiSTEriUMNaTUryTkanina
Fascynacjadziedzictwemkulturowym
ameryki południowej, ludów andyjskichi prekolumbijskichcywilizacjijest
głównąinspiracjątwórczościartysty.
BarToSz BUrGiELSKi w 2007 r.
w peru,na UniwersytecieSanMarco
w Limie, zbierał materiały na temat
tkaninyandyjskiej.W 2008otrzymał
tytułmagistrasztukina WydzialeTkaninyaSpw Łodzi,w 2010ukończył
podyplomowestudiaw instytucieEtnologiii antropologiiKulturowejUn.
Łódzkiego. Wystawa towarzyszy 14
TriennaleTkaniny w Łodzi.
W czasiespotkaniana skrzypcachzagraiGorSoLoNENKo.
9 maja, godz. 16.00 (do 20.06)
Galeria tkacka, ul. Stare Jatki 19/23
fABRYKAPROJEKTOwAARC2
zrEaLizoWaNE.rEaLizoWaNE.
oDrzUCoNE
pierwsza wystawa monograficzna prezentującadoświadczeniai osiągnięciajednejz najbardziejaktywnych
architektonicznychgrupweWrocławiu. Blisko dwadzieścia projektów
przedstawionych zostanie zarówno
w tradycyjnej formie przestrzennej,
czylimakiet,jaki przy użyciunowoczesnych,elektronicznychmediów.
(do 30.08)
muzeum architektury
ul. Bernardyńska 5
www.cojestgrane.pl
ChTODELAT?
KRYSTYnASZCZEPAnIAK
praCoWNipLaSTyCzNyCH
zaNEGoWaĆNEGaCJę
marzenie Malarstwoi rysunek
WirginiaKielba,lat 16
Celemspotkaniaartystycznegopracowni plastycznych Młodzieżowych
DomówKultury„Fabryczna”i „Śródmieście”jestzaprezentowaniewystawy o unikalnym znaczeniu dla
środowiskaartystówplastykówpracującychz dziećmii młodzieżą,dla
rodzicówi samychautorówdzieł.Wystawatajestformąkonfrontacjipostawtwórczychopiekunówartystycznych, ich metod pracy z młodymi
adeptami sztuki, wpływających
na kształtowaniewyobraźnii ichindywidualnewypowiedziplastyczne.
Temat anioły i Diabły – odwieczna
walkadobrazezłem,stałsiępunktem
wyjścia do takiej właśnie twórczej
konfrontacji.zaprezentowaniejedynie
ładnych obrazków, czy promowanie
umiejętnościtechnicznychniebyłotak
ważnejakkreacyjnepodejściedo tematui wielowymiarowainterpretacja.
Galeria mdK śródmieście, ul. dubois 5
MuralNikołajaolajnikowaz wystawy„Chto
delat?(Whatistobedone?)–TheUrgent
Need to Struggle part 2”, iCa – instytut
SztukiWspółczesnej,Londyn 2010.
zdjęciedziękiuprzejmościChtoDelat.
pierwszymonograficznypokazgrupy
w polsceobejmienajbardziejrozpoznawalnerealizacjerosyjskiegokolektywu,
pokazującjegodziałalnośćw możliwie
najszerszy sposób. zaprezentowane
zostanąfilmy,murale,plakaty,instalacjesite-specific,publikacje.
Wystawa trwa do 16 czerca br.
BWa awangarda, ul. Wita Stwosza 32
MALLEUSROCKARTLAB
WySTaWapLaKaTóW
ikonografia,będącapodstawąpracwłoskiegokolektywuMalleusrockartLab:
poia,Lui Urlo,wywodzisięw szczególnościzekspresjonizmui symbolizmu,
artNouveaui surrealizmu,sztukipsychodeliczneji popularnej,komiksu,fotografii, kina oraz literatury. poia i Urlo
wystąpią4majazmetalowągrupąUfomammut na asymmetry Festival w
ramachktóregowystawasięodbywa.
Finisaż 4 maja, godz. 16.00
Wystawa 2-4 maja br. Wstęp wolny!
Wrocławskie centrum Kongresowe
ul. Wystawowa 1, i p.
fot.Chwiszczuk
AnIOŁYI DIABŁYSpoTKaNiE
aviator
z cyklu:Dialogiz przeszłością
Wystawaprzedstawianajnowszycykl
praco odwiecznymkonflikcieczłowieka,międzytym,comoże,powinien, a tym, co robi. Miesza świat
przeszły z czasem tu i teraz, obecnym.pokazujedawnych/niedawnych
bohaterów,ichjednomarzenie,marzenie, by wznieść się ponad, ponad ziemię,do chmur.
Wrocławianka,ukończyłaaSpw poznaniudyplomemz malarstwau prof.
J.Kałuckiegoi z ilustracjiksiążkowej
u prof.G.Marszałka.Maza sobąlicznewystawy.Jestlaureatką ii nagrody
Stabilo Tone, nagrody promocje
„95, iii Trangression,Włochy;nagrodyw cykluwystawzpapCdn...malarstwo 2004,Wrocław.
Galeria Sztuki aktualnej, ul. Jatki 13
SZAfAPOLSKA
EMILGOŚMalarstwo
W wystawie udział biorą: aNiaKU-
DaWNoTEMUW BrESLaU
JAnUSZTOwPIK
CzyńSKa,arKaDiUS,HyaKiNTH,JoaNNa KLiMaS, JoaNNa STarTEK,
KaTarzyNaSzCzoTarSKa,KrySToF
STrozyNa, MaLDoror, MarioS,
MiCHaŁ SzULC, NENUKKo, oLUHi,
paULiNapLizGa,SyLWiaroCHaLa,
UEG,WoJTEKDziEDziC.
Jeszczedo 27majamożna zwiedzać
wystawępractegowybitnegoartysty,
projektantai ilustratora.Sątowalory
filatelistycznewrazz projektami,gobelinyorazilustracjeksiążkowe.
Wydarzenia towarzyszące: SpoTKaNiaz proJEKTaNTaMiMoDy
10 maja, piątek, godz. 19 –Sylwia
rochala;25 maja –Ueg/MichałŁojewski,aniaKuczyńska.
Wystawa czynna do 27 maja br.
muzeum poczty i telekomunikacji
ul. Krasińskiego 1
Wystawa trwa do 1 czerwca br.
Galeria dizajn, ul. świdnicka 2-4
www.szafapolska.pl
JACEKROGOwSKIFoToGraFia
16 maja, godz 17.00 (do 14.06)
Kamieniczka małgosia, ul. odrzańska
www.cojestgrane.pl
maj2013« CoJESTGraNE« str.19
KRYSTIAnTRUTH CZAPLICKI
EDYTAJEZIERSKA 60 Gb/s
DwUSTOLECIEURODZIn
artystaznanyprzedewszystkimz działańw przestrzeniach
RIChARDAwAGnERA
miejskichtymrazemrealizujestrictewystawienniczypro- W ramachekspozycjiprezentowanebędązbioryHenryka
jekt przygotowany specjalnie dla Galerii Entropia. Drugą Bicz-Święcickiego zawiązane z życiem kompozytora,
częśćwystawytworzyseriaobrazówEdytyJezierskiej,ar- a wśródnichzdjęcia,portrety,karykaturyi listy.
tystkiwspółpracującejz KrystianemCzaplickimod wielulat. Wystawa czynna od 21 maja do 1 czerwca br. Wstęp wolny!
Wernisaż 28 maja, godz. 18.00 (do17.06)
Galeria entropia, ul. rzeźnicza 4
BARwnIEw CZERnII BIELI
Wystawafotografiianalogowejpowstaław ramachzajęćwiedzy
o fotografiiprowadzonychprzezmgrEwęMartyniszynw państwowympomaturalnymStudiumanimatorówKutluryi BibliotekarzyweWrocławiu.Słuchacze 2-gorokueksperymentalnie
wprowadzalibarwydo wykonanychprzezsiebiefotografiiodpowiadającna temat:Barwniew czernii bieli.
Wystawa trwa do 26 maja – Galeria za szafą, ul. św. marcina 4
EDwARDGRZEGORZfUnKE
Na wystawę składa się 60 dużych fotografii, zrobionych
w 17krajach,na 6kontynentach,wybranychspośródkilku
tysięcyzdjęć.prezentjąróżnorodnośćetnicznąi kulturową
mieszkańcównaszejplanety.
EDWarDGrzEGorzFUNKE todoktornauktechnicznych
i miłośnik podróży, który fotografią zajmuje się od ponad czterdziestulat.JestczłonkiemzpaFi właścicielemBałtyckiejSzkołyFotografii.Jegopraceciesząsięogromnym
zainteresowaniem, a liczne wystawy organizowane były
w galeriach,muzeach,a nawetw areszcieśledczym.od kilkulat,wrazz małżonkąKrystyną,realizująwłasnyprojekt
fotograficznyportretzeŚwiatai pod tąnazwąprowadząteż
autorskąGalerięFotografii.(info:www.pca.pl)
Wystawa trwa do 30 maja br. (w-nd) Galeria rynek 26
poLKoWice
Klub muzyki i Literatury, pl. t. Kościuszki 9
JOLAnTAKRUSZYnARADZICKA
CzarNoNa BiaŁyM Technikimieszane
„papier czerpany stał się
tworzywem,z którympostanowiłamsięzmierzyć,głównie podczas warsztatów
w Muzeum papiernictwa
w Dusznikachzdr,podopiekąKrystynyDyrdy-Kortyki,
mistrzyniw sztucepapieru.
Tak powstały kompozycje
na granicymalarstwai grafiki.Dlamniepapierczerpanymapodwójneznaczenie
–towłaściwe,bopowstajez czerpaniamasypapierniczej
na sito,i coważniejsze,żeczerpięradość,a czasemi satysfakcjęz tworzeniapracna papierzeczerpanym.”
W programiewernisażuKoNCErTw wykonaniuduetu:
pawełScharoch(skrzypce)i MarekKopel(gitara)
Wernisaż 6 maja, godz. 18.00 (do 29.05/pn, śr, pt/ 16-20.00)
Salonik trzech muz, ul. zawalna 7
DOBCZYCE 2013
iii MięDzyNaroDoWypLENErFoToGraFiCzNy
zapraszaDolnośląskieStowarzyszenieartystówFotografikówi Twórcówaudiowizualnychz siedzibą:Wrocławul.
Włodkowica 31/4a, 1p.podczaspleneruodbędziesięspotkanieautorskie,pokazfilmuorazuroczysteotwarciewystawyfotograficznejczłonkaDSaFiTa
–iGoraJELińSKiEGopt.Świat w obiektywie Jelińskiego.
autoropowieorazzaprezentujepracezdwuletniejpodróżypo świecie.
Wernisaż 4 maja
godz. 16.00 – roKiS
plener: 2-5 maja br. mGoKiS
dobczyce, ul. Szkolna 43
www.mgokis.dobczyce.pl
Jordania
www.cojestgrane.pl
Noc Muzeów
w Ossolineum
zaKład narodoWy im. oSSoLiŃSKicH zapraSza
PROGRAM DLA DZIECI:
16.00-17.30 i 18.00-19.30
(obowiązuje rezerwacja telefoniczna: 71 335 64 83
lub mailowa: [email protected])
PIAST – RZUT KOSTKĄ PRZEZ POLSKIE DZIEJE
Rozgrywki w grę historyczną z 1904 r. Przewidziane są nagrody.
7 maja (wtorek)
godz. 15.30
Miejsce spotkania:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
ul. Szewska 37
wejście od Zaułka Ossolińskich
PROGRAM DLA WSZYSTKICH:
godz. 20.30
PAN TADEUSZ
projekcja filmu z 1928 r.
w reżyserii
Ryszarda Ordyńskiego
z muzyką współczesną
Tadeusza Woźniaka
godz. 20.30
18 maja (sobota)
w godz. 16.00-23.00
Miejsce: Sala Konferencyjna Ossolineum
(Stara Plebania)
pl. Biskupa Nankiera 17
WWW.o SS.Wr o c.p L
GDAŃSKw EUROPIE,EUROPAw GDAŃSKU
KoNTaKTyHaNDLoWE i KULTUroWEGDańSKa
w XVi w.w świetleWyKopaLiSKarCHEoLoGiCzNyCH
Szesnastestulecieokreślanejestw dziejachGdańskazłotym
Wiekiem.powrótGdańskado polskiumożliwiłmiastuwszechstronnyrozwójgospodarczy.złożyłosięna topołączenieportuz jegonaturalnymzapleczemi głównąarteriąkomunikacyjną
–Wisłą,oraznadaniemiastuprzezkrólaKazimierzaJagiellończykalicznychprzywilejów.W XVi w.Gdańskbyłnajwiększym
i najbogatszymmiastempolskii jednymz największychmiast
w Europie.Miastosłynęłoteżz budowyokrętów,w tymrównież
dlaarmatorówzagranicznych–z anglii,Holandii,Genuiczy
Wenecji. osiedlało się tutaj wielu cudzoziemców – kupców
i emigrantów,chroniącychsięprzed prześladowaniamireligijnymiw słynnymz tolerancjimieście.WykopaliskaarcheologicznepotwierdzajątęwyjątkowąwielokulturowośćGdańska
w XVi wieku.archeolodzyprowadzącybadaniaw obrębiehistorycznejczęścimiastaod latodkrywająsetkiprzedmiotówsprowadzonychdo Gdańskaz różnychstronEuropy.Niemieckie
naczyniakamionkowe,norymberskieświeczniki,flamandzkie
torbyczyangielskiebutytotylkokilkaprzykładówznalezisk,
którezobaczyćmożnana prezentowanejekspozycji.
muzeum archeologiczne
arsenał miejski – ul. cieszyńskiego 9
www.cojestgrane.pl
JACEKSROKAMaŁEaFEry
artystapo razkolejnysięgającpo poetykęgroteskiopowiadao skomplikowanychrelacjachmiędzyludzkich,orazludzkichsłabościach.Wpracachkreśliichprześmiewcząwizję
i demitologizujeichznaczenie.Deformacjai wyrazistośćjęzykamalarskiegosąnieodłącznymielementamiwarsztatu
artysty,któryw pięknysposóbopowiadao przerażających
sprawachznajdującdlanichusprawiedliwieniew malarskiej
rzeczywistości.absolwentkrakowskiejaSp.
Wernisaż 17 maja, godz 19.00
Galeria Sztuki Współczesnej arttrakt, ul. ofiar oświęcimskich 1/1
JĘDRZEJEwSCY–J+J+J
Wystawaprezentujedokonaniatrzechpokoleńartystówz rodu Jędrzejewskich. Malarstwo, grafika, projekty i mobile
aleksandra,Michałai piotraJędrzejewskich.
prof.MichałJędrzejewskijestwybitnymartystą,posługującym się różnymi mediami w pracy twórczej. Wsławił się
przedewszystkimswoiminiezwykłymiscenografiamiteatralnymii telewizyjnymi.Jegosyn,piotr,tworzyniebanalne,przestrzenne obiekty kinetyczne. Jego prace wystawiane były
na kilkudziesięciuwystawachna terenieEuropyi azji.aleksander,byłmalarzem,jegopracecechujenasyconykoloryt
i zaakcentowanieelementówruchuw kompozycji.
Wernisaż 11 maja, godz. 13.00 – muzeum powozów Galowice
nOCMUZEÓw18maja2013r.
łącznośĆ, KomuniKacJa i inFormatyKa
Dziedziniec gmachu poczty Głównej stanie się terenem
prezentacjiwspółczesnegosprzętutelekomunikacyjnego
służącegowojskuicywilom.Będziemożnapołączyćsię
przez krótkofalówkę oraz wejść do wojskowego wozu
transmisyjnego,sprawdzićjakdziałarobotsaperski,wco
ubierasięsaperorazcopotrafiznaleźćwykrywaczmetali.
Komiks:zbrodniaikara
muzeów poczty i telekomunikacji, ul Krasińskiego 1
PIOTRDUMAŁASpotKanie autorSKie
prezentacjaksiążki-albumu„Dumała”.pokaznowejautorskiejwersjifilmuanimowanego„zbrodniai kara”wgDostojewskiego.Spotkanieautorskiez jednymz najwybitniejszych
polskichtwórcówfilmowych–do niedawna w dziedzinieanimacji,po filmie„Las”takżew dziedziniefabuły.
pioTrDUMaŁa (ur.w 1956r.)Malarz,rysownik,autorsurrealistycznychopowiadań,twórcaanimacji.Jegonajgłośniejsze,nagradzanefilmy:„Łagodna”(1985),„Nerwowe
życiekosmosu”(1986),„Ściany”(1987),„Wolnośćnogi”
arsenał miejski, ul. cieszyńskiego 9 (18.00-23.30)
(1988),„FranzKafka”(1991),„zbrodniai kara”(2000)oraz
„Las”(2009)–pierwszyfilmfabularnyDumały,łączącyżydioramy śLąSKie
wychaktorówz animacją.Laureatwielunagródna krajoz kolekcji Henryka tomaszewskiego i Stefana Kaysera
Nawystawieporazpierwszyzaprezentowanychzostanie wychi zagranicznychfestiwalachfilmuanimowanego(m.
15unikatowychizabytkowychdioram,totrójwymiarowe in.w Warnie,Mannheim,oberhausen,ottawie,zagrzebiu
wizerunki scen przyrodniczych i architektury, często i Krakowie).WykładowcapWSFTiTw Łodzi.
odwzorowującychlokalnykrajobraz.pochodzązDolnego
Galeria entropia, ul. rzeźnicza 4
Śląskazk.XiXipocz.XXwieku.
pałac Królewski, ul. K. Wielkiego 35
XViii SpoTKaNiEaUTorSKiEz cyklu SzCzyTForMy
noc muzeÓW W SynaGodze
ZYGMUnTRYTKA
otwarcieSynagogidlazwiedzających–godz. 21.40
artystaintermedialny,zajmujesięfotografią,sztukąwiWykładprof.MarcinaWodzińskiegoo chasydyzmie
deoi instalacją.od począt„Cochasydzirobilinocąw synagodze?”–godz. 22.00
ku lat 70. brał udział
WystawafotografiiagnieszkiTraczewskiej
w działaniachneoawangar„DzieciErecisrael”–godz. 21.40
dy,zajmowałsiędokumenHiStoria WoJSKoWości na przeStrzeni WieKÓW
Do wrocławskiego arsenału zawitają wojacy z różnych
epok!W programiem.in.pokazyśredniowiecznychwojów
orazrycerzy,a takżewyposażenieżołnierzaz czasów ii wojnyświatowej.inscenizacjeodbywająsięod godz.18-22.00.
Wnętrza do uBrania
od godz. 22na dziedzińcuarsenałuodbędziesiępokazy
modyinspirowanejarchitekturąwnętrz.WrocławskaartystkaBeataFertała-Harlenderpokażeswójnajnowszyprojekt.
Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7
Słynne WiLLe poLSKi
Ekspozycjazawieraniemalstowielkoformatowychplanszy
prezentującychdawnei współczesnefotografienajciekawszychi najbardziejreprezentatywnychprzykładówarchitektury willowej w polsce. Towarzyszą im plany, dokumenty
archiwalneorazmodelewybranychobiektów.
Kameralnawystawa„ogrodyrenesansui barokuw grafice
od XVi do XViii wieku”,towarzyszącaprojektowiedukacyjnemu„Magiaogrodów”,przedstawianajpiękniejszegrafikio tematyceogrodowejzezbiorówMuzeumarchitektury.
ogródpałacuTuillerieswparyżu
muzeum architektury, ul. Bernardyńska 5 – godz. 18-24.00
tacją polskiego życia
artystycznego, realizował
pracew nurciesztukianalitycznej i medialnej, badał
obiektNietrwały
naszeuwarunkowaniabiologiczne i możliwości postrzegania rzeczywistości.
Współpracowałz Józefemrobakowskim,„StrychemŁodziKaliskiej”,GaleriąWschodniąi GaleriąFF,a takżeMałą Galerią w Warszawie. W 2005 roku współzałożył
FundacjęSztukiWspółczesnejinSitu.
SzCzyT ForMy to cykl otwartych spotkań autorskich
z uznanymiartystamimłodegoi średniegopokolenia,zajmującymisięszerokopojętymidziałaniamiprzestrzennymi.
JestinicjatywąKołaNaukowegoFormaprzy KatedrzerzeźbyaSpweWrocławiuorazGaleriiEntropia.Spotkaniapomyślane są jako autorskie prezentacje dające artystom
możliwośćbezpośredniegoprzedstawieniaswojejsztukibez
żadnejmediacji,studentomzaśi publiczności,osobistego
kontaktuz artystami,a takżezapoznaniasięz żywymprocesemtwórczymczyproblemamiistnieniana współczesnym
rynkusztuki.Koordynacja:Karolina Freino
21 maja, godz. 18.00 – Galeria entropia, ul. rzeźnicza 4
www.cojestgrane.pl
DOLNOŚLĄSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
IM. TADEUSZA MIKULSKIEGO WE WROCŁAWIU
Rynek 58, tel.: 71 344-39-03, e-mail: [email protected], www.wbp.wroc.pl, Dyrektor: Andrzej Tyws
X XI I I G I E Ł DA K S I Ą ŻK I
B IB L I OT EC Z N E J
od 20 do 24 maja
Organizowana przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną od ponad 20 lat
Giełda Książki Bibliotecznej cieszy się
nieodmiennie ogromną popularnością. Jest to wprawdzie giełda książki
używanej, ale jakie unikaty można znaleźć pośród tysięcy oferowanych do sprzedaży książek! I jak tani jest ten towar! Książki będą sprzedawane codziennie, w godzinach 10.00-18.00,
na parterze, w holu bibliotecznym.
2 0 L AT O F I C Y N Y A T U T
Wrocławska Oficyna
Wydawnicza ATUT
kończy 20 lat.
Wydawnictwo od lat
popularyzuje Wrocław
i Dolny Śląsk, współpracuje z Uniwersytetem Wrocławskim oraz wydaje książki wrocławskich
prozaików i poetów. Wszystkich przyjaciół, autorów, współpracowników
i czytelników wydawnictwo zaprasza
na wystawę jubileuszową.
15-18 maja, Galeria pod Plafonem,
wernisaż – 15 maja, godz. 17.00
A KA DE M IA
WI E DZ Y O FI LM I E
To nowy projekt DBP skierowany zarówno do dorosłych jak i do młodzieży. Jest to cykl spotkań otwartych
dotyczących teorii, historii i krytyki
filmu. Zajęcia prowadzi filmoznawca
Jacek Szymański. Najbliższe spotkanie będzie poświęcone sztuce interpretacji dzieła filmowego.
15 maja, godz. 16.00, Czytelnia
6 maja, godz. 16.00
Dyskusyjny Klub Audiobooka
T R ZY P O W I EŚ C I
N A J E D N E J P ŁY C I E
Oddział Książki Mówionej, II piętro
7 maja, godz. 11.00
Pracownia Rękodzieła dla Seniorów
D E KO RO WA N I E R A M E K
Sala konferencyjna, III piętro
8 maja, godz. 16.00
DKK dla Seniorów
N O R WI D – P O E Z JA I D O B R O Ć
Biblioteka Niemiecka, I piętro
8 maja, godz. 16.30
Spotkanie z pedagogiką zabawy
Z A B A W Y F U N DA M E N TA L N E
Biblioteka 7 Kontynentów, parter
9 maja, godz. 17.30
DKK dla Rodziców
J A K B YĆ B O H A T E R E M
dla swoich dzieci
Architektura dla gimnazjalistów
M A Ł A A R C H IT EK T U R A
Biblioteka 7 Kontynentów, zapisy do 8.05
DKK dla Dorosłych
S E N S A C J E S Ł A W OM I R A K O P E R A
Czytelnia, II piętro
Stare i Nowe Spotkania Bajkowe
P O D RÓ Ż E K S P E RY M E N TA L N A
(Zapisy od 13.05)
Z cyklu „Obywatel w Unii Europejskiej”
P R A WA KO N S U M E N TA wykład
M A R O KO W KO L O R A C H T Ę C Z Y
Fot. Marek Wójciak
Dyskusyjny Klub Książki Podróżniczej „Globtrotter” zaprasza na spotkanie z
Markiem Wójciakiem, który zabierze nas w podróż dookoła Maroka. Pierwsze,
co uderza w tym kraju, to kolory. Kolorowe jest tu wszystko – od tkanin,
biżuterii i ceramiki, po całe budynki i miasta...
17 maja, godz. 18.30, American Corner
Biblioteczna Akademia Malucha
P I Ę Ć PA LU S Z K ÓW M A M !
Biblioteka 7 Kontynentów, zapisy od 20.05
Z cyklu „Obywatel z pasją”
S P O T K A N I E Z F I L O K A R T Y S TĄ
MARTAGRACZSpoTKaNiEaUTorSKiE
wIECZORYPOLSKIEpoMNiKMiŁoŚCioJCzyzNy
pisarkai poetkaz rybnika.
MartaGracztopseudonim
artystycznyWiesławyLampert-Szczyry.artystkazajmuje się promowaniem
twórczościartystówz całegokraju,prowadzącbloga
Mart-Gra. Blog Twórczy.
Jest inicjatorką Księgarni
LiterackiejaUTor.poetka
twierdzi,żepiszeod zawsze.owocemjejtalentu,któryukazałsięjakopierwszybyłwydanyw 2007rokudebiutancki
e-tomikapokalipsa.W 2011ukazałsięw wersjipapierowej.
W międzyczasiewyszłytomikiwierszy:Marionetki(2008),
Cieniobranie(2012),orazzbióropowiadańopowieścipo życiu(2012).Martapublikowałatakżena łamachczasopism
akant,znaj,Kozirynek,portret,Szafa.W listopadzie 2011
roku,byłagościemprestiżowejKawiarniLiterackiejw Bydgoszczy,prowadzonejprzezpoetkęi pisarkęWiesławęBarbaręJendrzejewską.W marcu 2012rokuzostałalaureatką
konkursuQadransQltury–Talent.pl.Jejwierszeznajdują
sięw licznychantologiacha talentzostałdocenionyna wieluogólnopolskichkonkursach.SpotkaniepoprowadziwrocławskapoetkaizabelaMonikaBill.
rapsodyczna prezentacja
Kazań sejmowych piotra
Skargiw wykonaniugrupy
Stowar zyszenia Twórców
i animatorów Kultury we
Wrocławiu:
K. Bojnicki
oFM, a. Gut, M. E. Syska,
J. Telejko. Słowo wstępu:
Polska u schyłku XVi wieku w Kazaniach sejmowych Piotra Skargi –pawełKubicki.
b m l i . p l 13 maja, godz. 18.00
3 4 4 Klub4 muzyki
3 i3 Literatury,
0 pl. t. Kościuszki 9
ŻOŁnIERZOMRZECZPOSPOLITEJ
Wieczórpatriotycznyz okazjiŚwiętaKonstytucji 3Maja
W programie:piosenkiJackaKaczmarskiegośpiewaMarEKJaSTrzęBSKi.Słowoo żołnierzach:zbigniewMarzec
3 maja, godz. 18.00
ZROZUMIEĆZIEMIĘSpoTKaNiEMULTiMEDiaLNE
o zagrożeniach dla endemicznychgatunkówzwierząt i roślin w australii
i Nowejzelandiiopowiedzą
podróżnicy–Grażyna i StefanSroczyńscy
australia i Nowa zelandia
to miejsca gdzie spotykamygatunkizwierząti roślin
niewystępującenigdzieindziejna świecie.zachwianierównowagipoprzezwprowadzeniena tewyspynowychgatunków, przyniosło katastrofalne skutki dla fauny i flory.
Największymzagrożeniemokazałsięczłowiek.prelegenci
opowiedząo wymarłychgatunkachi tych,któresązagrożone.o tymjaknaturaradzisobiez zagrożeniemi corobią
naukowcybyocalićginącezwierzętai rośliny.pokażąmiejscacharakterystycznedlaaustraliii Nowejzelandii,przepięknewidoki,zapierającedechw piersiachcudanatury
i zmianyjakieniesiez sobąrozwójturystyki.
24 maja, godz. 18.00, Sala Klubu 4 regionalnej Bazy Logistycznej (dawny Klub śoW) ul. pretficza 24. Wstęp wolny!
21 maja, godz. 17.00 – Klub Kolejarza
dworzec świebodzki/, pl. orląt Lwowskich
hERBERTIADA
Na SKraJUpraWDyroŚNiEDoTyK
Na spotkaniez poezjązapraszaKołoLiteratówpolskichim.
zbigniewaHerbertaw Lublinie–oddziałweWrocławiu.
Moderatorzyspotkania:anna paciorek,WiesławaKucięba.Wierszewłasnei patrona prezentowaćbędączłonkowie
Koła,a w częścimuzycznejwystąpizbigniewCiesielski.
9 maja, godz. 18.00
KATARZYnAfEDYKWiECzóraUTorSKi
SaloniTrzechMuzzapraszanaspotkaniezpoetką.W programiewieczorupromocjanajnowszegotomikuwierszy
KatarzynyFedykpt.„Cyklei Metamorfozy”.
SALOnIKOwEwARSZTATYLITERACKIE
13 i 27 maja, godz. 18.00
wSZEChnICAwIEDZYO wROCŁAwIU
TowarzystwoMiłośnikówWrocławiawrazz Dolnośląską
Bibliotekąpublicznązapraszana wykładJanuszaKorzeniowskiegopt.HistoriaWrocławskichtramwajów.
21 maja, godz 17.00. Biblioteka, rynek 58 iiip. Wstęp wolny!
MARIAEwASYSKAIBARTOSZP.RZYMAn
WiECzórpoETyCKoMUzyCzNy
W częścimuzycznejwystąpią:Bartoszpatrykrzyman
orazMirosławowczarek–wokal,ilonaKalińska–flet.
prowadzenieMirosławowczarek.
8 maja, godz. 18.00. Wstęp wolny!
LOSYPAnORAMYRACŁAwICKIEJ
SpoTKaNiEDLaSENioróW
o zagmatwanychlosachpanoramyracławickiejopowie
jejdyrektorromualdNowak.zapraszamy!
muzeum poczty i telekomunikacji, ul. Krasińskiego 1
DZIEŃSEnIORA
Gimnastyka,aponiejwarsztatyplastyczneorazwykład:
wpływ zdrowego odżywiania i ruchu na zdrowie.
11 maja, godz. 15.00-18.00. Bilet 8 zł
Wrocławski Klub Formaty, ul. Samborska 3-5
www.cojestgrane.pl
IVwrocławski fESTIwALDOBREGOPIwA
podczas festiwalu obok
wieluatrakcjina uczestników czeka ciekawy programna sceniemuzycznej.
przez 3 dni Festiwalu zagra 15 zespołów, w dużej
mierzebędzietoświeżypowiew muzyczny młodych
gniewnychkapelwrocławskiej sceny rockowej (m.
in. instytut, prąd, Strain,
NonStop),zespołyprzebojemzdobywającekrajowapubliczność:krakowskiClockMachine,Gerbills(Czeladź),
Ulice(Brzeg),czyteżuznanemarki: Xiii w Samopołudnieorazobstawaprezydenta.
W tymrokuna festiwaluobokscenymuzycznejpojawi
sięspecjalna scena kulinarna,z bogatymprogramempoświęconymsztuceprzyrządzaniapotrawi ciekawymsmakomkomponowanymspecjalniedo różnychgatunków
piwa.odbywaćsiębędąpokazykulinarne,prezentacje
najlepszychproduktów,degustacje.
odbędą się także Warsztaty piwowarskie będzie można zobaczyć,jaksięwarzypiwow domu,orazwysłuchać wykładówspecjalistycznychna tentemat.
Będzietezmożnanabyćnajwyższejjakościproduktyregionalne,t.j:sery,wędliny,miody,przetworyowocowei in.
Jesttojedyna impreza w polsce,na którejniekupiciepopularnych marek piw koncernowych, nie doleją Wam
równieżsokudo piwa.ponad 100różnychpiwlanych
gwarantujeróżnorodnośćsmakówwięcejniżwystarczającąna 3dnipiwnejdegustacji,a setkiróżnychpiwbutelkowychzapewniająmożliwośćwydłużeniaświętowania
o kolejnedniw domowymzaciszu.
10-12 maja, www.festiwaldobregopiwa.pl
centrum Kultury zameK, pl. świętojański 1, Leśnica
fUROShIKIWiĄzaNiECHUSTJapońSKiCH
Furoshiki to tradycyjna japońska sztuka pakowania,
a japońskachustafuroshiki
toekologicznysposóbpakowaniai przenoszeniaróżnych rzeczy. z chusty
furoshiki można wyczarowaćoryginalnąi praktyczną
torbę,poszewkęna poduszkę, modny szal, a gdy już
zabrakniepomysłów,można nakryć nią stół lub powiesićna ścianie.
Listajejzastosowańniemakońcai tylkoTydecydujeszco
z niązrobić.z chustąfuroshikipakowaniei przenoszenie
rzeczyjestprawdziwąprzyjemnościąi kreatywnązabawą!
Warsztaty 25 maja, godz. 17.00. Koszt: 20 zł
Klub pod Kolumnami, pl. św. macieja 21
www.cojestgrane.pl
EdmundWHiTE:
ZAPOMInAnIEELEnY
To już trzecia, po sukcesiezuchai HoteludeDream,
książka E. White’a wydana przezBL.Tłumaczeniatej
znakomitejkomedii,będącej
debiutempisarzai przenoszącejnasw krainęparanoi,
konwenansów i pozornej
wolności, dokonali a. SosnowskiiSz.żuchowski.
premiera: 16.05.2013
do kupienia w poezjem.pl
Biuro LiteracKie
WalterLaßmann:
moJe przeŻycia
w fESTUnGBRESLAU
z zapiSKÓW Kapłana
oprac:Marekzybura
Tłum:annaWziątek
Nieznane,pierwszyrazpublikowane poruszające
wspomnieniai dziennikkatolickiegoksiędzaWaltera
Lassmanna.
objetość272str.,oprawa
twarda,wym.137x212mm
Wydawnictwo
Via noVa
KIERMASZfOnOGRAfICZnY
zaWSze pierWSza SoBota mieSiąca
Comiesięczne spotkania
entuzjastówczarnychkrążków, kaset magnetofonowych,płytkompaktowych
i innychnośnikówz muzyką.Jestidealnąokazjążeby
powymieniaćsięalbumamiswoichulubionychartystów,
pożyczyć(komuślubod kogoś)jakąśfajnąpłytę,nabyć
cościekawegolubodsprzedaćparęniepotrzebnychtytułów.Kiermasztotakżemiejsceotwartedlaniezależnych
wydawcóworazartystów,którzychcielibyrozpowszechnićswojenagrania.Wreszciekiermasztoćokazja,byspotykać się w miłej atmosfer ze i trochę pogawędzi
o muzyce,niezależnieod tegoczyjestsięstarympłytomaniakiem,zdzierającymwinyledidżejem,czyszczęśliwymposiadaczemdopieroconabytegogramofonu.
4 maja, godz. 15.00
Klub druga Fala, ul. św. antoniego 23. Wstęp wolny!
STARYCMEnTARZŻYDOwSKI
po zimowejprzerwierozpocząłysiętradycyjneniedzielne
spacerypo StarymCmentarzużydowskim.W każdąniedzielęod godz. 12.00po cmentarzuoprowadzająprzewodnicyMuzeumMiejskiegoWrocławia.
oprowadzaniejestw ceniebilet: 10i 7 zł.
ul. ślężna 37/39, poniedziałek – niedziela – 10.00-18.00
wROCŁAwSKITEATRLALEK
pL.TEaTraLNy4www.teatrlalek.wroclaw.pl
KoniK GarBuSeK 1,4maja,godz.15.00
5maja,godz.11.00;7maja,godz.10.00
ściana Banana 2maja,godz.11.00i17.00
z piaSKu - dla dorosłych
LataWiec teatraLny
5maja,godz.13.00-papierowehistorie(4-8lat)
12maja,godz.13.00-Koło,kwadrat,trójkąt(1-3lat)
19maja,godz.1300-Miasto(4-8lat)
caLineczKa 8,9maja,godz.10.00
ameLKa BÓBr i KrÓL na dacHu
12maja,godz.11.00;14,15,16maja,godz.10.00
aFryKaŃSKa przyGoda
FerdydurKe - dla dorosłych
10,11maja,godz.19.00;12maja,godz.17.00
pięKna i BeStia
19maja,godz.11.00;21,22maja,godz.10.00
z docieKÓW nad Życiem płcioWem (dla dorosłych)
19maja,godz.17.00
ocH emiL
23,24maja,godz.10.00;25maja,godz.15.00
Jaś i małGoSia
28maja,godz.10.30;29,31maja,godz.10.00
TEATRLALKII AKTORAw wAŁBRZYChU
ul. M.BUCzKa 16www.teatrlalek.walbrzych.pl
BrzydKie KaczątKo 5maja,godz. 12.30– D.Scena
Le FiLo FaBLe 5maja,godz. 16.00– MałaScena
czerWony KaptureK 12maja,godz. 12.30– D. Scena
KSięGa dŻunGLi
18maja,godz. 17.00– premiera – DużaScena
19maja,godz.godz. 12.30– DużaScena
BaJKa o rozczaroWanym rumaKu romuaLdzie
26maja,godz. 12.30– DużaScena
11 stref programowych. LiteratUra – spotkania z
pisarzami:z laureatamiNagrodyim. J. zajdla– J. Ćwiek,
a. Kańtoch;oraz:W. Jabłoński,T. Kołodziejczak,r. Cichowlas,S. Darda, M. rusnak,a. Jadowska,J. inglot.Gościezagraniczni: Mark Hodder – uhonorowany Nagrodą
p. K. Dicka,orazEdwardLee– autorpowieścigrozy.KOmiKS – znakomicirysownicyi scenarzyściorazwarsztaty
komiksowe.fiLm – kino,telewizja,filmy,seriale,warsztaty,prelekcje,pokazy...a wszystkotozwieńczonejedynym
europejskimpokazemthe Bighead – krwawąadaptacją
prozymistrzahorroruekstremalnegoE.Lee.Gry– „gamesroomy”pełnepopularnychplanszówek,karcianek,
gierretroz lat 80i 90XXw.orazkonsolX-boxzgramiyinteraktywnymi muzycznie: rock Band 3, Guitar hero.
W programierpG– kilkanaścielarpów,gdziebędziemożna wcielićsięw roleelfów,krasnoludów,aletakżegangsterów, mafiosów, wilkołaków czy magów. GWiEzDNE
WoJNy – organizacjekostiumowewcielającesięw postaciz filmu.Wrocławskifanklubprzygotujeprogrampełen
prelekcji,konkursówi niespodzianekzwiązanychz sagą
G. Lucasa.SzKOła maGii – dlanajmłodszych,gdzieczekaćbędąm. in.:fantastycznekolorowanki,naukaorgiami,
fantastycznekalambury,malowaniefarbkamido ciała
25-26 maja. Karnet: 35/30zł, bilety 20zł (So), 15zł (nd)
centrum Kultury zameK, pl. świętojański 1, Leśnica
www.cojestgrane.pl
28.FESTiWaL
ŚPIEwAJĄCYChPRZEDSZKOLAKÓw
projektmacharakterniekonkursowy,wykluczającyelementyrywalizacjii dlategoteżwszystkiedziecisązwycięzcami.
Młodziwykonawcybędąprezentowaćpo 2utworyz repertuaremdostosowanymdo ichwieku,wystąpiąsoliści,duety,zespoływokalnei wokalno-instrumentalnez przedszkoli,
ośrodkówkultury,ogniskmuzycznychi indywidualnie.
Corokuna scenieCKagorastajeponad 300dzieci.
Kosztakredytacjidlawystępujących: 8zł/os.
wITAMYwEwROCŁAwIU
18 maja, godz. 17-22.00. Wstęp wolny!
mdK śródmieście, ul. dubois 5
hUMAnITARIUM.OGRODYDOŚwIADCZEŃ
Vii TUrNiEJWiEDzy Wrocławskich przEDSzKoLaKóW
W turniejuspotykająsięreprezentacjedziewięciugrup,które
przy okazjizabawymająokazjędo wykazaniasięwiedząo wrocławskichzabytkach,legendachi krasnalach.Dziecispecjalnie
na tęimprezęucząsięśpiewaćtrochęzapomnianą,a wartą
przypomnienia piosenkę wykonywaną kiedyś przez Kapelę
WrocławskichDreptaków„MyWrocławianie”,do którejtekst
15 maja, godz. 10.00-15.00
napisałandrzejWaligórski.NagrodydlawszystkichgrupfuncK agora, ul. Serbska 5a. Wstęp wolny!
dujeWydziałEdukacjiUrzęduMiejskiegoWrocławia.imprezie
od latpatronujeTowarzystwoMiłośnikówWrocławia,a przenOCKULTURYw MDKŚRÓDMIEŚCIE
wodnicyaktywnieangażująsięw turniejowespotkania,dzieląc
W programiekiermaszpracplastycznych,wystawaprac sięz maluchamiswojąbogatąwiedząo naszymmieście.
Elipuczko,warsztatymuzyczne,ceramiczne,szycieza7, 8 i 21 maja, godz. 10.00 – mdK śródmieście, ul. dubois 5
bawek,monotypiaorazinneciekawetechnikiplastyczne.
parKrozryWKiEDUKaCyJNEJ
BAJKOBUS
Spektakle Wrocławskiego
TeatruLalek:DzwongrzesznikaiCzarownicaz mostka
są elementami cyklu Legend wrocławskich i pozwalają zapoznać się
dzieciom z fascynującymi
przygodamibohaterówzwiązanychz Wrocławiem.Jaka
opowieśćwiążesięz powstaniemdzwonudo kościołaśw.
M.Magdalenyi corobiłaczarownicaTeklana jegowieży?
Humanitariumznajdującesięna terenieKampusuWrocławskiegoCentrumBadańEiT+na praczach,towyjątkowemiejsce
łącząceedukacjęz zabawądlaosóbw każdymwieku.Jegomisjąjestpobudzeniechęcizrozumieniazasaddziałanialudzkiegociałai umysłuorazciekawościi szacunkudo otaczającego
5 maja, 14.00. Wstęp wolny.
nasświata.Na powierzchniok. 1000 mkw.znajdująsięinterakmuzeum powozów w Galowicach, ul. Leśna 5
tywneeksponatyi stanowiska,gdziemożna „podglądać”człowieka,przeprowadzaćdoświadczenia,prowadzićobserwacje.
ATELIERfOTOGRAfICZnE DLaDziECi
Będziemożnaprzymierzyćhistorycznestrojei zrobićpa- Tainteraktywna wystawapodzielona jestna działy:CiałoCzłomiątkowąfotografię.(aparatyfotowewłasnymzakresie) wieka,Światzmysłów,Fizykana Wesoło,Genetyka,Medycyna oraz Ekologia i Energia. autorska nazwa Humanitarium
noc muzeów – 18 maja, godz. 18.00-21.00
nawiązujedo tematykiskoncentrowanejna człowieku,a także
pałac Królewski, ul. Kazimierza Wielkiego 35
do nazewnictwapodobnychplacówekna świecie,np.UniverMODAnA MUnDURWarSzTaTyDo DziECi
sarium,Experymentarium,Exploratorium.
projektowaniehistorycznychmundurów,dawnegouzbro- podczaszwiedzaniawystawymożna wziąśćudziałw różnorodjeniai strojówdworskich.(sugerowanywiek:do 12lat) nychwarsztatachprowadzonychw laboratoriachnp.:powienoc muzeów – 18 maja, godz. 18.00-20.00
trze(5-8lat);Kwaśnelaboratorium(9-14lat);Woda(7-10lat);
arsenał miejski, ul. cieszyńskiego 9
izolacjaDNa(14-18lat);Chromatografia(8-12lat);Witamina C(14-18lat);Wulkan(5-8lat).
DOPARKUDInOZAURÓw
Kosztwarsztatu: 10/15 zł.Biletyna wystawę: 14/15/20 zł
WyCiECzKaDLaDUżyCHiMaŁyCH
Szczegóły: www.humanitarium.pl
Dziecipoprzezzabawępoznająświatolbrzymów.po zaczynne: pn-pt 8.30-17.30; so 10-17.00; nd 11-17.00
bawieogniskoz kiełbaskami.
Kampus pracze Wrocławskiego centrum Badań eit+
5 maja br. więcej info. i zapisy: tel. 600 687 336
www.cojestgrane.pl
ul. Stabłowicka 147a
MAJÓwKAw POLKOwICACh
wĘDRUJI ZwIEDZAJZ nAMI
zapraszamyna majówkęna polkowickimrynkubędzieartystycznie,kabaretowoi muzycznie!
2 maja o godz. 15.00 rozpocznieTeatrrozrywkiTróJKĄTz zielonejGórypt.Dawno, dawno temu.... Epokowe
kostiumy,lalki,smoki,prawdziwamuzykaliry,żonglerka
i zabawaz publicznością.o godz. 16.00 spektaklpt. Bezpieczne miasto wykonaaDaMDziECiNiaK.aktorszczecińskiegoTeatrupolskiegood latbawizarównodzieci,jak
i dorosłych.o godz. 17.00 KabaretKaŁaSzNiKoF:Łukasz
zaczek, rafał Gorzelany i Beata Kabzińska, to ogromna dawka śmiechu, przede wszystkim dla dorosłych.
o godz. 18.00 skeczew wykonaniuKabaretuNoŁNEJM.
Jaksamimówiąnieliczysięwiek,ważnejestotwartepodejściedo świata.Na zakończeniecharyzmatycznywokalistaDaMiaNKULEJ z rockowymzespółemSierociniec.
3 maja o godz. 21.00 KiNo SaMoCHoDoWE na parkingu przy basenach zewnętrznych Grzybek, będzie można obejrzećfilmw wersjiDriVE-iNpt. zanim odejdą wody.
zapraszają Kluby: turystów przy tmW, przewodników
„oskar” o/pttK przy instytutach pan
1-3 maja, g. 7.00 –pomorzeŚrodk.(Łeba–Koszalin)
5 maja, g. 10.00 – Spacer po Wrocławiu; spotkanie
przy pomnikuhr.a.Fredry;9 maja, g. 15.30 –Spotkanie
Klubowew Kamieniczce„Małgosia”
11 maja, g. 7.00* –Nachod–ratiborice(Czechy)
12 maja, g. 7.40* –Ślęża,wyjazdz dworcapKS
15 maja, g. 13.00 –Wycieczka:zdobywamyodznakęTurystyMiłośnikaWrocławia(pomnika.Fredry)
18 maja, g. 8.00* –Wojsławicei ok.
25-26 maja, g. 7.00 –Kraków
zgłoszeniana wycieczki(*)„przewodnikczeka”na spacerze,spotkaniuklubowymlubtel. 661 701 176;wyjazdyz placuSolidarności.
w SOBOTĘnA wYCIECZKIPIESZE!
pTTKo/Fabryczna Kołonr 6 poLaNKa(71-355-05-69)
4 maja, godz. 10.40 pętlalinii 10i 20w Leśnicy.Brzezina-Wojnowice-Mokra. prowadzi pani M. Halik. 11 maja,
fOnTAnnA MULTIMEDIALnA
godz. 8.10 Dw.Gł.pKpkołokas.Borowaoleśnickai okoliczpierszegomaja,najpiękniejszymipokazamiz latubiegłych, nelasy(13km).prowadzą:Cz.Leśniarai B.zarzycka.18 maja, godz. 10.00 placKromera,przystaneknr 6w kierunku
rozpoczyna sięnowysezonwrocławskiejFontanny.
1-4 maja, godz. 21.30
Kowal.Wycieczkawałemwzdłużkanałuodry,parkiemSzczytSto Lat HaLi StuLecia – noWy poKaz.
nickimdo ogroduJapońskiego.prowadzą:a.zygnerskii z.
W 2013rokuz okazjistuletniejrocznicyotwarciaHaliStu- Wągrowska.25 maja, godz. 9.45 przyst.aut. (przydawnym
leciapowstanienowypokaz,inspirowanywspomnieniami Dw.Swiebodzkim)linii609jadącymdo SamotworuprzezJarwrocławiani gościspoza DolnegoŚląska,którzyzechcie- nołtów.Udziałw zlocieKółpTTKFabryczna w ośrodkuBanliużyczyćswoichprywatnychzdjęćz „Haląw tle”.
deroza w Skałce.prowadzą:a.zygnerskii z.Wągrowska.
premiera 18 maja o godzinie 21.30
codziennie w godz. 10.00-22.00, o każdej pełnej godzinie
Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1
SPOTKAnIAwKLUBIETURYSTY
wYCIECZKADOPRAGIIKUTnEJhORY
Wycieczkaautokarowadopragii gotyckiegomiasteczka
KutnaHora.zapraszamalinaFilipowicz.
25-26 maja br. Koszt 175 zł i 500 kc. info. tel. 600 687 336
zapraSzaoDD.pTTK,KoŁoNr4
9 maja o godz. 17.00 –JerzyMaciejewskiprzedstawiMaPERPEDESw MAJU
łeMuzeumLudowew Marcinowie.
WroCŁaWSKiKLUBpiECHUróW im.drB.Turonia
23 maja, godz. 17.00 –CzesławSkrzypczyk–prelekcja
3 maja, g. 8.30, 14 km–Skokowa/Bagno/osola.prowadzi
pt.Kobieta w chrześcijańskiej Średniowiecznej europie.
anna Woźnicka; 4 maja, g. 8.15, 12 km–Mrozów/LasMroKlub turysty pttK, rynek-ratusz 11/12, iV p. Wstęp wolny!
zowski/Wojnowice/Mokra.prow.anna Habasińska; 5 maja,
MAGICZnEMIEJSCAwROCŁAwIA–SPACER
g. 7.20, 15 km–Jasiona/Św.anna /zdzieszowicepamięci
oD rozpUSTyDo oŁTarza
powstań Śląskich. prow. Stanisław Bobowiec; 11 maja.
Spacerpo DzielnicyCzterechWyznań,przewodnikWoj- g. 10.50, 10 km–zakrzówKotowice/Siechnice/ŚwiętaKataciechosypiuk.Spotkanieprzy mościepomorskim.
rzyna. prow.zofiaJurewicz; 12 maja, g. 7.40, 20 km–Go18 maja, godz. 10.00 – zgłoszenia oddział Wojskowy pttK
rzanów/Strażnik Wieczności/zalesie/Bystrzyca Kłodzka
przy Klubie 4rBLog. tel. 500.035.134. Wstęp wolny!
(Wycieczka górska). prow. alina ogrodowczyk; 18 maja,
g. 8.15, 18 km–Miękinia/Wojnowice/Leśnica.prow.KaziwROCŁAwSKIESPACERYKRAJOZnAwCZE mierzrusek; 19 maja, g. 7.40, 16 km–Bardo Śląskie/Masyw
20MaJa–ii ETapraJDUpo WroCŁaWiU
Kalwarii/Bardo Śląskie. prow. anna Woźnicka; 25 maja,
TegoroczneSpaceryodbywająsiępod hasłem:WroCŁaW g. 8.30, 15 km–rawicz/Łaszczyni okolice.prow.alfredFry–MiaSToNaWySpaCH.rajdbierzeudziałw XV edycji śny; 26 maja, g. 10.50, 12 km–JelczLaskowice/Bystrzyca
WielkiejNagrodyWrocławia.Uroczystepodsumowanie oławska/oława.prow.SławomirSolka
i wręczenienagródzwycięskimdrużynomzaplanowane Spotkania na dworcu Głównym pKp przy kasach. ubezpieczenie
jestna 10czerwcaw MDKŚródmieście.
we własnym zakresie. (www.pttk.wroclaw.pl)
®Nr 103265. Wydawca:CoJestGraneagencjaWydawniczo-reklamowaGrażyna Migniewicz.adres korespondencyjny: CoJestGraneskr.poczt. 1007, 50950Wrocław 68.redaktornaczelny:Grażyna Migniewicz,tel. 666 878 930,[email protected]: www.cojestgrane.pl,[email protected]–print.redakcjanieponosiodpowiedzialnościza powierzonymateriał,zmianyw kalendarium,treśćogłoszeńi reklam.zastrzegamysobie
prawoskracaniai adiustacjitekstóworazzmianyichtytułów.SprawyspornerozpatrywanesąprzezSądwłaściwydlawydawcy.
Ks. Grzegorz Cebulski – baryton
Bogdan Makal – baryton
Alan Urbanek - dyrygent
Orkiestra Symfoniczna Uniwersytetu
im. Marcina Lutra w Halle
Matthias Erben - kierownictwo orkiestry
Chór Uniwersytetu
;VSGÜE[WOMIKSĆ+EYHMYQą

maj - 2013 - Co Jest Grane

Transkrypt

Podobne dokumenty

Niedźwiedzia przysługa

Obyś żył w ciekawych czasach

Łóżka kliniczne SELINA

Gdzie jest samorząd Grzegorza?