SEM02 Seminarium segmentu Branży
Transkrypt
SEM02 Seminarium segmentu Branży
Seminarium segmentu Branży Farmaceutycznej i Kosmetycznej (Life Science) Radosław Rudecki Account Manager 18/19 Maja 2016 PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 1 Life Science – co się za tym kryje „Life science” jest szeroko definiowaną grupą dziedzin nauki, które z definicji dotyczą żywych organizmów, w tym ludzi, zwierząt oraz roślin. Do tej grupy zalicza się biologię, biotechnologię, genomikę, proteomikę, farmację i biomedycynę, a także – wg niektórych źródeł – bioinformatykę. Leki klasyczne Biotechnologia Protezy Produkty medyczne Diagnostyka medyczna Kosmetyki PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 2 Trendy PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 3 Rynek farmaceutyczny - wyzwania PUBLIC Przepisy Państwowe i nadzór Podróbki leków Silna konkurencja Ochrona marki Silna konkurencja w lekach generycznych i bez recepty (OTC) Ekspansja na rynki wschodzące Wysoki koszt rozwoju nowych leków Kończąca się ochrona patentowa Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 4 Serializacja Antidotum na fałszowanie leków Radosław Rudecki Account Manager 18/19 Maja 2016 Dariusz Ulejczyk Senior Commercial Engineer PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 5 Dlaczego? Obszar Korzyści Bezpieczeństwo klientów Zgodność z przepisami Kontrola „fałszywych” produktów Zwalczanie podróbek Integralność łańcucha dostaw Śledzenie łańcucha dostaw Zwiększenie dokładności i skuteczności przywołania Szybka i bezpośrednia informacja dla klienta i producenta Optymalizacja łańcucha dostaw Lepsze planowanie Optymalizacja magazynów Optymalizacja łańcucha dostaw Marketing Aktualne dane o klientach i rynku sprzedaży „Targetowanie” akcji marketingowych Uwierzytelnianie klientów za pomocą urządzeń mobilnych Optymalizacja biznesu – Connected Enterprise Udostępnianie danych we wszystkich obszarach: Sprzedaż, Marketing, Finanse, UR, Łańcuch dostaw, itp. PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 6 Wyzwania i wymogi Użytkownicy i producenci Podróbki i szary rynek Bezpieczeństwo produktu Zgodność z przepisami krajowymi i międzynarodowymi Producenci maszyn PUBLIC Maszyny potrafiące odebrać „unikalny identyfikator”, wydrukować go, zweryfikować, agregować i zwrócić dane do systemu IT Duże prędkości nadruku i weryfikacji Obsługa dużej ilości danych Integracja niezależnie od użytych urządzeń Walidacja Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 7 Czym jest serializacja? «Przydział i zaaplikowanie „Unikalnego identyfikatora” dla każdego produktu nadającego się do sprzedaży » Zyski: Identyfikacja pojedynczych produktów Możliwość pełnego śledzenia Uwierzytelnianie produktów Zastosowanie : Farmacja Produkty konsumenckie Urządzenia medyczne Produkty spożywcze PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 8 Czym jest agregacja? «Agregacja polega na kompletacji opakowań jednostkowych (dzieci) w opakowania zbiorcze (rodzice), którym nadawane są unikalne numery identyfikacyjne» Kartonik 8305254961 PUBLIC Opakowanie zbiorcze 4693602591 - 8305254961 Paczka Paleta 1112131415 - 4693602591 - 8305254961 6016768 -1112131415 - 4693602591 - 8305254961 Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 9 Założenia do serializacji Każdy kartonik znakowany jest unikalnym, łatwo identyfikowalnym kodem Oznaczenia drukowane muszą być weryfikowane przez system wizyjny już na etapie produkcji Fałszywe produkty lecznicze muszą być eliminowane w procesie dystrybucji, by nie trafiły do pacjenta PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 10 Koncepcja PoD (EFPIA) Producent Magazyn Hurtownia Apteka/Szpital Pacjent Dystrybucja Weryfikacja Źródło: EFPIA preferuje system bazujący na “Point-of-Dispense” (PoD) Pilotażowe wdrożenie w Szwecji na przełomie 2009-2010 wykazało dużą skuteczność Kolejny pilotażowy projekt „securPharm“ w Niemczech w 2013 r PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 11 Koncepcja ePedigree (USA) PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 12 12 Punkty weryfikacji autentyczności Różne podejście w USA i UE PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 13 13 Sytuacja na świecie Key Emerging legislation Primary Pack Established legislation Secondary Pack Tertiary Pack A. Serialized B. Non-serialized C.Government supplied serial number PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 14 Nasze rozwiązanie LEVEL 5 EPCIS CERTIFIED CLOUD BASED EVENT REPOSITORY LEVEL 4 Pełne rozwiązanie SITE SERVER SIG BACKEND Production Management Client PharmaSuiteTM LEVEL 2 MOBILE CLIENT SIG Third-party MES Production Execution Client LINE CONTROLLER PLC LEVEL 1 OEMS PUBLIC SUPPLY CHAIN TRACK AND TRACE ERP SIG LEVEL 3 EPCIS PRIMARY PACKAGING CASE PACKAGING PALLETIZER PACKAGING SERIALIZATION WORKSTATION AGGREGATION WORKSTATION AGGREGATION WORKSTATION LEVEL 0 Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 15 Nasze rozwiązanie EPCIS CERTIFIED CLOUD BASED EVENT REPOSITORY LEVEL 5 8 EPCIS Repository Interface Module SIG LEVEL 4 ERP 7 ERP Interface Module E I G LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL 1 LEVEL 0 PUBLIC 5 4 3 Industrial Data Center On / Off Premise - PharmaSuite, FTView Server & Client, OPC Server - FTHistorian SE, FTViewPoint Client SITE SERVER BACKEND Third-party MES 6 MES Interface Module PharmaSuiteTM MOBILE CLIENT Line Controller - Serialization Application Production Management Client SIG Production Execution Client PLC 2 Line Interface Module - Interface with existing Line Suppliers 1 Full Serialization Module - Machine Controller - Printing, Vision, Ejection - Tamper evidence Device Interface Module - Printers - Cameras - Scanners Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 16 Poziom 3: Serwer Baza danych Generowanie numerów seryjnych Agregacja Serialization Integration Gateway (SIG) PUBLIC Pre-konfigurowany kanał do tworzenia zamówień (integracja z ERP / MES) Pre-konfigurowany kanał do eksportu danych do bazy EPICS Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 17 Poziom 2: Kontroler linii Secondary Good List Primary Good List Bufor pomiędzy serwerem a kontrolerami maszyn Primary Packaging Case Packer Palletizer t Eject Item Print Item PUBLIC Eject Eject case Print case Eject case Eject pallet Print pallet Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 18 Poziom 1: Kontroler maszyny Sterownik CMX/CLX i FTView Interfejs pomiędzy drukarką, kamerą a systemem sterowania: PUBLIC Odrzucenie opakowań nie spełniających wymagań („Unikalnego identyfikatora” jak również innych parametrów ) Interfejs dla operatów Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 19 Rozwiązanie pod klucz Rockwell Automation Serwer Kontroler linii Kontroler maszyny HMI Urządzenia (*) 4 Maszyna(*) 5 EPCIS External Supply Chain EPCIS Certified Cloud Repository 2 Governmental Authority Central Repository LINE 1 UNIT DEVICE 0 3 SITE ERP Palletizer Case Packer (*) = dostarczane wspólnie z OEM PUBLIC Cartoner Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 20 Rozwiązanie pod klucz – Maszyna RA Szybki nadruk System wizyjny Wyrzutnik Tamper Evident HMI Waga kontrolna PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 21 OEM Model - #1 Rockwell Automation Server Kontroler linii Interfejs(*) OEM Kontroler maszyny HMI (*) = Tylko dla sterowników RA PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 22 OEM Model - #2 Rockwell Automation Serwer Kontroler Linii Kontroler maszyny HMI serializacji OEM Sterownik maszyny HMI maszyny PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 23 Modernizacja Rockwell Automation Serwer Kontroler linii Kontroler maszyny HMI serializacji Integrator Integracja Konfiguracja drukarki Konfiguracja systemu wizyjnego PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 24 Friesland Campina / Holandia-Chiny Serializacja produktów dla niemowląt Klient oczekiwał spełnienia wymogów regulacji rynku chińskiego w odniesieniu do produkcji mleka i odżywek dla dzieci „Infant Formula” ROZWIĄZANIE WYZWANIA • Friesland Campina jest wiodącym producentem dostarczającym odżywki dla dzieci na rynek chiński • Unowocześnienie dwóch linii pakujących poprzez implementację serializacji opakowania jednostkowego i przygotowanie do dwustopniowej agregacji zgodnie ze standardem GS1 • Linia pakująca wpełni zautomatyzoana • Rynek ten warty jest 12Mld$ .. • W 2013 roku w odpowiedzi na zanieczyszczenie melaminą rząd chiński wprowadził regulacje dotyczące produkcji produktów spożywczych dla niemowląt • Prędkość linii do 400 opakowań na minutę – bez wpływu na dotychczasową wydajność WYNIK • Integracja z SAP PUBLIC • Dostawa systemu serializacji pod klucz • Walidacja i dostawa systemu zgodnie z GAMP 5 • Produkty Friesland Campina spełniły wymogi regulacji rynku chińskiego w zakresie „ Infant Formula” Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 25 Krones / Nestlé Germany – China Serializacja produktów mlecznych dla niemowląt Nestlé oczekiwało spełnienia regulacji rynku chińskiego w odniesieniu do produkcji mleka i preparatów dla dzieci „Infant Formula” WYZWANIA ROZWIĄZANIE • Nestlé jest największym na świecie producentem żywności oraz jednym z liderów żywności dla niemowląt dostarczającym produkty na rynek Chiński • Rynek ten warty jest 12Mld$ .. • Unowocześnienie linii pakującej umożliwiające serializacje opakowania jednostkowego z dodatkowym poziomem agregacji przy pomocy kodów QR • Integracja z systemem zarządzania linii Krones’ • Integracja z systemem pakującym Krones’ • W pełni automatyczne pakowanie • Szybkość do 360 opakowań na minutę WYNIK • W 2013 roku w odpowiedzi na zanieczyszczenie melaminą rząd chiński wprowadził regulacje dotyczące produkcji produktów dla niemowląt PUBLIC • Dostawa systemu serializacji do producenta maszyn Krones w bardzo krótkim okresie czasu. Krones dostarczył kompletne rozwiązanie do Nestle. • Walidacja systemu • Spełnienie wymogów regulacji rynku chińskiego w zakresie „ Infant Formula” Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 26 Ethicon / Irlandia ”Track & Trace” indywidualnego opakowania Nowy zakład do produkcji „Fibrin Sealant Patch” ROZWIĄZANIE WYZWANIA • Implementacja rozwiązania umożliwiającego sortowanie informacji o szarżach(Batch) • Pełne śledzenie produktu do poziomu opakowania jednostkowego • Integracja z dwoma maszynami: tworzenie opakowania (woreczka), pakowanie, uszczelnianie, znakowanie. • Integracja z systemem nadruku na kartonach • Integracja z systemem MES WYNIKI • Integracja z systemem MES PUBLIC • Serialziacja opakowań zgodnie z nową dyrektywą FDA obowiązującą dla urządzeń medycznych wraz z manualną agregacją na 3 poziomach. • Pełne śledzenie od pierwszego pakowania aż po zapakowanie po sterylizacji końcowej. • Implementacja w centralnym systemie SCADA i integracja z innymi maszynami pakującymi • Zgodność z najnowszymi regulacjami FDA dla urządzeń medycznych – unikalny identyfikator na każdym opakowaniu podlegającym sprzedaży. Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 27 Servier Serializacja i Agregacja Implementacja systemu Serializacji i Agregacji w odpowiedzi na wprowadzane regulacje. ROZWIĄZANIE WYZWANIA • SERVIER jest pierwszą niezależną firmą farmaceutyczną we Francji • Opracowanie rozwiązania (modelu) bazującego na serializacji Rockwell Automation i implementacja jego na innych obiektach • Implementacja serializacji i agregacji w celu spełnienia wymogów rynku Chińskiego i Koreańskiego jak również innych przyszłościowych • Opracowanie połączeń z obecnymi liniami pakującymi • Globalny projekt z lokalnymi implementacjami WYNIK • Integracja z obecnym środowiskiem produkcyjnym (ERP,…) i maszynami PUBLIC • Dostawa rozwiązania opartego na modelu bazowym i możliwością implementacji w dowolnym zakładzie na świecie. W sumie 6 zakładów , 46 linii pakujących. • Walidacja systemu • Adaptacja rozwiązania do lokalnych wymogów • Globalne zarządzanie projektem Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 28 Zalety naszego rozwiązania PUBLIC Rozwiązanie modułowe, skalowane, powielane, elastyczne Otwarte standardy sieciowe i komunikacyjne (Ethernet/IP ISA 88 ISA 95) Przemysłowe wykonanie kontrolerów linii i maszyn pakujących (sterowniki PAC) Sprawdzona integracja ze wszystkimi poziomami Otwarty kod oprogramowania kontrolera linii Sprawdzone aplikacje z rynku produktów łatwo-zbywalnych przeniesione do farmacji Otwarta platforma przystosowana do implementacji na istniejących liniach pakujących Globalne możliwości Lokalne wsparcie i serwis Światowej klasy metody zarządzania projektem Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 29 Rockwell Software PharmaSuite® A Key Ingredient to Build a Connected Enterprise Michael Schulte Information Solutions Sales Executive 18/19 May 2016 PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 30 PharmaSuite Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. PharmaSuite® Continued investment into Life Sciences Vision • Dominant MES for pharmaceutical industry across all phases of drug lifecycle from R&D to Manufacturing and Distribution Strategy • Disruptive innovation with focus on role-based user benefits, open content and upgradability Execution • RA investment in PharmaSuite solution • Disciplined roadmap execution 1 major and 1 minor release per year “Time to results for every user” PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 32 PharmaSuite® Covering the Recipe Lifecycle Process Design Recipe Designer Recipe Design Business Intelligence Business Intelligence e.g FT VantagePoint Time to results for every user Review Approval Planning Dispatching Data Manager Recipe Execution Review Client SDK Building Block Extensions Execution Client PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 33 PharmaSuite® Innovative MES for the Life Sciences industry Capabilities Differentiators Value Enables The Connected Enterprise by integrating ERP, MES and Automation Role-based optimization for each stage of the recipe life cycle Adapted by over 35 Pharma companies worldwide Electronic Batch Recording to facilitate “Review by Exception” to lower cost of compliance Partner enabled solution based “Open Content“ architecture Business value complete electronic batch record providing “review by exception” Controls all aspects of pharmaceutical production to increase productivity and embrace “Right First Time” The only solution that supports “Evergreen” IT strategies IT value state of the art technology opportunity to stay “evergreen” Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. PharmaSuite® fastest growing Pharma MES PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 35 35 Electronic Batch Record Role based Aligned to Standards PharmaSuite® - MES Excellence Lower cost of compliance PUBLIC Improved productivity Lower inventory Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 36 PharmaSuite® PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 37 37 PharmaSuite® Modular Architecture EBR Basic Phases Dispense Phases Equipment Tracking Design Framework Recipe & Workflow Designer Data Manager (Equipment) IPC Phases Execution Framework Production Management ProductionCentre Security, Infrastructure, Data model, Integration, OS & DB support PUBLIC Equipment Automation Production Execution Enterprise Integration Gateway PharmaSuite scenarios Production Review Software Development Kit Phase Packages Upgrade Engine Intelligent upgrade tool Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 38 PharmaSuite® Innovative electronic batch recording Encapsulated functionality: System Phase Recipe Designer System phases following S88 approach Master recipes and workflows by assembling phases ~50 standard phases for Material -, Equipment tracking, Quality, Weighing, Automation integration Re-use, approval, mass change Data / Production Manager Master Data Order management Execution Client Instructions / Data collection Phase SDK Exception handling Dev environment for SI PharmaSuite API Review Client Review by exception Batch record review PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 39 PharmaSuite® EBR helps to ensure compliance and excels productivity Master Recipe Dispense Batch Record B1 e.g. Packaging Control Recipe Dispense 1 1 0 101 1 0 101 1 0 10 Pressure 1.000 Pa Blend Blend Packaging Packaging Recipe Design PUBLIC Dispatching Batch Record B1 ! Temperature 22°C Packages 2.000 ea ! Temperature 22°C Production Review by Exception Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 40 PharmaSuite® EBR benefits across the value chain 70% 50% 50% less manual entries decrease of investigations Increase in stock turnaround 90% 80% less wrong entries decreased BR review cycle Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Recipe Designer Master Recipe Batch / Device Workflows Version controlled S88 aligned Re-usable building blocks Mass change Real-time verification of recipe Master Recipe Report PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 42 Production Execution Execution of EBR Inductive user interface Touchscreen optimized Cockpit orchestrates execution Navigator for review and correction Exception management PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 43 Production Review Facilitates Batch Record review Real-time Exception view User defined filter Exception Management History Device Report Batch Record Report PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 44 Weighing and Dispense Scale selection Efficient support of high throughout weighing activities How ? Modeled as recipe element Order-related- and campaign weighing Net, gross, net-removal, gross-removal, only identification, Scale control pallet weighing Gross check Automated potency and compensator correction Control of cleaning status of weighing booths Scanner driven PUBLIC Scale control patent Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 45 Holistic Serialization Solution MOBILE APP EPCIS CERTIFIED CLOUD BASED EVENT REPOSITORY EPCIS LEVEL 4 CONSUMER AUTHENTICATION (BRAND LOYALTY) ERP EIG PUBLIC CONSUMER AUTHENTICATION (BRAND LOYALTY) SIG LEVEL 3 SITE SERVER BACKEND Production Management Client PharmaSuite® LEVEL 2 MOBILE CLIENT Production Execution Client LINE CONTROLLER PLC LEVEL 1 OEMS Holistic Serialization Solution LEVEL 5 PRIMARY PACKAGING CASE PACKAGING PALLETIZER PACKAGING AGGREGATION WORKSTATION AGGREGATION WORKSTATION AGGREGATION WORKSTATION LEVEL 0 Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 46 PharmaSuite® - enables “evergreen“ MES strategy Other Systems Release X+2 PharmaSuite Release X+1 Release X PUBLIC Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 47 PharmaSuite® - Innovation to embrace new „evergreen“ paradigm Avoid customization Open Content Stay on latest product releases Upgrade Engine Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. PharmaSuite® - enables an „evergreen“ MES strategy PharmaSuite 8.0 Customer project 1.0 PUBLIC PharmaSuite 8.1 ? Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 49 PharmaSuite® - enables an „evergreen“ MES strategy PharmaSuite 8.0 PharmaSuite 8.1 Intelligent Upgrade Engine Customer project 1.0 PUBLIC Customer project 2.0 Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 50 Disciplined execution of Roadmap Release 3.0 Material Track Support of Infoflow 11/10 5/11 Release 2.2 Exception dashboard Reusable BB BB revision mgmt ERP integration Release 4.0 Intelligent Upgrade Incremental Validation Material Flow Control Customization support Recipe Modeling Assistance 11/11 Release 3.1 Weighing & Dispense 6/12 Release 5.0 Equipment model Recipe lifecycle support Information flow S88 like workflows 4/13 9/13 Release 6.0 Release 7.0 Release 8.0 Agility – Rework, Ad hoc, Enhanced IPC Workflow integration General discrete support Agility – UP Enhanced Review Archive & Purge EQM enhancements 2/14 7/14 12/14 7/15 12/15 Enhanced warehouse Enhanced equipment Mobile Discrete Bio R+D HMI, Batch integration Mid/16 Release 5.1 Release 5.2 Release 7.1 Release 8.1 Bulk change EQM enhancements Infrastructure Agility Flexible registration Parallel execution Production weighing Workflow agility Recipe compare Enhanced MFC Equipment enhancements Container More PharmaSuite Phases Weighing phases Basis processing 1/11 3/11 Material tracking 11/11 4/13 EQ tracking EQ automation PUBLIC 2/14 Historian 7/14 IPC 7/15 Inline Weighing Output Weighing Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 51 PharmaSuite® Innovation to embrace new IT paradigms Enterprise proven Technology Open Content Upgrade Engine Faster deployment Lower Cost of ownership Stay on current Technology $ Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. PharmaSuite® Multi Industry MES Strategy PharmaSuite CPGSuite AutomotiveSuite ProductionCentre ERP PUBLIC Automation Visualization Others Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 53 PharmaSuite® Technology Application Server RDP Server Client PC (RDP) PUBLIC Tablet (RDP) Background Services MS SQL / Oracle Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) Scalable Redundancy Application Server - Java Client Zero Admin Client Virtualization MS SQL Oracle Client PC (Java) Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 54 PharmaSuite Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Dziękujemy PUBLIC www.rockwellautomation.com Copyright © 2016 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 56