docPobierz plik jns1001
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz plik jns1001
nad Świdrem PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 17 tys. zł dla dzieciaków z Gwiazdobrania i Dawania! Ile zbierze Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy? Bądźmy hojni – wszystkie dzieci są nasze! Fot. Tomasz Marcinkiewicz PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 1 nad Świdrem LUDZIE MÓWIĄ, ŻE... Sport to zdrowie! Czego życzą józefowskiemu sportowi, współmieszkańcom, miastu i sobie w 2010 roku działacze i trenerzy? DYŻURY RADNYCH Przewodniczący Rady Miasta Cezary Łukaszewski: Cezary Książek, Józefovia Józefów Józefovii życzę rozbudowy bazy sportowej oraz budżetu, który zapewniłby dalszy rozwój, progresję wyników i spokój w pracy. Członkom klubu – sukcesów sportowych i zawodowych. Mieszkańcom Józefowa życzę satysfakcji z miejsca, w którym mieszkają oraz zrozumienia dla jego potrzeb i – często kontrowersyjnych, aczkolwiek nieodzownych – inwestycji. Życzę im także sprawiedliwych i mądrych wyborów samorządowych. Swoim najbliższym życzę zdrowia, pogody ducha, wyrozumiałości dla innych i sukcesów w pracy oraz na studiach. A sobie – kolejnych rejsów w odległe zakątki świata. Piotr Gąszcz, Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji W 2010 roku Integracyjnemu Centrum Sportu i Rekreacji życzę jeszcze lepszych wyników finansowych i tego, by osoby, zatrudnione w 2009 roku, odpowiednio wkomponowały się w zespół. Naszemu miastu – dynamicznego rozwoju, połączenia ścieżek rowerowych w całość, czystych lasów, rozbudowy infrastruktury Józefovii oraz dalszej mody na Józefów. Współmieszkańcom życzę tego, aby z jeszcze większym entuzjazmem korzystali z usług ICSiR, bo sport i rekreacja to zdrowie i uśmiech. A sobie i swoim najbliższym – zdrowia i jakiejś egzotycznej podróży z okazji 20. rocznicy ślubu. Adam Celiński, Victoria Józefów Victorii Józefów życzę dalszego rozwoju sportowego we wszystkich sekcjach. Współmieszkańcom – aktywnego współtworzenia nowej rzeczywistości zarówno w mieście, jak i powiecie. Naszemu miastu życzę wykorzystania szans rozwoju, jakie dają Unia Europejska oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki, sprawnego zarządzania, właściwego odczytywania różnych potrzeb mieszkańców – w tym dotyczących powstania wielofunkcyjnego stadionu lekkoatletycznego, który pozwoli na uprawianie wielu dyscyplin sportowych. Czego życzę sobie? Tego, bym mógł tego doświadczyć. Piotr Głuszyk, Yuko Józefów W 2010 roku życzę klubowi równie wspaniałej atmosfery, jaka towarzyszy mu dotychczas oraz wielu nowych talentów – a o wyniki sportowe nie powinniśmy się wówczas martwić. Mieszkańcom Józefowa – większej ilości czasu wolnego, który mogliby poświęcić na poznawanie i wykorzystywanie wspaniałych warunków naszego miasta do aktywnego wypoczynku. Samemu miastu życzę dalszego rozwoju i utrzymania elitarnego, podmiejskiego klimatu. Sobie zaś wytrwałości na wszystkich frontach. Tekst i foto: Maciej Piłat 22 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) wtorek, czwartek 16.30–17.30 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Waldemar Walkiewicz: środa 16.30–17.30 (Termin spotkania prosimy konsultować telefonicznie: 22 779 00 27 lub e-mail: [email protected].) Józef Kaczorek 11.01.2010 r. Izabela Lasocka 18.01.2010 r. Andrzej Mazek 25.01.2010 r. w godz. 16.30–17.00 Porady bezpłatne i anonimowe Przypominamy, że punkt konsultacyjny dla osób uzależnionych i ich rodzin mieści się w Urzędzie Miasta Józefowa, budynek A, niski parter. Czynny jest w poniedziałki w godz. 15.00–17.00. Poradnictwo jest bezpłatne i anonimowe. Koncert noworoczny 17 stycznia o godz. 14.00, w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej, przy ulicy 3 Maja odbędzie się uroczysty koncert „Serca ludzkie się radują”. W programie tradycyjne polskie kolędy, a także kolędy innych krajów. Wykonawcami będą: Miejsko-Parafialny Chór Schola Cantorum Maximilianum, wybitny aktor scen polskich, Janusz Zakrzański. Dodatkową atrakcją będzie premierowy występ chóru działającego przy naszej parafii, oraz Chóru Ojców i Synów, z męskiej szkoły prowadzonej przez stowarzyszenie Sternik. Dyryguje Zbigniew Siekierzyński. Imprezie patronuje Burmistrz Miasta Józefowa oraz Miejski Ośrodek Kultury. W NASZYM MIEŚCIE Uchwała RM: 10 radnych za, 4 przeciw, 1 nieobecny Jest budżet miasta na 2010 rok! 18 grudnia na 40. sesji Rada Miasta uchwaliła podatki i opłaty lokalne oraz budżet miasta na 2010 r. Przeciw byli tylko radni z klubu PiS. Paweł Rupniewski uzasadniał to „nierealnością planów i zbytnim optymizmem”. – Nie podoba nam się – mówił radny – że z roku na rok wzrastają koszty utrzymania Urzędu Miasta, planuje się wzrost kosztów administracji o 6 proc. Nie uda się też zrealizować – prognozował radny Rupniewski – zamierzeń dotyczących sprzedaży nieruchomości, a to zmusi do zaciągania kredytów. Radnych PiS „martwi też, że osłabła umiejętność pozyskiwania środków z UE”. Z tą pesymistyczną wizją polemizowała szefowa Komisji Budżetowej radna Marianna Jakubowska. – Budżet, choć trudny w realizacji, jest odpowiedzialny i bezpieczny, daje szansę na dobry rozwój miasta – mówiła. Przypomniała także, że w 2009 r. pracownicy Urzędu Miasta, przy wzroście zadań, nie mieli żadnych podwy- żek, nawet waloryzacyjnych i należało takowe zaplanować. Z goryczą przypomniała radnym, że w trakcie przygotowań do uchwalenia budżetu na posiedzeniach Komisji Budżetowej odrzucane były wszystkie wnioski zmierzające do nawet niewielkiego wzrostu podatku od nieruchomości, co dałoby wzmocnienie dla tak oczekiwanych przez mieszkańców funduszy przewidywanych na utwardzanie i remonty dróg. Po głosowaniu burmistrz serdecznie podziękował tym, którzy wierzą, że ten budżet ma szansę. – Niedowiarkom udowodnimy, że jest realny – zapowiedział Stanisław Kruszewski. Burmistrz przypomniał też, że uchwalenie budżetu to wstęp do dni wypełnionych pracą i zaapelował, by współpraca z Radą Miasta była „przynajmniej nie gorsza niż dotąd.” Co do zarzutu, iż mamy mniej środków z UE, burmistrz przypomniał, że w budżecie na 2010 r. po raz pierwszy nie można umieszczać środków Czy wiesz, że... Przyszłoroczne dochody naszego miasta powinny wynieść 66.626.552 zł (dochody bieżące 54.235.422 zł; dochody majątkowe 12.391.130 zł) • Wydatki: 79.369.341 zł (wydatki bieżące 51.748.428 zł; wydatki majątkowe 27.620.913 zł) • Deficyt (sfinansowany przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów) to 12.742.789 zł Wpływy z podatków i opłat • Z podatku dochodowego od osób fizycznych (odpis z PIT) nasze miasto powinno otrzymać 27.060.000 zł • Z podatku dochodowego od osób prawnych – 331.063 zł • Podatek od nieruchomości od osób prawnych – 1.800.800 zł • od osób fizycznych – 3.620.000 zł • Podatek leśny od osób prawnych – 1.140 zł • od osób fizycznych – 13.000 zł • Podatek od środków transportowych od osób prawnych – 38.000 zł • od osób fizycznych – 280.000 zł • Podatek od spadków i darowizn – 1.000.000 zł • Opłata za posiadanie psa – 7.500 zł • Wpływy z opłaty targowej – 3.500 zł • Podatek od czynności cywilnoprawnych – 1.700.000 zł • Wpływy z opłat za wydanie zezwoleń na sprzedaż alkoholu – 310.000 zł • Wpływy z innych lokalnych opłat – 700.000 zł Subwencje ogólne z budżetu państwa – 7.376.892 zł • w tym: oświata i wychowanie – 4.006.900 zł • pomoc społeczna – 3.187.800 zł Dotacje na realizację zadań finansowanych ze środków Unii Europejskiej – 2.891.130 zł Z planu wydatków majątkowych na 2010 r. • budowa wodociągu w ul. Wiązowskiej na odcinku od nr 95 do skrzyżowania ulic Reymonta i Skłodowskiej (400.000 zł) • wykonanie sieci gazowej przy ul. Rejtana 1A oraz Rejtana 3/5 (190.000 zł) • przebudowa ul. Wawerskiej na odcinku od ul. Ogrodowej do ul. Werbeny (3.003.773 zł) • remont ul. Skłodowskiej (1.403.000 zł) • budowa ciągu pieszo-jezdnego łączącego ul. Polną z ul. Kopernika (115.000 zł) • budowa ścieżki pieszo-rowerowej przy ul. Kardynała Wyszyńskiego na odcinku od ul. Świderskiej do ul. Sienkiewicza (268.000 zł) • budowa ciągu pieszego przy ul. Dobrej na odcinku od ul. Spacerowej do ul. Luksusowej (150.000 zł) • wykupy gruntów (2.000.000 zł) • budowa bezprzewodowej sieci powszechnego dostępu do Internetu (3.413.610 zł) • budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Przybosia, Samorządowej, Westerplatte, Wawerskiej, nad Świdrem planowanych do pozyskania z UE. – Raz tych środków uzyska się więcej, a raz mniej. Trzy lata temu mieliśmy pierwsze miejsce w województwie mazowieckim, teraz preferowane są gminy ubogie i choć nasze wnioski świetnie przechodzą przez sito oceny merytorycznej, to zabrakło nam punktów za niedorozwój. Średni dochód w gminie Józefów to 200 proc. średniej mazowieckiej – dlatego nie dostaliśmy dotacji na „schetynówki”. W 2009 r. z UE pozyskaliśmy 3,5 mln zł, lecz czekamy na rozstrzygnięcie w sprawie najistotniejszych dla miasta wniosków dotyczących projektu II etapu budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnej. – I jeszcze słowo o sprzedaży działek: nikt nie namówi mnie do obniżania cen działek, jeśli nie ma popytu, bo trwa dekoniunktura i znaczna obniżka spowodowałaby spekulacyjny wykup – mówił burmistrz Stanisław Kruszewski. A poza tym, jeśli kredyt kosztuje kilka procent, a namawia się mnie, bym znacznie obniżył ceny działek, to odpowiadam, że w tej sytuacji miastu nie opłaca się wyzbywanie majątku. Lepiej skorzystać z kredytu. W.Z. Przyjaznej, Dolnej (200.000 zł) • rozbudowa miejskich terenów sportowo-rekreacyjnych (2.220.354 zł) *** Dopłata z kasy miasta do cen biletów w Integracyjnym Centrum Sportu i Rekreacji – 350.000 zł Dotacja na inwestycje – 150.000 zł Zakład Gospodarki Komunalnej ma otrzymać dotację w wysokości 500.000 zł na zakupy inwestycyjne i remont przepompowni ścieków Będą światła na Nadwiślańskiej Miały być dodatkowe dwa etaty w straży miejskiej, ale – na wniosek radnych – zamiast tych etatów będą przyciskowe światła na ul. Nadwiślańskiej, przy MarcPolu. Nadwiślańska to droga wojewódzka, która będzie modernizowana, więc zdecydować musi Wojewódzki Zarząd Dróg. Miasto ma dokumentację i pozwolenie na budowę bezpiecznego przejścia. Jeśli termin modernizacji Nadwiślańskiej będzie zbyt odległy, to miasto zainwestuje w sygnalizację przyciskową, aby poprawić bezpieczeństwo w tym rejonie. Jeśli zaś okaże się, że Wojewódzki Zarząd Dróg, po przeanalizowaniu kosztów przebudowy, dopatrzy się pewnych oszczędności (taka decyzja zapowiadana jest za kilka miesięcy – jak wynika z rozmów prowadzonych przez burmistrza) to miasto przekaże dokumentację oraz pozwolenie na budowę i powstaną nowoczesne, bezpieczne przejścia z sygnalizacją świetlną. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 3 nad Świdrem W NASZYM MIEŚCIE Podatki, podatki, podatki... Rada Miasta 18 grudnia 2009 roku uchwaliła następujące wysokości podatków w 2010 r.: Podatek od nieruchomości (na poziomie z roku 2009): a/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób sklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,67 zł od 1 mkw. powierzchni; b/ pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne, retencyjne lub elektrownie wodne – 3,70 zł od 1 mkw. powierzchni; c/ pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,17 zł od 1 mkw. powierzchni 2. od budynków lub ich części: a/ mieszkalnych – 0,54 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej, b/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 16,90 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej, c/ zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 8,60 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej, d/ zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych – 3,90 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej, e/ od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 5,60 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej 3. od budowli – 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt. 3 i ust. 3–7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych UWAGA: Podatek od nieruchomości, rolny i leśny płatny jest w czterech ratach: do 15 marca, 15 maja, 15 września, 15 listopada. Wpłaty można dokonywać w kasie na parterze Urzędu Miasta, budynek A, po pobraniu kwitu w Biurze Obsługi Klienta. Podatek od środków transportowych (na tym samym poziomie, co w 2009 r.) 1. od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu: a/ powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie 652 zł b/ powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie 1.086 zł c/ powyżej 9 ton do poniżej 12 ton 1.306 zł 2. od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej od 12 ton, 4 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 3. 4. 5. 6. 7. z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne oraz innym systemem zawieszenia osi jezdnych – od 2.286 zł do 2.650 zł od ciągników siodłowych balastowych o każdym nacisku na siodło przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów 3,5 tony do 12 ton – od 1.066 zł do 1.352 zł od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą, z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne oraz z innym systemem zawieszenia osi jezdnych – od 2.035 zł do 2.632 zł od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton do poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego – 1.334 zł od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą od 12 ton, z wyjątkiem związanych z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego, z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne oraz z innym system zawieszenia osi jezdnych – od 1.210 zł do 2.036 zł od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia – od 1.610 zł do 1.958 zł. Dzienne stawki opłaty targowej na rok 2010 – za handel obnośny z ręki – 11 zł (było 10 zł) – za handel obwoźny z samochodu bagażowego lub przyczepy samochodu ciężarowego – 11 zł (było 10 zł) – za handel obwoźny z samochodu osobowego lub przyczepy samochodu ciężarowego – 11 zł (było 10 zł) – za 1 mkw. powierzchni zajętej do sprzedaży np. choinek, zniczy, kwiatów, owoców, warzyw i innych artykułów – 11 zł (było 10 zł) Opłata za posiadanie psa Stawka roczna – 32 zł od jednego psa (było 31 zł) oraz 22 zł za każdego następnego psa posiadanego przez osobę fizyczną. Płatne do 31 marca roku podatkowego lub w ciągu 14 dni od dnia powstania tego obowiązku. Opłaty tej nie pobiera się od: a/ członków personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych, jeżeli nie są obywatelami polskimi i nie mają miejsca stałego pobytu na terytorium RP – pod warun- kiem wzajemności; b/ osób zaliczonych do znacznego stopnia niepełnosprawności z tytułu posiadania jednego psa; c/ osób w wieku powyżej 65 lat prowadzących samodzielne gospodarstwo domowe – z tytułu posiadania jednego psa; d/ podatników podatku rolnego od gospodarstw rolnych – z tytułu posiadania nie więcej niż dwóch psów. Zwolnienie z podatku leśnego Rada Miasta podjęła uchwałę, w której zwalnia z podatku leśnego lasy i grunty leśne o powierzchni do 0,2 ha, jeśli podatnik podatku leśnego nie jest jednocześnie podatnikiem podatku rolnego lub od nieruchomości na terenie Józefowa. Woda i ścieki drożej Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wodę wzrasta w 2010 r. o 12 proc. w stosunku do ub. roku. Tak więc będziemy płacili 3,40 zł/m3. Jeszcze znaczniej wzrastają ceny za zbiorowe odprowadzanie ścieków – aż o 18 proc (6,18 zł/m3). Podwyżki, jak wyjaśniała radnym Bogumiła Więckowska, kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej, wynikają ze wzrostu opłat za energię, olej napędowy itp. oraz planowane w tym roku remonty poprawiające jakość świadczonych usług. Podwyżki związane są również ze wzrostem kosztów odprowadzania ścieków do Otwockiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Do sierpnia 2009 r. stawka za odprowadzanie ścieków wynosiła 3,37 zł/m3, podniesiona została do 4,15 zł/m3 i w tej wysokości będzie obowiązywała do lipca 2010 r. W wakacje 2010 r. OPWiK zapowiada podwyżkę nawet o 24 proc. – mówi Bogumiła Więckowska. Sytuacja naszego miasta jest daleka od komfortu, choć dołożyliśmy starań i wydaliśmy 1 mln zł na uporządkowanie gospodarki ściekowej. Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji nie chce zawrzeć z nami umowy na hurtowe ceny za odprowadzane ścieki. Uchyla się też od podpisania umowy, która pozwoliłaby na sprawdzenie kosztów – czy np. nie płacimy za inwestycje dla mieszkańców Otwocka. Komisja Budżetowa RM zobligowała burmistrza do podjęcia rozmów w tej sprawie i przedstawienia radnym informacji na piśmie. (z) Drogi, remonty, destrukt W budżecie na 2010 r. zarezerwowano 638 tys. zł na remonty i utwardzenia dróg. Mieszkańcy zgłaszali tu wiele potrzeb. W styczniu i lutym komisja jeszcze raz przeanalizuje plan remontów na 2010 rok i stworzy obowiązującą listę. W NASZYM MIEŚCIE O TYM SIĘ MÓWI Procedura zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Józefowa Zgodnie z trwającą w Urzędzie Miasta Józefowa procedurą zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania w dniu 9 grudnia 2009 r. zakończył się okres na składanie uwag do wyłożonego w dniach od 18 września do 17 listopada 2009 r. projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Józefowa. Łącznie do Urzędu Miasta Józefowa wpłynęło w ww. terminie 1189 uwag pojedynczych i zbiorowych, z czego 1036 uwag dotyczyło ulic: Granicznej, 3 Maja, Cichej, Matejki, wiaduktu nad torami PKP w centrum miasta oraz włączenia komunikacyjnego do ul. Wiązowskiej. Pozostałe 153 wnioski dotyczyły innych spraw z zakresu zmiany studium. Wszystkie wnioski zostały zarejestrowane i w dniu 23 grudnia przekazane do firmy projektowej w celu rozpoznania i przygotowania w terminie do 31.01.2010 r. propozycji rozstrzygnięć autorskich. Biorąc pod uwagę ogromne zainteresowanie społeczne opracowywanym projektem zmiany studium informuję, iż o kolejnych etapach działań planistycznych będą Państwo powiadamiani m.in. na stronie internetowej. Już teraz natomiast oświadczam, iż: Projekt zmiany studium nie przewidywał jakie- Bezpieczniej na drogach Komisja Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego analizowała ostatnio stan bezpieczeństwa na drogach w sezonie zimowym. W posiedzeniu uczestniczyli komendanci: straży miejskiej – Mirosław Kułak oraz policji – Zbigniew Szopa. Dla poprawienia poziomu bezpieczeństwa na drogach policja planuje wzmocnienie patroli oraz współpracę z funkcjonariuszami z Otwocka i komendy stołecznej. Od 25 listopada rozpoczęła się eksploatacja fotoradaru, który będzie umieszczany w miejscach szczególnie niebezpiecznych. Straż miejska planuje wystawianie go na statywie lub wewnątrz samochodu. W celu poprawy bezpieczeństwa na drogach rozważa się także zakup specjalnych słupków, w których umieszczany byłby fotoradar lub urządzenie symulujące jego pracę. Istotnym problemem w Józefowie jest parkowanie w miejscach niedozwolonych. Niewątpliwym sukcesem jest odnotowanie mniejszej liczby wykroczeń w miejscach objętych gokolwiek „nowego tranzytu” przez Józefów, gdyż rolę tę pełnią tylko i wyłącznie dwie drogi wojewódzkie (nr 801 – trasa nadwiślańska i nr 721 trasa Piaseczno–Wołomin), co do których projekt studium nie wprowadza żadnych zmian (w stosunku do planowanych od ponad 30 lat rozwiązań). Ruch ponadlokalny – także i w dalekiej przyszłości – ma odbywać się istniejącymi, powiatowymi ulicami zbiorczymi: tj. Piłsudskiego, Sikorskiego, Wyszyńskiego (od ul. Wawerskiej do ul. Piłsudskiego), ul. 3 Maja i Graniczną – co do których studium również nie wprowadza zmian. W opracowaniach planistycznych Miasta Józefowa bezkolizyjna przeprawa pieszo-jezdna przez tory kolejowe na wysokości ul. Matejki funkcjonuje od roku 1994 r. Zarówno w tych opracowaniach, jak i w projekcie studium przeprawa ta oraz ciąg ulic Reymonta, Matejki, Skłodowskiej i ul. Cicha mają pozostać w kategorii dróg gminnych – wyłącznie do obsługi ruchu lokalnego. O ich szczegółowych parametrach (nośności, przepustowości, geometrii etc.) zdecydują władze miasta w następnych kadencjach – w zależności od woli mieszkańców i posiadanych środków finansowych. Burmistrz Miasta Stanisław Kruszewski 24.12.2009 r. monitoringiem miejskim. Udało się również usprawnić system pouczeń głosowych. Operatorzy monitoringu szczególnie uważnie obserwują przejścia dla pieszych, zwłaszcza te usytuowane w pobliżu placówek oświatowych, jak również okolice bankomatu. Ujawnione przez monitoring wykroczenia mogą być karane mandatami. Innym problemem są powalone przy drogach drzewa, zwisające gałęzie lub przedmioty ustawione w pasie drogi. Niekiedy dochodzi do zanieczyszczeń poboczy, zwłaszcza jeśli w pobliżu prowadzone są budowy. We wszystkich przypadkach osoby odpowiedzialne za zaistniałe sytuacje zobowiązane są do usuwania przeszkód i uprzątania terenu. Na bieżąco usuwane są uszkodzenia znaków drogowych będące konsekwencjami kolizji lub aktów wandalizmu. W okresie przedświątecznym na ulicach pojawiło się więcej funkcjonariuszy. Straż miejska pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00–22.00. W razie potrzeby doraźnie może dyżurować także w weekendy. Komendant straży miejskiej podkreślał dobrą i sprawną współpracę z policją, która z pewnością przyczyni się do zwiększenia poziomu bezpieczeństwa na ulicach Józefowa. Wojciech Sztajer nad Świdrem FLESZ Mieszkańcy chwalą Świąteczne dekoracje trzech józefowskich rond, budynku Urzędu Miasta i kilku miejskich gmachów, a także skweru przy Pomniku Łączniczki wzbudziły aplauz wielu mieszkańców i gości naszego miasta. – To dekoracja z klasą – mówi pani Zofia z ul. Polnej. Słowa uznania należą się szefowej Referatu Gospodarki Komunalnej Jadwidze Łaszewskiej i jej załodze. Na świąteczne dekoracje wydaliśmy 55 tys. zł, ale służyć będą nam one wiele lat, są bardzo dobrej jakości. Będzie je można ustawiać w różnych punktach miasta, gdyż są przenośne i posiadają dożywotnią gwarancję. Odświętny wystrój będzie do końca stycznia, potem zostanie zdemontowany i starannie przechowany. Myśli się już o uzupełnieniu tego trafnego zakupu. Oklaskami wyjątkowo licznie zgromadzonych mieszkańców nagrodzony został także noworoczny pokaz sztucznych ogni i życzenia składane przez burmistrza Stanisława Kruszewskiego. Ten zwyczaj powitania Nowego Roku zapisał się już trwale w sercach józefowian. Finał WOŚP Podczas kolejnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy sztab orkiestry będzie mieścił się w Józefowie w Szkole Podstawowej nr 2 przy ulicy Granicznej. Uczniowie będą kwestować razem ze swoimi opiekunami. Zespoły szkolne zgłosiły się do występów. Szkoła będzie gościć wiele osób i artystów z zewnątrz, biorących udział w finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Honorowe obywatelstwo dla Andriollego? Stowarzyszenie Świdermajer złożyło w Radzie Miasta wniosek o nadanie honorowego obywatelstwa Józefowa Michałowi Elwiro Andriollemu. – Taki tytuł Andriollemu się po prostu należy – mówi reprezentujący Stowarzyszenie Robert Lewandowski (Stowarzyszenie Miłośników Drewnianej Architektury linii otwockiej „Świdermajer”). Należy się, bo słynny malarz, ilustrator i architekt w latach 80. XIX wieku mieszkał w Brzegach nad Świdrem, a więc na terenach dzisiejszego Józefowa i wybudował szereg drewnianych willi pod wynajem, nazwanych później przez K.I. Gałczyńskiego „świdermajerami” (ciekawie pisała o tym w 2008 r., specjalnie dla JnŚ, córka poety – Kira Gałczyńska). Rada Miasta może być w kłopocie, bo w ub. roku uchwaliła nowe zasady przyznawania honorowego obywatelstwa miasta Józefowa i tytułu zasłużonego dla Miasta Józefowa. W tych nowych zasadach mówi się o osobach żyjących, zaś grób zmarłego przed 116 laty Andriollego znajduje się w Nałęczowie. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 5 nad Świdrem W NASZYM MIEŚCIE Samorządy uczniowskie proponują Radni z Komisji Oświaty systematycznie spotykają się z przedstawicielami samorządów uczniowskich szkół z terenu naszej gminy. Ostatnie z takich spotkań odbyło się w grudniu 2009 r. Przewodniczący komisji Ryszard Nowaczewski zapytał gości o to, co ich zdaniem można byłoby zmienić lub poprawić w Józefowie, aby dzieciom i młodzieży żyło się lepiej. Gimnazjum miejskie Opiekunka samorządu szkolnego Jagustyna Wojtasiewicz i przedstawiciel samorządu uczniowskiego Hubert Nawrocki zapoznali radnych z wynikami przeprowadzonej w Gimnazjum ankiety na temat oczekiwań uczniów w stosunku do władz miasta. Okazało się, że uczniowie tej szkoły dostrzegają brak ławek na terenie Józefowa. Chętnie widzieliby też park z fontanną i miejscami siedzącymi, który mógłby służyć za miejsce spotkań towarzyskich. Uczniowie postulują także zwiększenie liczby filmów dla młodzieży gimnazjalnej, prezentowanych w Miejskim Ośrodku Kultury. Ponadto chcieliby oglądać projekcje i przedstawienia w MOK-u w lepszych warunkach, na wygodniejszych siedzeniach. Marzy im się również budowa drugiej hali sportowej w mieście i uruchomienie komunikacji autobusowej w obrębie Józefowa. Szkoła Podstawowa nr 1 Samorząd uczniowski szkoły reprezentowały cztery dziewczynki: Natalia Kabała – przewodnicząca, Dominika Chodkiewicz, Agata Dudek i Karolina Wróbel. Towarzyszyła im opiekunka samorządu Agnieszka Mierzejewska. Uczniowie szkoły nr 1 zaproponowali, aby bardziej „zazielenić” Józefów, wyposażyć ulice w kosze na śmieci, a także postawić ścianę do graffiti. W ten sposób skończyłoby się malowanie i niszczenie ścian domów i płotów. Można by także organizować konkursy na najciekawsze graffiti. Uczniowie szkoły chcą także zdobywać pieniądze na jedzenie dla zwierząt w schroniskach. Ostatni ich postulat dotyczył zwiększenia długości ścieżek rowerowych. Szkoła Podstawowa nr 2 Tę szkołę reprezentowała Ola Haber – przewodnicząca samorządu i Przemek Zalewski. Za najpilniejszą potrzebę swojej szkoły uważają oni zagospodarowanie otoczenia placówki, zlikwidowanie pustego, betonowego placu przed budynkiem, a także postawienie ławek wokół boiska. Barbara Skrzypińska 6 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) Finał powiatowych konkursów 27 listopada w józefowskim Gimnazjum nr 1 odbyła się uroczysta gala związana z ogłoszeniem wyników VIII Powiatowego Konkursu Plastycznego zorganizowanego pod hasłem „Kiedy pierwsze kury Panu śpiewają” oraz finałowymi przesłuchaniami XI Powiatowego Konkursu Recytatorskiego, którego mottem było „Ze mgieł się gwiazdy podnoszą i lecą jak srebrne żurawie”. Tegoroczne konkursy zainspirowane były twórczością wybitnego wieszcza doby romantyzmu – Juliusza Słowackiego, w dwusetną rocznicę jego urodzin. Uroczystość otworzyła dyrektor Lucyna Sibilska. Na scenie wystąpili członkowie szkolnego koła teatralnego Rama, którzy przedstawili nowoczesną interpretację fragmentów „Balladyny”. Po tak ciekawym wprowadzeniu w klimat twórczości Słowackiego nastąpiła część bardziej oficjalna – ozdanie nagród w konkursie plastycznym, którego organizatorem była Lidia Sitek (nauczycielka plastyki i techniki oraz opiekunka koła plastycznego). W konkursie udział wzięło dziewięć szkół powiatu otwockiego. Przysłano 33 prace do kategorii malarskiej oraz siedem prac do kategorii przestrzennej. Wszystkie oceniało niezależne jury w składzie: Bożena Stawikowska (artystka malarka), Hanna Lewandowicz-Galas (artystka malarka), prof. Bogdan Chmielewski (artysta rzeźbiarz) oraz Ryszard Kozłowski (artysta rzeźbiarz). Dokonując wyboru komisja zwracała uwagę na twórczą inwencję, pomysłowość, ciekawą technikę wykonania, kompozycję, bogactwo kolorów, a także oryginalność pomysłu. Nagrody, które otrzymali laureaci oraz wyróżnieni, ufundowane zostały przez urząd starostwa powiatu otwockiego oraz radę rodziców Gimnazjum nr 1 w Józefowie. I tak w kategorii „prace malarskie” przyznano: I miejsce – Łukaszowi Kałowskiemu (Gimnazjum nr 1 w Józefowie), II ex aequo – Julii Citok (Zespół Szkół Ogólnokształcących w Józefowie) oraz Katarzynie Wołkiewicz (Gimnazjum nr 1 w Józefowie) i III miejsce ex aequo – Emilii Trzaskowskiej (Publiczne Gimnazjum w Karczewie) oraz Monice Pyzie z Publicznego Gimnazjum w Sobieniach Jeziorach. Jury przyznało także wyróżnienia, które otrzymali: Anna Kowalska, Martyna Krupa, Katarzyna Nazorek, Adrianna Belka i Sebastian Raźny. W kategorii „kompozycje przestrzenne” przyznano: I miejsce – Antoninie Nosowskiej (Gimnazjum nr 1 w Józefowie), II miejsce Karolinie Syfert (Publiczne Gimnazjum w Sobieniach Jeziorach) i III miejsce – Karolinie Midurze (Gimnazjum nr 1 w Józefowie). Wyróżnienia otrzymali: Agata Widłak, Justyna Cieślak oraz Marcin Bany. Tuż po rozdaniu nagród w VIII Powiatowym Konkursie Plastycznym odbyły się finałowe przesłuchania XI Powiatowego Konkursu Recytatorskiego, w którym wzięło udział 27 uczestników, zwycięzców eliminacji z 11 szkół w powiecie. Organizatorką tego przedsięwzięcia była, jak co roku, Joanna Ławnik (nauczycielka języka polskiego i opiekunka koła teatralnego Rama). Komisja, której przewodniczyła dziennikarka prasowa i telewizyjna, autorka powieści dla młodzieży – Małgorzata Karolina Piekarska, przyznała następujące nagrody. I miejsce zdobył Dariusz Kloch z Gimnazjum w Kołbieli, II miejsce Agnieszka Wiśniewska z Gimnazjum nr 3 w Otwocku. III miejsce zaś przypadło w udziale Karolinie Sosnowskiej z Gimnazjum w Sobieniach Jeziorach. Jury przyznało także wyróżnienia, które otrzymali: Weronika Zakrzewska, Kristof Szabó, Maciej Czarnecki oraz Artur Dudek. Nagrody główne ufundowane zostały przez starostwo powiatowe w Otwocku, natomiast dzięki pomocy rady rodziców zakupione zostały nagrody pamiątkowe dla wszystkich finalistów. Paweł Sadurski Wyrównywanie szans W Miejskim Przedszkolu nr 2 w Józefowie, od września 2009 r., realizowane są dwa projekty edukacyjne, dofinansowane z funduszy unijnych. Pierwszy dotyczy nauki języka angielskiego (za niewielką opłatą rodziców zajęcia językowe odbywają się w przedszkolu pięć razy w tygodniu i objęte są nimi wszystkie dzieci). Drugi projekt pod nazwą „Z przedszkola w yfrowy świat - z programem KidSmart”, ma za zadanie edukować dzieci w zakresie właściwego i bezpiecznego korzystania z IT, a także pomóc w rozwoju umiejętności nauczycieli w posługiwaniu się technologią cyfrową w nauczaniu. W ramach tego projektu przedszkole otrzymało zestawy komputerowe wraz z oprogramowaniem, zaprojektowane specjalnie dla dzieci w ieku 3-7 lat. W NASZYM MIEŚCIE nad Świdrem Grupa filmowa – młody Józefów FLESZ Szkoła realna i wirtualna Spotkanie organizacyjne 20 stycznia w Porcie Miejski Ośrodek Kultury otrzymał dofinansowanie w wysokości 6.800 zł z konkursu grantowego Równać Szanse 2009 – Regionalny konkurs grantowy na projekt „Grupa filmowa – młody Józefów”. W sumie wpłynęły 604 wnioski, spośród których 102 organizacje otrzymały dofinansowanie na zgłoszone projekty. Projekt kierowany jest do młodzieży gimnazjalnej. Jego celem jest zachęcenie i zintegrowanie grupy młodych mieszkańców miasta do podjęcia działań mających za zadanie ocenę środowiska lokalnego oraz jego potrzeb, kształtowanie umiejętności nawiązywania kontaktów społecznych, poruszania się i sprawnego działania. Założenie projektu wpisuje się w misję programu „Równać Szanse”, jaką jest umiejętność realizacji samodzielnie postawionych celów oraz zwiększanie wiary we własne możliwości. Pomysł realizowany będzie od stycznia do czerwca 2010 roku w przestrzeni miejskiej Józefowa. W ramach projektu odbędą się warsztaty filmowe: nauka obsługi kamery, programu do montażu, tworzenia materiału filmowego, wizyta w Warszawskiej Szkole Reklamy i wiele innych ciekawych spotkań. Liczba uczestników to maksymalnie 12 osób. Dotacja zostanie przeznaczona na zakup dwóch kamer i oprogramowania montażowego, wydanie produkcji na płytach DVD oraz promocję projektu. Planowanym efektem projektu będzie powstanie „Grupy Filmowej”, czyli młodzieży aktywnie działającej na forum miasta, rozumiejącej jego potrzeby, doskonalącej swe umiejętności w zakresie kontaktów interpersonalnych. Efekty współgrające – powstanie materiału filmowego o problemach i życiu miasta, obecność medialna projektu na forum miejskim – promocja działań młodzieży oraz zachęcenie do aktywności innych mieszkańców. Koordynatorami projektu są: Mariola Ładna i Agnieszka Rogalska-Jung (MOK Józefów). Młodzież gimnazjalną zainteresowaną wzięciem udziału w projekcie prosimy o kontakt z Miejskim Ośrodkiem Kultury, tel. 22 789 22 lub e-mail: [email protected]. Już dziś zapraszamy na spotkanie organizacyjne 20 stycznia 2010 roku do klubu młodzieżowego Port przy Miejskim Ośrodku Kultury. Serdecznie zapraszamy Będzie II edycja konkursu „Piękne ogrody” Pół wieku „dwójki”! Kiedy w 1958 roku przy ulicy Granicznej ruszała budowa szkoły podstawowej nikt nie spodziewał się, że miejsce to stanie się dla kolejnych pokoleń nie tylko zwykłą „budą”, ale niemal drugim domem. Uroczyste otwarcie budynku szkolnego nastąpiło 22 listopada 1959 roku. Od tamtej pory minęło już 50 lat. Zmieniali się dyrektorzy, kadra pedagogiczna, pracownicy administracji. Kolejne roczniki uczniów składały ślubowania, uczyły się, a potem dostawały do wymarzonych szkół ponadpodstawowych. Sam budynek również zmieniał swój wygląd zewnętrzny. Tylko atmosfera pozostała taka sama. 20 listopada 2009 roku w szkole odbyła się wyjątkowa uroczystość, do której przygotowania trwały naprawdę długo – „Złote Gody”. Od początku roku szkolnego dzieci z klas młodszych, pod okiem instruktorki Danuty Migdy, ćwiczyły układy choreograficzne, którymi ilustrowały historię naszego kraju. Rodzice (absolwenci „dwójki”) szukali w zakamarkach swoich domów fotografii, które stały się później częścią dekoracji. Nauczyciele wraz z pracownikami administracji przygotowywali wystrój budynku. Efekt końcowy był naprawdę wspa- Czterdziestka pracowników oświatowych z Józefowa zostanie przeszkolona z zakresu informatyki, po czym wdrożą oni program tworzący wirtualną szkołę – Otwartą Platformę Edukacyjną Fronter – otrzymaliśmy na ten cel 50 tys. zł dofinansowania ze środków unijnych – wyjaśnia Dorota Kembrowska, kierownik Referatu Oświaty i Wychowania. Program Fronter pozwala uczyć na odległość i korzystać z niego mogą te dzieci, które nie mają możliwości uczestniczenia w tradycyjnych zajęciach. Ważne i cenne jest również to, że proces nauczania na odległość jest dokumentowany, więc może zakończyć się tradycyjną cenzurą. Obrazowo rzecz ujmując Fronter jest wirtualnym budynkiem w Internecie podzielonym na sale wyposażone przez nauczyciela w wybrane narzędzia. Do sal zapraszani są uczestnicy, ale każda grupa (uczniowie, nauczyciele, rodzice) ma różne uprawnienia. Hasło, które otrzyma uczestnik, otwiera tylko te sale, do których został zaproszony. W lutym – rekrutacja nauczycieli i pracowników administracyjnych, a wiosną – szkolenia. niały. Podniosły, ale i rodzinny. Po krótkim powitaniu gości przez obecną dyrektorkę – Elżbietę Kozłowską, rozpoczęła się część artystyczna – podróż sentymentalna przez pięćdziesiąt lat. Była to prezentacja multimedialna przerywana krótkimi ilustracjami tanecznymi oraz piosenką. Całość niezwykle wzruszająca. Później nastąpiło wręczenie medali osobom zasłużonym dla Szkoły Podstawowej nr 2 i gromkie odśpiewanie znanej wszystkim biesiadnej pieśni „Sto lat!”. Wtedy też głos zabrali m.in. burmistrz Józefowa i przewodniczący Rady Miasta. Każdy z nich podkreślał, że taka rocznica nie zdarza się często i dlatego warto ją celebrować. Po tych słowach można było już tylko świętować, dlatego też na salę wjechał tort, serwowany przez obie panie wicedyrektorki – Ewę Barbarę Musiejko i Katarzynę Stemler-Pleskot. Szkoła otrzymała od Urzędu Miasta tablicę interaktywną z całym oprzyrządowaniem, a od Towarzystwa Przyjaciół Józefowa książkę do szkolnej biblioteki. Z okazji pięćdziesięciolecia „dwójki” w kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej odprawiona została uroczysta msza święta. Paweł Sadurski Tuż przed wigilią spotkało się jury konkursu na najpiękniejszy józefowski ogród. Jadwiga Jankowska-Cieślak, Elżbieta Krakowiak, Jadwiga Łaszewska, Bożena Stawikowska i Marek Mozół zadeklarowali, iż pracować będą również w edycji 2010 r. Ustalono, że zgodnie z sugestiami wielu uczestników konkursu w 2009 r. jury (jak zwykle na rowerach) będzie składało wizyty w ogrodach w porze kwitnienia azalii i rododendronów. Kupony zgłoszeniowe publikować będziemy od marca. Wcześniej, w kwietniu, zorganizujemy piknik ogrodniczy – będą sadzonki, krzewy i nasiona, cenne porady, a także – giełda wymiany roślin. Inicjatywa radnych: 2000 sadzonek Komisja Oświaty, Kultury, Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu jednogłośnie przyjęła wniosek, zgłoszony przez radnego Andrzeja Mazka, w sprawie zorganizowania wiosną 2010 roku akcji nasadzenia na terenie Józefowa 2 tys. sadzonek przez radnych i uczniów józefowskich szkół. Wcześniej Urząd Miasta uzgodni miejsca, w których sadzone będą krzewy i drzewa. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 7 nad Świdrem REPORTAŻ Prawie 17 tys. zł na turnusy rehabilitacyjne dla naszych dzieci Kiedy dwa lata temu grupa zapaleńców skrzykiwała się na internetowym forum Józefowa, by wspólnie, z okazji świąt, zrobić coś fajnego i pożytecznego dla naszej społeczności, nikt nie przewidywał, że „Gwiazdobranie i dawanie” będzie miało taki oddźwięk wśród mieszkańców miasta i ich znajomych z innych rejonów. A przecież pomysł zrodził się zupełnie przypadkowo. Zupełnie tak, jak z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. I tak jak ona gra już od kilkunastu lat przynosząc coraz większe dochody, tak i nasze „Gwiazdobranie...” miało już swoją trzecią edycję, która odbyła się w dniach 12 i 13 grudnia. Przygotowania do tegorocznego jarmarku rozpoczęły się już w październiku. Przynajmniej raz w tygodniu organizatorzy spotykali się wieczorami w filii Miejskiego Ośrodka Kultury – Domu Nauki i Sztuki i robili burzę mózgów. Do akcji włączyło się wiele firm i instytucji z Józefowa i nie tylko. Każdy wniósł jakąś cząstkę siebie. W końcu cel był bardzo szczytny. Zebrane pieniądze przeznaczone są przecież na józefowskie dzieci, podopiecznych Fundacji Dzieciom „Zdążyć z pomocą”. Program tegorocznego jarmarku był bardzo bogaty. Wielu też było chętnych do wystawienia swoich produktów na sprzedaż. Dlatego organiza- Rysuje Lidia Dańko torzy postanowili przenieść imprezę z Miejskiego Ośrodka Kultury do józefowskiego Gimnazjum nr 1, gdzie dzięki uprzejmości dyrektorki Lucyny Sibilskiej mieli do dyspozycji niemal cały parter budynku. A i tak było ciasno. Nic dziwnego. Hol oraz aula, po których przechadzały się aniołki z puszkami na datki, zapełniły się straganami z rękodziełem, stołami z loteriami i innymi atrakcjami. Można było również kupić pyszne pieczywo, amerykańskie czekoladowe ciasteczka, ciekawe książki, ozdoby świąteczne oraz piękną srebrną biżuterię. Głodni tłumnie odwiedzali Gwiazdeczkę – kawiarenkę, w której tradycyjnie już rodzina Kozłowskich z przyjaciółmi serwowała domowe wypieki autorstwa wielu józefowskich pań oraz kawę, herbatę i hot-dogi. Dużym zainteresowaniem cieszył się kocioł z grochówką – ugotowaną przez Ochotniczą Straż Pożarną w Józefowie. Wkład do grochówki ufundowało MM Packaging Polska. Fani „dwóch kółek” także znaleźli coś dla siebie. Obecni bowiem byli zawodnicy crossowi, którzy prezentowali najnowsze motocykle. To jednak nie koniec atrakcji. Na scenie pokazali się młodzi artyści z Józefowa. W świątecznym nastroju występowały przedszkolaki, młodzież z gimnazjum oraz zespół tanecznoteatralny Isadora, który wykonał najbardziej znane układy choreograficzne. Wszyscy jednak czekali na gościa specjalnego, czyli Anię Przybysz z chórem Be Free Gospel Family. To było wielkie wydarzenie! Zespół porwał całą publiczność. Zgromadzeni goście stojąc klaskali i śpiewali razem z wykonawcami. Punktem kulminacyjnym „Gwiazdobrania...” była niezwykła aukcja, podczas której licytowane były m.in.: obrazy autorstwa józefowskich malarek – Bożeny Stawikowskiej, Kamili Białkowskiej-Ismaił, pióra wieczne – m.in. dar burmistrza Józefowa z osobistym bilecikiem, limitowany józefowski kalendarz oraz album wydany przez Polską Wytwórnię Papierów Wartościowych. Dwa ostatnie produkty są unikatami, których nie można dostać nigdzie indziej. Dlatego też aukcja przebiegała bardzo burzliwie! Licytowano z zapałem. Emocje sięgnęły zenitu podczas losowania cennych nagród dla kilku spośród gości jarmarku, którzy wrzucili karteczkę ze swoim nazwiskiem do specjalnej urny wystawionej na stoisku z loterią. Tegoroczne „Gwiazdobranie...” było imprezą wyjątkowo udaną. Dzięki hojności sponsorów oraz mieszkańców Józefowa zebranych zostało ok. 17.000 zł. Ci, którzy nie przyszli – niech żałują, bo dawno nie spotkaliśmy w jednym miejscu tylu sympatycznych, pogodnych, życzliwych i uśmiechniętych ludzi. Sponsorami tego wydarzenia byli: Adamigo, Baga Grafika Ilustracje, Batorski Poligrafia, Be Free Gospel Family, Bell, Bożena Stawikowska, Kamila Białkowska-Ismaił, Miejska Biblioteka Publiczna, Małgorzata Froń, Cartoon Planet, Pizzeria Dominium, Anonimowa drukarnia, Egmont, Express Kurier, Jacek Fałatowicz – Fotografia Ślubna, Miasto Józefów, De Margot, OSP Józefów, Przedszkole Miejskie nr 2 w Józefowie, Silverado, ortopedzi ze szpitala im. prof. A. Grucy w Otwocku, pediatra – Magdalena Kurenko-Deptuch, Pub Pod Baryłką – Mariensztat, Przedszkole Szczęśliwych Dzieci, PWPW, Revita Wellness Club, Semmelrock, Wydawnictwo Świdermajer. Paweł Sadurski PS Ci zapaleńcy, którzy wymyślili i organizują „Gwiazdobranie...” już po raz trzeci, to: Barbara Galińska, Małgorzata i Grzegorz Krukowie, Zbigniew Kozłowski, Joanna Iwanik, Barbara Ormaniec, Magdalena Mętrak, Urszula Misiak, Dorota Kembrowska, Marzena Czerbniak, Dorota Rzyszkiewicz, Mariusz Batorski. W marcu, na Imieniny Miasta, otrzymali specjalne, piękne podziękowanie z rąk burmistrza Józefowa i dyrektorki MOK-u. Do nich dołączyli lekarze, przedsiębiorcy, właściciele pracowni fotograficznej (ufundowali profesjonalną sesję fotograficzną wraz z wizażystką), artyści, gastronomicy. Rośnie w siłę grono józkowiaków z klasą. I to cieszy. Wanda Zagawa 8 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) REPORTAŻ Nieustępliwie, ale fair play Aż dwadzieścia drużyn zgłosiło się do wyjątkowego, dwudniowego turnieju halowego w piłce nożnej, który towarzyszył 3. edycji józefowskiego jarmarku „Gwiazdobranie i dawanie”. Wszystkie wpływy z zawodów, które odbyły się w hali Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji, zostały przeznaczone dla niepełnosprawnych dzieci z terenu Józefowa, które znajdują się pod opieką fundacji „Zdążyć z pomocą”. Do udziału w tym turnieju tak naprawdę nikogo nie trzeba było namawiać. Wystarczającą reklamą dla zawodów był cel ich rozgrywania oraz hasło „Gwiazdobranie i dawanie” – idea, która od pierwszej edycji cieszy się ogromną popularnością i sympatią nie tylko józefowian, ale także mieszkańców okolicznych miast. Stąd liczbowe podsumowanie – aż 20 drużyn i ponad 200 zawodników. Każda z ekip za udział w turnieju zapłaciła umowne 250 zł, ale były to pieniądze wydane z uśmiechem na ustach. Kiedy bowiem do „kupienia” jest przyjemność i poprawienie kondycji fizycznej – to dla siebie, oraz nieoceniona pomoc dla potrzebujących jej niepełnosprawnych dzieci – nikt nie oszczędza. Oszczędzania nie było także na parkiecie Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji. Zawodni- nad Świdrem swojego kolegi kapitan Valcomu/Nieruchomości, Sebastian Bańko. Za plecami zwycięzców uplasowały się ekipy Cargoforte Warszawa oraz Dyszli Józefów. Najlepszym bramkarzem turnieju został oczywiście Piotr Wysocki, a na miano najskuteczniejszego strzelca zasłużył gracz zespołu z najniższego stopnia podium – Damian Lazurek. Głównym sponsorem zawodów była firma Revita Wellness z Józefowa. Tekst i foto: Maciej Piłat cy, podczas wypełnionych do granic możliwości dwóch dni, grali twardo, nieustępliwie, ale zgodnie z zasadami fair play. Każdemu zależało na zwycięstwie, ale nie za wszelką cenę. Ostatecznie, po emocjonującym meczu finałowym, którego wynik wyłoniła dopiero bardzo długa dogrywka na karne, zwyciężyła ekipa Valcomu/Nieruchomości. Aktualni mistrzowie Otwockiej Ligi Szóstek Piłkarskich byli pewniejszymi egzekutorami halowych „jedenastek”, a na największe brawa zasłużył bramkarz triumfatorów Piotr Wysocki, który zarówno świetnie bronił, jak i skutecznie wykonał własny strzał. – Piotrek zasłużył na miano bohatera finału. Nie dość, że sam strzelił, to jeszcze dzięki jego świetnej interwencji na linii nie musieliśmy wykonywać kolejnego karnego. A byłem następny w kolejce – z humorem skomentował wyczyn Grudniowy mityng W przeddzień mikołajek, 5 grudnia w hali sportowej Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji odbyła się szósta edycja Otwartych Mistrzostw Józefowa w Skoku Wzwyż. Impreza przyciągnęła rekordową grupę uczestników. Zawody, które zostały zorganizowane z inicjatywy Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji, Uczniowskiego Klubu Sportowego Victoria Józefów i Szkoły Podstawowej nr 1 im. Olofa Palmego odbyły się już po raz szósty. Po raz pierwszy jednak wzięło w nich udział tak wielu zawodników. To zasługa „otwartości” mistrzostw. W tegorocznej edycji imprezy do współzawodnictwa stanęło ponad 140 uczestników ze szkół powiatu otwockiego. Organizatorzy podzielili chłopców i dziewczęta na cztery kategorie, biorąc pod uwagę ich rok urodzenia: 1999, 1998, 1997 oraz 1996 i starszych. Rywalizacja toczyła się równolegle na dwóch skoczniach, a o poszczególnych zawodnikach oraz ich osiągnięciach na bieżąco opowiadał główny pomysłodawca zawodów – Marian Podrażko. Na najdłuższy i najcieplejszy komentarz zdecydowanie zasłużyła Ula Utrata z Gimnazjum nr 1 w Józefowie (wysokość 140 cm) oraz zwycięzca wśród najstarszych chłopców – Jakub Nowak z Glinianki (świetny wynik – 173 cm). Nie można także zapomnieć o wyróżnieniu sprawnie działającego zespołu sędziowskiego, składającego się z absolwentów józefowskich szkół, których miłością do skoku wzwyż zaraził Tekst i foto: Maciej Piłat pan Marian. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 9 nad Świdrem EKOLOGIA I ZDROWIE Zdrowe odżywianie W Szkole Podstawowej nr 2 w różny sposób propaguje się zdrowe odżywianie. Wychowawcy prowadzą na ten temat lekcje w klasach. Na zajęciach z biologii dzieci poznają składniki odżywcze i piramidę żywności. Jej graficzny obraz wisi na stałe w pracowni biologicznej. U podstawy piramidy żywieniowej znajdują się produkty zbożowe: kasze i makarony. Nieco wyżej – warzywa, a potem owoce i bakalie, powyżej nich mleko, sery, jaja. Jeszcze wyżej w piramidzie umieszczono mięso drobiowe i ryby oraz tłuszcze roślinne, a na samym czubku – słodycze i mięsa czerwone. Dzieci wiedzą, że aby posiłek był pełnowartościowy, powinien zawierać składniki ze wszystkich grup, ale najwięcej powinno się jadać produktów, które znajdują się na samym dole piramidy. Dyrekcja szkoły dba o wyrabianie prawidłowych nawyków żywieniowych. Ze sklepiku szkolnego zniknęły chipsy i kolorowe wody gazowane. W to miejsce pojawiły się pomidory i owoce. Rada rodziców zakupuje wodę mineralną dla dzieci. Pojemniki z wodą stoją na korytarzu. Szkoła przystąpiła do akcji „Pij mleko”. Codziennie do szkoły trafia ponad 150 kartonów mleka. Dzieci piją je w świetlicy i w czasie długich przerw w salach przeznaczonych do spożywania śniadania. „Dnie i noce chrup owoce” to tytuł drugiej akcji żywieniowej, która ma zachęcić do spożywania większych ilości owoców i warzyw. Dzieci z klas 1–3, których rodzice wyrazili zgodę, otrzymują warzywa i owoce w jednorazowych opakowaniach. Przygotowuje je firma, z którą szkoła podpisała umowę. bs Miejski Klub Ekologiczny Od listopada 2009 r. działa przy Miejskim Ośrodku Kultury Miejski Klub Ekologiczny. Inicjatorem i pomysłodawcą spotkań jest Leszek Sobczyński, mgr inż. architekt krajobrazu, mieszkaniec Józefowa. Celem klubu jest propagowanie wśród lokalnej społeczności wiedzy o przyrodzie, krajobrazie, walorach kulturowych Józefowa i regionu, zdrowym środowisku i stylu życia człowieka, propagowanie wiedzy o problemach zawiązanych z ochroną przy- rody w skali krajowej i globalnej, a także integracja i aktywizacja osób zainteresowanych tymi tematami oraz kształtowanie właściwych, ludzkich, obywatelskich postaw wobec przyrody oraz krajobrazu. Na spotkania zapraszamy w każdy trzeci wtorek miesiąca do klubu Port MOK. Tematem styczniowego spotkania będzie „Zdrowa żywność, zdrowy styl życia. Niezdrowa żywność, niezdrowy styl życia”. Informacji udzielamy pod nr telefonu 022 789 22 84 Warto się szczepić! Szczepienia ochronne są bardzo ważne w profilaktyce chorób zakaźnych – chronimy w ten sposób nasze dzieci, a także nas samych przed ciężkimi chorobami. Wszystkie podstawowe szczepienia, zarówno obowiązkowe, jak i zalecane, można wykonać w przychodni w Józefowie. Szczepienia obowiązkowe odbywają się według ustalonego kalendarza. Jest on weryfikowany minimum raz w roku. W ciągu ostatnich lat zniknęła z kalendarza szczepień gruźlica szczepiona w 6. i 18. roku życia. Pozostało szczepienie gruźlicy zaraz po urodzeniu. Do kalendarza dołączono natomiast szczepienie przeciwko bakteriom hemofilus influenze (mogą one wywołać stany zapalne różnych narządów) jako obowiązkowe w pierwszym roku życia oraz szczepienie przeciwko odrze, śwince i różyczce dla dzieci po skończeniu pierwszego roku życia i dla dzieci szkolnych w wieku 10 lat. Dzieci, które są uczniami szkół podstawowych i gimnazjum miejskiego w Józefowie nie muszą zgłaszać się do przychodni na szczepienia, ponieważ są one organizowane w gabinetach medycznych placówek. Proces szczepień nadzorują 10 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) pielęgniarki szkolne. Szczepienia poprzedzone są badaniami dzieci przez lekarza pediatrę. Warto wiedzieć, że dziecko można zaszczepić tylko wtedy, kiedy jest ono zupełnie zdrowe, nie kaszle, nie ma kataru ani podwyższonej temperatury. – Czy rodzice mogą nie zgodzić się na szczepienia obowiązkowe dziecka – zapytaliśmy dr Joannę Kreid, pediatrę z naszej przychodni. – Rodzice biorą pełną odpowiedzialność za swoje dzieci – powiedziała dr Kreid – i mogą nie wyrazić zgody na przeprowadzenie szczepień ochronnych, ale każdorazowo musi to być udokumentowane w historii choroby. Oczywiście w takiej sytuacji lekarz przeprowadza z rodzicem rozmowę, informuje go szczegółowo na jakie zagrożenia naraża własne dziecko. Na podstawie tych informacji rodzic podejmuje decyzję co do szczepienia. Barbara Skrzypińska Szczepienia zalecane – – – – – – – przeciwko pneumokokom; meningokokom; przeciwko rota wirusom; ospie wietrznej; przeciwko sezonowej grypie; przeciwko WZW A; szczepienie przeciwko wirusowi HPV (ochrona przed rakiem szyjki macicy); Jeśli chodzi o szczepienia nieobjęte kalendarzem szczepień obowiązkowych – powiedziała dr Joanna Kreid – to zaleca się je w uzasadnionych indywidualnych przypadkach. Jest to uzależnione od stanu zdrowia dziecka i konkretnych zagrożeń, na jakie jest narażone w swoim otoczeniu. Każda decyzja o szczepieniu jest rozważana jednostkowo. Dla przykładu wcześniaki lub dzieci z obciążonym wywiadem okołoporodowym wymagają większego zabezpieczenia m.in przeciwko pneumokokom. Szczepienia są bardzo ważną bronią medycyny, ponieważ w pewnej perspektywie czasowej dają możliwość całkowitej eliminacji niektórych chorób. W przeszłości udało się to z ospą prawdziwą, a w przyszłości, jeśli zostanie zaszczepiona odpowiednia część populacji, może się to udać z innymi chorobami zakaźnymi. Już w tej chwili coraz rzadziej spotykamy się z przypadkami odry, różyczki czy świnki – podsumowuje dr Joanna Kreid. Ochrona przed grypą Przychodnia w Józefowie, jak co roku, oferuje szczepienia przeciwko grypie. Odbywają się one przede wszystkim w miesiącach jesiennych. W tym sezonie zaszczepiły się przeciwko grypie 524 osoby, dużo więcej niż w roku ubiegłym. Osobom powyżej 65. roku życia koszt szczepionki refundowało miasto. Z tej szansy skorzystało 285 chętnych. Ochrona przed rakiem szyjki macicy W I połowie stycznia zakończą się szczepienia około 100 dziewcząt przeciwko wirusowi HPV, który przyczynia się do rozwoju raka szyjki macicy. Szczepienia rozpoczęły się w czerwcu. Drugą dawkę dziewczęta otrzymały miesiąc później, a obecna trzecia dawka zamyka cykl szczepienia. Rodzice szczepionych dziewcząt pokrywają 20 procent ceny szczepionki (192 zł), pozostałą część refunduje miasto. WYDARZYŁO SIĘ W KULTURZE nad Świdrem Premiera w Rubikonie Otvirani Studanek „Otvirani Studanek” to dzieło wybitnego czeskiego kompozytora muzyki poważnej Bohuslava Martinu, urodzonego 8 grudnia 1890 roku w Poličce i zmarłego 28 sierpnia 1959 roku w Liestalu w Szwajcarii. W jego twórczości uważny obserwator dostrzeże elementy impresjonizmu, neoklasycyzmu, a nawet jazzu. Pięćdziesiąta rocznica śmierci stała się niepowtarzalną okazją do zorganizowania licznych koncertów poświęconych twórczości artysty. Józefowski chór Rubikon, kierowany przez wybitną artystkę Annę Vranovą, jest jednym z takich organizatorów. Z koncertem „Otvirani Studanek” wystąpił już 10 grudnia ub. roku w Czeskim Centrum Kultury w Warszawie, a 17 grudnia w Miejskim Ośrodku Kultury w Józefowie. W programie tego dwuaktowego widowiska usłyszeć można było wy- jątkową kantatę na chór, sopran, alt i baryton, skrzypce, altówkę oraz fortepian do słów Miloslava Buresa, a także recytację w wykonaniu samej Anny Vranovej. Nie zabrakło także przepięknych polskich kolęd. Po raz pierwszy na scenie wspólnie wystąpili członkowie chóru Rubikon wraz z towarzyszącymi im instrumentalistkami. A były to: grające na skrzypcach – Agnieszka Kiniorska i Izabela Taraszkiewicz, altówce – Agnieszka Makarska oraz na fortepianie – Aleksandra Tombacher. Koncert zgromadził na widowni wielu miłośników muzyki poważnej, którzy po wysłuchaniu tego naprawdę wyjątkowego programu chętnie uczestniczyli we wspólnym kolędowaniu. Wirtuoz wiolonczeli by się mogło, że będzie to zwykły recital. Jednak nie. Młodzi artyści zaprezentowali poziom mistrzowski. Utwory przez nich wykonane przenikały słuchaczy do głębi duszy. Każdy dźwięk przemawiał, był sugestywny. Dlatego też wszystkie kompozycje nagradzane były zasłużonymi brawami. Jak już wspomniałem wcześniej Marcel Markowski to wirtuoz wiolonczeli. Jest też laureatem wielu nagród i wyróżnień, m.in.: I nagrody oraz Grand Prix na Międzynarodowym Konkursie Zespołów Kameralnych wraz z akordeonistą Przemysławem Skórką w Puli na Chorwacji w 2009 r., I nagrody na Międzynarodowym Konkursie Zespołów Kameralnych w Słowenii w 2009 r. Wojciech Kubica również jest laureatem wielu nagród na konkursach krajowych i zagranicznych, m.in.: I nagrody na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Kijowie w 2003 roku. zaprezentowała dwa spektakle taneczne ukazujące w niezwykle barwny sposób nasze codzienne życie. Pierwsza ilustracja to: „Koniec jednego świata”. Spektakl ten przedstawiał przeżycia związane z rozpadem rodziny i ukazywał świat dzieci wplątanych w problemy rodziców. W interesujący sposób przedstawione zostało tu rozdarcie wewnętrzne młodego człowieka miotającego się między racjami jednej i drugiej strony. Druga ilustracja zatytułowana została „Dzień za dniem”. Ukazywała ona cykliczne życie polskiej wsi. Obraz bardzo sugestywny, pokazujący monotonię każdego dnia. Powtarzalność czynności, rytm wiejskiego życia. W spektaklu tym w oryginalny sposób połączona została technika tańca współczesnego z polskim folklorem. „Koniec jednego świata” i „Dzień za dniem” prezentowały tematykę trudną, więc tancerze mieli przed sobą takież zadanie. Oprócz samego tańca musieli wykazać się dużymi umiejętnościami scenicznymi. Udało im się to w stu procentach. Młodzieżowy Teatr Tańca Współczesnego może pochwalić się już dość liczną „swoją” widownią, o czym można było przekonać się podczas pokazu. Teksty i foto: Paweł Sadurski 12 grudnia w MOK-u królowała muzyka poważna, a do jej świata zabrał nas wirtuoz wiolonczeli – Marcel Markowski, któremu towarzyszył na fortepianie Wojciech Kubica. Wykonawcy zaprezentowali publiczności utwory takich kompozytorów, jak: Jan Sebastian Bach, Zoltan Koday, czy Cezary Frank. Wydawać Życie przedstawione tańcem Członkowie Młodzieżowego Teatru Tańca Współczesnego dosyć długo kazali czekać mieszkańcom Józefowa na swój występ na rodzimej scenie MOK-u. Nie oznacza to jednak, że zespół nic do tej pory nie robił. Wręcz przeciwnie. Otrzymał nawet grand prix na Festiwalu Tańca Współczesnego. W końcu jednak doczekaliśmy się i my. 12 grudnia grupa kierowana przez tancerkę, instruktorkę i choreografkę – Klarę Wojciechowską, Spotkanie z Krzysztofem Oktabińskim 11 grudnia w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie odbyło się spotkanie z Krzysztofem Oktabińskim. Bohater tego wieczoru jest historykiem kultury, regionalistą, badaczem i literatem zamieszkałym w Wiązownie, wieloletnim pracownikiem naukowym, członkiem Otwockiego Towarzystwa Naukowo-Kulturalnego i Towarzystwa Przyjaciół Warszawy, autorem książek historycznych oraz podejmujących tematykę związaną z terenem Mazowsza, a w szczególności regionem Wiązowny. Celem spotkania była promocja najnowszej książki „Tradycja Mazowsza powiat otwocki –prze- wodnik subiektywny”. Autor barwnie opowiedział o specyficznym stylu drewnianej willowej zabudowy stworzonym przez Michała Elwiro Andriollego, a nazwanym przez K.I. Gałczyńskiego „świdermajerem”. W swej opowieści przywołał losy właścicieli dawnych majątków ziemskich. Wiele uwagi poświęcił także licznie zamieszkującej kiedyś okolice Otwocka społeczności żydowskiej. Chętnie i wyczerpująco odpowiadał na pytania czytelników. W czasie spotkania można było nabyć najnowszą książkę Krzysztofa Oktabińskiego z autografem Tekst i foto: Wojciech Sztajer autora. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) Święty natychmiast! 11 nad Świdrem POLECAMY W STYCZNIU Terminarz imprez Miejskiego Ośrodka Kultury 200 lat urodzin Fryderyka Chopina – wystawa poświęcona życiu i twórczości Otwarcie wystawy odbyło się 30 listopada 2009 roku o godzinie 18.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie. Ekspozycja, dzięki materiałom udostępnionym przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w Warszawie, gościła u nas co prawda tylko kilka dni, lecz zainteresowanie, jakim się cieszyła, wskazuje, że jeśli w nadchodzącym Roku Chopinowskim uda się ją nam powtórzyć, na pewno znajdzie swoich odbiorców. Na otwarciu pojawili się znamienici goście, by przy dźwiękach muzyki fortepianowej (Etiuda C-Dur opus 10 nr 7 oraz Nokturn des-Dur opus 27 nr 2 Fryderyka Chopina), wykonanych przez Michała Kozłowskiego, absolwenta Akademii Muzycznej w Warszawie, obecnie wykładowcy i koncertującego pianisty, na chwilę się skupić i oddać uczuciu estetycznego spełnienia. „Nigdy czarowniejszą pieśnią nie kusiła Odysa syrena... Gdyby fiołki i konwalie, zamiast pachnąć grać umiały, byłaby to muzyka Chopina”. (Nonsens. Leopold Staff ) Fryderyk Chopin 1810-1849. Najwybitniejszy kompozytor polski, słynny pianista, urodzony w Żelazowej Woli. Gry fortepianowej uczył się w Warszawie u Wojciecha Żywnego, następnie kształcił się pod kierunkiem Józefa Elsnera w Szkole Głównej Muzyki. Na koncertach publicznych występował już od 1818 roku. Późniejsze koncerty to Duszniki, Wiedeń, Paryż, następnie występy w Czechach, Niemczech oraz Wielkiej Brytanii. Zyskując sławę europejską poświęcił się także kompozycji i pracy dydaktycznej. Przyjaźnił się z George Sand, z którą odbył wiele podróży. Utrzymywał kontakty z kołami europejskiej awangardy kulturalnej. Tworzył niemal wyłącznie kompozycje fortepianowe: z orkiestrą, solowe, także inne drobne utwory, trio fortepianowe i utwory na fortepian i wiolonczelę oraz pieśni solowe. W twórczości Chopina można wyróżnić trzy okresy: młodzieńczy wczesnoromantyczny, okres krystalizacji stylu o cechach romantycznych i narodowościowych i trzeci, mistrzowski, otwierający perspektywy postromantyczne. Utwory Chopina cechuje bogactwo treści i doskonałość formy, mnóstwo w nich inspiracji polskim folklorem muzycznym i polskimi pieśniami narodowymi. Mariola Ładna www.biblioteka.jozefow.pl 12 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) Weekend 1 9.01.10 (sobota) godz. 11.00 Muzyczny poranek dla dzieci. Zapraszamy na opowieść muzyczną pt. „Kusy Janek”. 9.01.10 (sobota) godz. 18.00 Koncert jazzowy Grzegorza Piotrowskiego wraz z zespołem. Wstęp wolny. 12.01 (wtorek) godz. 10.00 Warsztacik Serdecznie zapraszamy mamy z maluchami (1,5–3 lata) na nowy cykl kreatywnych spotkań zatytułowanych „Warsztacik” w każdy wtorek w godz. 10.00–11.00. Prowadzenie: Katarzyna Uchowicz, historyk sztuki, arteterapeutka. Prowadzi zajęcia plastyczno-bajkowo-kulinarne w przedszkolu. Jednorazowe spotkanie – 12 zł, opłata miesięczna – 40 zł. Pierwsze spotkanie – wstęp wolny. 12.01 (wtorek) godz. 18.30 – Serdecznie zapraszamy młodzież gimnazjalną na pierwsze spotkanie kreatywno-literackie ludzi pióra. Opowiadanie, wiersz, tekst piosenki, reklama – sztuka słowa jest wszędzie wokół nas. Spotkania w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca. Pomysł i prowadzenie, autorka z kilkoma sukcesami – Emilia Sobol. Klub Port Miejskiego Ośrodka Kultury. Weekend 2 16.01.09 godz. 18.00 Występ „Grupy MoCarta”. Bilety w cenie 40 zł. 17.01.10 (niedziela) godz. 16.00 Koncert dla Babci i Dziadka – występują dzieci i młodzież z zespołu Isadora. 20.01.10 (środa) godz. 18.00 – spotkanie inauguracyjne dla młodzieży gimnazjalnej – uczestników projektu „Grupa filmowa – młody Józefów”, który otrzymał dofinansowanie z konkursu grantowego „Równać Dyrektor Jadwiga Sikorska Szanse 2009 – Regionalny Konkurs Grantowy”. Weekend 3 23.01.10 (sobota) godz. 10.30 – Czary Gary! Zapraszamy na nowy cykl spotkań kulinarnych dla dzieci (3–7 lat) i rodziców. Pierwsze spotkanie pod hasłem „Fiesta słodko-słona”. Opłata – jedno dziecko 15 zł, drugie – 10 zł. 23.01.10 (sobota) godz. 18.00 Spektakl teatralny „Scenariusz dla trzech aktorek”. Reżyseria: Bogusław Symotiuk, Autor: Bogusław Schaeffer, Muzyka: Bogusław Schaeffer, Obsada: Pie – Iwona Chołuj, Dru – Anna Modrzejewska, Cze – Dorota Gorjainow. Bilety w cenie 10 zł. 24.01.10 (niedziela) godz. 11.00 Koncert dla dzieci „Wieczorynki z Fryderykiem” inaugurujący obchody Roku Chopinowskiego w Józefowie. W programie utwory fortepianowe F. Chopina i pieśni. Występują: Edward Wolanin – fortepian, Karolina Tomaszewska – fortepian, Dorota Całek – sopran/śpiew, Alicja Twardowska – autorka książki „Wieczorynki z Fryderykiem”, prowadzenie koncertu. Wstęp wolny. 24.01.10 (niedziela) godz. 17.00 Spektakl Młodzieżowego Teatru Tańca Współczesnego. Choreografia i reżyseria Klara Wojciechowska. Wstęp wolny. 26.01 (wtorek) godz. 18.30 Spotkanie kreatywno-literackie ludzi pióra dla młodzieży gimnazjalnej. Weekend 4 30.01 – 31.01.10 Godzina seansu: 17.00. Filmowy weekend. „2012”. Film katastroficzny. Opowiadający o globalnym kataklizmie, o zbliżającym się końcu świata i walce garstki ludzi o ocalenie. Cena biletu: 10 zł. ska organizuje konkurs czytelniczy, którego finał odbędzie się w maju 2010 roku. Stałe propozycje programowe to konkurs fotograficzny: „Przyłapani na czytaniu w Józefowie – zaczytani w obiektywie”, akcja „Zima w mieście 2010”, „Gwiazdobranie i dawanie” oraz udział w festiwalu „Otwarte ogrody”. Z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina w listopadzie zorganizowana zostanie wystawa chopinowska. Zainteresowani będą mogli się zapoznać z materiałami bibliograficznymi oraz literaturą poświęconą temu wybitnemu kompozytorowi. Panie zapraszają także na spotkania z autorami książek. Niebawem w bibliotece odbędą się dwa: z Małgorzatą Strzałkowską (autorką i ilustratorką książek dla dzieci) i Rafałem Kosikiem (autorem książek science-fiction). Podczas takich spotkań można dowiedzieć się wiele ciekawostek na temat samego procesu powstawania dzieła. Można także zgłaszać do pań bibliotekarek swoje sugestie dotyczące zarówno kolejnych spotkań z autorami, jak i powiększania księgozbioru. W planach biblioteki jest także rozbudowanie działu poświęconego regionaliom. (P.S.) Biblioteka Miejska i rok 2010 Rok 2010 w Bibliotece Miejskiej w Józefowie zapowiada się bardzo ciekawie. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Oprócz ciekawej książki, którą teraz można wypożyczyć także w wersji audiobook, biblioteka i jej filia w Michalinie proponują wiele innych atrakcji. Dzieci młodsze będą mogły uczestniczyć w sobotnich porankach z książką w filii w Michalinie. Spotkania te to nic innego, jak połączenie zajęć czytelniczych z plastycznymi, które w ciekawy sposób wdrażają do zainteresowania książką. W dalszym ciągu prowadzone będą lekcje biblioteczne dla klas szóstych szkół podstawowych. Organizowane one będą pod hasłem: „Z biblioteką za pan brat”. W trakcie tych zajęć dzieci poznają schemat pracy biblioteki oraz uczą się posługiwać katalogami: kartkowym i elektronicznym. Ciekawą propozycją jest „Slajdowisko”, podczas którego młodzież będzie przygotowywała prezentacje multimedialne. Pod okiem fachowców będą wyszukiwane zdjęcia i teksty, redagowane teksty własne, skanowane materiały graficzne, a także tworzone prezentacje tematyczne. Przyda się to zwłaszcza maturzystom. Jak co roku biblioteka miej- POLECAMY W STYCZNIU Dyrektor Danuta Wojciechowska MOK w 2010 roku raeci m uny aw una nie eci dy mie ją: ka arm”, oe-li- wy cy cu tu: To rok nowości! Oprócz stałych propozycji programowych, czyli działalności grup i zespołów pracujących od wielu lat, pojawią się nowe. Jedną z nich będzie klub szaradziarski. Takiego nie ma w całym powiecie otwockim. Od razu powiem, że na 17 lipca zaplanowaliśmy I Otwarte Szaradziarskie Mistrzostwa Józefowa. W plenerze W nowym roku planujemy wiele imprez plenerowych. Pierwsza to „Chopin w przestrzeniach podwórkowych”w terminie od 15 maja do 30 lipca. Na realizację tego projektu składają się trzy grupy wydarzeń. Pierwsza to siedem plenerowych recitali fortepianowych uczestników konkursu chopinowskiego w 2010 roku wraz z prelegentem oraz dwa koncerty z zaproszonymi gwiazdami. Druga to cykl warsztatów plastyczno-muzyczno-historyczno-etnograficznych dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Trzecie wydarzenie to wydanie folderu promującego projekt w Józefowie oraz folderu podsumowującego obchody Roku Chopinowskiego w Józefowie i w Polsce. Najciekawsze w tym projekcie jest to, że recitale odbywać się będą na największych osiedlach i placach miejskich. Pozwoli to dotrzeć z muzyką klasyczną do szerokiej grupy często przypadkowych odbiorców. Kolejną imprezą plenerową, która odbędzie się w 2010 roku, będzie „Kolorowe Święto Miasta” w dniu 12 czerwca. Rozpocznie się ono paradą małych i dużych skrzatów, która zakończy się koncertem Majki Jeżowskiej w ogrodzie przy MOK-u. Zaraz po nim odbędą się pokazy trialu rowerowego, walk rycerskich oraz pokazy cyrkowe. Finał „Kolorowego Święta Miasta” odbędzie na scenie, a będzie to koncert zespołu Zakopower. Już przygotowujemy drugą edycję festiwalu „Otwarte ogrody”. Impreza ta przypada na termin 25–27 maja. Koncerty, festiwale, recitale W lipcu, jak co roku, Miejski Ośrodek Kultury zafunduje mieszkańcom Józefowa duży zastrzyk dobrej muzyki, czyli „Ogrodowe koncerty muzyczne”. Jeśli mówimy o muzyce, to przypominam o drugiej edycji Festiwalu Bluesowego im. Tadeusza Nalepy w terminie od 15 maja do 4 września. Jak zwykle festiwal ten będzie składał się z trzech części. Pierwsza to „Opowieści bluesowe dla młodzieży”, które przypadną na czerwiec. Druga to konkurs dla zespołów tanecznych – „Taniec w dźwiękach bluesa”. Przypadnie on na 29 i 30 maja. Laureaci konkursu wystąpią w finale na scenie. Trzecia część to finał, który odbędzie się 4 i 5 września pod hasłem: „Sąsiedzkie spotkania bluesowe”. Oprócz zespołów z Polski wystąpią na nim grupy z Czech, Ukrainy, Słowacji, Szwecji, Litwy i Niemiec. No i czas na mocne nazwiska. Już niedługo, bo 16 stycznia, Miejski Ośrodek Kultury będzie gościł Grupę „MoCarta”. W lutym na scenie pojawi się Kabaret „Hrabi”. W marcu będą dwa duże wydarzenia. Pierwsze to występ Roberta Rozmusa, a drugie Imieniny Miasta Józefowa. W kwietniu wielbiciele rzewnej rosyjskiej muzyki będą mieli przyjemność usłyszeć romanse w wykonaniu Oleka Maciuszko z Ukrainy. W tym samym miesiącu na scenie MOK-u wystąpią Joanna Trzepiecińska i Piotr Machalica. 17 lipca odbędą się Pierwsze Otwarte Szaradziarskie Mistrzostwa Józefowa. Na koniec września planowany jest koncert z udziałem ważnych osób z Józefowa zatytułowany: „Wielcy artyści amatorzy swojemu miastu”, ale o tym w odpowiednim czasie... W październiku odbędzie się ciekawy festiwal folkowy, zorganizowany pod hasłem: „Z folkiem przez świat – Festiwal Józefolk”. Jak widać będzie się działo! Zmiany dotkną też samego Miejskiego Ośrodka Kultury. Rozpoczęła się bowiem pierwsza część remontu. Na pierwszy rzut poszedł hol. Goście MOK-u już w styczniu będą mogli miło spędzać czas w artystycznie zaaranżowanym foyer. Paweł Sadurski nad Świdrem Józefovia Tenis stołowy: III liga, grupa A W ostatniej kolejce pierwszej fazy rozgrywek III ligi tenisa stołowego bardzo dobrze poczynająca sobie pierwsza drużyna Józefovii Józefów zmierzy się na własnym terenie z najmocniejszym ze swoich rywali, a zarazem głównym kandydatem do awansu, Ożarowianką Ożarów Mazowiecki. Mecz rundy odbędzie się w hali Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji 17 stycznia o godz. 11.00. V liga, grupa B Bardzo ciężki pojedynek czeka w ostatniej kolejce rundy zasadniczej także drugą ekipę Józefovii. 17 stycznia o godz. 11.00 w hali Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji „Józa” II podejmie bowiem zespół LUKS Kowala, który w dotychczasowych grach zanotował na swoim koncie komplet zwycięstw. Zapowiada się emocjonujące starcie. V liga, grupa C O tej samej godzinie swój ostatni mecz rundy zasadniczej rozegra także trzeci zespół Józefovii. Przeciwnikiem zawodników reprezentujących klub z ul. Dolnej 19 będzie ekipa LKS Lotos Jabłonna. Pojedynek w hali Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji. Maciej Piłat ICSiR Styczeń w Integracyjnym Centrum Sportu i Rekreacji zdominuje jedna impreza – XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Odbędzie się m.in. dwudniowy turniej halowej piłki nożnej (weekend 9–10 stycznia), z którego dochód zostanie oczywiście przekazany na cele orkiestry. W finałową niedzielę (10 stycznia) przewidziane są także grill z kiełbaskami na terenie lodowiska, pokazowe zajęcia z nurkowania na pływalni oraz – uwaga – wielce prawdopodobne, że będzie możliwość odbycia lotu prawdziwym balonem. Uniwersytet Trzeciego Wieku W styczniu słuchacze UTW wysłuchają następujących wykładów: 6 stycznia – prof. Andrzej Szwarc – Polskie wysiłki dyplomatyczne w XIX wieku. 13 stycznia – ks. dr Janusz Kręcidło – Religia i polityka w Ziemi Świętej – historia i teraźniejszość. 20 stycznia – mgr Nina Dziemidowicz – Dobre maniery nie znają wieku i granic. 27 stycznia – mgr Anna Pietrzykowska-Janiga – Świątynia Angor wat. Sztuka Khmerów. Świątynie Tajlandii. Dla przypomnienia: wykłady UTW odbywa- ją się w środy o godz. 17.00 w klubie Hydrofornia przy ul. Kardynała Wyszyńskiego 1 (obok Urzędu Miasta). Oprócz wykładów stacjonarnych uniwersytet prowadzi także wykłady wyjazdowe połączone ze zwiedzaniem miejsc i obiektów ważnych kulturowo i historycznie. Prowadzone są również zajęcia na basenie ICSiR, spacery nordic walking, w sezonie wyprawy rowerowe. Sprawy organizacyjne załatwiane są przed lub po wykładzie albo w biurze UTW (ul. Kardynała Wyszyńskiego 4). Zawsze warto zajrzeć na lodowisko PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 13 nad Świdrem NAPISALI DO NAS Mogło być lepiej Dwa zwycięstwa, jeden remis i jedna porażka to dorobek tenisistów stołowych MLKS Józefovia w kolejnych czterech meczach III ligi. Szkoda remisu ze Spójnią Warszawa II 9:9. Było 9:7 dla graczy z Józefowa. W decydującym pojedynku Kamil Smoliński miał piłkę meczową – niestety nie wykorzystał szansy i przegrał swój mecz 2:3. Poniżej swoich możliwości zagrali wszyscy nasi młodzi zawodnicy. Także w meczu z Gostyninem (przegranym minimalnie 8:10) grali bardzo nierówno. Potrafili ograć najlepszego zawodnika gości i przegrać z najsłabszym. Cóż, ten wiek ma swoje prawa... Obecnie po dwóch zwycięstwach nad Bogorią Grodzisk Mazowiecki III (10:0) i KS Wesoła (10:5) MLKS Józefovia jest wiceliderem III ligi. Ostatni mecz 17 stycznia 2010 r. o godz. 11.00 w hali ICSiR-u. Zawodnicy z Józefowa będą grać z liderem – KS Ożarowianką. Wygrać będzie niezwykle ciężko, jednak „stół pokaże”, kto jest lepszy... Paweł Chułerański Wieczność z widokiem na śmietnik Na józefowskim cmentarzu, jak zawsze w okresach świątecznych, przechodziło się obok pokaźnych śmietnisk. Kontenery od ul. Kopernika ustawione są dyskretnie, za murkiem, więc nie bardzo rzucają się w oczy. Natomiast od ul. Puszkina wchodzi się wprost na wysypisko. Jest to widok po prostu ohydny, nielicujący z powagą miejsca. To tak, jakby przy wejściu do kościoła stał kontener pełen brudów. Czy jest na to rada? Apele do mieszkańców, aby sprzątali groby swych bliskich nieco wcześniej, oczywiście na nic się nie zdają. Ustawienie kontenera na stałe poza obrębem cmentarza także nic nie da, bo tubylcy natychmiast zaczną tam wyrzucać domowe śmieci (obecnie też wyrzucają, ale w mniejszych ilościach). Może jednak, przynajmniej kilka razy w roku (przed świętami Bożego Narodzenia, Wielkiej Nocy, dniem Wszystkich Świętych) warto by ustawić kontenery przed cmentarzem, a nie na jego terenie? Cmentarz to miejsce skupienia, spokoju, uczuciowego kontaktu z tymi, którzy odeszli. Nasza śmieciowa cywilizacja nie powinna tu mieć wstępu. (ek) Warto zajrzeć Odkąd pamiętam, zawsze chciałam pięknie malować. Niestety tego talentu nie otrzymałam w darze od Najwyższego. Piękne przedmioty mnie fascynowały i zachwycały. Nie chciałam jednak pozostać tylko na etapie kontemplowania ich piękna. Chciałam sama je tworzyć. Pewnego razu, przeglądając lokalną gazetę, natrafiłam na ogłoszenie kursów decoupage w pracowni de Margot. Miły głos właścicielki oraz pasja, z jaką zachęcała mnie do odwiedzenia progów jej pracowni, zrobiły swoje – muszę tam być! Zajrzałam tylko na chwilę, aby obejrzeć piękne przedmioty i kupić coś na prezent dla przyjaciółki. Ozdobny szyld nad furtką stanowił dobry wstęp do dalszych wrażeń estetycznych. Na miejscu mili gospodarze zauroczyli mnie swoją gościnnością i otwartością. Okazało się, że talent nie jest konieczny do tego, aby zajmować się dekupażem. Nawet typowe plastyczne „nogi” poradzą sobie. Nie namyślając się długo postanowiłam spróbować swoich sił. Wycinając ozdobne ornamenty i serwetki „nakładając kolejne warstwy preparatów czułam się jak mała dziewczynka wchodząca w fascynujący świat plastycznej przygody”. Po kursie podstawowym przyszła kolej na następne stopnie wtajemniczenia. Małgosia cierpliwie wyjaśnia i jak coś nie idzie pomaga swoją wprawną i perfekcyjną ręką. Na uczestników zajęć w de Margot czekają miłe kulinarne niespodzianki serwowane przez Grzegorza, męża, managera i zaopatrzeniowca Małgosi w jednej osobie. Zajęcia odbywają się w kameralnej i rodzinnej atmosferze. Pobyt w pracowni to zatem uczta zarówno dla ducha, jak i ciała. Gdzie? Okazuje się, że bardzo blisko. W Józefowie przy ul. Szkolnej 10C. Wszystkim chętnym, którzy chcą choć na chwilę wyrwać się z kieratu codziennego zabiegania i twórczo się zrelaksować, serdecznie polecam! Basia z Falenicy WAŻNE TELEFONY Burmistrz Stanisław Kruszewski i wiceburmistrz Marek Banaszek: 022 779 00 25. Biuro Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego: 022 779 00 00, fax 022 779 00 15. Przewodniczący Rady Miasta Cezary Łukaszewski: 022 779 00 40. Straż Miejska: 022 789 22 12. Policja: 022 789 21 07. Przychodnia Miejska: 022 789 21 21. Miejski Ośrodek Kultury: 022 789 20 26. Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: 022 779 00 50. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej: 022 789 53 93. Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji: 022 789 11 77 Józefów nad Świdrem Pismo Samorządowe 1543 ISSN1427-9525. Wydawca: Rada Miasta Józefowa, Adres redakcji: ul. Kardynała Wyszyńskiego 1, bud. B, 05-420 Józefów, e-mail: [email protected] Redaguje Wanda Zagawa z zespołem. Współpracują: Mariusz Batorski, Paweł Chułerański, Lidia Dańko, Elżbieta Krakowiak, Sylwia Papis, Maciej Piłat, Paweł Sadurski, Barbara Skrzypińska-Wons, Zbigniew Kozłowski. Kolegium redakcyjne: Waldemar Walkiewicz – przewodniczący, Marianna Jakubowska, Edyta Komińczyk, Mirosław Wójcik. Ogólnopolska konferencja w Józefowie 15 i 16 grudnia 2009 r., pod patronatem Krajowej Rady Gospodarki Wodnej, odbyła się w Józefowie konferencja poświęcona gospodarce wodno-ściekowej. Przystąpienie Polski do UE wymusiło wyrównywanie standardów dotyczących parametrów uzdatnionej wody i jednocześnie umożliwiło korzystanie ze środków finansowych na modernizację i budowę nowej infrastruktury w zakresie instalacji uzdatniania wody i oczyszczania ścieków w całym kraju. Zaprezentowano najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne dla małych, średnich i dużych stacji uzdatniania wody, systemy dla filtrów ciśnieniowych na podstawie konkretnych obiektów. Uczestnicy konferencji – burmistrzowie, wójtowie, dyrektorzy przedsiębiorstw wodociągowych z Mazowsza – zapoznali się z wzorcową, modułową stacją uzdatniania wody w Józefowie przy ul. Drogowców 20. Stacja, wyposażona w amerykańską technologię Culligan, powstała w 1995 r. i wraz z rozwojem miasta i jego zasobnością finansową, była dwa razy rozbudowywana o dodatkowe moduły filtrów. Aktualna wydajność to 120 m3/h. Planowana jest rozbudowa przy wsparciu środków finansowych z UE o kolejne 100 m3/h. Uwarunkowania prawne w UE ze szczególnym zwróceniem uwagi na dyrektywę 91/271/ EWG omówił prof. Marek Gromiec – przewodniczący Krajowej Rady Gospodarki Wodnej. Od 2015 r. w myśl dyrektywy wszystkie osiedla powyżej 2000 mieszkańców muszą być skanalizowane. Osady powstające w procesie oczyszczania ścieków nie będą mogły być składowane. Będą podlegały dalszej obróbce termicznej – suszenia z wykorzystaniem w rolnictwie lub spalaniu z odzyskaniem energii. Czas nagli. Samorządy spieszą się z opracowywaniem nowych projektów z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. Przedstawiciel Banku Ochrony Środowiska, Jacek Koć przedstawił na konferencji możliwości uzyskania dofinansowania na budowę, rozbudowę, modernizację stacji uzdatniania wody i oczyszczalni ścieków. W peletonie samorządów mazowieckich Józefów plasuje się w czołówce. Mamy szansę wygrać wyścig w 2015 r. Opracowanie graficzne i skład: ARTTON Katarzyna Marcinkiewicz. Druk: RAJGRAF Barbara Dylewska Dyżur redakcyjny tel. 022 789 3831 w czwartki godz. 16-17. Oddano do druku 08.01.2010 Na okładce: W świątecznej oprawie skwer przy Pomniku Łączniczek AK fot. Tomasz Marcinkiewicz 14 PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) Bogumiła Więckowska – dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej w Józefowie FOTOREPORTAŻ Wszystko dla dzieciaków! Mikołajkowy blok rozrywkowy, który 5 grudnia odbył się w holu Miejskiego Ośrodka Kultury, przyciągnął dziesiątki maluchów z Józefowa. Dzieciaki, pod czujnym okiem rodziców, obejrzały film animowany i bawiły się wraz ze „śnieżynkami”. Te ostatnie, jak przystało na pomocnice św. Mikołaja, zadbały o pomysłowe konkursy, tańce i świąteczne piosenki. Jednak niewątpliwym gwoździem imprezy, co piskiem radości potwierdziły maluchy, było pojawienie się gościa z dalekiej Laponii. Ulubieniec najmłodszych nie zapomniał o wypełnionych prezentami workach. Św. Mikołaj nie pominął ni- kogo, dlatego trudno było się dziwić promiennym uśmiechom na twarzach obdarowanych dzieci. „Kolędą na cztery głosy” według „Pastorałki” Leona Schillera w wykonaniu aktorów teatru „Pod Górkę” rozpoczęło się spotkanie ze św. Mikołajem, które 19 grudnia zorganizowało Stowarzyszenie Forum Chrześcijańskie wraz z księdzem proboszczem Markiem Sędkiem, w kościele pw. Świętego Jana Chrzciciela w Michalinie. Nie zabrakło też prezentów. Cóż... wór Mikołaja jest jak studnia bez dna. Pomieścić może dużo. Dlatego też każdy z dzieciaków dumnie niósł cał- nad Świdrem kiem pokaźnych rozmiarów paczkę. Podobnie było w Józefowie 19 grudnia – mimo mroźnej i śnieżnej aury sala dolnego kościoła pw. Matki Boskiej Częstochowskiej była wypełniona po brzegi. Spotkania zorganizowało, już po raz jedenasty, Stowarzyszenie Forum Chrześcijańskie, które ufundowało także upominki. O drobnym prezencie w postaci czekolady nie zapomniało również miasto. Frekwencja z roku na rok wzrasta. – Staramy się urozmaicać program tak, aby budził coraz większe zainteresowanie – podkreślił Jarosław Grudziński, przewodniczący stowarzyszenia. M.P.S. PISMO SAMORZĄDOWE Styczeń 2010 nr 01 (199) 15 nad Świdrem Ś FOTOREPORTAŻ w gimnazjum Prezentacja przedszkolaków Anioły są wśród nas Świąteczna oferta Na aukcję Z Anią Przybysz i jej chórem śpiewali wszyscy W kawiarence u rodziny Kozłowskich i ich przyjaciół Fot. Paweł Sadurski i w Integracyjnym Centrum Sportu i Rekreacji Finałowy pojedynek 16 Konkurs rzutów karnych Na podium Fot. Maciej Piłat
