mazowieckich

Transkrypt

mazowieckich

I E C K I CH
W
T MAZO
ŻĄ
lipiec-sierpień 2009
AK KSI
Ą
MAZOWIECKICH
–
L
SZ
NR 2/(02)/2009
ISBN 978-83-925516-1-4
NA SZLAKU KSIĄŻĄT
–
CIECHANÓW: ludowo i bojowo, czyli Kupalnocka
i Powrót Szwoleżerów Gwardii
PŁOCK: wielkie muzykowanie, czyli zabawa
w rytmach muzyki cygańskiej, rockowej i reggae
ŁOWICZ: miasto kolorowych jarmarków.
ŁOMŻA: perła północnego Mazowsza
PUŁTUSK: miasto dobrze ułożone
WARSZAWA - PRAGA PN.:
poznaj pragę w rytmie salsy
WARSZAWA TARGÓWEK:
letnia stolica folku
IŁŻA: powrót do korzeni, czyli tradycja i patriotyzm
SZYDŁOWIEC:
śladami szydłowieckiego piaskowca
OSTRÓW MAZOWIECKA:
wakacje w średniowiecznym grodzie
WĘGRÓW: zalew wrażeń – zalew marzeń
SURAŻ: znaczy Groźny
PIASECZNO: 580 lat książęcego miasta
GÓRA KALWARIA: rowerem do Nowej Jerozolimy
i na piknik do Czerska
RADO
M:
AIR S
HOW
Najwi
ę
i m p re k s z a w a k a
c
za w
Polsc yjna
e
SOCHACZEW: uroki Ziemi Sochaczewskiej
ZAKROCZYM: Warszawa może tylko pozazdrościć
BŁONIE: książęce miasto na Mazowszu
OSTROŁĘKA: wrota na Kurpie
LEGIONOWO: wakacyjne kino pod chmurką
niebanalne pomysły na weekend
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Mazowsze to niezwykłe miejsce
na wypoczynek.
Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna jako platforma
współpracy Samorządu Województwa Mazowieckiego, samorządów powiatowych i gminnych, Lokalnych Organizacji Turystycznych, instytucji kultury oraz przedstawicieli firm z branży turystycznej, inicjuje i wspiera powstawanie wysokiej jakości lokalnych
i regionalnych produktów turystycznych. MROT współtworzy
i wspiera "Szlak Książąt Mazowieckich", który ma szansę stać
się unikalnym produktem turystycznym promującym dziedzictwo
kulturowe szeroko pojętego historycznego Mazowsza. Szlak ma
przybliżyć najciekawsze zabytki sprzed wieków, prawdziwe perły
Mazowsza, dzieje Księstwa Mazowieckiego, a także kulturę i obyczaje średniowiecznego Mazowsza. Spotkajmy się na szlaku.
Na Szlaku Książąt Mazowieckich
adres redakcji: ul. Pułaskiego 16a, 03-181 Warszawa tel.: +48 22 409 16 25, +48 502 589 209
W
AK KSI
Ą
IE C K IC H
–
L
SZ
–
wydawca: Wydawnictwo AiR, Wydawnictwo Polish Geographic
Redakcja: Piotr Marczak, Daniel Sukniewicz ([email protected]), Robert Sypek (robert. [email protected])
Współpraca: Stołeczne Biuro Turystyki, Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, Wydział Promocji Urzędu Miasta
Ciechanów, Wydział Promocji Urzędu Miejskiego w Płocku, Wydział Promocji Urzędu Miasta w Łowiczu, Wydział Promocji Urzędu
Miasta w Łomży, Referat Turystyki i Promocji Urzędu Miejskiego w Pułtusku, Urząd Dzielnicy Warszawa -Praga Pn,
Urząd Dzielnicy Warszawa - Targówek, Urząd Miejski w Iłży, Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego w Szydłowcu, Wydział Promocji
Urzędu Miasta Ostrów Mazowiecka, Urząd Miejski w Węgrowie, Urząd Miasta Suraż, Gmina Piaseczno, Wydział Promocji Urzędu
Miasta i Gminy Góra Kalwaria, Wydział Promocji Urzędu Miasta Sochaczew, Urząd Miasta i Gminy Zakroczym, Urząd Gminy
Błonie, Wydział Edukacji, Sportu i Turystyki Urzędu Miejskiego w Radomiu, Wydział Promocji Urzędu Miasta Ostrołęka, Wydział
Promocji Urzędu Miasta Legionowo
Korekta: Magdalena Guz, Agnieszka Malinowska-Sypek
Opracowanie graficzne: HASTA - Jacek Szymański
Fotografie: Katarzyna Dąbrowska ( str.8-9), Anna Goszczyńska (str. 8-9), Urząd Miejski w Płocku (str. 10 - 11), Płocka Orkiertra
Symfoniczna (str. 10), Marek Czasnojć (str. 11), UM w Łowiczu (str.12), Grzegorz Turski (str. 13), Jacek Foks (str. 13), Miejski Domu
Kultury - Dom Środowisk Twórczych w Łomży (str. 14), Urząd Miasta w Łomży (str. 15), Archiwum UM w Pułtusku (str.16-17),
Jacek Maria Jeliński (str.17), Summersalsa Festival (str. 18), Fundacja Gęsia (str. 18), Krystyna Bielatowicz dla www.Ipamed.com
(str. 18), Cygański Teatr Muzyczny Terno (str. 19), Grzegorz Bakera (str. 19), Dom Kultury w Iłży (str. 20), Urząd Miasta w Iłży (str. 21)
Urząd Miasta w Szydłowcu (str. 22-23), Andrzej Mierzwiński (str. 24-25), Daniel Sukniewicz (str. 24), Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka (str. 24-25), Urząd Miasta Węgrów (str. 26-27), Urząd Miasta Suraż (str. 28), T. Strzezek (str. 29), Piaseczyńskie Towarzystwo
Kolei Wąskotorowej (str. 29), ks. Grzegorz Zabagło (str.29), Karolina Krzyszowska (str.29), Arkadiusz Strzyżewski (str.30), Tempus
Temporis (str. 31), Jadwiga Orczyk-Miziołek (str.32) Krzysztof Lewandowski (str. 33) Andrzej Wierzbicki (str.33), Urząd Miasta
i Gminy Zakroczym (str. 34), Anna Sobol (str. 35), Urząd Gminy Błonie (str. 36 - 37), Quadfun (str. 37), Urząd Miejski w Radomiu
(str. 38-39), Urząd Miasta Ostrołęka (str. 40-41), Urząd MiastaLegionowo (str. 42-43)
T MAZO
ŻĄ
SZLAK KSIĄŻĄT MAZOWIECKICH
 NAJCIEKAWSZE IMPREZY W OKOLICACH WARSZAWY
S
zlak Książąt Mazowieckich prowadzi przez miejscowości, którymi władali przez ponad 300 lat następcy Konrada Mazowieckiego. Przenosi nas w czasy historycznych zajazdów, barwnych
potyczek, turniejów rycerskich oraz staropolskiej zabawy.
W tegoroczne wakacje w dawnych
siedzibach książąt mazowieckich wystąpią zespoły muzyczne z całego
świata. Nad mazowieckimi rzekami,
na plażach i przystaniach odbędą się
widowiskowe koncerty muzyki reggae i elektronicznej, zagrają kapele
cygańskie, zespoły folkowe oraz znani
polscy wykonawcy. Melomani będą
mogli posłuchać muzyki poważnej,
a miłośnicy tańca przetańczyć nie jedną
noc w takt gorących rytmów. Na barwnych biesiadach i jarmarkach spróbujemy regionalnego jadła, a także kupimy
wyroby rękodzieła i antyki. Spotkajmy
się w każdy wakacyjny weekend na
Szlaku Książąt Mazowieckich.
KSIĄŻĘTA MAZOWIECCY
W wyniku podziału Polski na dzielnice już na początku XIII w. Mazowsze usamodzielniło
się, a Konrad jako pierwszy zasłużył na miano księcia mazowieckiego. Jego potomkowie
aż do początku XVI w. utrzymali niezależność swej dzielnicy. We krwi Konrada Mazowieckiego, Siemowita III i Siemowita IV, Janusza I Starszego i innych mniej znanych władców,
płynęła gorąca krew piastowska. Książęta mazowieccy zapisali się nie tylko w historii swej
dzielnicy, ale odegrali także doniosłą rolę w dziejach Polski, Litwy i Rusi. Odpierali najazdy
pogańskich Prusów, Jaćwingów, Litwinów. Brali także udział w wyprawach krzyżowych,
rozstrzygali spory władców Polski, Litwy, Czech i Węgier.
Nadawali prawa miejskie, budowali zamki, wspierali budowę murów miejskich, fundowali
kościoły i klasztory. Wokół ich dworów kwitła kultura rycerska, a mecenat książęcy wspierał artystów.
Barwne historie książąt mazowieckich zainspirowały Shakespeare’a do napisania
„Opowieści zimowej”, a i dziś mogłyby posłużyć za kanwę niejedn
ego filmu przygodowego.
Zapraszamy!
SZLAK KSIĄŻĄT MAZOWIECKICH
zaczyna się w warszawie
Wyrusz śladami książąt mazowieckich
po Warszawie:
1. Zamek Królewski (pl. Zamkowy 1) wzniesiony przez księcia Janusza I Starszego.
Z tego okresu pochodzi m.in. fragment dawnego Domu Wielkiego (Curia Maior), którego gotycką elewację widać od strony dziedzińca zamkowego.
2. Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela (ul. Świętojańska 8) – początkowo kaplica grodowa i kościół parafialny. Miejsce
spoczynku ostatnich książąt mazowieckich.
5
4 2
7. Zamek Ujazdowski (przy Trakcie Królewskim) – w jego pobliżu istniał gród,
w którym w 1262 r. zginął Siemowit I.
1
3
WARSZAWSKA INFORMACJA
TURYSTYCZNA
tel. 0 22 194 31, 0 22 474 11 42
6
Punkty Warszawskiej Informacji Turystycznej:
1. Trakt Królewski
ul. Krakowskie Przedmieście 65
3. Kościół św. Anny (ul. Krakowskie Przedmieście 68) – ufundowany przez księżną mazowiecką Annę Holszańską w poł. XV w.
2. Dworzec PKP Warszawa Centralna
– Hala główna, Al. Jerozolimskie 54
4. Fortyfikacje staromiejskie (wzdłuż ul. Podwale) – ich budowę rozpoczęto przed 1339 r.
5. Kościół Nawiedzenia NMP – został
wybudowany w 1411 r.
6. Pałac Kazimierzowski (ul. Krakowskie
Przedmieście 26/28) – pierwotnie dworek
myśliwski i zwierzyniec książąt mazowieckich, dziś siedziba rektorów Uniwersytetu
Warszawskiego.
7
3. Port Lotniczy im. F. Chopina
– Hala przylotów, Terminal 2
ul. Żwirki i Wigury 1
4. Praga (czynny tylko w weekendy)
ul. Okrzei 30
1
LIPIEC - SIERPIEŃ 2009
SPIS TREŚCI
CIECHANÓW:
Ludowo i bojowo, czyli Kupalnocka i Powrót szwoleżerów gwardii
8
PŁOCK:
Wielkie muzykowanie, czyli zabawa w rytmach muzyki cygańskiej, rockowej i reggae
10
ŁOWICZ:
Miasto kolorowych jarmarków.
12
ŁOMŻA:
Perła północnego Mazowsza
14
PUŁTUSK:
Miasto dobrze ułożone
16
WARSZAWA - PRAGA PN.:
Poznaj pragę w rytmie salsy
18
WARSZAWA TARGÓWEK:
Letnia stolica folku
19
IŁŻA:
Powrót do korzeni, czyli tradycja i patriotyzm
20
SZYDŁOWIEC:
Śladami szydłowieckiego piaskowca
22
OSTRÓW MAZOWIECKA:
Wakacje w średniowiecznym grodzie
24
Partnerzy strategiczni:
gmina
Błonie
2
miasto
Ciechanów
gmina
Góra Kalwaria
miasto
Iłża
miasto
Legionowo
.
miasto
Łomża
miasto
Łowicz
miasto
Ostrołęka
miasto
Ostrów Maz.
gmina
Piaseczno
NA SZLAKU KSIĄŻĄT MAZOWIECKICH
WĘGRÓW:
Zalew wrażeń – zalew marzeń
26
SURAŻ:
Znaczy Groźny
28
PIASECZNO:
580 lat książęcego miasta
29
GÓRA KALWARIA:
Rowerem do Nowej Jerozolimy i na piknik do Czerska
30
SOCHACZEW:
Uroki Ziemi Sochaczewskiej
32
ZAKROCZYM:
Warszawa może tylko pozazdrościć
34
BŁONIE:
Książęce miasto na Mazowszu
36
RADOM:
AIR SHOW Najwieksza wakacyjna impreza w Polsce
38
OSTROŁĘKA:
Wrota na Kurpie
40
LEGIONOWO:
Wakacyjne kino pod chmurką
42
MROT
miasto
Płock
miasto
Pułtusk
miasto
Radom
miasto
Sochaczew
miasto
Suraż
miasto
Szydłowiec
dzielnica
Warszawa
Praga Pn
dzielnica
Warszawa
Targówek
miasto
Węgrów
gmina
Zakroczym
3
M
azowsze zmienia swój wizerunek. W nowej kampanii
promocyjnej będzie wykorzystywać swoje największe
atuty: centralne położenie, dynamiczny rozwój, dużą atrakcyjność inwestycyjną, dobrze rozwiniętą komunikację, liczne
ośrodki akademickie, bogatą bazę hotelową, a także szeroką
ofertę kulturalną i turystyczną.
Niedawno zapytaliśmy turystów,
mieszkańców Mazowsza i osoby mające wpływ na jego rozwój
o skojarzenia z regionem i jego dominujące cechy. Wyniki tych badań
pokazały, że atutami Mazowsza są:
centralne położenie, dynamiczny
rozwój, duża atrakcyjność inwestycyjna, dobrze rozwinięta komunikacja, liczne ośrodki akademickie, bogata baza hotelowa, a także szeroka
oferta kulturalna i turystyczna. To
otwarty i gościnny region łączący
różnorodne kultury i tradycje. Poza
tym Mazowsze odbierane jest jako
region atrakcyjny, o ogromnym, ale
wymagającym odkrycia potencjale.
Tak właśnie chce być odbierane
współczesne Mazowsze: jako nowoczesny region, który ma wiele do
zaoferowania. Mazowsze i Warszawa funkcjonują w symbiozie - jak
naczynia połączone, które czerpią
korzyści wzajemne. Mazowsze zaś,
jest podglebiem stolicy, a nie jak
mogłoby się wydawać rosnącą na
niej hubą. Mazowsze jest tłem, bez
którego tożsamość Warszawy nie
4
mogłaby być tak wyrazista. Ważne jest zatem wykreowanie nowego wizerunku regionu, zwiększenie
tożsamości lokalnej mieszkańców
oraz przekonanie warszawiaków
i turystów, że w najbliższej okolicy
Warszawy - na Mazowszu, mogą
znaleźć wiele alternatyw na atrakcyjne spędzanie wolnego czasu.
W tym celu Samorząd Województwa Mazowieckiego podjął systemowe działania. Punktem wyjścia było
stworzenie Strategii Promocji Województwa Mazowieckiego, dokumentu niezbędnego do prowadzenia
spójnej i długofalowej polityki promocyjnej regionu przy racjonalnym
wydatkowaniu środków. Kluczowym zadaniem określonym w Strategii jest stworzenie Mazowsza jako
marki parasolowej, która daje tzw.
silną gwarancję marki wszystkim
działaniom regionu. Marki niezależne powinny chcieć używać gwarancji „Mazowsza”, która zwiększy
prestiż oraz podniesie jakość ich
oferty na rynku.
WIĘCEJ O SZLAKU KSIĄŻĄT MAZOWIECKICH NA WWW.POLISHGEOGRAPHIC.PL
Dla zapewnienia spójności komunikacji z dotychczas prowadzoną
promocją regionu zdecydowano
o odświeżeniu dotychczasowego
logo i skupiono się na stworzeniu
ponadczasowego i rozbudowanego
sytemu identyfikacji marki. Nowe
logo Mazowsza kolorystycznie nawiązuje do heraldyki kraju i rozpoczyna się od litery M w kształcie
serca, co świadczy o tym, że jest to
region znajdujący się w sercu Polski. Zakończeniem jest kropka, co
ma oznaczać, że w tym regionie jest
wszystko to, czego potrzebuje każdy
z nas. Na potrzeby Systemu Identyfikacji Wizualnej Marki Mazowsze zostały także zaprojektowane
piktogramy tematyczne, które będą
graficznym uzupełnieniem treści
przekazu.
Już na jesieni będą mogli Państwo
zauważyć efekty podjętych prac
podczas reklamowej kampanii wizerunkowo - turystycznej. Działania te prowadzone będą racjonalnie,
ostrożnie z ogromnym wyczuciem
i rozwagą. Wstępną koncepcję
Wstępna koncepcja kreatywna
opracowana przez firmę
Opus B w ramach kampanii
wizerunkowej Mazowsza.
W sercu muzyki
kreatywną opracowała już jedna
z czołowych agencji reklamowych
w kraju – Opus B. (Warto także dodać, że do stworzenia strategii promocji oraz nowego systemu identyfikacji marki, Mazowsze wybrało
liderów – firmę WYG International
oraz Brand Nature Acces). Layouty
reklam zgodne są z nowym systemem. Prosta i dynamiczna forma
utrzymana w jednolitej kolorystyce
będzie wyraźnie kontrastować ze
zróżnicowaną przestrzenią miejską.
Zaletą pomysłu jest także możliwość rozwijania i adaptowania billboardów do reklamowania innych
walorów Mazowsza i jego pełnej
oferty poprzez wykorzystanie spójnego języka graficznego. Pozwala to
na wzmocnienie siły marki Mazowsze i na odpowiednie kreowanie jej
pożądanego wizerunku.
W ramach kampanii uruchomione
zostaną dwie nowe strony interneto we poświęcone turystyce i kulturze
na Mazowszu. Internauci dowiedzą
się z nich nie tylko, gdzie wyjechać
na weekend, ale również jakie atrakcje kulturalne czekają na nich w najbliższym czasie.
festiwale, koncerty, imprezy muzyczne
W sercu historii
zespoły pałacowe, zamki warowne, zabytki historyczne
W sercu natury
Park Narodowy, rzeki, puszcze, pola i sady, rzadkie gatunki i pomniki przyrody
Na jesień planowana jest także inauguracja Mazowieckich Obchodów
Roku Chopinowskiego 2010. Będzie
to początek dla cyklu atrakcyjnych
wydarzeń kulturalnych, rozrywkowych i edukacyjnych, dzięki którym
przez cały rok, będzie można poznać
w niekonwencjonalny sposób, genialnego kompozytora urodzonego
200 lat temu.
Od owocnych badań
po owocowe sady
Wielkie odkrycia i wspaniała przyroda
Mamy nadzieję, że dzięki działaniom podejmowanym przez Samorząd Województwa Mazowieckiego,
zechcecie Państwo poznać Mazowsze bliżej. Jesteśmy przekonani, że
każdy znajdzie tu cos dla siebie.
I to tak blisko.
po
www.mazovia.pl
Od mistrzostw
arcydzieła
Fascynująca kultura i por ywający sport
WIĘCEJ O SZLAKU KSIĄŻĄ
ĄT
T MAZOWIECKICH NA WWWPOLISHGEOGRAPHIC
WWW.POLISHGEOGRAPHIC.PL
PL
5
Lipiec i sierpień na szlaku książąt mazowieckich
maj - czerwiec 2009
1 LIPCA – 26 SIERPNIA - ŁOWICZ
XXI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL
ORGANOWY „J.S. BACH”
W każdą środę wakacji (1, 8, 15, 22, 29 lipca i 5, 12,
19, 26 sierpnia) w Bazylice Katedralnej
4 – 5 LIPCA - ŁOWICZ
FESTIWAL SZTUKI ŻYWEJ
Festiwal odbywa się w Łowickim Ośrodku Kultury
i Muzeum
1 LIPCA - PUŁTUSK
LETNIE WARSZTATY ARTYSTYCZNE
„OGRÓD SZTUK”
Podczas warsztatów będzie można poznawać tajniki
malarstwa, rysunku, ceramiki, czy aktorstwa.
1384
1446
1429
1427
1383
1406
4 LIPCA - PŁOCK
1400
CYGAŃSKA NOC
1421
4 LIPCA - ŁOMŻA
1266
1400
1322
ŁOMŻYŃSKI GOŚCINIEC
Piknik rodzinny, podczas którego odbywają się koncerty, konkursy taneczne, pokazy sztucznych ogni.
1425
142
4 LIPCA - CIECHANÓW
1385
1424
1400
5 LIPCA - ŁOWICZ
JARMARK ANTYKÓW I RĘKODZIEŁA
LUDOWEGO
Spotkanie kolekcjonerów antyków na Nowym Rynku.
1237
1386
1373
1400
1422
1374
1382
1398
1322
5 – 26 LIPCA - PŁOCK
1462
LETNI FESTIWAL MUZYCZNY
1408
1414
8 LIPCA - PUŁTUSK
1368
KONCERT NA PRZYSTANI NAD NARWIĄ
1380
10 – 11 LIPCA - PŁOCK
1370 1349
1300
1418
REGAELAND
10 – 12 LIPCA - WARSZAWA –
PRAGA PN
WARSAW SUMMER SALSA FESTIWAL
Po raz pierwszy w Warszawie na praskiej plaż
– w klubie La Playa będą królowały rytmy rodem
z gorącej Hawany.
1417
1351
5 LIPCA - SZYDŁOWIEC
II MISTRZOSTWA KOBIET I MĘŻCZYZN
W TENISIE ZIEMNYM O PUCHAR
BURMISTRZA SZYDŁOWCA
1
1477
1420
MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA
FOLKLORYSTYCZNE „KUPALNOCKA”
1453
1429
1353
1377
1427
1430
1
1457
1419
1334
11 – 12 LIPCA - MŁAWA
1321
JUBILEUSZOWE DNI MŁAWY
580 LAT TEMU KSIĄŻĘTA MAZOWIECCY
NADALI MŁAWIE PRAWA MIEJSKIE.
Dziś rocznicę ich nadania uświetni koncert gwiazd:
zespołu KOMBII oraz DODY.
1374
1396
1338
11 LIPCA - CIECHANÓW
1400
W MUZEUM SZLACHTY MAZOWIECKIEJ
ODBĘDĄ SIĘ LETNIE KONCERTY MUZYKI
DAWNEJ
11 – 12 LIPCA - ŁOWICZ /BOCZKI
CHEŁMOŃSKIE/
RAJD SZLAKIEM JÓZEFA CHEŁMOŃSKIEGO
11 – 19 LIPCA - PUŁTUSK
I MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY
MUZYCZNE MUZYKI KAMERALNEJ,
ORGANOWEJ I WOKALNEJ
Koncert w Szkole Muzycznej.
18 LIPCA - ŁOWICZ
BIESIADA KASZTELAŃSKA W KSIĘSTWIE
ŁOWICKIM
Koncerty na Bloniach Bohaterów Września.
1386
1317
19 LIPCA - IŁŻA
XVI FESTIWAL FOLKLORU IM. J. MYSZKI
24 – 26 LIPCA - IŁŻA
ŚWIĘTO IŁŻY
26 LIPCA - ŁOMŻA
CUD NAD NARWIĄ – INSCENIZACJA HISTORYCZNA
26 lipca w 89. rocznicę cudu nad Narwią po raz kolejny
ochotnicy bronić będą miasta i przeprawy przez Narew
przed bolszewikami.
14
1 SIERPNIA - CIECHANÓW
65. ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA
WARSZAWSKIEGO
ul. Powstańców Warszawskich
1425
2 SIERPNIA - ŁOWICZ
JARMARK ANTYKÓW I RĘKODZIEŁA
LUDOWEGO
Spotkanie kolekcjonerów antyków na Nowym Rynku
1400
1428
7 SIERPNIA - SOCHACZEW
III WAKACYJNY TURNIEJ KRĘGLARSKI
7 – 8 SIERPNIA - PŁOCK
IV FESTIWAL ŚWIATA NIEZALEŻNEGO
AUDIORIWER
1373
1430
BIESIADA KASZTELAŃSKA.
Goście będą mogli wysłuchać koncertów polskich
i zagranicznych gwiazd, obejrzeć pojedynki rycerskie,
turnieje łucznicze i na zakończenie inscenizację
średniowiecznej bitwy (błonia zamkowe).
1378
28
KONCERT PLENEROWY
(błonia zamkowe)
1300
1425
LETNIE KONCERTY MUZYKI DAWNEJ
(Muzeum Szlachty Mazowieckiej)
9 SIERPNIA - IŁŻA
XV IŁŻECKI JARMARK SZTUKI LUDOWEJ
15 SIERPNIA - SZYDŁOWIEC
1475
ŚWIĘTO WOJSKA POLSKIEGO
I 89. ROCZNICY BITWY WARSZAWSKIEJ
1421
1436
15 – 16 SIERPNIA - IŁŻA
IV PIKNIK HISTORYCZNY NA ZAMKU „IŁŻA
1939-2009”
17 – 23 SIERPNIA - PŁOCK
1421
RYNEK SZTUKI
Koncerty, przedstawienia, teatrów ulicznych.
21 – 23 SIERPNIA - CIECHANÓW
POWRÓT SZWOLEŻERÓW GWARDII
Widowisko Historyczne „Powrót Szwoleżerów”,
inscenizacja bitwy pod Ciechanowem.
1423
22 SIERPNIA - PŁOCK
1350
1423
1482
ROCKOWA PIĘĆDZIESIĄTKA
Artyści będą prezentować pięćdziesiąt najbardziej
popularnych piosenek rockowych w Polsce.
22 SIERPNIA - PUŁTUSK
PIKNIK RADIA DLA CIEBIE
Wesoła zabawa na najdłuższym rynku w Europie.
1377
445
23 SIERPNIA - ŁOWICZ
1356
KSIĘŻACKIE JADŁO
Targi/Festiwal Zdrowej Żywności, konkursy na najlepsze
potrawy Księstwa Łowickiego, występy zespołów
grających muzykę biesiadną, prelekcje,wystawy.
28 – 29 SIERPNIA - MŁAWA
REKONSTRUKCJA BITWY POD MŁAWĄ
Widowisko historyczne poświęcone walkom pod Mławą
we wrześniu 1939 r.
29 – 30 SIERPNIA - RADOM
XI MIĘDZYNARODOWY POKAZ LOTNICZY
AIR SHOW 2009
Największa impreza lotnicza w Polsce.
30 SIERPNIA - WARSZAWA
TARGÓWEK
II FESTIWAL FOLKLORU TARGÓWEK 2009
Występy zespołów folklorystycznych.
CIECHANÓW: LUDOWO I BOJOWO, CZYLI KU
J
uż na początku wakacji do Ciechanowa przyjadą zespoły
ludowe z całego świata na "Kupalnockę". Będzie kolorowo, gwarnie i wesoło. Zaś pod koniec sierpnia do miasta
przybędzie hrabia Wincenty Krasiński, by na czele swoich
szwoleżerów gwardii wyzwolić Ciechanów spod rosyjskiego
panowania.
Tak barwne korowody można
zobaczyć na ulicach Ciechanowa
podczas „Kupalnocki”.
KALENDARIUM:
LIPIEC
4 lipca
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne „Kupalnocka”.
11 lipca
W Muzeum Szlachty Mazowieckiej odbędą się Letnie
Koncerty Muzyki Dawnej.
w lipcu
Festiwal Radio Dla Ciebie (błonia zamkowe).
SIERPIEŃ:
1 sierpnia
65. Rocznica Wybuchu Powstania Warszawskiego
ul. Powstańców Warszawskich.
8 sierpnia
Biesiada Kasztelańska.
Goście będą mogli wysłuchać koncertów polskich
i zagranicznych gwiazd, obejrzeć pojedynki rycerskie,
turnieje łucznicze i na zakończenie inscenizację
średniowiecznej bitwy. (błonia zamkowe).
8 sierpnia
Koncert plenerowy (błonia zamkowe).
8 sierpnia
Letnie Koncerty Muzyki Dawnej (Muzeum Szlachty Mazowieckiej).
21-23 sierpnia
IX Biwak Historyczny "Powrót Szwoleżerów Gwardii"
Inscenizacja bitwy pod Ciechanowem.
fot. Anna Goszczyńska
KUPALNOCKA, CZYLI REWIA
MUZYKI, TAŃCA I KOLORÓW
Dnia 4 lipca w Ciechanowie zaroi się
od barwnych korowodów tancerzy.
To znak, że po raz kolejny rozpoczęły się Międzynarodowe Spotkania
Folklorystyczne „Kupalnocka”. Jak
co roku do miasta przyjadą zespoły
ludowe z kraju i zagranicy. Impreza
ta cieszy się już międzynarodowym
uznaniem. W poprzednich latach
na „Kupalnockę” przyjechały m.in.
zespoły ludowe z Meksyku, Turcji,
Nepalu i Włoch. Także i tym razem
atrakcji nie zabraknie.
na zobaczyć w Ciechanowie podczas
dorocznej inscenizacji bitwy, która
wydarzyła się ponad 200 lat temu. Jej
uczestnicy rozbijają obóz nad rzeką
Łydynią u stóp zamku.
Inscenizacja nawiązuje do wydarzeń
z czasów napoleońskich. W grudniu
Wojska polskie atakują most na rzece Łydyni, spychają Rosjan do zamku, by na koniec po zaciętej walce
zdobyć zamek w Ciechanowie.
1806 r. Mazowsze zostało zajęte
przez wojska Napoleona. Niedaleko
Ciechanowa – w Gołyminie wojska
cesarza pokonały korpusy carskie.
Zaś pałac w podciechanowskiej
Opinogórze był własnością hrabiego
Wincentego Krasińskiego, który dowodził szwoleżerami gwardii cesarza.
Impreza historyczna „Powrót szwoleżerów gwardii” przedstawiana jest
zgodnie z historycznymi szczegółami.
Biwak zaczyna się od przybycia do
Opinogóry, posiadłości gen. Krasińskiego, szwoleżerów gwardii. Po
apelu poległych odbędzie się msza
polowa w kościele parafialnym.
SZARŻA SZWOLEŻERÓW
Huk wystrzałów, dymy zasnuwające
pole bitwy, salwy armatnie, płonące
chłopskie chaty i zwycięska szarża
szwoleżerów gwardii na nieprzyjacielskie oddziały – to wszystko moż8
fot. Katarzyna Dąbrowska
PALNOCKA I POWRÓT SZWOLEŻERÓW GWARDII
Pod koniec sierpnia do
Ciechanowa i Opinogóry
Powracają napoleońscy
żołnierze...
współczesnych i pozostał postacią
wzbudzającą mieszane uczucia także
do dziś. Po służbie u Napoleona nie
zaprzestał kariery wojskowej i kontynuował ją dalej, tym razem w armii carskiej. Nie przyłączył się też do
powstania listopadowego, a po jego
upadku nadal pełnił wysokie urzędy
w stworzonej przez zaborcę administracji Królestwa Polskiego.
RODZINNY WYPOCZYNEK
Następnie szwoleżerowie przemaszerują do Ciechanowa, gdzie pod zamkiem odbywa się bitwa pomiędzy
wojskami polskimi i rosyjskimi.
Po bitwie można wziąć udział w jarmarku dawnych rzemiosł, obejrzeć
pokaz sprzętu wojennego oraz musztry kawaleryjskiej. Wyjątkowo malowniczy jest biwak, który rozbijają
nad rzeką u stóp zamku przybyłe na
inscenizację wojska. Zdaniem wielu
klimat biwaku przypomina najlepsze
biwaki francuskie.
Tradycja szwoleżerów przetrwała
do dziś w Ciechanowie. Grupa pasjonatów zajmująca się rekonstrukcjami historycznymi odtworzyła
wiernie historyczne mundury, które 200 lat temu nosili podkomendni
hrabiego Krasińskiego i utworzyła
na nowo pułk szwoleżerów gwardii.
W czasie inscenizacji dołączają do
niego rekonstruktorzy z Białorusi,
Rosji, Litwy, Łotwy, a także inne
polskie grupy zajmujące się rekonstrukcjami historycznymi z czasów
napoleońskich.
Najbardziej kontrowersyjną częścią
inscenizacji jest złożenie przez rekonstruktorów kwiatów na grobie Wincentego Krasińskiego w Opinogórze.
Nie wszyscy kochali hrabiego – można usłyszeć w Ciechanowie. Krasiński nie zaskarbił sobie sympatii mu
Pałac w Opinogórze będący
niegdyś własnością Wincentego
Krasińskiego, obecnie jest
siedzibą Muzeum Romantyzmu.
W Sali Napoleońskiej nawiązującej swym wystrojem do tego
okresu historycznego, znajdują
się m.in. obrazy przedstawiające najsłynniejsze bitwy cesarza
Francuzów: Somosierrę, Lipsk,
Waterloo. W sali tej można
obejrzeć osobistą tekę cesarza
Napoleona, zdobytą przez kozaków podczas przeprawy przez
Berezynę.
fot. Anna Goszczyńska
W czasie letnich upałów wielu z nas
marzy by odpocząć i zrelaksować
się nad wodą. W Ciechanowie nie
Zawody pływackie
zabraknie ku temu okazji. Miłośnicy
sportów wodnych mogą udać się na
krytą pływalnie mieszcząca się przy
ul. 17 stycznia 60 B. Obiekt ten posiada kilka basenów o różnych długościach, 77-metrową zjeżdżalnię,
szczególnie chętnie odwiedzaną
przez dzieci oraz wannę do hydromasażu. Po kąpieli można skorzystać
z solarium, bądź pójść do kosmetyczki. Jeśli ktoś woli pływać na otwartej
przestrzeni powinien udać się do kompleksu sportowo-basenowym przy
ul. Kraszewskiego. Obok standardowego basenu znajduje się basen
dla dzieci do nauki pływania, a także boisko do siatkówki oraz korty
tenisowe.
9
Płock:
MIASTO FESTIWALI
W
eekend w Płocku to świetny pomysł na spędzenie
czasu. Najpierw spacer po niezwykłym, klimatycznym
mieście, pięknym i bogatym historycznie, a wieczorem koncert na rynku, w amfiteatrze lub na nadwiślańskiej plaży. Letnia oferta imprez i atrakcji jest tak bogata, że każdy znajdzie
coś dla siebie.
KALENDARIUM
LIPIEC
4 lipca
Piknik Cygański „Cygańska Noc”
5-26 lipca
XI Letni Festiwal Muzyczny
10-11 lipca
Reggaeland
SIERPIEŃ
7-8 sierpnia
IV festiwal świata niezależnego Audioriver
17-23 sierpnia
Rynek Sztuki – koncerty, przedstawienia
teatrów ulicznych, pokazy kina plenerowego
22 sierpnia
Rockowa Pięćdziesiątka, na której artyści będą
prezentować pięćdziesiąt najbardziej popularnych
piosenek rockowych w Polsce.
Audioriver to największy
festiwal muzyki
elektronicznej w Polsce.
PIKNIK CYGAŃSKI
„CYGAŃSKA NOC” - 4 lipca
Już 4 lipca płocka plaża nad Wisłą rozbrzmiewać będzie muzyką romską.
To wszystko dzięki świętu muzycznemu Romów, które na stałe zagościło
w Płocku. Podczas barwnego koncertu wystąpią m.in.: RUSKA ROMA
z Rosji, DHOAD GYPSIES z Indii
i Francji, ROMANO DROM z Węgier.
Gospodarzem wieczoru, który zaprosi
wszystkich chętnych do wspólnej zabawy będzie ZESPÓŁ CYGAŃSKI
„ROMEN”. Wstęp na „Cygańską Noc”
bezpłatny.
www.pokis.pl
wirtuozem organów Hammonda. Należy dodać, że koncerty odbywają się
w każdy piątek i niedzielę lipca
w miejscach stanowiących wizytówkę miasta: na Starym Rynku, w Muzeum Mazowieckim, amfiteatrze czy
Bazylice Katedralnej. 5 lipca podczas
inauguracji XI Letniego Festiwalu
Muzycznego, odbędzie się koncert
"Rockowa Noc z Orkiestrą". Z Płocką
Orkiestrą Symfoniczną zagra wiruoz
instrumentów klawiszowych RICK
WAKEMAN, znany z występów
z grupą Yes i kariery solowej. Będzie
to „Rockowa noc z orkiestrą”. Kolejny koncert zatytułowany „Muzyczne
żarty” odbędzie się w piątek 10 lipca
w Muzeum Mazowieckim. Miłośnicy
LATO Z PŁOCKĄ ORKIESTRĄ
SYMFONICZNĄ – 5-26 lipca
Jeśli komuś wciąż będzie mało muzycznych doznań, może już następnego dnia udać się na XI Letni Festiwal
Muzyczny. Impreza ta już od 10 lat
cieszy się ogromną popularnością zarówno wśród mieszkańców miasta, jak
i gości. O randze Letniego Festiwalu
Muzycznego najlepiej świadczy fakt,
że jednym z wykonawców był Jon
Lord, eksmuzyk Deep Purple, zwany
10
muzyki barokowej z pewnością przyjdą 19 lipca w niedzielę do Muzeum
Diecezjalnego, aby wysłuchać koncertu „Mistrzowie baroku”. Natomiast
w piątek 24 lipca odbędzie się koncert poetycki Anny Seniuk. XI Letni Festiwal Muzyczny zakończy się
26 lipca wieczorem operowo-operetkowym „Kocham cię do szaleństwa”.
Różnorodność form muzycznych
prezentowanych na poszczególnych
koncertach przez najwybitniejszych
twórców sprawia, że Letni Festiwal
Muzyczny jest adresowany do bardzo
szerokiego grona odbiorców. Z pewnością każdy fan będzie się świetnie
bawił na swoim ulubionym koncercie.
www.posorkiestra.pl
Muzycy Płockiej Orkiestry
Symfonicznej.
„REGGAELAND” - FESTIWAL
MUZYKI REGGAE – 10-11 lipca
Być może plaże w Płocku nie są tak
malownicze jak na Jamajce, skąd
wywodzi się reggae, ale w dniach
10-11 lipca to właśnie Płock stanie się
stolicą tego gatunku muzycznego. Festiwal ten ma wysoką pozycję w ogólnopolskim kalendarzu imprez tego
gatunku. Na trzech scenach – w tym
głównej na plaży i dwóch w namiotach
prezentowane będą różne odmiany muzyki korzennej – od roots, przez ragga
i dancehall, aż po dub. Podczas imprezy wystąpią gwiazdy reggae światowego formatu: BUJU BANTON (Jamajka/USA) i ISRAEL VIBRATION
(Jamajka/USA) oraz polska czołówka
z zespołem IZRAEL i HABAKUK.
Dodatkową atrakcją dla uczestników
festiwalu jest wybudowanie na czas
koncertów miasteczka campingowego na nadwiślańskiej plaży. Wstęp na
festiwal kosztuje 30 zł.
www.reggaeland.eu
AUDIORIVER – FESTIWAL
ŚWIATA NIEZALEŻNEGO
– 7-8 sierpnia
Największy w Polsce festiwal muzyki
elektronicznej i najważniejsza impreza muzyczna w Płocku. Jeden z trzech
najlepszych polskich festiwali wg czytelników Infomuzyka.pl czyli internetowego serwisu Gazety Wyborczej.
Na nadwiślańskiej plaży królować
będą najnowsze trendy w muzyce
elektronicznej. Audioriver to nie tylko
dwie nocne zabawy, lecz także eventy
za dnia: festiwalowe kino, teatry uliczne, scena na rynku Starego Miasta.
Na czterech scenach wystąpi około
50 artystów, w tym m.in. niekwestionowany król techno i minimal RICHIE
HAWTIN, weteran niemieckiego
electro DJ HELL, czołowy reprezen-
Reggaeland to święto
miłośników muzyki reggae.
tant amerykańskiej sceny IDM – TELEFON TEL AVIV, łącząca synth pop
z muzyką rockową grupa THE WHIP,
a także ZOOT WOMAN, ULRICH
SCHNAUSS, CHASE & STATUS,
JAMES HOLDEN, MODERAT czy
CASPA & RUSKO.
Bilety wstępu kosztują 50-100 zł.
www.audioriver.pl
PŁOCK MIASTO KSIĄŻĘCE
Płock urzeka swym malowniczym położeniem na wiślanej skarpie. Jest jednym z najstarszych miast w kraju a w XII w. był faktyczną stolicą Polski. Już na przełomie X
i XI w. na Wzgórzu Tumskim wzniesiono drewniano-ziemny gród. Książę Bolesław II
Śmiały sprowadził do swej płockiej siedziby benedyktynów. Okres świetności Płocka
przypada na lata panowania Władysława Hermana (1079–1102) i jego synów Bolesława Krzywoustego i Zbigniewa. To właśnie Władysław Herman uczynił z Płocka stolicę państwa. W książęcej siedzibie na Tumskim Wzgórzu prawdopodobnie przyszedł na
świat Bolesław Krzywousty. Po podziale Polski na dzielnice w 1138 r. Płock został stolicą Mazowsza. W 1237 r. książę Konrad mazowiecki lokował miasto na prawie polskim.
Historycy spierają się, kiedy na Wzgórzu Tumskim został wzniesiony murowany zamek.
Czy dokonał tego książę mazowiecki Bolesław II, czy dopiero król Kazimierz Wielki.
W XVI w. warownia uległa poważnemu zniszczeniu w wyniku osunięcia się skarpy wiślanej. Do ocalałego założenia wprowadzili się benedyktyni, a z dawnego zamku przetrwały
do naszych czasów Wieża Zegarowa i Wieża Szlachecka. Obecnie w dawnym opactwie
ma swoją siedzibę Muzeum Diecezjalne w Płocku i Kuria Diecezjalna Płocka.
Najstarszą świątynią w mieście jest Bazylika Katedralna pw. Najświętszej Maryi Panny.
Została wzniesiona z granitowych ciosów w połowie XII w. W ciągu wieków była ona
wielokrotnie przebudowywana. W kaplicy królewskiej mieszczącej się pod północną wieżą bazyliki znajduje się sarkofag, w którym spoczywają szczątki Władysława Hermana
i Bolesława Krzywoustego. Pierwotnie do głównego wejścia do katedry prowadziły tzw.
Drzwi Płockie – ogromne wrota z brązu wykonane w Magdeburgu. Są one zdobione
26 kwaterami przedstawiającymi sceny biblijne. Oryginalne drzwi płockie zostały w niewyjaśnionych okolicznościach wywiezione do Soboru Mądrości Bożej w Nowogrodzie.
Obecne drzwi są wierną kopią romańskiego zabytku.
fot. Marek Czasnojć
Wzgórze Tumskie z lotu ptaka.
11
Łowicz:
MIASTO KOLOROWYCH JARMARKÓW
M
aryla Rodowicz w swym znanym szlagierze śpiewała
o „kolorowych jarmarkach”. W piosence nie pojawiła
się nazwa miasta, chociaż dziś nikt nie ma wątpliwości, że
stolicą „kolorowych jarmarków” jest Łowicz.
ŁOWICZ ZAPRASZA
1 lipca – 26 sierpnia
XXI Międzynarodowy Festiwal Organowy „J.S. Bach”
(każda środa: 1, 8, 15, 22, 29 lipca i 5, 12, 19, 26 sierpnia)
Organizator: ŁOK/Warszawskie Towarzystwo
Muzyczne, Miejsce: Bazylika Katedralna.
1 lipca – 30 sierpnia
Warsztaty Ludowe w każdą sobotę i niedzielę, godz. 12-18
Skansen przy Muzeum w Łowiczu
Organizator: Urząd Miejski w Łowiczu i Muzeum w Łowiczu.
Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Panorama Łowicza
- pocz XVII w
4 – 5 lipca
Festiwal Sztuki Żywej (edycja II) Organizator: Stowarzyszenie Pracownia
Sztuki Żywej/ŁOK, Miejsce: ŁOK/Muzeum.
5 lipca
Jarmark Antyków i Rękodzieła Ludowego (Giełda Kolekcjonerska)
Organizator: Firma Papis/UM, Miejsce: Nowy Rynek.
11 – 12 lipca
Rajd Szlakiem Józefa Chełmońskiego
Organizator: PTTK/KTK Szprycha/UM, Miejsce: Boczki Chełmońskie.
18 lipca
Biesiada Kasztelańska w Księstwie Łowickim
Koncerty (Doda), Organizator: Browary Kasztelańskie
Miejsce: Błonia Bohaterów Września.
JARMARK ANTYKÓW
I RĘKODZIEŁA LUDOWEGO
Ponad 60 wystawców z całej Polski
przedstawiało swoje antyki podczas
zorganizowanego po raz pierwszy
w tym roku w Łowiczu Jarmarku
Antyków i Rękodzieła Ludowego.
Tego dnia na Nowym Rynku można
było kupić m.in. stare meble, monety, zastawy stołowe, obrazy i sprzęty
codziennego użytku. Do miasta przyjechało wielu kolekcjonerów sztuki ludowej z całego kraju. Oprócz
tzw. „staroci” na kolejnych jarmarkach można będzie również znaleźć
stoiska z rękodziełem łowickich
twórczyń ludowych.
Jarmark Antyków i Rękodzieła Ludowego jest nawiązaniem do pięknej
tradycji łowickich jarmarków, które
swego czasu słynęły w całej Europie.
Władze miasta Łowicza chcą w ten
sposób reaktywować te piękne łowickie zwyczaje i obok folkloru postawić również na historię miasta.
KRÓTKA HISTORIA
ŁOWICKICH JARMARKÓW
Najstarsze jarmarki łowickie sięgają
XIII w. Organizowane były w wigilię
Wielkanocy i Bożego Narodzenia na
12
Podgrodziu. Nieco później, w tym sa2 sierpnia
Jarmark Antyków i Rękodzieła Ludowego (Giełda Kolekcjonerska),
mym miejscu, na św. Jana ChrzcicieOrganizator: Firma Papis/UM, Miejsce: Nowy Rynek.
la (24 czerwca) odbywał się Jarmark
2 sierpnia
związany z handlem bydłem i końmi.
"Kolory Polski" - 4 Pory Roku, Cykl imprez kameralnych Filharmonii
W owym czasie, w porównaniu z innyŁódzkiej. Koncert: Requiem Sarmackie, Organizator: ŁOK,
Miejsce: Bazylika Katedralna,
mi miastami polskimi, jarmarki łowickie nie cieszyły się wielką popularno23 sierpnia
Księżackie Jadło – Targi/Festiwal Zdrowej Żywności
ścią. Powód to położenie geograficzne
Konkursy na najlepsze potrawy Księstwa Łowickiego,
Łowicza, który leżał z dala od średniowystępy zespołów grających muzykę biesiadną, prelekcje, wystawy.
Organizator: Urząd Miasta Łowicza, Miejsce: Nowy Rynek.
wiecznych szlaków handlowych. Sytu30 sierpnia
acja ta uległa zmianie z chwilą zawarcia
Biesiada Łowicka, Nowy Rynek w Łowiczu
unii Polski z Litwą. Stał się on bardzo
Organizator: Starostwo Powiatu Łowickiego.
atrakcyjny dla kupców podróżujących
z Wilna przez Warszawę do Poznania
i dalej na zachód. Łowicz posiadał prawo do sześciu jarmarków. Najwięk- Łowicza już w 1846 r. przez Skiernieszymi z nich były „świętojański” – w wice z linią kolei warszawsko-wiedeńczerwcu i „mateuszowski” – we wrze- skiej ogromnie ułatwiło ruch pasażerśniu. Wszystkie,
ski i transport towarów
z wyjątkiem św.
na jarmarki łowickie.
Mateusza, trwały
Od 1846 r. do lat 60.
kilka dni. WrzeXIX w. między Łowiśniowy trwał od
czem a Warszawą kurczterech do sześciu
sowały codziennie dwa
tygodni i skupiał
pociągi, a na czas jarm.in. kupców limarku walnego wprotewskich podążawadzono dwa dodatkojących na jarmark
we kursy. Okres I wojny
św. Michała do
światowej spowodował
Wycinanka Łowicka - Danuta Wojda
Poznania (29 wrzezupełny upadek tradyśnia). Dziejopis Łowicza, z końca cyjnych jarmarków. Po odzyskaniu
XIX w., stawia to miasto jako rywala przez Polskę niepodległości w 1918 r.
Norymbergi. Przybywali na nie kupcy życie miasta powróciło do normy, przyz Anglii, Francji, Austrii, Bawarii, Ro- wrócono jarmarki, a targi odbywały się
sji, Turcji i innych krajów. Połączenie
w każdy wtorek i piątek. W 1920 r. rada
23 sierpnia odbędzie się po raz kolejny
Festiwal Dobrej Żywności – Księżackie Jadło. Nazwa imprezy nawiązuje do
tradycji Księstwa Łowickiego. Podczas
festiwalu mieszkańcy Łowicza oraz
zaproszeni goście z całej Europy zaprezentują swoje regionalne przysmaki.
Nie od dziś wiadomo, że księżacki żur,
czy łowicki boszc są najsmaczniejszymi
potrawami na świecie, nic więc dziwnego, że na „Księżackie Jadło” co roku
tłumnie przyjeżdżają goście. Tradycją
stało się już organizowanie konkursów
na najlepsze potrawy i najlepszych kucharzy festiwalu. Smaczne dania, koncerty znanych artystów, pokazy ognia
i wspaniała atmosfera podczas festiwalu, stanowią gwarancję, że wszyscy go
ście będą zadowoleni.
ŁOWICZ
to jedno z najstarszych miast w Polsce.
We wczesnym średniowieczu znajdował się tutaj drewniany gród obronny,
strzegący przeprawy przez bagnistą
dolinę Bzury. Z czasem, przy grodzie
powstała osada targowa, skąd książęta
mazowieccy wyprawiali się na zwierzynę w okoliczne puszcze. Od charakteru osady i słowa „łowy” wywodzi się
nazwa miasta. Najstarsza wzmianka
o Łowiczu pochodzi z bulli papieża
Innocentego II z 7 lipca 1136 r.
W XIII w. powstała kasztelania, później obszar ten nosił nazwę Księstwo
Łowickie. Prawa miejskie otrzymał
przed 1298 r. Łowicz to miasto o charakterze turystycznym, w którym znajduje się wiele cennych i atrakcyjnych
obiektów historycznych, pomników
i cmentarzy. W samym mieście zarejestrowanych jest 110 zabytków.
Pierwszy kompleks atrakcji turystycznych w Łowiczu to Stary Rynek, przy którym zlokalizowany jest
ratusz miejski, dawna Kolegiata Prymasowska (obecnie bazylika mniejsza) i muzeum. Przy Starym Rynku
znajdują się także zabytkowe kamienice oraz tablice pamiątkowe, które
dowodzą, że w Łowiczu mieszkali
znani artyści, pisarze, politycy, że
miasto gościło wielu znakomitych ludzi z całego świata, m.in. Wielkiego
Cesarza Francuzów Napoleona Bonaparte. Kolejną atrakcją jest Nowy
Rynek – jedyny w Polsce i jeden
z trzech w Europie w kształcie trójkąta z kamienicami z XVIII i XIX
wieku. Godne uwagi są również kościoły zbudowane w różnych stylach
i różnych okresach, m.in. kościół
i klasztor Sióstr Bernardynek, kościół
Ojców Pijarów, kościół św. Leonarda.
Mniej uczęszczane miejsca, ale także ciekawe, to Baszta i Pałacyk gen.
Klickiego, kaplica ewangelickoaugsburska, ruiny zamku arcybiskupów i prymasów Polski.
Wydział Promocji, Kultury,
Sportu i Turystyki Urzędu
Miejskiego w Łowiczu.
tel./fax (046) 830 91 18/49/68
PTTK oddział w Łowiczu
tel./fax (046) 837 32 69
Bazylika Katedralna
foto: Jacek Foks
KSIĘŻACKIE JADŁO CZYLI
ZDROWO I LUDOWO
SPACER PO MIEŚCIE
TYLKO U NAS MOŻNA
ZOBACZYĆ:
foto: Jacek Foks
miejska ustanowiła dla miasta Łowicza
targi małe i wielkie w każdy wtorek
i piątek. Po zakończeniu II wojny światowej ówczesne władze zakazały organizowania jarmarków na św. Jana i św.
Mateusza. Do dziś w Łowiczu odbywają się dwa targi: duży w piątek i mały
we wtorek.
Ratusz
– jedyny w Polsce trójkątny rynek
z zachowanym średniowiecznym układem architektonicznym,
– katedrę zwaną „Wawelem Mazowsza”, która jest mauzoleum dwunastu
prymasów Polski, podniesioną przez
Jana Pawła II w czerwcu 1999 r.,
do rangi bazyliki mniejszej,
– Muzeum w Łowiczu z charakterystycznym skansenem pełnym eksponatów łowickiej sztuki ludowej (stroje
ludowe, wycinanki, pająki, rzeźby,
meble, wyposażenie zagrody) oraz
piękną barokową kaplicą św. Karola
Boromeusza, z freskami Michała
Anioła Palloniego –„najpiękniejsze na
północ od Alp freski barokowe”.
Nowy Rynek
foto: Grzegorz Turski
Więcej informacji o Łowiczu i okolicy na stronie www.lowicz.eu
13
Łomża: PERŁA PÓŁNOCNEGO MAZOWSZA
K
oncerty gwiazd estrady, konkursy taneczne i pokazy sztucznych ogni – to tylko niektóre z atrakcji podczas Gościńca
Łomżyńskiego. A trzy tygodnie później ochotnicy będą bronić
miasta przed bolszewikami.
IMPREZY WAKACYJNE
LIPIEC
4 lipca
Gościniec Łomżyński.
26 lipca
Piknik historyczny – rekonstrukcja
„Obrony Łomży 1920 r”.
SIERPIEŃ
16 sierpnia
„Niedziela na św. Rocha – festyn rodzinny”.
20-30 sierpnia
Warsztaty taneczne KTT „AKAT”.
Tak przygotowuje się
regionalne przysmaki podczas
Gościńca Łomżyńskiego.
GOŚCINIEC ŁOMŻYŃSKI
SMAKOWITE ŚWIĘTO
MAZOWIECKIEGO MIASTA
Łomża to miasto leżące na pograniczu historycznego Mazowsza i Podlasia, mające mazowieckie korzenie.
W 1418 r. książę warszawski, ciechanowski i nurski, Janusz I Starszy,
nadał Łomży prawo chełmińskie.
To przemieszanie kultur i tradycji
jest widoczne do dziś i stanowi jedną
z atrakcji miasta. Co roku w lipcu organizowany jest Gościniec Łomżyński – piknik rodzinny, podczas którego odbywają się koncerty, konkursy
taneczne, pokazy sztucznych ogni.
Dla tych, którzy przybędą na zabawę
spoza regionu, to wspaniała okazja, by
spróbować regionalnych przysmaków,
takich jak fafernuchy, czyli miodowomarchwiowe bułeczki. Ubiegłoroczna
zwyciężczyni konkursu w jedzeniu
fafernuchów zjadła ich aż siedem
w ciągu pięciu minut. Tegoroczny
Gościniec Łomżyński rozpocznie się
4 lipca. Hasłem Gościńca jest "Łomża
na styku kultur i regionów". Podobnie jak w poprzednich latach będzie
można spróbować potraw i napojów
14
regionalnych. W tegorocznej edycji
Gościńca Łomżyńskiego wystąpią
m.in. Kayah i Formacja Nieżywych
Schabuff.
CUD NAD NARWIĄ
26 lipca w 89. rocznicę cudu nad Narwią po raz kolejny ochotnicy bronić będą miasta i przeprawy przez
Narew przed bolszewikami. Od 28
lipca do 2 sierpnia żołnierze z zapasowego batalionu 33 pułku piechoty
razem z mieszkańcami miasta odpierali szturmy liczniejszych nieprzyjaciół. Po kilku dniach bohaterskiej
obrony żołnierze musieli wycofać
się z Łomży, by uniknąć okrążenia.
Jednak te kilka dni, podczas których
obrońcom udało się powstrzymać
radziecką ofensywę, pozwoliło na
przygotowanie polskiej obrony pod
Warszawą. Marszałek Piłsudski miał
powiedzieć, że „bez cudu nad Narwią, nie byłoby cudu nad Wisłą”.
dza Łomża odbędzie się piknik historyczny „Obrony Łomży 1920 r.”.
Impreza ta cieszy się ogromną popularnością. W inscenizacji weźmie
udział około 80 statystów. Organizatorzy zadbali o jak najwierniejsze
odwzorowanie historycznych detali.
Żołnierze obu stron walczyć będą
w mundurach, jakich używano podczas bitwy. Widzowie będą mogli
podziwiać zrekonstruowane działa
oraz pojazdy mechaniczne używane w bitwie przez Polaków. Inscenizacja historyczna cudu nad Narwią
stanowi doskonałe połączenie dobrej
zabawy z wyjątkową lekcją historii.
Dla uczczenia tej niezwykle ważnej
rocznicy już po raz drugi na terenie
dawnych fortów carskich - Twier-
Katedra jest perłą
łomżyńskiej architektury.
ŁOMŻYŃSKIE ATRAKCJE
Kiedy już zakończą się pikniki i inscenizacje historyczne, warto wybrać
się na wycieczkę po mieście i okolicy.
Bez wątpienia jednym z najcenniejszych zabytków jest katedra ufundowana przez księżną Annę Mazowiecką i jej synów. Na szczególną uwagę
zasługują ostrołukowe i kryształowe
sklepienia renesansowe oraz manierystyczna ambona z XVI w. Podczas
remontu katedry w 2005 r. odkryto katakumby z kryptami z 1733 r.
Przy ul. Dwornej mieści się XIXwieczny budynek Banku Gospodarki
Żywnościowej. Dyrektorem tej instytucji był m.in. ojciec Hanki Bielickiej.
Na ławeczce z panią Hanką
Honorową obywatelką
miasta jest Hanka Bielicka,
a właściwie Anna Weronika
Bielicka (1915-2006).
W Łomży mieszkała od
dzieciństwa praktycznie do
wybuchu wojny. W dowód
uznania jej zasług przy
ul. Farnej stanął niezwykły
pomnik tej wielkiej artystki.
Być może niedługo kolejną atrakcją
stanie się zrekonstruowany gród, którego pozostałości archeolodzy odkryli
na terenie miasta.
Ze względu na wspaniałe krajobrazy
okolice Łomży to raj dla miłośników
przyrody. Nieuregulowana, płynąca
zakolami Narew zachwyca swoim
pięknem. Spływy kajakowe z Wizny do Łomży z pewnością dostarczą wszystkim kajakarzom niezapomnianych wrażeń. Łomżyński Park
Krajobrazowy Doliny Dolnej Narwi
stanowi ostoję bobrów oraz ptaków
wodnych, z których większość zagrożona jest wyginięciem. W rezerwacie
„Rycerski Kierz” można podziwiać
ponad 140-letnie dęby. Podczas wyprawy do Biebrzańskiego Parku Narodowego (80 km) warto zatrzymać
się w Wiźnie, aby obejrzeć zniszczone
polskie umocnienia z czasów II wojny
światowej.
Widok dawnych
fortów rosyjskich.
Obrońcy Łomży.
W HOŁDZIE MĘCZENNIKOWI.
Rok 2009 został ogłoszony rokiem
św. Brunona z Kwerfurtu, męczennika, który został zabity przez Prusów
w 1009 r. Według niektórych źródeł
historycznych św. Brunon miał założyć
już około 1000 r. najstarszą świątynię
w Łomży.
15
PUŁTUSK: MIASTO DOBRZE UŁOŻONE
O
kalające pułtuski rynek i starówkę wody Narwi sprawiają,
że miasto nazywane jest Wenecją Mazowsza. Do Pułtuska
warto przyjechać nie tylko ze względu na piękno okolicznej przyrody. Podczas wakacji na przystani odbywają się koncerty i pikniki
rodzinne, a we wrześniu obchodzone są hucznie Dni Patrona Pułtuska – św. Mateusza. Jednym słowem letni karnawał w mazowieckiej Wenecji.
KALENDARIUM IMPREZ
LIPIEC-SIERPIEŃ
Zbiorowa Wystawa Artystów Pułtuskich „Teraz
Pułtusk” prezentująca i promująca dzieła twór
ców z Pułtuska.
18 lipca
„Przystań disco polo – wieczorny koncert muzyki
tanecznej”, podczas którego wystąpią zespoły
Łukash i Novis.
8 sierpnia
Koncert piosenek Krzysztofa Klenczona. Wystąpi
m.in. zespół „Dwie Korony”.
22 sierpnia
Piknik Radia dla Ciebie. Gwiazdą tegorocznego
pikniku będzie Małgorzata Ostrowska.
18-20 września
XII Dni Patrona Pułtuska św. Mateusza. Z okazji
święta odbędą się zawody sportowe, koncerty
oraz spektakle. Ulicami miasta przejdzie barwny
korowód mieszkańców, a podczas koncertu
głównego wystąpi m.in. zespół „Pectus”.
Koncert podczas
Dni Patrona Pułtuska.
Archiwum UM w Pułtusku.
Przystań wodna przy ul. Solnej to,
miejsce spotkań mieszkańców, gdzie
od lat odbywają się koncerty i festyny. Podobnie będzie tego lata; 18 lipca
podczas imprezy „Przystań disco polo
– koncert muzyki tanecznej” zagrają
zespoły Łukash i Novis. Trzy tygodnie
później 8 sierpnia odbędzie się koncert
piosenek Krzysztofa Klenczona, podczas którego zagra zespół Dwie Korony. Zgromadzeni na koncercie fani
będą mogli wysłuchać największych
przebojów nieżyjącego artysty, takich
jak: „Kwiaty we włosach”, „Biały
Krzyż”, czy „Wróćmy nad jeziora”.
22 sierpnia na pułtuskim rynku podczas Pikniku Radia dla Ciebie wystąpi
Małgorzata Ostrowska, znana z takich
piosenek jak: „Szklana pogoda”, czy
„Mam dość”.
Przez cały czas wakacji w Galerii Sztuki
„4 Stony Świata” będzie można obejrzeć
Zbiorową Wystawę Artystów Pułtuskich
„Teraz Pułtusk”, podczas której swoje dzieła zaprezentują artyści tworzący
w Pułtusku lub z nim związani.
16
Krzysztof Klenczon (1942-1981) znany
wokalista, gitarzysta i kompozytor
urodzony w Pułtusku. Był liderem zespołów: Czerwone Gitary i Trzy Korony.
Skomponował wiele znanych utworów,
m.in. „10 w skali Beauforta”, „Nie przejdziemy do historii”, „Matura”.
nych
XII DNI PATRONA PUŁTUSKA
– ŚW. MATEUSZA
W dniach 18-20 września odbędą się
uroczyste obchody Dni Patrona Pułtuska – św. Mateusza. Jest to najważniejsze święto miasta, na które co roku
przybywają mieszkańcy, artyści, twórcy ludowi oraz turyści z całej Polski.
Drugiego dnia obchodów odbędzie się
uroczysta sesja Rady Miejskiej, podczas której najbardziej zasłużonym
mieszkańcom zostaną przyznane medale „Za zasługi dla Miasta Pułtusk”
oraz tytuł Honorowego Obywatelstwa
Miasta Pułtusk. Jest to jeden z głów-
Barwny korowód podczas Dni
Patrona Pułtuska
– św. Mateusza.
Archiwum UM w Pułtusku
punktów uroczystości. Po zakończeniu sesji Rady Miejskiej ulicami miasta przemaszeruje barwny korowód,
w którym wezmą udział m.in. przedstawiciele władz miasta, nauczyciele,
uczniowie, przedstawiciele zakładów
pracy. Jedną z atrakcji Dni Patrona
Pułtuska są koncerty gwiazd. W tym
roku podczas koncertu głównego
wystąpi zespół „Pectus” – zdobywca
Superjedynki podczas 46. Krajowego
Festiwalu Piosenki Polskiej „Opole
2009”. W niedzielę odprawiona zostanie msza św. w intencji mieszkańców
Pułtuska, a szczególnym błogosławieństwem zostaną obdarzeni wszy-
Kolegiata
pw. Zwiastowania NMP.
scy mężczyźni noszący imię Mateusz.
Tego samego dnia na pułtuskim rynku
odbędzie się Prezentacja Pułtuskich
Zakładów Pracy, które przedstawią
efekty swojej działalności.
PUŁTUSKIE OSOBLIWOŚCI
Pułtusk jest jednym z najstarszych
miast na Mazowszu; już w czasach
przedhistorycznych istniał na tych
terenach gród. Przez wieki gród był
wielokrotnie niszczony przez Prusów,
Jaćwingów i Litwinów. Istniejącej
w średniowieczu osadzie nadał prawa
miejskie książę mazowiecki Siemowit
I, prawdopodobnie w 1257 r. Bardzo
szybko Pułtusk stał się jednym z najważniejszych miast regionu, w XVI w.
miał murowane fortyfikacje. Poza Pułtuskiem tylko Warszawa i Płock miały
murowane umocnienia.
Jednym z najbardziej znanych zabytków Pułtuska jest XV-wieczna kolegiata pod wezwaniem Zwiastowania
Najświętszej Marii Pannie. Przebudował ją włoski architekt Jan Baptysta
z Wenecji. Na szczególną uwagę zasługuje unikatowe sklepienie świątyni, zwane pułtuskim, z renesansowymi
polichromiami. Wewnątrz kolegiaty
znajduje się ołtarz główny pod wezwaniem Zwiastowania Najświętszej
Marii Pannie oraz piętnaście barokowych ołtarzy bocznych. Uwagę turystów przyciąga też niezwykła XVIIIwieczna ambona w kształcie łodzi.
W pułtuskiej kolegiacie przechowywany był tzw. „Złoty Kodeks Pułtuski” jeden z najcenniejszych zabytków średniowiecznego piśmiennictwa
Pułtusk z lotu ptaka.
Foto Jacek Maria Jeliński
udostępnione przez UM w Pułtusku
w naszym kraju. Kodeks został napisany złotymi literami na purpurowym
tle, stąd jego nazwa. Obecnie jest on
przechowywany w Muzeum Czartoryskich w Krakowie.
Z Pułtuskiem związani byli wybitni
humaniści: biskup Andrzej Noskowski, kanclerz ostatnich książąt mazowieckich, który nakazał rozbudować pułtuską kolegiatę oraz Andrzej
Krzycki, sekretarz królowej Bony
i arcybiskup gnieźnieński.
Warto przyjechać w wakacje do miasta, aby wziąć udział w jednej z wielu
imprez kulturalnych, a później popływać po Narwi kajakiem lub gondolą.
Zupełnie jak w Wenecji. Wycieczka
do Pułtuska to wspaniała okazja, aby
dobrze się bawić oraz poznać niezwykłe zabytki i historie ludzi, którzy je
tworzyli.
Wnętrze pułtuskiej kolegiaty
(z widocznym renesansowym
sklepieniem).
METEORYT PUŁTUSKI
30 stycznia 1868 r. w okolicach Pułtuska spadł największy deszcz meteorytów zarejestrowany w dziejach świata.
Spadło kilkadziesiąt tysięcy meteorytów, z których 10 000 znaleziono.
Fragmenty meteorytu nazwanego
pułtuskim znajdują się w muzeach na
całym świecie (m.in. British Museum
w Londynie, Muzeum Ziemi w Warszawie, Muzeum Geologiczne PAN
w Krakowie). W Muzeum Regionalnym w Pułtusku zgromadzono
11 okazów o łącznej masie 310 g.
17
Warszawa - Praga PN.:
poznaj pragę w rytmie salsy i samby
J
uż na początku wakacji Praga Północ stanie się europejską stolicą
salsy i samby. Gorące rytmy, piękni tancerze i wspaniała zabawa,
trwać będą na plaży do białego rana.
Podczas Warsaw Summer
Salsa Festival wystąpią
największe gwiazdy salsy.
o godzinie 17.00 warsztatami dla początkujących i zaawansowanych. Później nastąpi wspólne show trwające do
późnych godzin nocnych. Podobnie
będzie podczas kolejnych dni festiwalu, po zajęciach obowiązkowych dla
przyszłych tancerzy nastąpią popisy
taneczne mistrzów salsy. Finałowa
zabawa rozpocznie się w niedzielę
o godzinie 18.00 i trwać będzie aż do
4.00 w poniedziałek. .
Ci, którzy jeszcze nie zapisali się na
kurs tańca, a chcieliby spróbować mogą
przyjść do klubu La Playa i w każdą
niedzielę aż do końca wakacji tańczyć
salsę za darmo na praskiej plaży.
Praga to roztańczona dzielnica, w której po imprezach Classic Party 2009
oraz po tanecznym Jarmarku Floriańskim, królować będą gorące rytmy salsa i samba. Warsztaty salsy odbędą
się też w Parku Praskim i na terenie
Centrum Kultury w Dawnej Wytwórni KONESER, przy ul. Ząbkowskiej.
Po raz pierwszy w Warszawie na
praskiej plaży odbędzie się Warsaw
Summer Salsa Festiwal. Międzynarodowe gwiazdy salsy z całego świata:
Elis Herrera z Kuby, Anne i Anichi
z Włoch, czy Montuno Aye z Polski
będą uczyć nowych adeptów sztuki
tańca i prezentować swój kunszt. Festiwal rozpocznie się 10 lipca w piątek
SAMBA FESTIVAL ROZGRZEJE
NADWIŚLAŃSKĄ PLAŻĘ
18 lipca klub Warszawska La Playa
Music Bar znów stanie się mekką
tańca, a nadwiślańska plaża będzie
świadkiem kolejnej edycji Samba
Festival - Festiwalu Kultury Brazylijskiej. Nie zabraknie pięknych tancerek samby, wysportowanych tancerzy
capoeira oraz przysmaków wyśmienitej kuchni brazylijskiej. Impreza ruszy
o godz. 16.00 i zakończy się wielką
muzyczno-taneczną fiestą podczas
wieczornego Samba Party. Tego wydarzenia nie można przegapić!
W trosce o zachowanie
unikatowego dziedzictwa
historycznego prawobrzeżnej
Warszawy powołano Muzeum
Warszawskiej Pragi. Będzie
mieściło się w najstarszym zachowanym do dziś murowanym
domu na Pradze (ul. Targowa
50/52), wybudowanym w 1818
roku. W jego oficynie znajdują
się unikatowe żydowskie malowidła o treści religijnej.
18
HISTORIA PRAGI SIĘGA CZASÓW
KSIĘSTWA MAZOWIECKIEGO!
Prawa miejskie Pradze nadał dopiero król
Władysław IV Waza w 1648 r., czyli
w ponad 100 lat po inkorporacji ziem
Księstwa Mazowieckiego do Korony. Jednak po raz pierwszy nazwa „Praga” pojawiła się 200 lat wcześniej – w dokumencie
z 1432 r. wydanym w czasach, gdy Mazowszem rządziła niezależna od królów Polski
dynastia Piastów. Nazwa Praga oznaczała
miejsce w lesie, które było wypalane
(wyprażane) pod pola. W XV wieku tereny
dzisiejszej Pragi pokrywały gęste lasy, łąki
i tylko tam, gdzie osadnikom udało się się
"wyprażyć" odpowiednią ilość pól pod
zasiewy zakładano osady. Właśność
książęcą stanowiły Bródno i Żerań, własność kościelną stanowił Kamion, gdzie
istniała najstarsza przeprawa przez Wisłę,
Grochów, Kawęczyn oraz Gocław, zaś
rycerskimi osadami były Praga, Targowe,
Golędzinów i Załęże. Średniowieczni Pra
żanie, mieszkający kilometr w linii prostej
od zamku, w którym rezydowali książęta
mazowieccy byli rolnikami, rybakami,
bartnikami, młynarzami a także trudnili się
przeprawianiem kupców przez Wisłę.
Samba na ulicach Pragi
rozgrzeje do czerwoności.
Warszawa targówek: letnia stolica folku
W
akacje w mieście wcale nie muszą być nudne. Aby się o tym
przekonać wystarczy przyjechać na Targówek – zobaczyć
najstarszy zabytek Warszawy i posłuchać skocznej muzyki podczas
II Festiwalu Folkloru.
W ramach akcji „Lato w mieście” najmłodsi pod opieką dorosłych opiekunów będą mogli bawić się i rozwijać
swoje umiejętności. Zajęcia zostały
dobrane pod kątem wieku i zainteresowań uczestników. Chętni będą
mogli uczęszczać na warsztaty aktorskie, uczyć się ładnie czytać, a nawet
wydać własną książkę. „Literackie
wędrówki po Europie” to zajęcia, podczas których dzieci będą poznawać historię, kulturę i obyczaje wybranych
państw europejskich.
Kulminacyjnym momentem wakacyjnych atrakcji na Targówku będzie II Festiwal Folkloru Targówek 2009, podczas którego będzie można wysłuchać
muzyki ludowej z różnych stron Europy. Impreza rozpocznie się 30 sierpnia
o godzinie 16:00, a kwadrans później zagra Cygański Teatr Muzyczny TERNO, uznawany za najlepszy
romski zespół w Europie. Łapiące za
serce melodie, urzekające pieśni i roz-
Festiwal folkloru.
tańczone Cyganki przeniosą widzów
w czasy, gdy po polskich drogach wędrowały cygańskie tabory. Następnie
wystąpią górale z Kapeli Góralskiej
„BESKID”. Jej członkowie podczas
swych koncertów nie tylko czarują
słuchaczy muzyką z regionu Podhala
i Karpat, ale tworzą wspaniałe widowisko, łącząc niezwykłą muzykę
z tańcami ludowymi i konkursami.
O godzinie 18:30 ostre granie roz-
pocznie grupa folk-rockowa „Redlin”. Członkowie zespołu są bardzo
wszechstronni, grają muzykę celtycką, rosyjską, góralską, pop i rock. Na
zakończenie festiwalu wystąpi Zespół
Pieśni i Tańca „Śląsk”. Miłośnicy
dobrej muzyki i zabawy z pewnością przyjadą na II Festiwal Folkloru
Targówek 2009.
NAJSTARSZY ZABYTEK WARSZAWY
Najstarszym i zarazem jednym z najciekawszych zabytków na terenie dzisiejszej Warszawy jest wczesnośredniowieczne grodzisko
z X w. ulokowane na terenie Lasku Bródnowskiego. Gród był otoczony z trzech stron bagnami, dodatkowo chroniony drewniano-ziemnymi wałami. W pobliżu istniała nieobronna
osada, której mieszkańcy uprawiali zboża,
hodowali zwierzęta i polowali. W przypadku
zbrojnej napaści chronili się w grodzie.
Na jego terenie archeolodzy odkryli noże,
krzesiwa, osełki i inne zabytki. Gród został
spalony w XI w. prawdopodobnie podczas
buntu Masława, byłego cześnika Mieszka II,
który po śmierci króla ogłosił się pierwszym
księciem Mazowsza.
Rekonstrukcja bródnowskiego
grodu.
W czerwcu 2008 r. w Lesie Bródnowskim otwarto Warszawski Park Archeologiczny,
do którego od strony ul. Kondratowicza prowadzi drewniana rekonstrukcja wczesnośrednowiecznej bramy grodowej.
Zabytki znalezione na terenie grodziska i osady oraz makietę grodu dziś oglądać
na wystawie w Ratuszu dzielnicy Targówek przy ul. Kondratowicza 20.
19
IŁŻA: POWRÓT DO KORZENI, CZYLI TRADYCJA
J
akie pieśni śpiewano kiedyś na weselach? Gdzie można spotkać artystów ludowych i zobaczyć efekty ich pracy? Odpowiedź jest prosta, w Iłży. Również tam miłośnicy historii będą
mogli obejrzeć zmagania polskich żołnierzy na IV Pikniku
Historycznym „Iłża 1939-2009”.
KALENDARIUM
LIPIEC
19 lipca
XVI Festiwal Folkloru
im. J. Myszki.
24-26 lipca
Święto Iłży.
SIERPIEŃ
9 sierpnia
XV Iłżecki Jarmark Sztuki Ludowe.j
15-16 sierpnia
IV Piknik Historyczny na Zamku
w Iłży „Iłża 1939-2009”.
Kapela z Tychowa
Starego
FESTIWAL FOLKLORU
im. Józefa Myszki
Impreza odbędzie się 19 lipca 2009 r.
na terenie amfiteatru przy MiejskoGminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji
w Iłży. Organizatorem wydarzenia jest
Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Iłżeckiej przy współudziale Domu Kultury
w Iłży i Samorządu Gminy Iłża.
Festiwal Folkloru im. Józefa Myszki
to konkursowy przegląd kapel śpiewaczych‚ zespołów oraz instrumentalistów, promujący twórczość oraz
sylwetkę twórcy ludowego i muzyka Józefa Myszki z Błazin koło Iłży.
W festiwalowych prezentacjach wystąpi ponad 150 artystów ludowych.
Imprezie towarzyszą kiermasze sztuki ludowej‚ prezentacje wydawnictw‚
warsztaty dla twórców.
20
Józef Myszka urodził się 4 marca 1928 r. w Błazinach koło Iłży.
Był najmłodszy z jedenaściorga rodzeństwa. Po ukończeni szkoły
podstawowej zdobył zawód krawca i zamieszkał u swojej zamężnej
siostry – Marii Boguckiej. Już w dzieciństwie stykał się z folklorem, uczestnicząc wraz z matką w wiejskich weselach, co znalazło
odzwierciedlenie w jego późniejszej twórczej pracy. Występował
na weselach regionu radomsko-iłżeckiego, a później opoczyńskiego, buskiego, sandomierskiego i kozienickiego. Posiadał w swoim
repertuarze pieśni obrzędowe, przyśpiewki weselne i piosenki ludowe, które prezentował po mistrzowsku. W 1951 r. założył swój
pierwszy ludowy zespół artystyczny, rozpoczynając w ten sposób
krzewienie i popularyzację bogatego folkloru naszego regionu.
Występował często na różnorodnych imprezach artystycznych,
zlotach, festiwalach, różnych uroczystościach państwowych, świętach ludowych w kraju i za granicą. Podczas pobytu w Warszawie
10 lipca 1964 r. w czasie próby przed koncertem z okazji Święta
Odrodzenia Polski zginął śmiercią tragiczną. Z inicjatywy pracowników Domu Kultury w Iłży od 1995 r. odbywa się Festiwal
Folkloru im. Józefa Myszki. Impreza ma m.in. na celu uczczenie
pamięci oraz popularyzację twórczości wybitnego muzyka ludowego i regionalisty. Corocznie w lipcu w iłżeckim amfiteatrze odbywa się Festiwal Folkloru im. Józefa Myszki, w którym uczestniczą
zespoły śpiewacze, soliści, instrumentaliści z różnych stron kraju.
Prezentują oni twórczość patrona festiwalu, która jest ciągle żywa
i chętnie prezentowana przez artystów ludowych. W Domu Kultury oglądać można bezcenne pamiątki po słynnym iłżeckim twórcy
ludowym przekazane w 2006 r. przez Edytę i Krzysztofa Ramsów
z Wejherowa spokrewnionych z J. Myszką.
I PATRIOTYZM
XV IŁŻECKI JARMARK SZTUKI
LUDOWEJ
Jarmark odbędzie się 9 sierpnia 2009 r.
na terenie amfiteatru przy MiejskoGminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji
w Iłży. Organizatorem imprezy jest Towarzystwo Ochrony i Promocji Zawodów Ginących w Iłży.
Celem jarmarku jest prezentacja wykonywania prac przez twórców, przegląd
twórczości ludowej, pomoc i stworzenie warunków do nawiązywania kontaktów promocyjnych i handlowych
oraz kultywowanie tradycji regionalnych Mazowsza.
Iłżecki Jarmark Sztuki Ludowej co
roku gromadzi ponad stu twórców
i artystów ludowych. Organizowany
jest nieprzerwanie od 1994 r. i przyciąga liczną rzeszę odwiedzających
zarówno mieszkańców gminy Iłża, jak
i gmin oraz powiatów sąsiadujących.
Jest to impreza ponadregionalna, znana
w całej Polsce.
IV PIKNIK HISTORYCZNY
NA ZAMKU W IŁŻY
„Iłża 1939-2009”
Bitwa pod Iłżą 8 i 9 września 1939 r.
zapisała się jako jedna z większych
i krwawych bitew kampanii wrześniowej. W bitwie tej żołnierze polscy
wykazali się bezprzykładnym bohaterstwem, walcząc z lepiej uzbrojonym
przeciwnikiem oraz starając się wykonać rozkaz, który we wrześniu 1939 r.
był niemożliwy do wykonania – obrony Ojczyzny.
16 sierpnia 2009 r. na Zamku w Iłży
po raz IV będziecie Państwo mogli
wziąć udział w Pikniku Historycznym
osadzonym w realiach „tragicznego
września”. Impreza ma na celu zapoznanie się z niedawną historią Ziemi Iłżeckiej oraz jej bohaterami z września
1939 r. Pokazy sprzętu wojskowego
z pierwszych tygodni II wojny światowej przyciągną uwagę wszystkich zainteresowanych techniką militarną XX
wieku. Rekonstruktorzy z najlepszych
grup w Polsce wytłumaczą Państwu
zastosowanie poszczególnych elementów oporządzenia oraz zaproszą do
wspólnej podróży w czasie.
Polska piechota podczas
walk o Iłżę.
Podczas pikniku będzie można zobaczyć repliki pojazdów opancerzonych
sdKfz 13 (po stronie niemieckiej) oraz
pancerka wz.34 (po stronie polskiej).
Salwy armat oraz efektowna pirotechnika imitująca wybuchy pocisków artyleryjskich, znana z hollywoodzkich
produkcji filmowych, doda realizmu
odtwarzanym zmaganiom na polu
bitwy.
Po rekonstrukcji zapraszamy na koncert
zespołu Forteca nazywanego „polskim
Sabatonem”. Utwory Fortecy to głównie rockowo-metalowe interpretacje
poezji z okresu II wojny światowej.
Piknik Historyczny na Zamku w Iłży
to nie tylko rekonstrukcja wydarzeń
z 8-9 września 1939 r. lecz także możliwość spotkań rodzin, których przodkowie walczyli w jednej z największych
bitew roku 1939. Zapraszamy także
Państwa do odwiedzenia cmentarzamauzoleum w Iłży, gdzie spoczywają
bohaterowie 1939 r.
Zapraszamy na stronę poświęconą
bitwie pod Iłżą, a prowadzoną przez
członków Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej 51. Pułku Piechoty Strzelców Kresowych.
www.strzelcy-kresowi.pl
Niemieccy żołnierze atakują
polskie pozycje.
21
SZYDŁOWIEC:
ŚLADAMI SZYDŁOWIECKIEGO PIASKOWCA
M
ało kto wie, że położony na Mazowszu Szydłowiec zawdzięcza swoje wspaniałe zabytki, swoją historię i swój rozwój jurajskiemu morzu sprzed 190 milionów lat. Mało kto
wie, że pozostałości jurajskie można w Szydłowcu podziwiać pijąc kawę w stylowej „Piwnicy
Szydłowieckiej” w podziemiach ratusza.
Kościół farny
św. Zygmunta Króla
IMPREZY W LIPCU I SIERPNIU
19 lipca
I Szydłowiecki Maraton Rowerowy 2009.
15 sierpnia
Święto Wojska Polskiego i 89 rocznicy Cudu nad
Wisłą – Rynek Wielki, kościół św. Zygmunta.
sierpień
52 Międzynarodowy Wyścig Kolarski
„Dookoła Mazowsza” – etap Szydłowiec.
sierpień
Międzynarodowy Wyścig Kolarski „Szlakiem walk
mjr Hubala” – etap Szydłowiec.
21-30 sierpnia
V Szydłowiecki Plener Malarski Artystów
Mazowsza im. Władysława Aleksandra
Maleckiego - Zamek w Szydłowcu.
Szydłowiec zbudowano z
kamienia i na kamieniu. Na jasnożółtym lub białawym, gruboławicowym, drobnoziarnistym piaskowcu,
powstałym w okresie dolnojurajskim
z piasku, naniesionego do płytkiego morza ze spływających z północy rzek. O tym, jak powstał słynny
w całym świecie szydłowiecki piaskowiec – co z niego zbudowano
w samym Szydłowcu i na całym
świecie – mówi wiodąca przez
obrzeża miasta i jego centrum interdyscyplinarna ścieżka edukacyjna
„Szydłowiec – miasto na kamieniu”. Wędrując tą ścieżką możemy
obejrzeć miejsca, gdzie tworzył się
piaskowiec, gdzie go wydobywano,
obrabiano. Można obejrzeć wspaniałe budowle, do których wzniesienia
użyto miejscowego kamienia. Można
zrozumieć, jak szydłowiecki kamień
Szydłowiecki Ratusz
22
przez ponad 600 lat kształtował losy
Szydłowian i jak wpływa na nie dzisiaj. Wędrując ścieżką „Szydłowiec –
miasto na kamieniu” poznamy historię miasta i ludzi. Historię zabytków,
mówiących o ich poczuciu piękna.
Historię pracy i życia wielu pokoleń. W poznawaniu losów kamienia
i miasta pomoże nam na pewno książka dr Jana Urbana i prof. dr hab. Waldemara Kowalskiego „Szydłowiec
– miasto na kamieniu”, wydana przez
szydłowiecki Urząd Miejski.
Ścieżka zaczyna się w kamieniołomach „Pikiel” i „Podkowiński”,
gdzie można obejrzeć, jak tworzył
się szydłowiecki piaskowiec. Potem wiedzie przez Rynek Wielki, ze
wspaniałym późnogotyckim kościołem farnym św. Zygmunta Króla,
erygowanym 1 stycznia 1401 r. przez
właścicieli miasta.
KAMIENNE SYMBOLE
SZYDŁOWCA
Pośrodku rynku stoi okazały, późnorenesansowy, XVII-wieczny ratusz,
jeden z najpiękniejszych na całym
Mazowszu, zbudowany przez włoskich artystów – Kaspara i Alberta
Foddigów. Przed ratuszem znajduje
się pręgierz miejski z czterema maszkaronami. To właśnie tutaj gromadzą
się mieszkańcy miasta, aby razem
świętować. Warto zejść do piwnicy
ratuszowej, gdzie obok kominka widoczny jest fragment skały piaskowca
„in situ”, na której zbudowano gmach
ratusza, podobnie jak całe miasto.
Dalej ścieżka wiedzie do
zamku Szydłowieckich i Radziwiłłów. To jedna z najwspanialszych
renesansowych siedzib magnackich
na Mazowszu, o długiej i pięknej
historii. A z zamku warto przejść
na kirkut. Ten jeden z największych
w Polsce cmentarzy żydowskich to
pamiątka po mieszkańcach żydowskiego pochodzenia, którzy przez
setki lat współtworzyli historię Szydłowca. Ich nazwiska i losy są tam
utrwalone na kamieniach nagrobnych,
tzw. macewach, wykonanych także
z szydłowieckiego piaskowca. Właściwości tej skały umożliwiały rzeźbienie na płytach symboli i napisów,
które są do dziś czytelne. Napisy wykonane są w większości w języku hebrajskim. Symbole określają postacie
i cechy zmarłych ludzi.
Nagrobki z hebrajskimi napisami
Kościół wzniesiono z piaskowca. Ma późnogotycką bryłę, ale
wnętrze jaśnieje złocistym, renesansowym wystrojem. Nie na darmo
stare przysłowie mówi, że „w szydłowieckiej farze są złote ołtarze”.
Wnętrze kościoła upiększali tacy
artyści jak rzeźbiarze z krakowskiej
szkoły Wita Stwosza, jak słynny Bartolomeo Berecci, budowniczy Kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu,
jak Jakub Monaldi. Dzięki trwałości
szydłowieckiego piaskowca można
obejrzeć na murach kościelnych jedne z najstarszych w Polsce inskrypcji,
nazywanych teraz graffitami. Wyryli
je na szkarpach kościelnych ludzie,
którzy nie chcieli, aby pamięć o nich
bezpowrotnie minęła. Najstarszy jest
napis „Martinus Gladiator (Marcin
Miecznik), Anno Domini 1592.
Zamek, dawna siedziba
Szydłowieckich i Radziwiłłów.
Nowożytne graffiti
6 września
Dożynki Gminne „Szydłowieckie Wieńcowanie” – Majdów
19 – 20 września
Europejskie Dni Dziedzictwa w Szydłowcu
4 października
III Szydłowieckie Prezentacje Skrzypków Ludowych
im. Mariana Bujaka – Zamek w Szydłowcu
17 października
III Szydłowieckie Spotkania Chóralne – Zamek w Szydłowcu
październik
IX Dni Papieskie w Szydłowcu
11 listopada
Święto Odzyskania Niepodległości – Rynek Wielki,
Kościół św. Zygmunta
14 listopada
Złoty ołtarz w kościele farnym
V Szydłowiecka Gala Taneczna – hala sportowa Zespołu Szkół
im. Jana Pawła II w Szydłowcu
23
OSTRÓW MAZOWIECKA:
WAKACJE W ŚREDNIOWIECZNYM GRODZIE
Podczas festynu w grodzie widzowie mogli obejrzeć pokazy dawnych tańców, sokolnika i dzielnych rycerzy.
W
trakcie wakacyjnego wyjazdu na Podlasie lub weekendu spędzanego nad Bugiem warto odwiedzić Ostrów Mazowiecką. W centrum
miasta, nieopodal parku miejskiego jest już udostępniony do zwiedzania
pierwszy zrekonstruowany gród książąt mazowieckich.
KRONIKA PIASTOWSKIEGO
GRODU
Uroczyste otwarcie grodu nastąpiło
podczas VII Dni Ostrowi Mazowieckiej 30 maja oraz jarmarku zorganizowanego na pamiątkę dobrodziejki
miasta księżnej Anny Mazowieckiej.
Było kolorowo, gwarno a czasy, gdy
w Ostrowi zatrzymywała się księżna
Anna Mazowiecka przypominali rycerze, damy dworu oraz rzemieślnicy. Atrakcją były pokazy sokolnicze
prowadzone przez licencjonowanego
sokolnika. To niezwykłe widowisko
jest częścią ostrowskiej tradycji. Organizatorzy zadbali również o to, aby goście nie byli tylko widzami, lecz sami
mogli wziąć udział w zabawie. Pod
okiem doświadczonych wojów i Bractwa Łuczniczego mogli wziąć udział
24
w konkursie łuczniczym "O podwiązkę księżnej Anny", przyjrzeć się pracy
rzemieślników m.in. pszczelarzy, garncarzy i hafciarek. Turnieje rycerskie,
konkursy łucznicze, pokazy tańców
dawnych i koncerty staną się niedługo
weekendową atrakcją ostrowskiego
grodu.
Uroczyste otwarcie grodu - od lewej:
przewodniczący RM K. Laska, prezes
WFOŚiGW T. Skrzyczyński, marszałek
woj. mazowieckiego A. Struzik, burmistrz M. Szymalski, radna wojewódzka D. Janusz.
W SERCU PUSZCZY BIAŁEJ
Pobyt w średniowiecznym grodzie
to nie jedyna z atrakcji, jaką oferuje
nam Ostrów Mazowiecka. Wszyscy
miłośnicy aktywnego wypoczynku
na łonie natury z pewnością docenią
uroki tego miejsca. Ostrów to punkt
wypadowy dla myśliwych, grzybiarzy
i wędkarzy. Miasto położone jest na
skraju Puszczy Białej i jego związki
z otaczającą je przyrodą widoczne są
na każdym kroku. W średniowieczu
w grodzie mieszkali głównie przedstawiciele zawodów żyjący z darów lasu:
myśliwi, bartnicy, drwale, smolarze.
To od prymitywnej drabiny pszczelarskiej wykonanej z wierzchołka jodły
lub świerka tzw. „ostrowy”, służącej
do podbierania miodu z leśnych barci,
wywodzi się nazwa miasta. Przechodziła ona zresztą różne fazy: Ostrowa,
Ostrovya, Ostrowia, Ostrów Łomżyński, aby ostatecznie przyjąć obecne
miano Ostrów Mazowiecka. W ostrowskim grodzie znajdują się liczne akcenty przypominające o puszczańskim
rodowodzie miasta. Są to np. ekspozycje pszczelarskie czy łowieckie zorganizowane przy pomocy miejscowych
pszczelarzy oraz myśliwych.
Dziś podziwiając piękno tych terenów
nie zawsze pamiętamy, że w przeszłości
były one świadkami wielu tragicznych
wydarzeń. W czasie powstania styczniowego w leśnych ostępach Puszczy
Białej znalazł schronienie powstańczy
oddział pułkownika Władysława Cichorskiego „Zameczka”, który 23 stycznia 1863 r. wkroczył do Ostrowi. Nie
mogąc zmierzyć się z przeważającymi
siłami wroga w walnej bitwie oddział
Cichorskiego przez kilka miesięcy nękał Rosjan nagłymi atakami.
Puszcza Biała to
prawdziwe eldorado
dla myśliwych
WYPOCZYNEK NAD WODĄ
Podczas pobytu w Ostrowi warto wybrać się na spacer wzdłuż stawu miejskiego.
Staw znajduje się niedaleko zrekonstruowanego grodu, przy ul. 3 Maja. Miejsce,
w którym spędzali przez lata wolny czas mieszkańcy Ostrowi zostało dwa lata temu
zmodernizowane. Staw otrzymał nowy kształt, obsadzono go wodną roślinnością,
zainstalowano system pomp i filtrów dbający o czystość wody.
Staw choć powstał 135 lat temu ma dużo dłuższą historię. Niegdyś w jego miejscu
była sadzawka, która służyła dworowi książęcemu, znajdującemu się tam, gdzie
dzisiaj wznosi się zrekonstruowany gród. Być może nad tą właśnie sadzawką przy
blasku księżyca przechadzali się Henryk - syn księcia mazowieckiego Siemowita
III i piękna Ryngajła, siostra Witolda. Być może właśnie tutaj zrodziło się uczucie,
które wkrótce przerodziło się w burzliwy romans.
Nazwa miasta pochodzi
od ostrowy czyli „naturalnej” drabiny bartników.
Idealnym miejscem dla wędkarzy jest
zbiornik „Grodzisk” położony na
rzece Orz w odległości ok. 25 km
od Ostrowi. Ostrowskie koło Polskiego
Związku Wędkarskiego organizuje
wyjazdy połączone z konkursami
i piknikami rodzinnymi.
W okolicy stawu
miejskiego powstaje
nowoczesne Centrum
Kultury i Rekreacji „Za
Stawem”. W jego skład
wejdzie m.in hala sportowa, kryta pływalnia,
korty tenisowe, sztuczne
lodowisko, przypominający starogreckie konstrukcje amfiteatr, hotel
i restauracja z tarasem
widokowym.
25
Węgrów: zalew wrażeń – zalew marzeń
R
ozpoczyna się nowy sezon turystyczny. Zaczynamy szukać miejsc na niedzielne wypady z rodziną, aby odpocząć
od gwaru codzienności oraz denerwującego szefa. Przeglądamy mapy w poszukiwaniu ustronnego miejsca, w którym moglibyśmy rozpalić grilla albo ognisko lub po prostu poopalać
się. Takie miejsce jest w zasięgu ręki, to Węgrowski Zalew.
KALENDARIUM
LIPIEC
4-25 lipca
W lipcowe wieczory zapraszamy
na spektakle w ramach I Festiwalu
Fire Dance. Niezwykle pokazy ognia
będzie można obejrzeć na podzamczu w Liwie.
19 lipca
Na zalewie w Węgrowie odbywać
się będzie II Mazowiecka Olimpiada
Sportów Wodnych.
SIERPIEŃ
8-9 sierpnia
Dni Węgrowa,
Piknik z Radiem Dla Ciebie
22-23 sierpnia
IX Ogólnopolski Turniej Rycerski
„O pierścień Księżnej Anny”
– na zamku w Liwie.
Pływanie żaglówką po zalewie
to jedna z wielu atrakcji.
MIEJSCE WYPOCZYNKU DLA
CAŁEJ RODZINY
Odnowiony dzięki staraniom władz
Miasta oraz Powiatu stanowi doskonałe miejsce do wypoczynku. Każdy
znajdzie tutaj coś dla siebie. Są ogrodzone i czyste place zabaw zapewniające najmłodszym doskonałą i
bezpieczną zabawę. Nowoczesne, wykonane z naturalnych materiałów zjeżdżalnie, huśtawki i karuzele zapewnią
naszym milusińskim doskonałą zabawę na świeżym powietrzu. Wokół zalewu rozmieszczone zostały stanowiska
wędkarskie, a łowić w zalewie jest co.
Często trafiają się kilkukilogramowe
karpie oraz leszcze, płocie, jazgarze
i wiele innych gatunków ryb, które
zostały wpuszczone do zalewu po jego
odnowieniu.
26
Ci, którzy wolą bardziej aktywną formę wypoczynku, również nie będą zawiedzeni. Z powodzeniem można tutaj
uprawiać jogging, jeździć rowerem,
pływać kajakiem lub żaglówką, nad
zalewem znajduje się bowiem wypożyczalnia sprzętu pływającego. Wytyczone są boiska, na których można pograć
w koszykówkę, siatkówkę czy kometkę. Czysta woda oraz piaszczyste dno
wokół plaży sprzyjają kąpielom. Nad
kąpiącymi się zawsze czuwa wykwalifikowany ratownik, gotowy w każdej
chwili udzielić pomocy. Dla chcących
rozpalić ognisko lub grilla są specjalnie
wytyczone miejsca z przygotowanymi
ławkami oraz paleniskami. W czasie
wakacji zalew staje się miejscem imprez oraz zawodów. Odbywają się tutaj
Węgrowski zalew jest
wymarzonym miejscem
do wędkowania.
olimpiady rodzinne, zawody strażackie
oraz wędkarskie, liczne imprezy plenerowe pokazy sztucznych ogni, koncerty gwiazd estrady polskiej i nie tylko.
Po płynącej kilkadziesiąt metrów dalej
niezwykle malowniczej rzece Liwiec
organizowane są spływy kajakowe,
w czasie których można spotkać zimorodka, bobra, czaplę siwą, łosia, sarnę
i wiele, wiele innych gatunków dzikich
zwierząt. Niewątpliwą zaletą opisywanego miejsca jest fakt, że znajduje
się ono kilkaset metrów od centrum
Węgrowa.
WĘGROWSKIE PEREŁKI
Węgrów jest nie lada atrakcją dla
znawców i historyków sztuki, a także
dla zwykłych turystów. Miasto charakteryzuje się dość dużym bogactwem obiektów sakralnych różnego
typu, z których większość jest wpisana do rejestru zabytków. Są to przede
wszystkim zabytkowe kościoły i kaplice, cmentarze różnych wyznań,
a także kapliczki. Dwie świątynie są
szczególnie cenne.
Zostały bowiem wzniesione przez
słynnych włoskich budowniczych
– braci Ceroni, którzy przybyli do
Węgrowa na zaproszenie ówczesnego właściciela miasta Dobrogosta
Krasińskiego. Na jego też zlecenie
oba kościoły zostały ozdobione przez
słynnego freskanta Michelangelo
Palloniego, którego wcześniejsze
dzieła zdobią między innymi pałac
w Wilanowie. Znajduje się tutaj również słynne lustro Mistrza Twardowskiego, które według legendy służyło
magowi do wskrzeszania umarłych
i innych magicznych rytuałów.
Pozornie małe miasteczko, jakich
wiele, Węgrów wyróżnia się panującą tu atmosferą tajemniczości i wielkiej sztuki na europejskim poziomie.
XVI-wieczna bazylika jest
jednym z najcenniejszych
zabytków Węgrowa.
DNI WĘGROWA
Herb
Węgrowa
Podczas Dni Węgrowa
wszyscy świetnie się bawią.
Planujący wakacyjny wypoczynek
z pewnością powinni wziąć pod uwagę Węgrów jako jeden z przystanków.
Warto wpaść tutaj na początku sierpnia na Dni Węgrowa, które organizuje Samorząd Miasta wraz z Radiem
Dla Ciebie. Jest to impreza organizowana cyklicznie na przełomie lipca
i sierpnia. Każdego roku w trakcie
imprezy czekają na mieszkańców
oraz przyjezdnych nowe atrakcje.
Organizowane są zabawy, przedstawienia i konkursy dla dzieci. Dla dorosłych i młodzieży również przewidziane są liczne atrakcje i konkursy,
a także występy artystów z całego
kraju. Co roku na dni Węgrowa zapraszane są gwiazdy muzyki polskiej
i zagranicznej, w tym roku również
nie zabraknie atrakcji. O Węgrowie,
jego zabytkach oraz wydarzeniach
tu się odbywających można by pisać bez końca, jednak żadne słowa
nie oddadzą wrażeń, jakie czekają na
każdego turystę, który zawita do tej
małej, lecz bardzo gościnnej i pięknej
miejscowości.
27
SURAŻ:
ZNACZY GROŹNY
S
uraż położony u wrót Narwiańskiego Parku Narodowego, to najdalej
na wschód położony punkt na Szlaku Książąt Mazowieckich. Prowadzi
tu aż 9 tras turystycznych; rowerowych, kajakowych, pieszych, konnych...
W sercu miasteczka zrekonstruowana osada wczesnośredniowieczna stanowi dodatkową atrakcję.
Suraż z lotu ptaka.
KALENDARIUM
28 czerwca
IX Festyn Historyczny „Grodzisko”.
25 lipca
II Międzynarodowy Festiwal
„Podlaska Oktawa Kultur”
w Zawykach, Kowalach i Surażu.
19 sierpnia
IV Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Podlaskie Spotkania w Surażu.
Spotkanie dwóch cywilizacji
SURAŻ – ZAGINIONE ŚWIATY
W osadzie słowiańskiej NAWIA dzięki Towarzystwu Przyjaciół Suraża
i Okolic prowadzone są pokazy żywej historii. Po uprzednim kontakcie telefonicznym 888-28-20-66 lub
elektronicznym: [email protected].
pl, można bliżej poznać życie dawnych Słowian uczestnicząc w warsztatach historycznych (rzemieślnicy,
pokazy walk, rzuty oszczepem...).
Muzeum Archeologiczno-Etnograficzne w Surażu, ul. Białostocka 6,
tel. 085 650-31-16.
Miejsko Gminny Ośrodek Kultury
w Surażu, ul. Bielska 4,
tel. 085 650-31-81.
Położony nad Narwią Suraż swoją
metryką średniowieczną sięga XI w.,
kiedy to Jarosław Mądry pobudował tu gród i nazwał go surazny,
czyli groźny. O gród, położony przy
dogodnej przeprawie przez Narew,
oraz na rubieżach Rusi, Mazowsza
i Litwy toczyły się ciągłe walki. Archeolodzy odnaleźli tu ślady osadnictwa mazowieckiego i ruskiego.
W wiekach XIV-XVI Suraż należał
do Wielkiego Księstwa Litewskiego,
a w 1445 r. otrzymał z rąk Kazimierza Jagiellończyka prawa miejskie.
28
Dopiero w 1569 r. został przyłączony wraz z województwem podlaskim
do Korony.
O dawnej świetności miasta świadczy znakomicie zachowane grodzisko, układ przestrzenny miasta z XV
-XVI w. z dwoma rynkami: lackim
i ruskim, oraz zrekonstruowana osada
słowiańska NAWIA. Będąc w Surażu
warto odwiedzić dwa muzea: Archeologiczno-Etnograficzne i Dziedzictwa Pokoleń. Okolice Suraża opisał
w swoje powieści „Konopielka”
Edward Redliński.
Piaseczno:
580 LAT KSIĄŻĘCEGO MIASTA
W
1429 r. książę mazowiecki Janusz I Starszy nadał Piasecznu prawa
miejskie. Kolejni książęta mazowieccy również dbali o rozwój miasta, dzięki czemu stało się znaczącym ośrodkiem na Mazowszu. Dziś do
Piaseczna warto wybrać się w wakacyjny weekend.
ZABYTKOWY RYNEK
I BAROKOWY KOŚCIÓŁ
Pod rządami książąt mazowieckich w Piasecznie
rozwijały się rzemiosło i handel. W 1513 r.
księżna Anna Mazowiecka nadał miastu przywilej organizowania targów i jarmarków. Centralnym punktem miasta był rynek, który
do dziś zachował swój układ urbanistyczny.
Równo 550 lat temu, dzięki staraniom Anny
- żony księcia Bolesława III erygowano
w Piasecznie parafię. Kościół parafialny pod we
zwaniem św. Anny, najcenniejszy zabytek miasta,
ufundowany w 1555 r. i przebudowany
w stylu barokowym w XVIII w., stoi w centralnym punkcie miasta. Obok, w dawnej plebani,
mieści się obecnie Muzeum Regionalne,
w którym prezentowane są dokumenty, fotografie,
odznaczenia i przedmioty codziennego użytku
mieszkańców Piaseczna.
Po włączeniu Mazowsza do Korony Piaseczno otrzymała królowa Bona, która z gruntów
królewskich wydzieliła mieszczanom ogrody.
Dynamiczny rozwój miasta został przerwany
w następstwie potopu szwedzkiego.
Z Piaseczna prowadzą szlaki piesze
i rowerowe w ostępy Chojnowskiego
Parku Krajobrazowego, a w każdą
niedzielę można wybrać się w niecodzienną podróż ponad 100-letnią
Piaseczyńsko-Grójecką Koleją Wąskotorową. To wspaniała okazja do
podziwiania krajobrazów Mazowsza.
Zabytkowy pociąg odjeżdża ze stacji
przy ul. Sienkiewicza i kieruje się
w stronę Runowa, gdzie na wycieczkowiczów czekają pieczone na ognisku kiełbaski.
Barokowy
kościół św. Anny
w obiektywie
księdza
Grzegorza Zabagło
i w grafice
Karoliny Krzyszowskiej.
czele. Na odpoczynek zapraszamy na
teren tzw. Zimnych Dołów w Zalesiu
Górnym, gdzie dla turystów przygotowane zostały miejsca piknikowe,
zaopatrzone w drewno do rozpalenia
ogniska.
Kolejka wąskotorowa
KONKURS FOTOGRAFICZNY
SZLAKAMI CHOJNOWSKIEGO
PARKU KRAJOBRAZOWEGO
W południowej części gminy warto
odwiedzić Chojnowski Park Krajobrazowy, idealny do pieszych i rowerowych wędrówek wśród lasów
i pól. Znajdziemy w nim malownicze
krajobrazy, przełomy rzeki Jeziorki,
liczne pomniki przyrody a także 5 rezerwatów przyrody, w których znalazły schronienie unikalne gatunki flory (wiciokrzew pomorski) oraz fauny,
z borsukiem – symbolem Parku – na
HARD CORE FESTIVAL
Warto przyjechać do Piaseczna
18 lipca na festiwal muzyki hardcorowej. Na scenie w parku miejskim
przy ul. Chyliczkowskiej w sześciu
dotychczasowych edycjach wystąpiło
ponad 70 zespołów z całego świata.
W tym roku również nie zabraknie
zagranicznych gwiazd.
Wszystkich, którzy wybiorą się do
Piaseczna na wakacyjny weekend
zachęcamy do robienia zdjęć w
trakcie spacerów i przejażdżek
i nadesłania ich na otwarty konkurs fotograficzny pt. „Tożsamość Piaseczna
– miejsca, wydarzenia”. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody ufundowane przez burmistrza Piaseczna.
Prace przyjmowane są do 4 września tego roku. Szczegóły na stronie
www.tozsamosc.piaseczno.eu.
29
GÓRA KALWARIA: ROWEREM DO NOWEJ
P
asjonatom turystyki rowerowej połączonej ze zwiedzaniem
ciekawych miejsc historycznych, obcowaniem z naturą i podziwianiem malowniczych krajobrazów – polecamy wybranie
się do Góry Kalwarii i Czerska. Bogactwo historyczne, bliskość
Warszawy i łatwy dojazd powodują, że warto jest wsiąść na rower i odwiedzić to miejsce, aby przeżyć niesamowitą przygodę
zaraz za „progiem” Warszawy. Do tego magicznego zakątka Mazowsza doprowadzi nas kilka szlaków rowerowych.
Turniej rycerski na
zamku w Czersku.
Nieopodal Wólki Węglowej w północnej części Warszawy rozpoczyna swój bieg niebieski jak woda,
Warszawski Szlak Rowerowy Wisły
(65,5 km). Prowadzi m.in.: przez park
Młociński, Lasek Bielański, mija cytadelę i Stare Miasto. Za chwilę już
jesteśmy w Wilanowie, a przed nami
prosta droga do ogrodu Botanicznego
w Powsinie i do uzdrowiska Konstancin-Jeziorna. Tuż za Oborami, szlak
biegnie nad samą Wisłą, rozpościerając przed turystami niezapomniane
widoki.
ŚWIĘTE MIASTO
Do... Nowej Jerozolimy czyli dzisiejszej Góry Kalwarii już tylko kilka
kilometrów. To urocze mazowieckie
miasto wbrew pozorom bardzo wiele łączyło z oryginalną Jerozolimą.
Zostało wzniesiono na planie łacińskiego krzyża, a wszystkie ulice zostały posypane ziemią, sprowadzoną
specjalnie z Ziemi Świętej. Kaplice i kościoły nosiły nazwy rodem
z ewangelii. Dzięki temu, tłumy pątników czuły się jak na kartach biblii. W kaplicy Piłata (dziś Kościół
na Górce pw. Podwyższenia Krzyża
Świętego) znajdował się początek
drogi krzyżowej - tamte czasy pamięta umieszczona w kościele woskowa
pieta (XVI w.). W krypcie pod ołtarzem spoczywa założyciel miasta,
Ratusz miejski
30
bp. Stefan Wierzbowski. W wieczerniku (dziś kościół pw. Opatrzności
Bożej) pielgrzymi spoglądali na
obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem
(XVII w.) oraz sarkofag z relikwiami
błogosławionego o. Stanisława Papczyńskiego (XVIII w.), założyciela
zgromadzenia Marianów, błogosławionego w 2007 r. Z tamtych czasów pozostał również imponujących
rozmiarów klasztor pobernardyński.
W jego wnętrzu zobaczymy rokokową ambonę i sarkofag z czarnego marmuru, w którym pochowano
św. Waleriana (XVIII w.). W kaplicy
św. Antoniego (XVIII w.) w ołtarzu
znajduje się, uznawana za cudowną,
figura św. Antoniego Padewskiego
oraz relikwiarz. Pod zabytkowym
ratuszem z XIX w. rozpoczyna się
i kończy czerwony szlak rowerowy
“Wokół Gminy”.
JEROZOLIMY I NA PIKNIK DO CZERSKA
WARSZAWA W CIENIU CZERSKA
W wodach jeziora Czerskiego od XIV w.
odbijają się mury jednej z najpotężniejszych twierdz na Mazowszu. Wokół niej
wyrosło prężne miasto. To właśnie tutaj,
kiedy Warszawa była nie liczącą się
wioską, znajdowała się stolica księstwa
Mazowieckiego. Na zamku Książąt
Mazowieckich do dziś żyw jest duch
średniowiecza. Wciąż przybywają tu
rycerskie z polski i z zagranicy. Kilka
razy do roku na dziedzińcu, podczas turniejów rycerskich rozlegnie się szczęk
żelaza. Imprezom towarzyszą pokazy
sokolników, kuglarzy i obowiązkowo
średniowieczny jarmark! Warto dodać,
że rowerzyści odwiedzający czerski
zamek mają prawo do ulgowych biletów
wstępu.Ale na tym nie kończy się wyprawa czerwonym szlakiem! Trasa
o długości 54 km z Czerska wiedzie
m.in. do Linina (zobaczymy tam pozostałości wiatraka z XIX w.), Czaplina,
Brześc (modrzewiowy dwór szlachecki
z XVIII w.), Sobikowa (drewniana
dzwonnica) i do Góry Kalwarii.
Mapa szlaków rowerowych
na południe od Warszawy.
POWRÓT NA TRATWIE
Z Góry Kalwarii, z powrotem do
Warszawy podprowadzi nas Chojnowski Szlak Rowerowy (24 km).
Oznakowany na zielono, przechodzi
przez Baniochę, Pilawę, Zimne Doły
(tutaj krzyżuje się z czarnym szlakiem łącznikowym o dł. 12,5 km) do
Piaseczna, a stamtąd na warszawski
Ursynów. Stąd, kto już mocno zmęczony, do domu zabierze się metrem
Plan turnieju na zamku
w Czersku.
albo autobusem. W okresie wakacji
prawdopodobnie będzie już można
z Czerska do stolicy spłynąć łodzią
flisacką. Podróż powinna potrwać
cały dzień, dlatego też miłośnikom
rowerów proponujemy w sobotni
wieczór nocleg na terenie gminy Góra
Kalwaria, aby rano w pełni sił wsiąść
razem z rowerem na galar transportowy i spłynąć do Warszawy.
RYCERSKIE WEEKENDY
NA ZAMKU CZERSKIM
Szkic poniżej prezentuje załogę
Zamku Czerskiego oraz atrakcje
jakich mogą się spodziewać goście.
Przy baszcie bramnej mieszczą się
kramy, na których kupcy wystawili
strawę i napoje. W pobliżu znajduje
się mennica, gdzie każdy Gość może
własnoręcznie wybić pamiątkową
monetę. Płatnerz prezentuje najlepsze
miecze i zbroje. Za kramami znajduje się strzelnica, na której można
można doskonalić swój kunszt, by
w przyszłości zostać książęcym
łucznikiem. Najważniejszym elentem
zamku jest scena, na której odbywają
się pokazy dawnych tańców, a także
zabawy i konkursy dla dzieci. Tuż
obok znajduje się Namiot Rycerski,
gdzie można posłuchać gawęd o dokonaniach czerskich rycerzy. Więcej
informacji na temat życia codziennego na zamku na
www.pikniki-historyczne.pl.
31
SOCHACZEW:
UROKI ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ
C
iekawe muzea, miejsca o dużym znaczeniu historycznym, bogate
dziedzictwo kulturowe oraz urzekająca natura otuliny Kampinoskiego
Parku Narodowego stanowiąca ostoję ginących gatunków roślin i dzikich
zwierząt, to tylko niektóre z atrakcji Sochaczewa i okolic.
Spływy kajakowe malowniczą
rzeką Bzurą.
KALENDARIUM
LIPIEC - SIERPIEŃ
Akcja "Lato w mieście" - zajęcia teatralne,
literacko-plastyczne, zawody sportowe
Wystawa "40 rocznica śmierci
W. Gombrowicza".
SIERPIEŃ
III wakacyjny Turniej Kręglarski
Festyny sportowo - rekreacyjne organizowane
przez Stowarzyszenie na Rzecz Sportu
i Rekreacji "Razem i Sprawnie".
fot. Jadwiga Orczyk-Miziołek
Wędrówkę po mieście warto rozpocząć od reprezentacyjnego miejsca
jakim jest Plac Kościuszki, położony w centrum Sochaczewa przy
zbiegu głównych ulic: Warszawskiej, Traugutta oraz Staszica. Od
północnej strony skweru pełniącego niegdyś rolę placu targowego,
znajduje się klasycystyczny ratusz
z XIX w. będący obecnie siedzibą
Muzeum Ziemi Sochaczewskiej
i Pola Bitwy nad Bzurą. W swoich zbiorach posiada pamiątki po
największej bitwie kampanii wrześniowej 1939 roku, rozegranej
w okolicach Sochaczewa. Na dziedzińcu można natomiast obejrzeć
ekspozycję plenerową sprzętu bojowego Wojska Polskiego. Muzeum
prowadzi także badania nad historią ziemi sochaczewskiej, gromadzi
archiwalia, zabytki kultury materialnej oraz wydaje własne publikacje. Obok muzeum swój początek
ma najstarsza brukowana miejska
32
ulica – Farna, którą dojdziemy do
pomnika upamiętniającego śmierć
Bolesława Krzywoustego w nieistniejącym współcześnie sochaczewskim klasztorze ojców Benedyktynów.
Sochaczew jest miejscem, posiadającym duże walory rekreacyjne,
które można odkryć wybierając się
na weekendową wycieczkę. Przez
miasto przebiegają szlaki związane
z historią regionu i jego zaletami
przyrodniczymi, do których należą.:
Szlak Zamków Książąt Mazowieckich, Szlak Jagiełły, Szlak Bzura,
Szlak Zabytków Techniki, Szlak
Walk nad Bzurą oraz Szlak Chopinowski o długości 36 km, który
pozwala odkryć miejsca związane
z najwybitniejszym polskim kompozytorem – Fryderykiem Chopinem.
MIASTO CHOPINA
Żelazowa Wola, czyli miejsce urodzenia Chopina oraz Brochów z Kościołem Parafialnym pod wezwaniem
św. Rocha i Jana Chrzciciela, w którym muzyk miał swój chrzest, stanowią najważniejsze punkty wyprawy.
Będąc w Żelazowej Woli koniecznie
trzeba zwiedzić oficynę hrabiostwa
Skarbków, w której na świat przyszedł kompozytor oraz otaczający ją
urokliwy i tajemniczy park, w którym
co roku, w pierwszą niedzielę maja
rozpoczyna się sezon letnich koncertów, który trwa do ostatniej niedzieli
września. Od 1954 r. w koncertach
uczestniczą artyści z Polski i zagranicy, w tym laureaci Międzynarodowych Konkursów Pianistycznych im.
Fryderyka Chopina. W każdą sobotę
lipca i sierpnia odbywają się tu natomiast koncerty z cyklu "Estrada
Młodych".
Dworek w Żelazowej Woli.
WĘDRÓWKA ŚLADAMI
RYCERZY
WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY
SPOSÓB NA RELAKS
Dla osób lubiących sporty wodne
Sochaczew proponuje spływy kajakowe. Dzięki nieuregulowanym,
malowniczym brzegom Bzury, której dolina została uznana za korytarz ekologiczny o znaczeniu krajowym, możliwe jest odkrywanie
miasta i jego przyrody z nieco innej
perspektywy. Organizatorem takich
Zabytkowy skład
pociągu turystycznego
fot. Krzysztof Lewandowski
spływów jest firma Moto-Przystań,
która oferuje także wycieczki urokliwą rzeką Rawką przepływającą przez
Bolimowski Park Krajobrazowy.
Zmęczeni spacerami, jazdą rowerem
lub spływem kajakowym możemy
odpocząć, w położonych obok Sochaczewa kompleksach leśnych:
Puszczy Bolimowskiej oraz Puszczy
Kampinoskiej.
Muzem Ziemi Sochaczewskiej
i Pola Bitwy nad Bzurą.
Sochaczew to miejsce historyczne,
aktywnie rozwijające się pod względem turystyczno – kulturalnym, do
którego warto się wybrać w celu
zwiedzania zabytków oraz z zamiarem aktywnego wypoczynku, ale także aby oderwać się od szumu wielkich aglomeracji i zaznać spokojnych
chwil w przyjemnej atmosferze.
Muzeum Ziemi Sochaczewskiej
i Pola Bitwy nad Bzurą mieści się
w zabytkowym ratuszu. Możemy tam
obejrzeć eksponaty związane dziejami
Ziemi Sochaczewskiej oraz pamiątki
po największej bitwie kampanii wrześniowej. Na stałej wystawie przedstawione są m.in. unikatowy ckm wzór 30,
czy kurtka mundurowa jednego z obrońców ze śladami krwi. Bitwa o Sochaczew była jedną z najdłużej trwających
bitew o miasto podczas wojny
obronnej w 1939 r.
fot. Andrzej Wierzbicki
Trasę, którą polecić można nie tylko
miłośnikom muzyki ale również miłośnikom historii, jest „Szlak Jagiełły”.
W jego skład wchodzą cztery, zróżnicowane odległościowo trasy, wiodące
drogami, którymi maszerowały wojska polskiego króla, na odcinku Kozłów Biskupi – Czerwińsk w 1410 r.
W przyszłym roku odbędą się w mieście uroczyste obchody przemarszu
wojsk Jagiełły przez Sochaczew w
drodze na pola Grunwaldu. Obchody
te będą upamiętniały obecność króla
i jego wojska w Kozłowie Biskupim
(wsi położonej w pobliżu Sochaczewa) oraz samym mieście.
33
Zakroczym:
WARSZAWA MOŻE TYLKO POZAZDROŚCIĆ
C
zyste powietrze, rezerwaty przyrody, malownicze widoki, szlaki turystyczne, długa i ciekawa historia – to tylko wybrane atuty Zakroczymia. Odwiedziwszy to miejsce wielu pozostaje tu na dłużej, wszak to
miejsce od Warszawy oddalone jest zaledwie „o jeden krok”.
KRZYŻACY NA RYNKU
ZAKROCZYMSKIM
To nie przypadek, że podczas dni
Zakroczymia goszczą Krzyżacy.
Wszak w końcu czerwca 1410 r.
właśnie przez Zakroczym zdążały
wojska litewskie i 12 polskich chorągwi pod Czerwińsk aby połączyć
się z wojskami królewskimi przed
wyprawą na ziemie Zakonu.
HISTORYCZNE FASCYNACJE
Z dala od zgiełku autostrad, w otoczeniu rezerwatów przyrody Zakroczym – miasto o blisko 1000-letniej
historii - z dumą wpisuje się w Szlak
Książąt Mazowieckich. To tutaj zdaniem mieszkańców znajduje się środek Mazowsza. Stary gród, położony
u ujścia Narwi do Wisły jeszcze na
początku XIV w. cieszył się większą
przychylnością władców Mazowsza
niż Warszawa.
Zdaniem badaczy na wysokiej skarpie wiślanej już we wczesnym średniowieczu istniała strażnica, która
zapewniała schronienie okolicznej
ludności. Miejsce na którym powstała nie było przypadkowe. Ujście Narwi do Wisły, to strategiczny punkt
w którym łączyły się dawne szlaki
handlowe. U podnóża grodu znajdowała się dogodna przeprawa, z której
korzystali zarówno kupcy, jak i obce
wojska jeszcze w XVII w.
Obok grodu powstała osada, która
była świadkiem wielu doniosłych
wydarzeń. Tu w 1335 r. książęta
Siemowit i Torjeden odnowili porozumienie z wielkim mistrzem Dietrichem von Aldenbruch. Dnia 31 lipca
1387 r. w Zakroczymiu książę Janusz
I ogłosił zbiór praw dla ziem mazowieckich.
34
Prawa miejskie Zakroczym uzyskał
dopiero w zapewne jeszcze przed
1422 r. Wówczas już Warszawa wyrosła na stolicę książęcą... a w Zakroczymiu sejmikowano i... warzono
znakomite piwo.
ERAZM GIOTTO
Z ZAKROCZYMIA
Pochodzący z Florencji kupiec i konstruktor zamieszkał w Zakroczymiu
w 1. poł. XVI w. Przez dwadzieścia lat
był dzierżawcą przewozu i pobierał cło
na Wiśle. Znał słynny Złoty Most w
swym rodzinnym mieście, który powstał
we Florencji już w X w. W tym czasie
z Warszawy położonej na lewym brzegu
Wisły na prawy brzeg rzeki można było
się dostać jedynie promem. Erazm
z Zakoryczmia przedstawił królowi
Zygmuntowi Staremu koncepcję budowy pierwszego stałego mostu. Swój
projekt zrealizował w latach 1568-1575.
Drewniany most palowy o długości ok.
330 m (podobno najdłuższy w wówczesnej Europie) przetrwał do 1603 r., kiedy
zniszczyła go powódź.
Grupy rekonstrukcyne na
rynku w Zakroczymiu.
Rekonstrukcja mostu
Erazma Giotto.
ZATRZYMAĆ SIĘ NA
DŁUŻSZĄ CHWILĘ
Trasa krajowa nr 62 biegnąca od
Zakroczymia do Płocka przez Czerwińsk i Wyszogród powstała w oparciu o jeden z najstarszych na Mazowszu traktów. Dziś droga omija
centra zabytkowych miejscowości.
Zjechawszy z ruchliwej drogi znajdziemy w Zakroczymiu miejsce na
wypoczynek – dodajmy – aktywny.
Swe pierwsze kroki warto skierować na odnowiony rynek, na którym
można zatrzymać się przy pomniku
– Latarni. Przypomina on fakt, że
w czasie powstania listopadowego
Zakroczym był po upadku Warszawy
ostatnią siedzibą sejmu i rządu Królestwa Polskiego.
NAJSTARSZA STUDNIA
NA MAZOWSZU
Latem na rynku w Zakroczymiu można
będzie być świadkiem niecodziennych
prac. Podczas renowacji bruku odkryto
bowiem studnię, która ma co najmniej
700 lat (zatem jest starsza od tej z Kazimierza Dolnego). Już dziś wiadomo,
że ma ona ponad 60 m głębokości! Czy
uda się wydrzeć jej wnętrzu tajemnice
najstarszych dziejów Zakroczymia. Jak
zapewnia burmistrz turyści będą mogli
na miejscu zobaczyć wyniki badań. Powstaje równocześnie projekt zabudowy
naziemnej, i już wkrótce studnia ożywi
rynek zakroczymski.
Kościół parafialny.
Z rynku warto udać się w kierunku
skarpy wiślanej, która miejscami pionowo opada ku rzece. Widok na rzekę
i położoną po drugiej stronie Puszczę
Kampinoską zapada w pamięci. Nad
rzekę można dostać się malowniczymi wąwozami, dzięki czemu niektórzy porównują Zakroczym do Kazimierza Dolnego.
Szukający aktywnego wypoczynku
mogą wprost z miasteczka zapuścić
się w zielone tereny nadwiślańskie.
Dolina Wisły oraz wąwozy porośnięte są roślinnością łęgową oraz przez
topolę białą, czarną, olszę czarną
i szarą. Wszystko to stanowi piękny krajobraz, gdzie można spotkać
liczne, ale i bardzo rzadkie, gatunki
zwierząt i roślin. Wyspy Smoszewskie i Wikliny Wiślane to rezerwaty
unikalne w skali europejskiej.
Jaworowy Dwór koło
Zakroczymia.
W XVIII-wiecznym dworku
można znaleć komfortowy
wypoczynek i ciepłą,
domową atmosferę.
ANNA SOBOL
Zakroczym upodobała sobie znana
i ceniona na świecie artystka Anna
Sobol, która właśnie tu i w sąsiedniej
Duchowiznie chętnie wypoczywa
i prezentuje swoje prace.
35
Błonie:
KSIĄŻĘCE MIASTO NA MAZOWSZU
P
rzejeżdżając ruchliwą trasą Warszawa-Poznań wielu z nas „przemyka”
przez Błonie, nie zatrzymując się nawet na chwilę – a nie słusznie!
Już przed miastem od strony Warszawy, nad wodami rzeczki Utraty widać pośród pól wzgórze zwane Szwedzką Górą – to grodzisko z XIII w.
W samym miasteczku można zobaczyć jeden z najstarszych kościołów na
Mazowszu, a na odnowionym rynku posłuchać włoskich melodii przy niezwykłej fontannie!
Tak, tak, właśnie w Błoniu pośród
zielonych drzew, naprzeciw klasycystycznego ratusza warto zatrzymać
się na choćby krótki wypoczynek.
Pośrodku rynku od niedawna stoi
efektowna fontanna – jedyna tego
typu na całym Mazowszu. To dar burmistrza włoskiego miasta Coreno dla
Błonia. Fontanna wykonana z białego marmuru przyciąga mieszkańców
i turystów. O godzinach 12.05, 17.30,
i wieczorem o 21.30 w rytm włoskich
przebojów rozpoczyna się prawdziwy koncert wody i dźwięku. To trzeba zobaczyć.
Z rynku jest tylko kilka kroków
do zabytkowego kościoła Świętej
Trójcy. W 1257 r. Konrad II książę mazowiecki i czerski ufundował
świątynię. Kościół ten istnieje po
dziś dzień, zaś w wiekach średnich
służył najpierw braciom reguły św.
Augustyna, a później kanonikom laterańskim. Został wzniesiony w stylu wczesnogotyckim z elementami
romańskimi, później przebudowany
w gotyku i baroku. Najcenniejszym
wyposażeniem świątyni jest późnorenesansowy ołtarz główny (ok. 1642 r.).
W GRODZIE
KONRADA MAZOWIECKIEGO
Błonie to jeden z ważniejszych grodów na Mazowszu we wczesnym
średniowieczu. Na przedmieściach
współczesnego miasta znajdują się
pozostałości dawnego wczesnośredniowiecznego grodu. Jednak najstarsze ślady osadnictwa pochodzą aż
z VIII wieku. W XIII w. na łagodnie
36
opadającym w dolinę rzeki Utraty
wzniesieniu powstała silna warownia. Najprawdopodobniej do budowy
grodu przystąpił Konrad Mazowiecki,
zabezpieczając południowe Mazowsze przed najazdami Prusów, Litwinów i innych książąt dzielnicowych.
Być może tutaj, z racji zniszczenia
ośrodków grodowych, mieściła się
główna siedziba książęca. Wychowywali się tu prawdopodobnie synowie
Konrada: Bolesław I i Kazimierz I,
przyszły książę sieradzko-łęczycki.
Świadczyć o tym może rozbudowany system umocnień i niezwykłe
znaleziska, jakie na terenie grodziska pozyskali archeolodzy. W trakcie
prac wykopaliskowych odkryto m.in.
ślady dworu książęcego, z pracownią
złotniczą (!) i rogowiarską oraz budowle gospodarcze.
Na początku XIV w. stary gród został opuszczony a życie mieszkańców przeniosło się na nowe miejsce.
Dnia 2 maja 1338 r. Władysław Łokietek nadał miastu prawa magde-
Odnowiony rynek z fontanną
i ratuszem miejskim wieczorem.
burskie, a w 1380 r. Janusz I Starszy
rozszerzył miastu przywileje. Od
końca XIV wieku Błonie pełniło rolę
stolicy powiatu.
W XVI wieku Błonie było zasobnym miastem, słynącym głównie ze
znakomitych szewców i piwowarów.
W każdy poniedziałek odbywały się
targi, zaś pięć razy w roku jarmarki
przynoszące miastu znaczne dochody.
Szukający mocniejszych
wrażeń, znajdą je na torze pod
Błoniem. Na dzieci i dorosłych
czekają quady i zróżnicowane
trasy (www.quadfun.pl).
STOLICA POLSKIEJ
LOGISTYKI
Gmina położona około 28 kilometrów na zachód od granic Warszawy,
na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 2
z drogą nr 579 łączącą trasę katowicką z trasą gdańską zasługuje na tytuł
- stolicy polskiej logistyki. Na dawnych terenach rolnych lokują swoje
siedziby i magazyny duże międzynarodowe firmy. Tylko 2 kilometry
dzielą granice gminy od planowanej
autostrady A2.
Mimo to Błonie pozostają atrakcyjnym punktem na turystycznej mapie
Mazowsza. Wraz z innymi gminami zachodniego Mazowsza Błonie
uczestniczy w projekcie budowy
sieci ścieżek rowerowych prowadzących do Kampinoskiego Parku Narodowego. Wiosną na zrewitalizowanej
rzece Rokitnicy odbył się testowy
spływ kajakowy – spływ historyczny
bo pierwszy po 70. latach.
Wały ziemne po dawnym
grodzie oraz możliwy wygląd
po rekonstrukcji grodu.
NIEZWYKŁE ODKRYCIE
ARCHEOLOGICZNE
Wczesną wiosną tego roku w Bieniewicach na działce przeznaczonej pod budowę boiska znaleziono ślady osadnictwa
w postaci paleniska, ceramiki, śmietnika,
kości zwierząt. Na początku pojawiła się
mocno zniszczona urna ze szczątkami
ludzkimi, a następnie druga urna
w bardzo dobrym stanie w 2/3 kompletna. Ponadto z tego samego okresu, kilka
metrów od urny, znaleziono szkielet
pochowanego dużego psa lub wilka.
Znalezisko datowane jest na I-III w.
naszej ery (kultura przeworska).
W XV wieku urodziło się w Błoniu
dwóch sławnych w Polsce mężów.
Pierwszy z nich, Mikołaj z Błonia
- doktor praw, kanonik warszawski
i pleban czerski, był członkiem poselstwa polskiego na sobór w Bazylei, ponad to autorem dzieł w języku łacińskim wydawanych także za
granicą. Drugi to Maciej z Błonia
- uczony, doktor nauk wyzwolonych
i medycyny, lekarz nadworny królów
Aleksandra Jagiellończyka i Zygmunta I Starego.
Mikołaj z Błonia. De sacramentis,
karta z inicjałami i floraturą
37
RADOM: AIR SHOW NAJWIĘKSZA WAKACYJNA
W
dniach 29 oraz 30 sierpnia niebo nad Radomiem po
raz kolejny gościć będzie najlepsze statki powietrzne
z całego świata. A wszystko za sprawą XI Międzynarodowych Pokazów Lotniczych Air Show 2009. W tym roku będzie to jedyna tego typu impreza w Europie.
Lotnicze pokazy.
Tegoroczna edycja zapowiada się
naprawdę wyjątkowo. Na zaproszenie Dowództwa Sił Powietrznych
do Radomia przylecą Red Arrows,
Zespół Królewskich Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii oraz Midnight Hawks z Finlandii. Francuzi
pojawią się na samolotach Rafale
oraz Alpha Jet. Czesi pokażą Jas-39
Gripen oraz L-159, a Grecy samolot
Mirage 2000. Holendrzy przylecą na
F-16, natomiast Belgowie zaprezentują się na F-16AM. Na Air Show po
raz pierwszy pojawią się Białorusini.
Już sam ich przylot stanowi nie lada
wydarzenie, a samoloty, które pokażą
w Radomiu: Su-27, Su-24 oraz Ił-76
– podnoszą znacząco atrakcyjność
pokazów.
Polskie siły powietrzne zaprezentują to, co mają najlepsze. Zobaczymy więc zespoły akrobacyjne Iskry
oraz Orlik, a także walkę powietrzną
38
między dwoma samolotami wielozadaniowymi F-16 a dwoma myśliwskimi Mig-29. Brygada Lotnictwa
Marynarki Wojennej zaprezentuje się
na śmigłowcu ratowniczym W-3RM
Anakonda, a Wojska Lądowe na śmigłowcu Mi-24.
Air Show to nie tylko pokazy na niebie, ale również mnóstwo atrakcji na
ziemi. Jedna z nich to wystawa naziemna prezentująca osiągnięcia firm
z sektora przemysłu lotniczego oraz
wszystkie statki powietrzne uczestniczące w pokazach. Wystawa odbywa
się na radomskim lotnisku równolegle z pokazami w powietrzu i stanowi
ich idealne dopełnienie.
Wystawa przemysłu lotniczego daje
możliwość zapoznania się z najnowszymi innowacjami w dziedzinie
techniki lotniczej, systemów komunikacji oraz wielu innych pokrewnych
PAMIĘTAJ!
• Weź okulary słoneczne, krem do opalania, kapelusz i wygodne buty. Przyda się
także rozkładane krzesełko lub koc.
• Przyjedź wcześniej, jeśli chcesz zrobić
piękne zdjęcia samolotom na wystawie
statycznej. Jeśli zależy ci na dobrych
zdjęciach, przyjedź, gdy tylko otworzą
się bramy lotniska. Unikniesz tłumów
ludzi wchodzących ci w obiektyw.
• Weź zatyczki do uszu – pokazy mogą
być bardzo głośne!
• Naucz swoje dzieci, co mają zrobić,
gdy się zgubią, wyposaż je w karteczkę
z danymi kontaktowymi, imieniem,
nazwiskiem, adresem i twoim numerem
telefonu komórkowego. Z pomocą przyjdą ci organizatorzy.
• NIGDY nie pal papierosów w pobliżu
samolotów, nawet tych wyłączonych –
na wystawie statycznej.
• Swoje śmieci weź ze sobą, w ten
sposób możesz pomóc... pilotom. Są one
niebezpieczne dla większości samolotów, zwłaszcza odrzutowych. Mogą
spowodować wypadek. Prosimy więc
nie śmiecić.
IMPREZA W POLSCE
Bohaterowie przestworzy.
branż. Jest to ulubione miejsce spotkań przedstawicieli różnych obszarów przemysłu, gospodarki i polityki,
a także wszystkich zainteresowanych
technologią.
Air Show jest znakomitą okazją do
obejrzenia z bliska maszyn, które zazwyczaj nie są dostępne dla zwykłego
śmiertelnika. Ekspozycja samolotów
wojskowych to obraz przeobrażeń lotnictwa europejskiego; obok samolotów produkcji radzieckiej, takich jak
Su-27 czy Ił-76, pojawią się nowoczesne maszyny zachodnie, choćby F-16
czy Mirage. Bezpośredni kontakt
z pilotami i technikami z całego
świata oraz możliwość fotografowania maszyn to doskonała atrakcja nie
tylko dla miłośników lotnictwa.
WARTO WIEDZIEĆ
Wjazd na radomskie lotnisko mieści się
przy ul. Lubelskiej 150.
W weekend 29-30 sierpnia z pewnością
w okolicach Radomia będzie bardziej
intensywny niż zwykle ruch kołowy
na drogach prowadzących do miasta.
Doświadczenia minionych edycji uczą,
że warto rozważyć podróż pociągiem
do Radomia. W mieście zorganizowane
zostaną autobusy oraz specjalny „pociąg
do lotnictwa” dowożący wszystkich na
lotnisko.
Dla zmotoryzowanych gości w całym
Radomiu w pobliżu tras wyjazdowych
zorganizowane zostaną parkingi, na których należy pozostawić pojazd. Między
parkingami a lotniskiem będą kursowały
specjalne autobusy, nie trzeba więc
martwić się o znajomość miasta
i o to, jak trafić na teren pokazów.
Więcej informacji o imprezach
i atrakcjach Radomia na stronach:
www.airshow.sp.mil.pl
oraz www.radom.pl
CO WARTO ZOBACZYĆ
W RADOMIU?
Podczas naszej wycieczki do miasta
warto udać się na ul. Wałową, gdzie
zachowały się pozostałości dawnego
zamku królewskiego, wzniesionego
za panowania Kazimierza Wielkiego. To właśnie w radomskim zamku
w 1401 r. doszło do zawarcia, a właściwie potwierdzenia, tzw. unii wileńsko-radomskiej regulującej podział
władzy pomiędzy Witoldem i Jagiełłą.
Rekonstrukcja najpiękniejszego
zamku renesansowego w Polsce.
Kolejnym bardzo ważnym wydarzeniem, które miało miejsce w radomskim zamku, było uchwalenie
w 1505 r. konstytucji „Nihil Novi”,
która zakazywała królowi wprowadzania ustaw bez zgody izby poselskiej i senatu. Historycy uważają,
że konstytucja ta legła u podstaw
systemu demokracji szlacheckiej
w Rzeczpospolitej. Niestety, zamek
został poważnie zniszczony podczas
„potopu szwedzkiego”. Do dziś zachowały się jedynie skromne pozostałości radomskiej warowni, tzw.
Domu Wielkiego oraz obiekt wzniesiony w XIX w. na fundamentach
Domu Małego.
39
Ostrołęka: wrota na Kurpie
W
Ostrołęce w 2007 r. władze miasta zorganizowały barwną inscenizację jednej z najkrwawszych bitew powstania listopadowego. Być może wpisze
się ona na stałe do kalendarza imprez organizowanych przez miasto. Pobyt tu,
to także wspaniała okazja by zobaczyć niezwykłe zabytki i miejsca w Ostrołęce, rozkoszować się pięknem przyrody, poznać kulturę Kurpiów oraz spróbować
smacznych dań kuchni regionalnej.
Bohaterem, którego pamięć jest szczególnie czczona jest generał Józef Bem
(1794-1850), który wsławił się podczas
bitwy pod Ostrołęką w 1831 r.
To właśnie szarża 4. baterii artylerii
konnej dowodzonej przez podpułkownika Bema zmniejszyła rozmiary porażki
Polaków i pozwoliła armii dowodzonej
przez gen. Jana Skrzyneckiego wycofać
się w kierunku Warszawy.
Mieszkańcy miasta pamiętają o swoich
bohaterach. W setną rocznicę bitwy
w mieście postawiono monument upamiętniający szarżę żołnierzy generała
Bema. Od lat w rocznicę bitwy organizowane są inscenizacja historyczne „Bitwa pod Ostrołęką 26 maja 1831 r.”. Dla
uczczenia pamięci generała Bema jego
imieniem nazwano plac w Ostrołęce, na
którym w 1973 r. stanął jego pomnik.
Rekonstrukcja bitwy
pod Ostrołęką.
Przez miasto przepływają trzy rzeki:
Narew, Czeczotka i Omulew, tworząc idealne warunki do uprawiania
sportów wodnych. Chcąc promować
ten rodzaj aktywnego wypoczynku
w czerwcu zorganizowano festiwal promujący produkt turystyczny
PISA-Narew. W ramach imprezy odbył się spływ kajakowy ze Zbójnej
przez Nowogród, Rybaki do Ostrołęki. W Karczmie Kurpiowskiej
„Ostoja” odbył się Nocny Przegląd
Piosenki Żeglarskiej „Łachy 2009”,
podczas którego wystąpili m.in.
„Mietek Folk” i Grzegorz „Gooroo”
Tyszkiewicz.
NA RUBIEŻACH MAZOWSZA
renach gród obronny, a obok niego
powstała osada. Dogodne położenie
grodu przy szlaku handlowym z Prus
na Mazowsze sprzyjało jego rozwojowi. Prawdziwym dobroczyńcami
dla Ostrołęki okazali się książęta mazowieccy: Siemowit III nadał osadzie
chełmińskie prawo miejskie, a Janusz I Starszy ufundował najstarszą
w mieście świątynię. Po włączeniu
Mazowsza do Polski w 1526 r. władzę nad dawnym księstwem mazowieckim przejęła królowa Bona, pod
której rządami Ostrołęka przeżyła
swój „złoty wiek”. W następnym
stuleciu miasto zostało zniszczone w wyniku najazdu szwedzkiego.
26 maja 1831 r. pod Ostrołęką rozegrała się jedna z najkrwawszych bitew powstania listopadowego.
Początki dzisiejszej Ostrołęki sięgają XI w., kiedy to istniał na tych te-
40
ŚLADAMI BITWY
OSTROŁĘCKIEJ
I JÓZEFA BEMA
Jednym z głównych punktów oporu
podczas bitwy był kościół dawnego
klasztoru bernardynów pod wezwaniem św. Antoniego Padewskiego,
obecnie zabytek klasy „0”. Mury
świątyni służyły za fortecę żołnierzom 4. pułku piechoty liniowej,
słynnym „Czwartakom”. Na zewnątrz
murów znajduje się mogiła poległych
żołnierzy. W 1973 r. odsłonięto pamiątkowy pomnik. Na dawnym rynku noszącym obecnie nazwę Placu
Bema znajduje się pomnik wielkiego
dowódcy. Na pomniku widoczny jest
napis: „W hołdzie wielkiemu Polakowi - mieszkańcy Ostrołęki”. Na placu
mieści się też Muzeum Kultury Kurpiowskiej, gdzie oprócz eksponatów
Wnętrze kościoła
pod wezwaniem
św. Antoniego Padewskiego
CZYM KARCZMA
KURPIOWSKA
„OSTOJA” BOGATA...
dotyczących historii regionu znajdują się pamiątki związane z bitwą
pod Ostrołęką: broń, mundury, mapy.
Na szczególną uwagę zasługuje obraz namalowany przez Karola Malanowskiego – uczestnika bitwy.
Z muzeum udajemy się mostem im.
Antoniego Madalińskiego na drugą
stronę Narwi, gdzie rozegrała się bitwa. Przy ul. Stacha Konwy 8 znajduje się drewniany krzyż, który jak
chce tradycja upamiętnia miejsce bohaterskiej śmierci generała Henryka
Kamieńskiego. Stamtąd kierujemy
się na ulicę Fortową, w pobliżu której
na sztucznym pagórku stoi pomnik
ufundowany w setną rocznicę bitwy,
poświęcony bohaterskim artylerzystom Bema. Napis na pomniku głosi:
„Bohaterom szarży artyleryjskiej pod
dowództwem generała Józefa Bema
w Bitwie pod Ostrołęką 26.05.1831 r.
społeczeństwo m. Ostrołęka”.
Dalej podążamy do wsi Kruki, gdzie
za zabudowaniami na terenie lasku
znajduje się grób gen. Ludwika Kickiego, drugiego polskiego generała,
który poległ w bitwie. Na koniec
naszej wędrówki docieramy na teren byłej prochowni carskiej, gdzie
znajduje się niedokończony Pomnik
Mauzoleum bitwy pod Ostrołęką. Budowę pomnika rozpoczęto w 1830 r.
w setną rocznicę wybuchu powstania
listopadowego, lecz nie została ona
nigdy ukończona.
IDEALNE MIEJSCE
NA RELAKS
Jadąc z Warszawy na Mazury warto
zatrzymać się w Ostrołęce choćby na
weekend. Pobyt w mieście i wędrówki po najbliższej okolicy z pewnością
dostarczą wszystkim turystom wielu
wrażeń. Miłośnicy spływów kajakowych z pewnością będą chcieli płynąć szlakiem wodnym Pisa Narew
ze Zbójnej do Ostrołęki. Na północ
od miasta rozciąga się Puszcza Zielona, gdzie można m.in. zobaczyć
30-metrowe dęby liczące po 200 lat.
Wędrówki szlakami Puszczy Białej
to wspaniała okazja do poznania kultury kurpiowskiej: ich oryginalnych
strojów i zwyczajów, gwary, a także
smacznej kuchni. We wsi Myszyniec
pod koniec sierpnia co roku odbywa
się „Miodobranie Kurpiowskie” podczas, którego można wysłuchać zespołów ludowych, obejrzeć kurpiowskie tańce, spróbować wspaniałego
miodu i chleba przygotowywanych
według tradycyjnych receptur. Impreza ta swoją tradycją nawiązuje do
historii, kiedy to z Warszawy przyjeżdżali wysłannicy królewscy po
słynne kurpiowskie miody.
Jest wiele sposobów na spędzenie
wolnego czasu w Ostrołęce: zwiedzanie miasta i okolic, spływ kajakiem po Narwi, poznawanie kultury
Kurpiów. Kiedy zmęczeni zdecydujemy się na zasłużony odpoczynek
i posiłek należy udać się do Karczmy
Kurpiowskiej „Ostoja”, by zjeść tam
posiłek jaki do tej pory mieszkańcy
tej ziemi spożywają. Kuchnia kurpiowska może poszczycić się rejbakiem, czyli plackiem ziemniaczanym
z mięsem, fafernuchami, plackami
drożdżowymi i piwem kozicowym,
napojem z miodu i szyszek jałowca.
Więcej informacji:
www.ostoja.info.pl
W drodze na Mazury, tuż za Ostrołęką warto zatrzymać się w restauracji
„Borowik”, która także słynie z orygianalnego, regionalnego jadła.
41
LEGIONOWO: WAKACYJNE KINO POD CHMURKĄ
L
etni wieczór, blask podświetlonej fontanny i hit kinowy na dużym ekranie. Tak wyglądają seanse w plenerowym „Kinie letnim przy fontannie”, które w tym roku po raz drugi zagości na Rynku Miejskim w Legionowie. Kino będzie działać przez całe wakacje.
Inauguracyjna gala - już 3 lipca.
Kino letnie na rynku.
W piątki, soboty i niedziele po zachodzie słońca na legionowskim Rynku rozpoczynać się będą bezpłatne
seanse filmowe, prezentujące hity
kina światowego i polskiego. W ciągu
kolejnych weekendów można będzie
obejrzeć w sumie 27 filmów. Podczas
seansu na rynku ustawione są krzesła, ale chętni mogą przynieść swój
wygodny leżak czy koc.
„Kino letnie przy fontannie” rozpocznie się Galą Filmową z Gwiazdami, w piątek 3 lipca o godzinie
20.30. Tego wieczoru można będzie
na Rynku w Legionowie spotkać znane osobistości przechadzające się po
czerwonym dywanie. To również doskonała okazja, aby zrobić im zdjęcie
i wysłać je na konkurs dla legionowskich paparazzich. Kolejną atrakcją
wieczoru będzie pokaz tańca do muzyki z filmu „Step up”, który inaugu-
42
ruje tegoroczne Kino. Galę otworzy
znakomity aktor Olaf Lubaszenko.
Wybrane projekcje będą urozmaicane
dodatkowymi atrakcjami, tematycznie
związanymi z filmem.
10 lipca wieczorny seans filmu
„Frida” poprzedzony będzie warsztatami malarskimi dla chętnych, które
przygotują i poprowadzą uczestnicy
międzynarodowego pleneru malarskiego. Artyści wyjaśnią zasady dotyczące kompozycji malarskiej, a następnie chętne osoby będą mogły pod
ich okiem spróbować własnych sił.
Ten wieczór upłynie pod hasłem „Żyj
kolorowo”.
18 lipca Rynek zmieni się w rozśpiewany pokład statku dzięki występowi
zespołu szantowego. Po takim wstępie widzowie z przyjemnością obejrzą przygody Robinsona Crusoe.
W ostatnią niedzielę lipca Rynek
Miejski w Legionowie zmieni się
w arenę igrzysk sportowych, bowiem
emisja filmu „Asterix na olimpiadzie”
zostanie poprzedzona mini-olimpiadą
dla dzieci „Jestem silny jak Obelix
i szybki jak Asterix”. Najmłodsi będą
mogli wziąć udział w konkurencjach
sportowych – indywidualnych i drużynowych – i wygrać medale oraz
pamiątkowe upominki.
W połowie sierpnia (niedziela, 16.08)
na ekranie zagości arcydzieło kina
chińskiego ”Cesarzowa”. W klimat
Dalekiego Wschodu wprowadzi widzów wieczór japoński, przygotowany prze restaurację Tenshi Sushi.
Przy świetle tradycyjnych japońskich
latarni można będzie podziwiać pokaz walki mieczami samurajskimi
oraz sztukę przygotowywania sushi.
Rynek miejski.
30 sierpnia wieczór rozpocznie się
projekcją filmu „Strajk”, nawiązującego do biografii Anny Walentynowicz. Po pokazie odbędzie się dyskoteka przy hitach z lat 80., która w
formie zabawy zakończy tegoroczną
edycję Kina Letniego.
Organizatorami „Kina letniego przy
fontannie” są: Urząd Miasta Legionowo, Restauracji Tenshi Sushi oraz
Miejski Ośrodek Kultury. Szczegółowy repertuar Kina znajduje się na
stronach internetowych:
www.legionowo.pl
www.tenshi.pl
i www.moklegionowo.pl.
DAWNO, DAWNO TEMU...
.. czyli w końcu XIX. wieku w pobliżu
pałacu Jabłonna powstała miejscowość letniskowa na rozparcelowanych
włościach rodu Potockich, zwana od
imienia byłego właściciela Gucinem.
To ona stała się zaczątkiem dzisiejszego
Legionowa. Pierwszą budowlą był drewniany dworzec kolejowy, wokół którego
wybudowano wille letniskowe. Wkrótce
potem władze carskie zakupiły część
sąsiednich terenów i osiedliły tu swój
garnizon. Od 1897 r. rozpoczęła prace
Huta Szkła Jabłonna, która zdynamizowała rozwój miejscowości.
WPADNIJ DO LEGIONOWA
Fontanna na rynku.
Ratusz miejski.
50 tys. mieszkańców, lecz bez tłumów na ulicach, miejski rytm życia,
ale bez wszechobecnego pośpiechu.
Sosnowe piaszczyste wydmy, tworzące niepowtarzalną atmosferę letniska nawet w ścisłym centrum, to
pozostałość podwarszawskiego letniska, jakim było Legionowo w początkach XX. wieku. Dzisiaj jest jednym
z najmłodszych miast na Mazowszu
i chociaż nie może konkurować
z bazą turystyczną pobliskiego Zalewu Zegrzyńskiego, oferuje miejskie
atrakcje jako dopełnienie wypoczynku na łonie natury. Posiada bogatą
sieć sklepów i punktów usługowych,
dobrze rozwiniętą bazę oświatową
i zdrowotną, szeroką ofertę kulturalną, sportowo-rekreacyjną oraz dogodną komunikację.
43
„Na bursztynowym szlaku”
– II warsztaty artystyczno – historyczne dla dzieci
29.06. - 4.07.2009 r. – Park Potulickich w Pruszkowie
W
Fotografie przedstawiają
I warsztaty
artystyczno-historyczne
z 2008 roku.
poniedziałek 29 czerwca ruszyła II edycja warsztatów artystyczno – historycznych zorganizowanych przez pruszkowskie muzeum. Tegoroczny projekt ma za zadanie zapoznanie
dzieci z historią Europy sprzed 2000 lat. Do jednej z osad położonych w kraju Lugiów i Wenedów, zlokalizowanej nad Oceanem Północnym (tak wówczas nazywano Bałtyk) przybędą poprzez Szlak Bursztynowy kupcy z terenu Cesarstwa Rzymskiego, przywożąc ze sobą niezwykłe
przedmioty i opowieści o pięknej bogatej krainie...
Do zbudowanej wioski zawitają kupcy rzymscy, legioniści, gladiatorzy, wojowie barbarzyńscy,
bursztyniarz, kartograf, wiedźmy, antyczni muzycy oraz „wizażyści”, mistrzowie kuchni zarówno
rzymskiej jak i barbarzyńskiej. Na dzieci czekać będzie jeszcze wiele innych atrakcji i niespodzianek.
Tegoroczne warsztaty, dzięki wsparciu finansowemu, jakie otrzymaliśmy ze strony Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego zostały rozszerzone o warsztaty teatralne. Zajęcia te prowadzone będą przez Panią Kamilę Brodowską, aktorkę oraz doświadczonego instruktora teatralnego. Pod jej kierownictwem dzieci przygotują spektakl, oparty na założeniach teatru antycznego, w symboliczny sposób przedstawiający zderzenie dwóch światów - Rzymu i Barbaricum.
W sobotę 4 lipca zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby na Dzień Otwarty.
PROGRAM DNIA OTWARTEGO
SOBOTA - 4 LIPCA; Zapraszamy w godz. od 11:00 - 15:30
g. 11.00 CZĘŚĆ OFICJALNA, podziękowania, dyplomy
PREZENTACJE UMIEJĘTNOŚCI DZIECI - uczestnicy festynu
przedstawią przygotowywaną inscenizację
g. 12.00 PREZENTACJE LEGIONISTÓW - strój, uzbrojenie,
techniki walki, zwyczaje, opis obozu legionu, (zainteresowani
będą mogli podejść do rozstawionego namiotu, gdzie będzie
stał skorpion, będą mogli porozmawiać z Legionistą itp.)
PREZENTACJE WOJOWNIKÓW BARBARZYŃSKICH –
uzbrojenie, strój, techniki walki
g. 13 00- SCENY HISTORYCZNE - Bitwa w Lesie Teutoburskim
g. 14 00 SCENKI RODZAJOWE – inscenizacje Barbarzyńców
– wiec, inicjacja, sąd
oraz
KRAMY - zaproszeni wykonawcy będą prowadzić pokazy na
swoich stanowiskach (Bursztyniarz, Kuchnia antyczna, Antyczne instrumenty, Mozaika antyczna, Gry antyczne, Makijaż
antyczny, Kuchnia barbarzyńska)
Stanowisko gastronomiczne
Mamy nadzieję, że w tym roku, tak jak w poprzednim, dzieci spędzą niezapomniany czas na
miłej edukacji poprzez zabawę.
Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego im. Stefana Woydy
pl. Jana Pawła II 2, 05-800 Pruszków, tel./fax (0-22) 758-72-66
Więcej informacji: www.mshm.pl
W/w projekt jest programem autorskim przygotowanym przez pracowników pruszkowskiego muzeum przy współpracy z pedagogami z Mehrgenerationenhaus
LINDE w Kirchheim (Niemcy), z którymi prowadzimy stałą wymianę szkoleniową i których będziemy również gościć podczas tegorocznych warsztatów.
W Ciechanowie z dumą mówią, że piwo warzą od kilkuset lat, a każde ma swoją historię. Tym samym Browar Ciechan jest
najstarszym browarem na Mazowszu! Opisy historyczne pozycjonują go nad rzeką w miejscowości Rudne (dziś część Ciechanowa) w bezpośredniej bliskości młyna i łaźni. Piwo ciechanowskiej było obecne na dworze księcia Siemowita i Janusza.
To w tym browarze Karol Machlejd wyprodukował pierwsze w Polsce piwo pilzneńskiego typu, a miłośnikiem Ciechana był...
Józef Piłsudski.
Dziś smaczek małego browaru na nowo odkrywany jest przez mieszkańców nie tylko Mazowsza.
Szukasz pomysłu na weekend?
Lubisz ciekawie spędzać czas?
Sprawdź, gdzie warto pojechać!
Wejdź na
www.PolishGeographic.pl




Poznaj tajemnice zamków, miast warownych,
grodzisk wczesnośredniowiecznych na Mazowszu.
Historyczne fakty i ciekawostki wzbogacone
o zdjęcia, barwne rekonstrukcje i plany.
Zamów książkę wprost od autorów:
[email protected]
150 miejsc w Polsce, które naprawdę warto odwiedzić
Kalendarz najciekawszych imprez – festynów, zabaw
ludowych, inscenizacji bitew i in.
Ciekawostki, które z dumą pokażesz gościom z zagranicy
Sposoby na niebanalne spędzenie wakacji w Polsce
Wejdź na www.PolishGeographic.pl
i odbierz swój PREZENT – przewodnik
„7 miejsc, które warto odwiedzić w lecie 2009“!
www. PolishGeographic.pl
Poznaj najpiękniejsze miejsca, zobacz najciekawsze zabytki,
spędź aktywnie wolny czas!
PAŁAC ODROWĄŻÓW
CHLEWISKA
SCHRONIENIE OSTATNIEJ
KSIĘŻNEJ MAZOWIECKIEJ
N
iespełna 5 km na zachód od Szydłowca, i 140 km na połu
dnie od Warszawy, w Chlewiskach odnaleźć można miej sce unikalne. Już przed blisko 900 laty istniała w tym miejscu
rycerska siedziba. W XIV w. stanął zamek. To tutaj prawdopo dobnie schroniła się ostatnia księżna mazowiecka – Anna, która
poślubiła Stanisława Odrowąża, kasztelana opoczyńskiego.
W rozległych majątkach Odrowążów, tuż obok dawnej granicy
Korony z Mazowszem, schroniła się ona przed gniewem poryw czej królowej Bony, oskarżanej przez współczesnych o otrucie
jej braci.
D
ziś posiadłość Manor House, w skład której wchodzą Pałac
Odrowążów, XIX – wieczna Stajnia Platera oraz nowo wybu dowane Termy Zamkowe, to miejsce konferencji, szkoleń i komfort owego wypoczynku i relaksu. Dla gości przygotowano:
Łaźnie Rzymskie – kompleks Wellness & Spa, Studio Odnowy z gabinetami zabiegowymi, pokoje Ofuro Spa oraz Witalną Wioskę Spa.
Przypałacowy park należy do najcenniejszych tego typu obiektów na
terenie województwa mazowieckiego. Duża powierzchnia, urozma icona szata roślinna, bogata fauna oraz liczne pomniki przyrody na
tym terenie czynią park godnym zwiedzania. Tutaj, w luksusowych
warunkach, można wypocząć z dala od wielkomiejskiego zgiełku
i zaczerpnąć energii bijącej z magicznego czakramu. Stadnina k oni,
SPA, wykwintna kuchnia mogą być pomysłem na weekend lub uzu pełnieniem udanej konferencji czy imprezy integracyjnej. To tylko
niektóre z atrakcji czekających na gości w tym jedynym
i niepowtarzalnym miejscu w Polsce.
Zapraszamy
PAŁAC ODROWĄŻÓW MANOR HOUSE
UL. CZACHOWSKIEGO 56
26510 CHLEWISKA K. SZYDŁOWCA
TEL. +48 /48/ 628 70 61
WWW.MANORHOUSE.PL

mazowieckich

Transkrypt

Podobne dokumenty

Oświadczenie woli

Długi weekend: Specjalna oferta na bilety wycieczkowe Kolei

jay-z zorganizuje festiwal!

Opinia koordynatora - SOFA

Jubileuszowe wydarzenie muzyczne

Szafa Gra