EW7033 USB 3.0 2,5” SATA Hard Disk Enclosure

EW7033
USB 3.0 2,5” SATA Hard Disk Enclosure
2 | POLSKI
EW7033 USB 3.0 2.5" SATA Hard Disk and
SSD Enclosure
Spis treści
1.0 Wprowadzenie ....................................................................................................... 2
2.0 Podłączenie dysku twardego ................................................................................. 3
3.0 Podłączenie obudowy EW7033 do komputera ....................................................... 3
4.0 Używanie obudowy EW7033 ................................................................................. 3
4.1 Przygotowanie dysku twardego w systemie Windows XP/Vista ......................... 4
4.2 Przygotowanie dysku twardego w systemie Windows 7/8 .................................. 4
5.0 Oprogramowanie One Touch Backup .................................................................... 5
5.1 Instalacja oprogramowania One Touch Backup ................................................. 5
5.2 Korzystanie z oprogramowania One Touch Backup ........................................... 5
5.3 Ustawienia ......................................................................................................... 6
5.4 Przywracanie kopii zapasowej ........................................................................... 6
6.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje ......................................... 6
7.0 Obsługa i pomoc techniczna .................................................................................. 7
8.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę ......................................... 7
9.0 Warunki gwarancji ................................................................................................. 8
1.0 Wprowadzenie
Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu Ewent! Ten produkt
został poddany kompleksowym testom przez ekspertów technicznych Ewent. W
przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem, jest on chroniony
pięcioletnią gwarancją Ewent. Ten podręcznik i dowód zakupienia należy umieścić w
bezpiecznym miejscu.
Zarejestruj produkt pod adresem www.ewent-online.com i otrzymasz aktualizacje
produktu!1.1 Zawartość opakowania
W opakowaniu muszą się znajdować następujące części:
•
Obudowa EW7033 USB 3.0 do dysków twardych 2,5" SATA
•
Kabel USB 3.0
•
Płyta CD-ROM z oprogramowaniem One Touch Backup (OTB) i instrukcją
obsługi
•
Śrubokręt i śrubki
•
Torba ochronna
•
Płyta CD-ROM z oprogramowaniem One Touch Backup (OTB) i instrukcją
obsługi
•
Śrubokręt i śrubki
•
Torba ochronna
3 | POLSKI
2.0 Podłączenie dysku twardego
Aby zamontować dysk twardy w obudowie EW7033, należy wykonać następujące
czynności.
1.
2.
3.
Upewnij się, że obudowa EW7033 jest całkowicie wyłączona.
Chwyć dysk twardy SATA z etykietą skierowaną ku górze i łączem SATA
skierowanym ku dołowi. Upewnij się, że łącze SATA jest skierowane
bezpośrednio do gniazda dysku twardego w obudowie EW7033. Jeśli działanie
jest prawidłowe, łącza obudowy EW7033 i dysku twardego są idealnie
dopasowane.
Ostrożnie wsuń dysk twardy do obudowy EW7033. Dysk twardy „kliknie" do
swojej pozycji.
Wskazówka: Nie wyjmuj dysku twardego z obudowy EW7033 w trakcie użytkowania.
Obudowa EW7033 powinna być wyłączona. W ten sposób można zapobiec
uszkodzeniu dysku twardego i obudowy EW7033.
3.0 Podłączenie obudowy EW7033 do
komputera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Upewnij się, że dysk twardy został zamontowany zgodnie z opisem w rozdziale
Podłącz dołączony kabel USB do portu USB na obudowie EW7033.
Drugą końcówkę kabla USB podłącz do wolnego portu USB w komputerze.
Podłącz kabel zasilania do złącza „DC IN" na obudowie EW7033.
Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
Naciśnij przycisk „Power" na obudowie EW7033, aby włączyć urządzenie.
Komputer automatycznie wykryje nowy sprzęt, zarówno obudowę EW7033 jak i
dysk twardy SATA. Jeśli działanie jest prawidłowe, Windows wykryje „urządzenie
pamięci masowej USB".
Uwaga: USB jest „hot swap", co oznacza, że nie ma potrzeby aby wyłączyć komputer
podczas podłączania obudowy EW7033 za pomocą złącza USB.
4.0 Używanie obudowy EW7033
W chwili, gdy system Windows wykrył sprzęt i skończył jego instalowanie, obudowa
EW7033 jest gotowa do użycia. Jeśli zamontowany dysk twardy był wcześniej
używany, można korzystać z niego do transferu danych. Jednakże, jeśli zamontowany
dysk twardy jest nowy i nie został wcześniej sformatowany, należy przygotować dysk
twardy do używania z systemem Windows. Należy wykonać następujące czynności:
Uwagi: Upewnij się, że obudowa EW7033 jest bezpiecznie odłączona z komputera.
Kliknij ikonę „Bezpieczne usuwanie sprzętu" na pasku zadań, aby wyświetlić listę
urządzeń. Kliknij urządzenie, które chcesz usunąć.
4 | POLSKI
4.1 Przygotowanie dysku twardego w systemie Windows
XP/Vista
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę „Mój komputer".
Kliknij przycisk „Zarządzaj".
Wybierz opcję "Zarządzanie dyskami" z lewej strony ekranu.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na nowy dysk twardy i wybierz „Inicjowanie".
Kliknij przycisk „OK".
Kliknij prawym przyciskiem myszy na nowy dysk twardy.
Kliknij opcję „Nowa partycja".
Kliknij przycisk „Dalej".
Kliknij przycisk „Dalej".
Kliknij przycisk „Dalej".
Wybierz żądany format partycji (Uwaga: w przypadku FAT32 rozmiar partycji jest
ograniczony do 32GB).
12. Kliknij przycisk „Dalej".
13. Wybierz literę dysku, którą chcesz przypisać do tej partycji.
14. Kliknij przycisk „Dalej".
15. Wybierz żądany system plików: FAT32 lub NTFS.
Uwaga: Jeśli korzystasz tylko z dysku twardego w systemie Windows XP lub Vista
zalecamy korzystanie z systemu plików NTFS. Jeśli jednak używasz także starszych
systemów Windows, zalecamy korzystanie z systemu plików FAT32.
16.
17.
18.
19.
20.
Wprowadź nazwę dla nowej partycji w polu „Etykieta woluminu".
Zaznacz pole wyboru przy opcji „Szybkie formatowanie".
Kliknij przycisk „Dalej".
Kliknij przycisk „Zakończ".
Dysk twardy jest gotowy do użycia.
4.2 Przygotowanie dysku twardego w systemie Windows
7/8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wejdź do menu „Start".
Wybierz opcję „Panel sterowania".
Wybierz opcję „Narzędzia administracyjne".
Wybierz opcję „Zarządzanie komputerem".
Rozwiń kategorię „Magazyn" i wybierz pozycję „Zarządzanie dyskami".
Kliknij prawym przyciskiem myszy na nowy dysk twardy i wybierz polecenie
„Nowy wolumin prosty".
7. Wybierz ilość wolnego miejsca potrzebnego dla nowego dysku/partycji. Zalecamy
użycie całego wolnego miejsca na dysku.
8. Wybierz literę dysku, którą chcesz przypisać.
9. Wprowadź nazwę dla nowej partycji.
10. Sformatuj dysk twardy.
11. Po sformatowaniu dysk twardy jest gotowy do użycia.
5 | POLSKI
Uwagi: Formatowanie dysku twardego może potrwać kilka minut, w zależności od jego
rozmiaru. Nie należy przerywać tego procesu.
5.0 Oprogramowanie One Touch Backup
Obudowa dysku EW7033 jest wyposażona w oprogramowanie tzw. One Touch
Backup dla systemu Windows. Korzystanie z tego oprogramowania oraz przycisku
„Backup" na obudowie EW7033, umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych.
Możesz także wybrać, z których danych należy utworzyć kopie zapasowe.
5.1 Instalacja oprogramowania One Touch Backup
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Uruchom komputer.
Włóż dysk instalacyjny do napędu CD-ROM lub DVD.
Instalacja dysku rozpocznie się automatycznie.
Wybierz odpowiedni język.
Wybierz opcję „Zainstaluj oprogramowanie OTB".
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Uwaga: Podczas instalowania tego oprogramowania w systemie Windows Vista, 7 lub
8, zostanie wyświetlony monit o wyrażenie zgody na kontynuowanie instalacji.
5.2 Korzystanie z oprogramowania One Touch Backup
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Naciśnij przycisk „Backup" na obudowie EW7033 lub uruchom oprogramowanie
One Touch Backup na komputerze.
Oprogramowanie OTB zostanie uruchomione.
Podczas tworzenia kopii zapasowej po raz pierwszy, należy wybrać dysk(i) i
foldery, które chcesz skopiować. Wybierz opcję „Kopia zapasowa" w menu po
lewej stronie.
Utworzy się ekran podzielony na 2 części, po lewej stronie możesz wybrać pliki i
foldery, które chcesz uwzględnić w kopii zapasowej. Po prawej stronie ekranu
można określić, na którym urządzeniu USB chcesz zapisać kopię zapasową
plików i folderów.
Naciśnij przycisk "Backup" na obudowie EW7033 po raz kolejny, lub wybierz
ikonę kopii zapasowej w prawym dolnym rogu oprogramowania OTB.
Rozpocznie się tworzenie kopii zapasowej. Na ekranie można zobaczyć stan
kopii zapasowej
Kliknij przycisk „OK", aby potwierdzić zakończenie tworzenia kopii zapasowej.
Uwaga: jeżeli chcesz korzystać z oprogramowania w celu rozpoczęcia tworzenia kopii
zapasowej, należy uruchomić program "One Touch Backup" na komputerze. W menu
po lewej stronie wybierz opcję „Szybka aktywacja" i naciśnij przycisk „Szybkie
uruchamianie".
6 | POLSKI
5.3 Ustawienia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Uruchom oprogramowanie One Touch Backup na komputerze
W menu po lewej stronie wybierz opcję „Ustawienia".
Przejdź do zakładki „Kopia zapasowa"; możesz wybrać co chcesz zrobić po
zakończeniu tworzenia kopii zapasowych, z których plików utworzyć kopie
zapasowe.
Przejdź do zakładki „Harmonogram kopii zapasowej"; możesz skonfigurować
harmonogram zadań kopii zapasowych.
Przejdź do zakładki „Typ pliku"; wybierz rodzaje plików, z których chcesz
utworzyć kopie zapasowe.
Przejdź do zakładki „Inne"; zmień ustawienia „Uruchom automatycznie przy
starcie", „Uaktywnij klawisz USB" i wybierz odpowiedni język.
5.4 Przywracanie kopii zapasowej
Można również przywrócić kopię zapasową. Jest to bardzo przydatna funkcja w
przypadku utraty pliku na dysku twardym komputera lub notebooka
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Naciśnij przycisk „Backup" na obudowie EW7033 lub uruchom oprogramowanie
One Touch Backup na komputerze.
Wybierz opcję „Kopia zapasowa" w menu po lewej stronie.
Utworzy się ekran podzielony na 2 części, po lewej stronie możesz wybrać pliki i
foldery, które chcesz przywrócić. Po prawej stronie ekranu można określić, na
którym urządzeniu USB chcesz zapisać przywrócone pliki i foldery.
Wybierz ikonę przywracania znajdującą się w prawym dolnym rogu
oprogramowania OTB.
Pliki zostaną przywrócone.
Kliknij przycisk „OK", aby potwierdzić zakończenie przywracania kopii zapasowej.
6.0 Często zadawane pytania i inne
powiązane informacje
Najnowsze często zadawane pytania dotyczące produktu, można znaleźć na stronie
pomocy produktu. Firma Ewent często aktualizuje te strony, aby zapewnić
użytkownikowi najnowsze informacje. W celu uzyskania informacji o produkcie,
odwiedź stronę www.ewent-online.com.
7 | POLSKI
7.0 Obsługa i pomoc techniczna
Ten podręcznik użytkownika został starannie napisany przez ekspertów technicznych
firmy Ewent. W przypadku problemów z instalacją lub używaniem tego produktu,
należy wypełnić formularz pomocy technicznej na stronie sieci web www.ewentonline.com/
Możesz także skontaktować się z nami telefonicznie. Numery telefonów pomocy
technicznej oraz informacje o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie
www.ewent-online.com/.
8.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy
zwrócić uwagę
Z powodu prawa, dyrektyw i przepisów ustanowionych przez parlament Europejski,
niektóre (bezprzewodowe) urządzenia, mogą podlegać ograniczeniom dotyczącym ich
używania w niektórych krajach członkowskich Unii Europejskiej. W określonych
krajach członkowskich Unii Europejskiej, używanie takich urządzeń może być
zabronione. Aby uzyskać więcej informacji o tych ograniczeniach należy się
skontaktować ze swoimi (lokalnymi) władzami.
Należy zawsze stosować się do instrukcji w podręczniku*, szczególnie, gdy dotyczą
one urządzeń do montażu.
Ostrzeżenie: W większości przypadków, dotyczą one urządzenia elektronicznego.
Nieprawidłowe/niewłaściwe używanie, może doprowadzić do (poważnych) obrażeń!
Naprawa urządzenia powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanych
pracowników Ewent. Naprawa urządzenia samemu i/lub jego nieprawidłowe
używanie, spowoduje natychmiastową utratę gwarancji. Rozszerzone warunki
gwarancji, można uzyskać na naszej stronie sieci web, pod adresem
www.ewent-online.com/.
*Wskazówka: Podręczniki Ewent są pisane z dużą starannością. Jednakże, ze
względu na rozwój technologiczny, może się zdarzyć, że wydrukowany podręcznik nie
będzie zawierał najbardziej aktualnych informacji.
Po wystąpieniu problemów z wydrukowanym podręcznikiem lub, jeśli nie można
znaleźć poszukiwanych treści, należy zawsze sprawdzić naszą stronę sieci web, pod
adresem www.ewent-online.com w celu uzyskania najnowszej aktualizacji
podręcznika.
W części FAQ, można tam także znaleźć często zadawane pytania. Zdecydowanie
zaleca się sprawdzenie części FAQ. Bardzo często, odpowiedź na swoje pytania
można znaleźć w tej części.
8 | POLSKI
9.0 Warunki gwarancji
Pięcioletnia gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów Ewent chyba, że zostanie
to inaczej określone przed lub w trakcie zakupu. Po zakupieniu produktu Ewent z
drugiej ręki, pozostały okres gwarancji jest liczony od chwili zakupienia przez
początkowego nabywcy produktu. Gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów i
części Ewent, trwale połączonych lub zamontowanych do produktu. Adaptery
zasilania, baterie, anteny i wszystkie inne produkty, nie bezpośrednio zintegrowane
lub połączone z głównym produktem lub produktami, niewątpliwie zużyte podczas
używania, wykazujące inne cechy niż główny produkt, nie są objęte gwarancją Ewent.
Produkty nie są objęte gwarancją Ewent, przy ich nieprawidłowym/niewłaściwym
używaniu, wpływie czynników zewnętrznych lub po otwarciu części produktu
podlegających serwisowi, przez inne strony niż firma Ewent. Firma Ewent może użyć
do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu materiały odnowione. Firma Ewent
nie odpowiada za zmiany w ustawieniach sieci, przez dostawców internetu. Nie
możemy zagwarantować, że produkt sieciowy Ewent będzie działał, po zmianie
ustawień przez dostawców internetu. Firma Ewent nie gwarantuje działania usług sieci
web, aplikacji i innych treści stron trzeci, dostępnych przez produkty Ewent. Produkty
firmy Ewent z wewnętrznym dyskiem twardym, mają dwuletni okres ograniczonej
gwarancji na dysk twardy. Firma Ewent nie odpowiada za utratę jakichkolwiek danych.
Należy się upewnić, jeśli produkt zapisuje dane na dysku twardym lub w innym źródle
pamięci, że przed zwróceniem produktu do naprawy została wykonana kopia tych
danych.
Gdy mój produkt zostanie uszkodzony
Jeśli okaże się, że produkt został uszkodzony ze względów innych, niż opisane
powyżej: Należy się skontaktować z miejscem zakupienia w celu zajęcia się.
uszkodzonym produktem.
EW7033 | 08-2014