przetwornik wartości skutecznej pr¥du lub napięcia

PRZETWORNIK WARTOŒCI
SKUTECZNEJ PR¥DU
LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO
TYPU P11Z
INSTRUKCJA OBS£UGI
SPIS TREŒCI
1. ZASTOSOWANIE ..................................................................... 3
2. ZESTAW PRZETWORNIKA ..................................................... 3
3. INSTALOWANIE ....................................................................... 3
3.1 Sposób mocowania. ........................................................... 3
3.2 Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych .................................. 4
4. ZASADA DZIA£ANIA ................................................................ 5
5. DANE TECHNICZNE ................................................................ 5
6. KOD WYKONAÑ ...................................................................... 8
1. ZASTOSOWANIE
Przetwornik P11Z jest przeznaczony do ci¹g³ego przetwarzania
wartoœci skutecznej pr¹du lub napiêcia przemiennego bez sk³adowej sta³ej na znormalizowany sygna³ sta³opr¹dowy lub sta³onapiêciowy. Sygna³ wyjœciowy przetwornika jest izolowany galwanicznie
od sygna³u wejœciowego oraz zasilania.
2. ZESTAW PRZETWORNIKA
W sk³ad zestawu wchodz¹:
- przetwornik P11Z
1 szt.
- instrukcja obs³ugi
1 szt.
- karta gwarancyjna
1 szt.
3. INSTALOWANIE
3.1 Sposób mocowania
Przetwornik P11Z jest przystosowany do mocowania na wsporniku
szynowym 35 mm wg PN/E-06292 (DIN EN 50 022-35).
Rys. 1 Rysunek gabarytowy i sposób mocowania przetwornika
!
Obudowa przetwornika jest wykonana z samogasn¹cego tworzywa
sztucznego. Wymiary obudowy 22,5 ´ 120 ´ 100 mm. Na zewn¹trz
przetwornika znajduj¹ siê listwy zaciskowe, œrubowe lub samozaciskaj¹ce, które umo¿liwiaj¹ przy³¹czenie przewodów zewnêtrznych
o przekroju do 2,5 mm2.
3.2 Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych
Pomiar bezpoœredni napiêcia
Pomiar bezpoœredni pr¹du
Pomiar poœredni napiêcia za pomoc¹
przek³adnika napiêciowego
Pomiar poœredni pr¹du za pomoc¹
przek³adnika pr¹dowego
Rys. 2 Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych przetwornika
"
4. ZASADA DZIA£ANIA
Wejœcie
Wyjœcie
analogowe
1
i(t)
3
2
u(t)
4
lub
_
lub
U~ U
+
8
_
W
K
TP
+
P
9
Zasilanie
6
~
VCC
VEE
7
Z
Rys. 3 Schemat blokowy przetwornika
Sygna³ wejœciowy przetwornika P11Z separowany jest za pomoc¹
przek³adnika pomiarowego (pr¹dowego lub napiêciowego) TP, a
nastêpnie poprzez konwerter pr¹du K zamieniany na sygna³ napiêciowy. Uk³ad P realizuje funkcjê przetwarzania wartoœci skutecznej
napiêcia przemiennego na napiêcie sta³e. Uk³ad wyjœciowy W standaryzuje sygna³ wyjœciowy przetwornika. Zasilacz impulsowy Z dostarcza niezbêdnych napiêæ.
5. DANE TECHNICZNE
Parametry podstawowe:
-napiêcie wejœciowe
-pr¹d wejœciowy
-sygna³ wyjœciowy
60, 100, 150, 250, 400, 500,
600 V~
1 A (X/1 A~), 5 A (X/5 A~)
0...5 mA, Robc. 0...2000 W,
0...20 mA, Robc. 0...500 W,
4...20 mA, Robc. 0...500 W,
0...10 V, Robc. ³ 500 W
#
- klasa dok³adnoœci
- czas wstêpnego nagrzewania
przetwornika
15 min.
Pobór mocy:
- w obwodzie zasilania
- w obwodzie napiêciowym
- w obwodzie pr¹dowym
£ 4 VA
£ 0,6 VA
£ 0,1 VA
Napiêcie zasilania
Stopieñ ochrony zapewniany
przez obudowê
0,2
85... 253 V
lub 18...40 V d.c. lub a.c.
IP 50
Stopieñ ochrony zapewniany
od strony zacisków
IP 20
Napiêcie probiercze izolacji
3,25 kV~
Masa
0,125 kg
Wymiary
22,5 ´ 120 ´ 100 mm
Mocowanie
na wsporniku szynowym 35 mm
Maksymalny przekrój przewodu
dla wykonañ:
- gniazdo-wtyk œrubowe
2,5 mm2
- gniazdo-wtyk samozaciskowe 2,5 mm2
- nieroz³¹czne œrubowe
1,5 mm2
Warunki odniesienia i znamionowe
warunki u¿ytkowania:
- sygna³ wejœciowy
0...0,01...1,2 In; 0...0,01...1,2 Un
- czêstotliwoœæ sygna³u
wejœciowego
45...65...500 Hz
- temperatura otoczenia
-20...23...55°C
- wilgotnoϾ
25... 95% (niedopuszczalne
skroplenia)
- zasilanie
85...253 V d.c. lub a.c. 40...400 Hz,
18...40 V d.c. lub a.c. 40...400 Hz
$
- dopuszczalny wspó³czynnik
szczytu:
- natê¿enia pr¹du
2
- napiêcia
2
- temperatura przechowywania
- zewnêtrzne pole magnetyczne
- przeci¹¿alnoœæ krótkotrwa³a (5 s):
- wejœcie napiêciowe
- wejœcie pr¹dowe
- pozycja pracy
2 Un (max.1000 V)
10 In
dowolna
B³êdy dodatkowe w krotnoœciach
wskaŸnika klasy:
- od zmian temperatury otoczenia
- zewnêtrznego pola magnetycznego
< 0,5 k/10 K
<2k
-25...+85°C
0...40...400 A/m
Normy spe³niane przez przetwornik
KompatybilnoϾ elektromagnetyczna:
- odpornoœæ na zak³ócenia wg PN-EN 50082-2
- emisja zak³óceñ wg PN-EN 50081-2
Wymagania bezpieczeñstwa:
wed³ug normy PN-EN 61010-1
l izolacja zapewniana przez obudowê: podwójna,
l izolacja miêdzy obwodami: podstawowa,
l stopieñ zanieczyszczenia 2,
Dla napiêæ pracy wzglêdem ziemi do 300 V
- kategoria instalacji III
Dla napiêæ pracy wzglêdem ziemi do 600 V
- kategoria instalacji II
%
6. KOD WYKONAÑ
Kod wykonañ przetwornika P11Z
Przetwornik
Zakres wejœciowy
0...60 V
0...100 V
0...150 V
0...250 V
0...400 V
0...500 V
0...600 V
0...1 A
0..5 A
na zamówienie*
XX X
01
02
03
04
05
06
07
08
09
99
Zakres wyjœciowy
0...5 mA
0...20 mA
4...20 mA
0...10 V
na zamówienie*
1
2
3
4
9
Napiêcie zasilaj¹ce
85...253 V a.c./d.c.
18...40 V a.c./d.c.
na zamówienie*
Rodzaj zacisków
nieroz³¹czne œrubowe
gniazdo - wtyk œrubowe
gniazdo - wtyk samozaciskowe
Wykonanie
standardowe
specjalne
Próby odbiorcze
bez dodatkowych wymagañ
z atestami Kontroli Jakoœci
inne wymagania **
&
Tablica 1
P11Z- XX X X X
1
2
9
1
2
3
* po uzgodnieniu
z producentem
00
XX
** numeracjê wykonania
0
1
X
ustali producent
PRZYK£AD ZAMÓWIENIA:
kod P11Z-09.3.1.1.00.0 oznacza wykonanie przetwornika o sygnale wejœciowym 5 A (X/5) na sygna³ wyjœciowy 4...20 mA. Napiêcie
zasilaj¹ce 85...253 V a.c./d.c., zaciski œrubowe nieroz³¹czne, wykonanie standardowe, bez dodatkowych wymagañ.
'
Dzia³ Sprzeda¿y Krajowej
Informacja techniczna:
tel. (0 68) 32 95 260, 32 95 306,
32 95 180, 32 95 374
e-mail: [email protected]
Przyjmowanie zamówieñ: fax (0 68) 32 55 650
tel. (0 68) 32 95 209, 32 95 207, 32 95 373,
32 95 341, 32 95 291
 LUMEL S.A., listopad 2002
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A.
ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra
http://www.lumel.com.pl