Zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza

Zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza

30.35-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ IPS — PRODUKTY DO INSTALACJI PRZECIWPOŻAROWYCH
Urządzenia FireLock® Zespół wyposażenia
utrzymującego poziom ciśnienia powietrza
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ
W PUBLIKACJI 10.01 FIRMY VICTAULIC
SERIA 757
Pakiet wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza FireLock jest przeznaczony do
sterowania ciśnieniem powietrza w instalacji z zamontowanymi zaworami z serii 756 do instalacji
suchych, zaworami wzbudzanymi z serii 758 oraz urządzeniami FireLock NXT z serii 768 do instalacji
suchych i urządzeniami wzbudzanymi z serii 769 w powietrznych instalacjach tryskaczowych.
Zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza Victaulic® powinien być używany
wraz z niezawodnym, ciągłym (24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu) źródłem powietrza, takim
jak sprężarki powietrza zamontowane na zbiorniku lub sprężarki warsztatowe z zamontowanym
przełącznikiem ciśnieniowym. Wysokie ciśnienie powietrza zasilającego jest redukowane przez
wbudowany regulator zespołu wyposażenia do utrzymania ciśnienia do zalecanego poziomu dla
danego ciśnienia źródła wody.
Uwaga: Regulator musi być ręcznie ustawiony na zalecany poziom ciśnienia powietrza stosownie
do wytycznych podanych w instrukcjach montażu i konserwacji dla instalacji pneumatycznych.
Zespół wyposażenia będzie utrzymywał ustawiony poziom ciśnienia powietrza tak długo, jak ciśnienie
powietrza będzie większe niż ciśnienie powietrza w instalacji.
ELEMENTY
W skład zespołu wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza wchodzą następujące
elementy:
• Wysokiej jakości regulator utrzymujący ciśnienie powietrza w instalacji rurowej tryskaczy.
• Filtr siatkowy — filtr z sitem nr 100 zapobiegający przedostawaniu się cząstek do instalacji
utrzymującej ciśnienie powietrza i instalacji tryskaczowej.
• Ogranicznik — mosiężny ogranicznik w obwodzie utrzymującym ciśnienie powietrza
gwarantujący, że do instalacji tryskaczowej nie będzie dostawało się więcej powietrza niż może
uchodzić przez otwartą głowicę.
• Wbudowany sprężynowy zawór zwrotny — szczelny zawór kulowy odcinający zawór instalacji
utrzymującej ciśnienie powietrza i uniemożliwiający przedostawanie się powietrza zasilającego ze
źródła.
• Przewód szybkiego napełniania — używany do szybkiego przywracania ciśnienia powietrza w
instalacji po zadziałaniu lub obsłudze serwisowej.
• Zaleca się stosowanie maksymalnie dwóch instalacji na jeden zespół utrzymujący ciśnie powietrza.
• Zastosowano regulator typu redukcyjnego.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
• Ten produkt powinien być montowany przez doświadczonego i
przeszkolonego instalatora zgodnie z instrukcjami dostarczanymi
wraz z każdym zaworem. Dołączone do produktu instrukcje
zawierają ważne informacje.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może być przyczyną
nieszczelności zaworu lub spowodować poważne obrażenia ciała bądź
zniszczenie
Dodatkowe egzemplarze publikacji dla tego produktu lub
instrukcjemontażu zaworu oraz odpowiedzi na dodatkowe pytania
dotyczące bezpiecznego montażu oraz eksploatacji tego urządzenia
można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic: Victaulic Company,
P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031 USA, telefon: 001-610-559-3300.
ZLECENIODAWCA
WYKONAWCA
INŻYNIER
Nr systemowy_______________________
Przedstawił_ ________________________
Sek. spec.______________ Para___________
Lokalizacja__________________________
Data______________________________
Zatwierdził____________________________
Data________________________________
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC. © 2006 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. WYDRUKOWANO W USA.
REV_C
30.35-POL_1
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ IPS — PRODUKTY DO INSTALACJI PRZECIWPOŻAROWYCH
30.35-POL
Urządzenia FireLock® Zespół wyposażenia
utrzymującego poziom ciśnienia powietrza
SERIA 757
MONTAŻ I REGULACJA
Zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza należy zainstalować w orientacji przedstawionej
na odpowiednim rysunku. Zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza jest przeznaczony
do stosowania w instalacjach z dostępnym źródłem sprężonego powietrza, takim jak sprężarki powietrza
zamontowane na zbiorniku lub sprężarki warsztatowe.
Wyczerpujące informacje na temat procedur i ustawiania można znaleźć w instrukcjach montażu, konserwacji
i testowania dla konkretnego, montowanego zaworu.
Regulacja
Aby zwiększyć nastawę poziomu ciśnienia, należy pociągnąć za pokrętło i obrócić je w prawą stronę,
aż do uzyskania żądanego ciśnienia na manometrze. Do bardziej dokładnej regulacji ciśnienia powietrza
w instalacji służy manometr ciśnienia w instalacji. Po ostatecznym wyregulowaniu nastawy, należy zablokować
regulator przez wciśnięcie pokrętła.
Aby zmniejszyć nastawę poziomu ciśnienia. należy pociągnąć za pokrętło i obrócić je w lewą stronę,
aż do uzyskania żądanego ciśnienia na manometrze. Do bardziej dokładnej regulacji ciśnienia powietrza
w instalacji służy manometr ciśnienia w instalacji. Po ostatecznym wyregulowaniu nastawy, należy zablokować
regulator przez wciśnięcie pokrętła.
UWAGI
1 Regulator powietrza musi być używany wraz ze wzbudzanymi zaworami z serii 756/758/768/769
wykorzystującymi akcelerator.
2 Jeśli wymagany jest nadzór ciśnienia, np. taki jak w instalacji wstępnego działania zwalnianej elektrycznie,
należy ustawić tak niski poziom ciśnienia, na jaki pozwala zamontowany przełącznik ciśnieniowy nadzoru
powietrza.
3 W przypadku instalacji z wieloma wzbudzanymi pneumatycznie zaworami instalacje (maksymalnie dwie)
muszą być oddzielone za pomocą sprężynowego zaworu zwrotnego o miękkim gnieździe, aby zapewnić
integralność każdej instalacji.
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC. © 2006 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. WYDRUKOWANO W USA.
30.35-POL_2
REV_C
30.35-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ IPS — PRODUKTY DO INSTALACJI PRZECIWPOŻAROWYCH
Urządzenia FireLock® Zespół wyposażenia
utrzymującego poziom ciśnienia powietrza
SERIA 757
ZALECANY POZIOM CIŚNIENIA POWIETRZA
DLA INSTALACJI SUCHYCH I WZBUDZANYCH
PNEUMATYCZNIE
PRESSION D’AIR - psi
CIŚNIENIE POWIETRZA — psi
60
50
ur
ne
tion
3A
75
Ac
40
30
20
Actionneur 767,
776 et 798
10
0
5
10
15
20
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
MAKSYMALNE
CIŚNIENIE D’ALIMENTATION
ŹRÓDŁA WODY —
(WART.
PRESSION MAXIMALE
ENpsi
EAU
(pic) -SZCZYTOWA)
psi
WYMAGANE PARAMETRY SPRĘŻARKI
26
55 psi/379 kPa
WYMAGANE
NATĘŻENIE
Required
Flow PRZEPŁYWU
Rate (CFM) (CFM)
24
40 psi/276 kPa
22
20 psi/138 kPa
13 psi/90 kPa
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1500
1450
1400
1300
1350
1200
1250
1100
1150
1000
1050
900
950
850
750
800
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
System Capacity (in gallons)
POJEMNOŚĆ INSTALACJI (w galonach)
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC. © 2006 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. WYDRUKOWANO W USA.
REV_C
30.35-POL_3
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ IPS — PRODUKTY DO INSTALACJI PRZECIWPOŻAROWYCH
30.35-POL
Urządzenia FireLock® Zespół wyposażenia
utrzymującego poziom ciśnienia powietrza
SERIA 757
PRAWIDŁOWE CIŚNIENIE POWIETRZA
ZASILAJĄCEGO DLA WZBUDZANYCH
ZAWORÓW Z SERII 756/758/768/769 :
1. Jeśli powietrze do zaworu do instalacji suchej lub instalacji wstępnego działania jest dostarczane
przez sprężarkę zamontowaną na kolumnie wodnej lub podstawie, nie ma potrzeby stosowania
zespołu wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza z regulatorem. W takim przypadku
przewód powietrza sprężarki jest połączony do złączki obwodu wyposażenia zaworu w miejscu, w którym
normalnie zamontowane jest wyposażenie utrzymujące poziom ciśnienia powietrza.
W przypadku używania zaworu w takiej konfiguracji inżynier/projektant instalacji jest odpowiedzialny
za prawidłowy dobór parametrów sprężarki, tak aby osiągnąć wymagane ciśnienie w całej instalacji w
ciągu 30 minut. Nie należy stosować sprężarki o zbyt dużej wydajności w celu zapewnienia większego
przepływu powietrza, gdyż spowoduje to wolniejszy spadek ciśnienia i może uniemożliwić działanie zaworu.
Należy pamiętać, że sprężarka zamontowana na podstawie nie zapewnia rezerwowego powietrza dla
instalacji i dlatego musi być utrzymywana jej ciągła praca (24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu) w celu
niedopuszczenia potencjalnego fałszywego wyzwalania zaworu z powodu spadku ciśnienia powietrza.
Dodatkowo ze względu na duże różnice ciśnienia włączenia/wyłączenia przełączników ciśnieniowych
sterujących zamontowaną na podstawie sprężarką należy tak wyregulować przełącznik ciśnienia sprężarki,
aby „WŁĄCZENIE” występowało co najmniej przy ciśnieniu o 5 psi wyższym niżnastawa regulatora.
2. W przypadku zastosowania sprężarki montowanej na zbiorniku lub sprężarki warsztatowej musi
zostać zamontowany zespół wyposażenia utrzymującego poziom ciśnienia powietrza (AMTA). Zespół
AMTA jest przeznaczony do zapewnienia odpowiedniego poziomu ciśnienia powietrza w instalacji
tryskaczowej, który jest wymagany do prawidłowego działania zaworu przeciwpożarowego.
Sprężarka powietrza zamontowana na zbiorniku zapewnia najlepszą ochronę w przypadku awarii
sprężarki. Przy prawidłowo dobranej objętości zbiornika powietrze może być nieprzerwanie dostarczane
do instalacji tryskaczowej przez dłuższy okres czasu nawet w przypadku awarii sprężarki
GWARANCJA
Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe
informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic.
UWAGA
Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic.
Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu
firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i
standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań.
WCAS-72VHXC
Pełne informacje kontaktowe można znaleźć na stronie www.victaulic.com
30.35-POL 2515 REV C AKTUALIZACJA 7/2006
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC. © 2006 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. WYDRUKOWANO W USA.
30.35-POL