Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBS£UGI
The Transmitter Company
PRZETWORNIK
TEMPERATURY
Z PROTOKO£EM HART®
MESO - H
MESO - HX
MESO - L
PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o.
ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice
tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77
e-mail: [email protected], www.introl.pl
Dzia³ temperatur: tel. 032/ 78 90 150, e-mail: [email protected]
INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
SPIS TREŒCI
Informacje ogólne ................................................................................................ 3
Konfigurowanie .................................................................................................... 3
Po³¹czenia .............................................................................................................. 3
Przetworniki Meso u¿ywaj¹ wszystkich uniwersalnych poleceñ HART*. Wœród ogólnie stosowanych poleceñ, s¹ oznaczone numerami adresowymi : 34, 35, 38, 40, 41, 42, 48, 49 i 59.
Zastosowano te¿ kilka specjalnych poleceñ dla przetwornika. Aby wykorzystaæ wszystkie
mo¿liwoœci przetwornika, zaleca siê korzystanie z oprogramowania MePRO dla PC (tak¿e
sprzedawane przez INOR) oraz modemu HART. Wiêkszoœæ funkcji mo¿e byæ realizowana za
pomoc¹ rêcznego sterownika HART.
* HART jest zarejestrowanym znakiem handlowym HART Communication Foundation
2
INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
Informacje ogólne
Konfigurowanie
Przetwornik mo¿na konfigurowaæ przy u¿yciu komputera PC z oprogramowaniem MePRO (wersja 2.0 lub póŸniejsza) i modemem
kompatybilnym z HART, który nale¿y pod³¹czyæ do jednego z portów szeregowych lub
jednego z gniazd PCMCIA w PC. Mo¿na te¿
u¿yæ rêcznego sterownika HART, zaprogramowanego przez INOR Meso Device Description.
Aby móc wykorzystaæ wszystkie w³aœciwoœci przetwornika, zaleca siê u¿ywaæ MePRO.
Przetwornik Meso musi posiadaæ zasilanie
i pêtla pr¹dowa musi mieæ rezystancjê co najmniej 250?, aby mo¿liwa by³a komunikacja
z przetwornikiem. Modem jest pod³¹czony
przez obci¹¿enie (BC) lub przez przetwornik
(AB), patrz rysunek 2. Do komunikacji - gdy
przetwornik jest zamontowany w instalacji trzeba uwzglêdniæ rezystancjê obci¹¿enia,
rezystancjê przewodów i pojemnoœæ elektryczn¹ przewodów, patrz rysunek 1.
Uniwersalne i powszechnie u¿ywane polecenia mog¹ byæ odczytywane/ wpisywane
z rêcznego sterownika HART lub uniwersalnego programu PC-HART.
Po³¹czenia
1. Zasilanie elektryczne, obci¹¿enie i sygna³
wyjœciowy s¹ po³¹czone zgodnie z rysunkiem 2 (patrz te¿ rysunek 13).
2. Sygna³ wejœciowy mo¿na doprowadzaæ
wed³ug jednego z rysunków 3 - 10.
D³ugoœæ
Metry
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Rys.1
100 pF/m
150 pF/m
200 pF/m
400
600
800
1000
ROBCI¥¯ENIA - RPRZEWODÓW
Aby obliczyæ maksymaln¹ d³ugoœæ przewodu, nale¿y dodaæ rezystancjê obci¹¿enia
i przybli¿on¹ rezystancjê przewodów. W specyfikacji technicznej przewodu podawana
jest jego pojemnoϾ na metr. Aby znaleپ
maksymaln¹ d³ugoœæ przewodu, nale¿y
uwzglêdniæ równoczeœnie obliczon¹ wartoœæ
R i pojemnoœæ na metr dla przewodu. Dla trybu "multidrop", nale¿y stosowaæ wzór podany ni¿ej.
D³ugoœæ przewodu mo¿na te¿ obliczyæ wed³ug wzoru:
L=
65 x 106
RxC
x
(C1 + 10000)
C
gdzie: L wyra¿one jest w metrach
R
podane w Ω, to rezystancja obci¹¿enia + rezystancja przewodu
C
to pojemnoϾ na metr (pF/ m)
C1
to CN * 5000 pF, gdzie CN = liczba
przetworników Meso w pêtli.
L
mo¿e te¿ byæ wyra¿one w ft (stopach),
je¿eli jednoczeœnie C bêdzie podane
w pF/ft.
3
INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
Meso-H/HX
Meso-L
wejœcie
11-42VDC
+
1234
6
miliampmA
e r o - Test
mierz
5
A
B
C
RLoand
7 8
5 6
B
A
+
10-42 VDC H
12-30 VDC HX
C
Rys. 2a
Rys. 3
B
Rys. 2b
Modem
Pt100, Pt1000,
Ni100, Ni1000
czujnik
czteroprzewodowy
T2
B
Rys. 4
Pt100, Pt1000,
Ni100, Ni1000
czujnik
trójprzewodowy
1 2
3 4
wejœcie
Pt100, Pt1000,
Ni100, Ni1000
czujnik
trójprzewodowy
Rys. 5 *przewód "SmartSense"
T1
*
*
Rys. 6
Pt100
ró¿nica temperatur
T1>T2
potencjometr,
czujnik czteroprzewodowy
Rys. 7
* maksimum wejœcia
potencjometr,
czujnik trójprzewodowy
Rys.8
* maksimum wejœcia
1 23 4
1 23 4
*
-+
-+
T/C
Rys. 9 * przewód "SmartSense"
mV
Pt100
TC
Pt100, czujnik trójprzewodowy
* przewód "SmartSense"
Rys. 11
- czujnik temperatury
Rys. 10
4
INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
44/1.73
17.5/0.69
16/
0.63
59/2.32
26/1.02
7/0.28
45/ 90/
1.77 3.54
mm/ cale
mm/inches
33/1.30
Wykres obci¹¿alnoœci
Meso-H (wyjœcie 23 mA)
Wykres obci¹¿alnoœci
Meso-L (wyjœcie 23 mA)
Dopuszczalne Robc(Ω) = (U-10)/0,023
Dopuszczalne Robc(Ω) = (U-11)/0,023
DopuszczalneR obc(Ω) = (U-12)/0,023
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
10 14 18 22 26 30 34 38 42
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
10 14 18 22 26 30 34 38 42
1200
1000
800
600
400
200
0
10 14 18 22 26 30 34
Napiêcie zasilania U (V DC)
Napiêcie zasilania U (V DC)
Dane
Zasilanie elektryczne1
Meso-H
10 - 42 V DC2
Meso-L
11 - 42 V DC2
Meso-HX
12 - 30 V DC
Wykres obci¹¿alnoœci
Meso-HX (wyjœcie 23 mA)
Napiêcie zasilania U (V DC)
Dane dla obszaru zagro¿enia wybuchem (Ex)
Meso-HX
Demko - Cenelec
Ex Nr 96D.121277X
EEx ia IIB
Wyjœcie Ui ≤ 30 V DC
Ii
≤ 100 mA
Pi
≤ 900 mW
Li
≤12 mH
Ci
≤ 1 nF
Wejœcie U0
≤ 30 V DC
I0
≤ 100 mA
L0
≤ 9,4 mH
C0
≤ 457 nF
Przy komunikacji wg protoko³u HART,
obci¹¿enie musi wynosiæ od 250 do 1100 Ω.
Napiêcie zasilania wiêksze ni¿ 36 V, wymaga
obci¹¿enia co najmniej 250 Ω.
Sprzêt musi byæ zasilany z iskrobezpiecznego Ÿród³a, umieszczonego poza obszarem zagro¿enia.
Wszelkie informacje mog¹ byæ zmienione bez
uprzedzenia.
5