Pobierz program w pdf

1$2342!56$27891:#;32#
!"#$%&'#()&*&+!%(#,-.$./&*&0$.1-2$%&*&'.$.3-.4#21.&*&+."$%&*&'-!5/.6.$.&*& !"#$%&'#()&*&7-!82.&*&',%2-2.&*&+%/./(9#/(2.&*&:.".$.&*& %/(!&028;/&*& #(2.&*&+!,-./(!1!$&*&<-4#=!5%&*&<./&>-./&',.4-2.&*&<./&'5#?(@8.2&*&A#/.$./(./&*&7.2!/B-!&*&C%/.41.D&*&E."$,#2./&*&'.2.$4-2&
*&'.41!$,!&*& !5#=.&*&F"4.2&*&'!2!?(-/&*&',#$,G/*H(9;&*&'./$I/
! #$%!&' !"#$%&' (' )*+(#,&- .&/0#1 234'%,5'2#1 236')#
"
*7)*+$2 8%59 8*050#1: 29)*+ 7* ;1&,9&- 8%515 <171(
53 1-%*81<,&#06 8*%+$2 )*+(#05906= >%59)*+ 7* ;#',+'
;1&,9&= ?%'(,@1% 7* 6*+1)- 5'&2'+1%*2'(#1= A*0)1B=
!"#$%! (' >* C(#'7'(#- 52#175'(#1 ;1D#0* E#+9F G+'%1 ;#',+* 53 >'H'01I >%15971(0&#I #3 J'+17%KL >)'0
?%5106 J-)+-%L M'59)#&' ;'+&# M*N1< 53 O2'71)-89 P
('<05/C0#1< *72#175'(1 ,'(&+-'%#-I *"- QI1%9&=
4051,(9I 8*8*H-7(#1I @',09(-<K0' 2,8#('05&' ('
,H9((1 8#%'I#79 23 ?1*+#6-'0'( 53 >#%'I#7K GH*R0'L
J,#/N90' #3>'H'01I >#1%5',+1B* 4/N'= A*0)1B=
!"#$%! )'! S(#'7'(#1= >%51<'57 7* +/+(#K01B* N90#1I
(*0(9I Q0'8-)0*= >* 7%*751 1&,8)*%'0<' I'B#05(1<
<',&#(# E'0'B-'I#)8' #32#59+' 23,H9((9I 5329%*"$2
<-"#)1%,&#06 51 ,%1"%' P ?'D0*= ;*N)#2*CT 7*&*('(#'
5'&-8$2 (#18*2+'%5')(1<L I1&,9&'R,&#1< "#N-+1%##=
4#105*%1I 7*<'57 7* Q0'8-)0*= A*0)1B 23Q0'8-)0*=
!"#$%! *' .7 %'(' 8)'N*2'(#1 53 I*N)#2*C0#K ,&*%59,+'(#' 53 290#1051& @'&-)+'+92(906F 52#175'(#1 Q0'8-)0*L %1<, 53,5')1R05K 5'"'2K 23%9+I'06 )'+9(*,&#1<
I-59&#L 8*75#2#'(#1 *72'N(906 IH*75#1R0$2 ('C)'7-<K0906 U)V#,' >%1,)19'L 29&*(-<K0906 1&2#)#"%9,+905(1 ,')+' 51 ,&'H9 W-1"%'7' X&*,5+ *&= YY ZG[\=
[)' ,8%'B(#*(906 2#/&,5906 2%'N1R (*0(9 I'%'+*(
8* ('<I*7(#1<,5906 79,&*+1&'06 C2#'+'= A*0)1B=
!"#$%!+'!>* C(#'7'(#- 29<'57 53Q0'8-)0*= G8'01% 8*
I#1C0#1 ]2#105(1< 2#*,(9^P E-1%('V'0'= >%59<'57 7*
;1D#0* E#+9 P 52#175'(#1 ('<2#/&,51< 23C2#10#1 &*)1&0<# 8%517I#*+$2 &-)+-%9 I'+1%#')(1< 53 05',$2 8%1&*)-I"#<,&#06 23 ;-51-I Q(+%*8*)*B#05(9I= [)' 06/+(906 I*N)#2*CT ,8/751(#' 2#105*%(906 B*75#( ('
%*5"%5I#12'<K09I I-59&K I'%#'06# >)'0- O'%#"')7#
)-" ,8'01% 8* 75#1)(#09 !*(' _*,'=
!"#$%! ,'! S(#'7'(#1= >%51<'57 I')*2(#05KL "#1B(K0K
257H-N 79I#K0906 2-)&'($2L 7%*BK 7* >-1")#= !2#175'(#1 ('<"'%75#1< 6#,58'R,&#1B* I#',+' ;1&,9&P >-1")'F G+'%$2&'L &*C0#$H S2= [*I#(#&'L J'+17%'=
>%51<'57 7* ,9I"*)- &*(&2#,+9 P 8#%'I#79 23E6*)-)'
#352#175'(#1 5'06290'<K01B* 1&,8%1,<K #(7#'R,&#1B*
"'%*&-L 2#1<,&#1B* &*C0#*H&' 23?*('(+5#(+)'= >%51<'57
7* .'D'0'= >* 7%*751 8%51%2' (' ,1,</ 57</0#*2K
23 (#18*2+'%5')(1< ,01(1%## B#B'(+905(906 &'&+-,$2=
4#105*%(9 ,8'01% 8* &*)*(#')(9I 01(+%-I .'D'0'=
A*0)1B=
!"#$%!-' S(#'7'(#1= !2#175'(#1L 8*H*N*(1< (' 5(#21)*2'(9I ,50590#1 B$%9L ,+*)#09 7'2(1< 092#)#5'0<# !'8*+1&$2 P ;*(+1 Q)"'( #35'B'7&*21B* I#',+' P 0I1(+'%59,&' ;#,+1&$2 P ;#+)'= >* 7%*751 &%$+&# 8*,+$< 8%59
('<,+'%,59I 7%512#1 ;1&,9&- 23I#1<,0*2*-
84
C0# ?-)1= >*705', 7(#' *72#175'(#1 +'%B$2 #(7#'R,&#06 #3 2#59+' 23 %*75#((1< @'"%90501 29+2'%5'<K01<
I150')L 53I*N)#2*C0#K 71B-,+'0<# (#1 +9)&* )*&')(1B*
')&*6*)-` 4#105*%1I 8%59<'57 7* ?16-'(+1810=
A*0)1B=
!"#$%! .' S(#'7'(#1= >%51<'57 7* &'(#*(- G-I#71%* P
,8H92 I*+*%$2&'I# 237%'I'+905(1< ,01(1%## &'(#*(-L
8*75#2#'(#1 29)1B-<K0906 ,#/ 23 8%*I#1(#'06 ,H*R0'
&%*&*79)#= 4#59+' 23#(7#'R,&#1< 2#*,01 G'( a-'( E6'I-)' 53&*C0#*H1IL 23&+$%9I 235'75#2#'<K09I %9+-')1
I#1,5'<K ,#/ +%'790<1 06%51C0#<'R,&#1 53 ,5'I'R,&#I#
*"%5/7'I#= 4#105*%(9 ,8'01% 8* ,+*)#09 5'8'+9,+$2
P G'( E%#,+*"') 71 )', E',',= A*0)1B=
!"#$%!/' >* C(#'7'(#- 8*7B)K7'(#1 52905'<$2 #(7#'R,&#06 232#*,01 !#('0'(+'(= >%51<'57 &%/+KL 8*H*N*(K
237N-(B)# 7%*BK 7* >')1(b-1= >* 7%*751 *78*059(1&
8%59 &',&'7'06 QB-' Q5-)L *&%1C)'(906 ,#$7I9I
0-71I C2#'+'= ;*N)#2*CT &K8#1)# #3 ,8'01%$2 257H-N
&',&'7= >%517 7*+'%0#1I 7* I#',+' ('<,H9((#1<,51B*
2H'709 ;'<$2 P >'&')'L I*N)#2*CT -2#105(#1(#' ('
57</0#'06 ,01(1%## 53 c)I- ?'%5'( 8*7 2*7*,8'71I
;#,*) P d'= A*0)1B 23>')1(b-1=
!"#$%! &0'! 4051,(9I %'(&#1I 29<'57 7* M*('I8'&
P ,+'(*2#,&' '%061*)*B#05(1B* ,H9((1B* BH$2(#1 51
,2*#06 I')*2#71H C0#1((906= >%51<'57 ('7 B%'(#05(K
%51&/ *775#1)'<K0K ;1&,9& *7 O2'+1I')#= >%518H9(#/0#1 H*75#'I# 7* 5'B-"#*(906 23BK,505- +%*8#&')(906
7%512 %-#( e'D06#)'(= >*75#2#'(#1 25"#<'<K0906 ,#/ 7*
)*+- +-&'($2 #3*7BH*,$2 ,5059+-<K0906 29<0$2= A*0)1B 23>')1(b-1=
!"#$%! &&' _'(* 52#175'(#1 5'+*8#*(906 23 7N-(B)#
C2#K+9R ;'<$2 23 >')1(b-1= A',+/8(#1 8%51<'57 7*
f8#<#)L B75#1 (*0 ,8/75#I9 23)*7N'06 237N-(B)#=
!"#$%! &('! .7 %'(' 52#175'(#1 8*H*N*(1B* BH/"*&*
237N-(B)# <17(1B* 53('<,+'%,5906 I#',+ ;'<$2 P E')'&I-)= 43 ghhg %*&- E')'&I-) 5*,+'H* 28#,'(1 ('
)#,+/ C2#'+*21B* 75#175#0+2' Z(1,0*= J*(+9(-'0<'
8*7%$N9 7* E'I81061= 4#105*%(9 ,8'01% 8* *&*)#09=
A*0)1B=
!"#$%!&)'!.7 %'(' 52#175'(#1 E'I81061 P <179(1B*L
*+*05*(1B* I-%'I# *"%*((9I# I#',+' &*)*(#')(1B* 2%'5 53 @*%+1I G'( ;#B-1) 06%*(#K01B* 7'2(906
I#1,5&'R0$2 8%517 '+'&'I# 8#%'+$2= >%51<'57 #352#175'(#1 I'<1,+'+905(906 %-#( 23 ZDI')= >%51<'57 7*
%151%2'+- 23E1)1,+-( P 8H92'(#1 H*75#'I# 2C%$7 &*)*(## 8*5-<K0906 7* @*+*B%'c# i'I#(B$2 #3 ,8'01% 8*
('I*%59(*29I )1,#1= ;*N)#2*CT &K8#1)# 23 !'+*01
;1&,9&'R,&#1<= A*0)1B 23;1%#75#1=
!"#$%! &*' S(#'7'(#1= >*75#2#'(#1 2,8'(#'H1B* &*I-
8)1&,- "-7*2)# ;'<$2 23 E6#061( j+5' 53 >#%'I#7K
>#1%5',+1B* 4/N'L I*(-I1(+')(9I "*#,&#1I 7* B%9
2381)*+1 #3*c'%(K ,+-7(#KL 23&+$%1< 5'+'8#'(* 217H-B
)1B1(79 75#12#01= [*<'57 7* 5('(1B* 53%'<,&#06 8)'N
E'(0-(=
"
! #$%!&+' E'(0-(= >)'N*2'(#1 ('7 +-%&-,*29I ;*%51I J'%'#",&#I= k'&-)+'+92(#1 298%'2' (' 49,8/
J*"#1+ 53 I*N)#2*C0#K *",1%2*2'(#' N90#' 8*72*7(1B*= A*0)1B=
"
! #$%!&,' [* 8*H-7(#' &*%59,+'(#1 538%*I#1(# ,H*(105(906= .&*H* 8*H-7(#' 8%51<'57 (' )*+(#,&* #38%51)*+ 7*
;1D#0* E#+9= .7)*+ 7* U-%*89=
!"#$%!&-' >%59)*+ 7* 8*%+- +%'(59+*21B*L 8%51,#'7&' ('
,'I*)*+ 7* 4'%,5'29= lK7*2'(#1 (' )*+(#,&- .&/0#1=
TERMINY:
29.01 - 14.02.2015
26.03 - 11.04.2015*
29.10 - 14.11.2015
26.11 - 12.12.2015
27.12 - 12.01.2016**
J&(!54#/&K#!2D./%$/)&=%1L.(.&MNO&7PQ&R&STO&F<U
JJ&(!54#/&?)2K!?(5%K)&*&=%1L.(.&S&VOO&7PQ&R&STO&F<U
CENA:
,!(/0!58<!=!&>*+0!93
H&5.(.W&XOO&7PQ
HH&5.(.W&VYZMO&7PQ&R&SY[NO&F<U&"&D-5?&?159!=.\)&
7!D.%&<0&*&/.&TN&=/#&159!=&(!54#/!4&K)].9=-&
^4#/-?&HY5.(._
CENA ZAWIERA:
*&&8#2!(&2%(/#$9)&/.&(5.?#!&`.5?9.K.&*& !"#$%&'#()a&
'./$-/&*&`.5?9.K.
*&&,%(!2!&TJJJ&2-8&[JJJJ&1%D%]!&Z*%?b&9YL.9#!/D.4#a&S&
/%$2!3&KY2%=\.$,&KY=\-/32#
*&&(5./?1%5(&D2#4.()9%K./)4&4#D5%8-?!4&2-8&
.-(%8-?!4
*&&%1#!D.&1#2%(.*159!K%=/#D.&/.&(!5!/#!& !D?)D*&&c/#.=./#.a&KY0$.1-2$%&#Y'./$-/&022&H/$2
*&&-8!91#!$9!/#!&d-5%1.&^eP&TO&OOO&dFf&#YQQ`&
TYOOO&dFf_
CENA NIE ZAWIERA:
*&&8#2!()&K?(g1-&#Y%1L.()&9.&159!K%=/#D@KW&SNO&F<U
*&&%1L.()&2%(/#?D%K!W&SV&F<U
*&&/.1#KD#W&NO&F<U
*&&1%9%?(.L!&1%?#LD#&^.5./\-]!&1#2%(_
*&&=%1L.(.&=%&1%D%]-&S*%?%8%K!3%W&TNO&F<U
www.wyprawy.pl