humlog 10

INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
INSTRUKCJA OBS£UGI
REJESTRATOR WILGOTNOŒCI
I TEMPERATURY
HUMLOG 10
PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o.
ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice
tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77
e-mail: [email protected], www.introl.pl
Dzia³ temperatur: tel. 032/ 78 90 110, e-mail: [email protected]
1
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
SPIS TREŒCI
1. Informacje ogólne ............................................................................................................ 3
2. Modu³ wyœwietlacza ......................................................................................................... 4
3. Modu³ z czujnikami wewnêtrznymi ................................................................................ 6
4. Modu³ dla czujników zewnêtrznych ................................................................................ 7
5. Wymiana modu³u czujnika ............................................................................................. 9
6. Wymiana baterii ............................................................................................................ 10
7. Monta¿ rejestratora HUMLOG 10 ................................................................................ 11
8. W³¹czanie rejestratora HUMLOG 10 ........................................................................... 12
9. Praktyczne wskazówki ................................................................................................. 13
2
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
1. Informacje ogólne
Nowa rodzina produktów HUMLOG 10 firmy E+E ELEKTRONIK wyró¿nia siê wœród przyrz¹dów tej klasy innych firm korzystnym stosunkiem osi¹gów do ceny.
Kompaktowa modu³owa konstrukcja zwiêksza mo¿liwoœci zastosowañ.
Wartoœci pomiarowe mo¿na ³atwo odczytaæ na du¿ym wyœwietlaczu z odleg³oœci kilku metrów.
Niski pobór mocy i du¿a pojemnoœæ pamiêci umo¿liwiaj¹ d³ugotrwa³y pomiar w warunkach
stacjonarnych i ruchomych.
HUMLOG 10 jest elektronicznym mini termo-higrografem z wewnêtrznymi czujnikami.
Oprogramowanie SmartGraph 2 oferuje prezentacjê przegl¹dow¹ oraz prost¹ archiwizacjê
danych.
Profesjonalna wersja SmartGraph 2 przedstawia opcjonalnie na wyœwietlaczu wartoœci temperatury i punktu rosy w °C lub °F oraz wilgotnoœæ w % (wilgotnoœæ wzglêdn¹) lub g/ m3
(wilgotnoœæ bezwzglêdn¹).
Dane techniczne rejestratora HUMLOG 10 s¹ do wgl¹du w internecie pod adresem:
www.introl.pl.
3
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
2. Modu³ wyœwietlacza
HUMLOG 10 zwykle sk³ada siê z dwóch modu³ów: modu³u wyœwietlacza i modu³u czujnika.
Pamiêæ, zegar czasu rzeczywistego i sterownik mikroprocesora s¹ w module wyœwietlacza.
Alarm kana³ 1
Jednostka miary
kana³ 1
Alarm kana³ 2
Jednostka miary
kana³ 2
Funkcje specjalne
REC: w³¹czona rejestracja
STOP: wy³¹czona rejestracja
Wyœwietlacz: tryb selekcyjny: aktywny
Wyœwietlacz: zegar czasu rzeczywistego
Naprzemienny wyœwietlacz daty/czasu z selekcj¹
lub czasem rzeczywistym
Format daty: 12.10
Format czasu: 12:10
Ilustracja: elementy wyœwietlacza HUMLOG 10
4
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
Objaœnienia dotycz¹ce obs³ugi wyœwietlacza:
Kiedy zostanie przekroczony uprzednio nastawiony limit, zacznie pulsowaæ symbol alarmu
odpowiedniego kana³u. Z chwil¹ rozpoznania alarmu, symbol alarmu jest widoczny na ekranie
w statycznej postaci, nawet gdy limit ju¿ nie jest przekroczony. Komunikat alarmu mo¿na
skasowaæ przez wybranie ”Memory Readout” na PC.
Je¿eli wybrano tryb preselekcji (znacznik startu), data startu i czas startu rejestracji danych s¹
pokazywane na wyœwietlaczu Date/ Time. Z chwil¹ osi¹gniêcia uprzednio nastawionej daty/
czasu, znacznik startu jest usuwany, uaktywnia siê wyœwietlacz zegara czasu rzeczywistego
i rozpoczyna rejestrowanie danych.
Jednostki m/ s (kana³ 1) i ppm/ hPa (kana³ 2) zarezerwowano dla innych opcji.
Funkcje specjalne zastrze¿ono dla innych opcji.
5
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
3. Modu³ z czujnikami wewnêtrznymi
Modu³ zawiera czujniki temperatury i wilgotnoœci wzglêdnej, adaptery odpowiednich czujników oraz szeregowy interfejs RS-232.
Ilustracja: modu³ z czujnikami wewnêtrznymi
Interwa³y koniecznej kalibracji zale¿¹ od warunków œrodowiskowych i wymagañ dopuszczalnych odchyleñ tolerancji.
Kalibracjê jednopunktow¹ wewnêtrznych czujników wykonaæ z u¿yciem wzorca odniesienia.
Uzyskane wartoœci uchybu wprowadziæ do oprogramowania SmartGraph œcie¿k¹:
Measuring Instrument/ Manage Measuring Instrument/ Sensor Electronics.
Kalibracjê dwupunktow¹ wykonuje siê wy³¹cznie fabrycznie.
6
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
4. Modu³ dla czujników zewnêtrznych
Modu³ zawiera z³¹cza dla czujników zewnêtrznych, adaptery odpowiednich czujników i szeregowy interfejs RS-232.
Ilustracja: modu³ dla czujników zewnêtrznych
Pod³¹czyæ mo¿na jeden lub dwa czujniki temperatury albo jeden lub dwa zespolone czujniki
temperatury/ wilgotnoœci. Dwa czujniki dostêpne s¹ tylko w po³¹czeniu z profesjonaln¹ wersj¹ programu SmartGraph 2. Je¿eli bêdzie stosowany tylko jeden czujnik zewnêtrzny, pod³¹cza
siê go do lewego gniazda czujnika.
Aby przyrz¹d prawid³owo rozpoznawa³ do³¹czone czujniki do kana³ów, z pocz¹tku obydwa
gniazda nie powinny byæ zajête. Po pod³¹czeniu czujnika do jednego z dwóch gniazd, pojawia
siê w odpowiednim wierszu wskazanie UPLG (nie zajête), (wiersz 1= lewe gniazdo, wiersz 2=
prawe gniazdo).
7
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
Je¿eli obydwa gniazda nie s¹ zajête, w górnym wierszu pojawia siê wskazanie SENS i pierwszy
czujnik nale¿y pod³¹czyæ do lewego gniazda.
Teraz nale¿y w ci¹gu 10 sekund (odliczanych na wyœwietlaczu) pod³¹czyæ opcjonalny drugi
czujnik do prawego gniazda.
Interwa³y niezbêdnej kalibracji zale¿¹ od warunków œrodowiskowych i wymagañ tolerancyjnych.
Kalibracjê jednopunktow¹ czujnika wykonaæ z u¿yciem wzorca odniesienia. Uzyskane wartoœci uchybu wprowadziæ do programu SmartGraph œcie¿k¹:
Measuring Instrument/ Manage Measuring Instrument/ Sensor Electronics.
Kalibracjê dwupunktow¹ wykonuje siê fabrycznie.
Instrukcje stosowania dodatkowych przed³u¿aczy dla sond:
Sondy posiadaj¹ standardowy kabel 2m.
Stosowanie kabla przed³u¿aj¹cego z sondami zmniejsza dok³adnoœæ mierzonej wilgotnoœci
wzglêdnej.
Stosowanie dodatkowego kabla przed³u¿aj¹cego o d³ugoœci 2m lub 4m: nie jest konieczna
¿adna zmiana przesuniêcia wilgotnoœci.
Stosowanie dodatkowego przed³u¿acza 6m: ustawia wartoœæ przesuniêcia –0,8% w programie
SmartGraph.
Stosowanie dodatkowego przed³u¿acza 8m lub 10m: ustawia wartoœæ przesuniêcia –1,8%
w programie SmartGraph.
Wejœæ do programu SmartGraph i wykonaæ nastêpuj¹c¹ operacjê:
• przyrz¹d → konfiguracja przyrz¹du
• wybraæ przyrz¹d
• czujniki → ustawienia (wilgotnoœæ wzglêdna)
• wprowadziæ przesuniêcie, które opisano powy¿ej
8
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
5. Wymiana modu³u czujnika
Aby wymieniæ czujnik, trzeba delikatnie podwa¿yæ tyln¹ klapkê HUMLOG 10 przy pomocy
œrubokrêtu. Teraz mo¿na od³¹czyæ modu³ czujnika od modu³u wyœwietlacza.
Umieœciæ nowy modu³ czujnika na szynie prowadz¹cej modu³u wyœwietlacza i popchn¹æ równoczeœnie dwa modu³, a¿ siê z³¹cz¹.
Ilustracja: zdjêcie tylnej klapki
Ilustracja: sk³adanie modu³ów
9
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
6. Wymiana baterii
Kiedy zamiga wskaŸnik BAT w górnym wierszu wyœwietlacza, baterie musz¹ byæ wymienione.
Aby to wykonaæ, najpierw wyj¹æ modu³ czujnika (patrz Wymiana modu³u czujnika).
Wykrêciæ cztery wkrêty z ty³u modu³u wyœwietlacza odpowiednim œrubokrêtem.
Po³o¿yæ modu³ wyœwietlacza na p³askiej powierzchni wyœwietlaczem ku górze i uwa¿nie zdj¹æ
górn¹ czêœæ plastikowej przykrywki.
Nale¿y wyj¹æ zu¿yt¹ bateriê i wstawiæ now¹ (typ: LS14500/ Saft, 3,6V; nr art.: HA 03 01 02)
w uchwycie.
Wa¿ne: przestrzegaæ w³aœciwej polaryzacji baterii i przeczytaæ wskazówki bezpieczeñstwa na
baterii.
Teraz znika wskazanie BAT i wyœwietlacz pokazuje wartoœci pomiaru.
Baterie wymieniaæ co 12 miesiêcy. Czêsty transfer danych do PC skraca d³ugoœæ u¿ytkowania
baterii.
Ilustracja: Wymiana baterii
Ilustracja: Otwieranie przyrz¹du
w celu wymiany baterii
10
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
7. Monta¿ rejestratora HUMLOG 10
HUMLOG 10 mo¿e byæ stosowany jako ruchomy lub stacjonarny system gromadzenia
danych. W zastosowaniach stacjonarnych przyrz¹d musi byæ zamontowany wy³¹cznie na
p³askiej powierzchni. ¯eby tak zamocowaæ urz¹dzenie, trzeba wyj¹æ modu³ czujnika (patrz
Wymiana modu³u czujnika).
Dwa otwory do monta¿u naœciennego znajduj¹ siê na szynie prowadz¹cej modu³u wyœwietlacza.
U¿yæ tych otworów do zamocowania modu³u wyœwietlacza. Nastêpnie uwa¿nie po³¹czyæ
razem te dwa modu³y, a¿ siê z³¹cz¹ z sob¹.
Ilustracja: Monta¿ rejestratora HUMLOG 10
11
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
8. W³¹czanie rejestratora HUMLOG 10
Ze wzglêdu na baterie rejestrator HUMLOG 10 jest wy³¹czony podczas okresu dostawy.
Uruchomienie:
• zainstalowaæ i otworzyæ do³¹czony program obliczaj¹cy SmartGraph w komputerze PC
(wstawiæ dysk 1 i uruchomiæ: setup_humlog10.exe),
• pod³¹czyæ rejestrator danych i szeregowy interfejs komputera PC u¿ywaj¹c dostarczonego kabla przesy³owego,
• tworzyæ opcjê instrument z wyborem z menu i wybraæ polecenie read configuration.
Po udanej pierwszej komunikacji na wyœwietlaczu pojawi¹ siê wartoœci mierzone i HUMLOG
jest gotowy do pracy.
Uwaga
Je¿eli pojawi¹ siê problemy podczas komunikacji, sprawdziæ ustawienia intefejsu.
Dalsze informacje patrz opcja help z wyborem z menu w oprogramowaniu SmartGraph).
12
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel. 032/ 78 90 110, fax 032/ 205 33 77, e-mail: [email protected], www.introl.pl
9. Praktyczne wskazówki
• Zaleca siê coroczn¹ wymianê baterii (typ: LS14500/ Saft, 3,6V; kod zamówieniowy:
HA 03 01 02).
• Czêsta komunikacja z komputerem PC skraca ¿ywotnoœæ baterii.
• Stosowaæ wy³¹cznie kabel dostarczony do transferu danych do PC.
• Unikaæ kondensacji pary wodnej na elektronice czujnika i przyrz¹dzie.
• Po kompletn¹ informacjê oraz dalsze szczegó³y dotycz¹ce obs³ugi, konfiguracji i oceny
rejestratora danych zajrzeæ do opcji help z wyborem z menu na do³¹czonym programie
SmartGraph.
13