pobierz instrukcję w formacie pdf

1
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Piorun w trójkącie ma za zadanie ostrzeć użytkownia przed nie izolowanym
niebezpiecznym napięciem które może spowodować porażenie prądem.
Wykrzyknik w trójkącie ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne
zagadnienie dotyczące użytkownia i serwisowania w dokumentacji dotyczącej
urządzenia.
Podręcznik użytkownika
1. Podręcznik użytkownika powinien zostać przeczytany przed użytkowaniem urządzenia.
2. Podręcznik użytkownika powinien zostać zachowany w celu późniejszego przeglądu.
3. Należy przestrzegać wszystkich znaków bezpieczeństwa na produkcie, jak i w podręczniku
użytkownika.
4. Należy przestrzegać instrukcji przy użytkowaniu urządzenia.
Zasilanie prądem
1. Nigdy nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękoma.
2. Jeśli chcesz wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka, zawsze wyciągaj za wtyczkę (nie za kabel).
3. Upewnij się że przewód zasilający nie jest zagięty, przycięty i nie wchodzi w kontakt z źródłami
ciepła.
4. Upewnij się że przy urządzeniu przewód zasilający nie jest uszkodzony.
5. Nigdy nie kładź urządzenia na przewodzie zasilającym.
6. Używaj tylko przewodów zaprojektowanych dla poziomu poboru prądu urządzenia.
7. Trzymaj urządzenia z dala od deszczy i źródeł wilgoci.
8. Używaj urządzenia tylko jeśli napięcie z tabliczki znamionowej pod urządzeniem zgadza się z
napięciem w gniazdku.. Niewłaściwe napięcie może zniszczyć urządzenie.
9. Nie kładź wazonów na urządzeniu. Woda może się wedrzeć do środka.
2
10. Nie otwieraj urządzenia.
11. Wyciągnij wtyczkę z zasilania jeśli urządzenia nie będzie używane przez długi okres czasu.
12. Zadbaj aby nikt nie potknął się o przewód zasilający.
Używaj do..
1. Odbioru kanałów cyfrowych poprzez antenę (DVB‐T).
2. Nagrywania nadawanych kanałów na nośnik danych USB.
3. Odtwarzania nagranych danych z nośnika danych USB.
4. Odtwarzania wspieranych filmów, obrazów i plików audio z nośnika danych USB.
Użytkowanie
1. Nie podłączaj urządzeń do tunera które nie są zdefiniowane przez producenta.
2. Nie kładź urządzenia na niestabilnym stole. Produkt może spaść powodując poważną
kontuzję dziecka lub dorosłego i zniszczenie urządzenia. Używać tylko na stole, stojaku
rekomendowanym przez producenta. Każda próba montażu powinna być zgodna z
sugestiami producenta
3. i powinna być przeprowadzona przy użyciu narzędzi rekomendowanych przez producenta.
4. Produkt wraz ze stołem powinien być przenoszony z zachowaniem ostrożności. Szybki
zatrzymania i niestabilne podłoże mogą spowodować przewrócenie się urządzenia i stolika.
5. Urządzenie jest w stanie pokazywać stały obraz na telewizorze lub monitorze w
nielimitowanym czasie.
6. Nie używaj urządzenia w ciągłym trybie 4:3. Może to spowodować uszkodzenie ekranu TV.
7. Nie podnoś głośności jeśli urządzenie po prostu odgrywa ciche sekcje. Może to spowodować
uszkodzenie głośników jeśli po cichej partii nagle zacznie się sekcja głośna.
8. Wyłącz urządzenie przyciskiem włącz/wyłącz jeśli nie będzie używane przez długi okres czasu.
9. Odłączaj urządzenie od zasilania w czasie burzy.
10. Sloty i otwory w obudowie zostały zaprojektowane do zapewnienia optymalnych warunków
pracy urządzenia i zabezpieczenia przed przegrzaniem, te otwory nie mogę być przysłonięte
lub zablokowane.
11. Otwory nigdy nie powinny być zablokowane w przypadku położenia urządzenia na łóżku,
sofie lub tym podobnej powierzchni.
12. Produkt nie powinien być kładziony we wnękach , półkach chyba że zapewnie się mu
odpowiednią wentylację.
13. Chroń urządzenie przed wpływem pogody, wilgoci i wysokiej temperatury.
14. Nie rozlej żadnego płynu na urządzenie.
15. Nie narażaj urządzenia i pilota na bezpośredni kontakt z promieniami słonecznymi.
Port USB
Ze względu na wymogi prawne zgodności CE, klient jest proszony o podłączenie tylko
przenośnych dysków USB do portu USB.
3
Antena
Urządzenie może być podłączone do anteny.
1. Wyjmij przewód zasilający z gniazdka w przypadku podłączania/odłączania anteny od
urządzenia.
2. Jeśli antena lub system kabli jest na zewnątrz, upewnij się że są uziemione co zapewni
ochronę przed skokami napięcia i ładunkami elektrostatycznymi.
Usterki
1. Serwisowanie – nie podejmuj próby zdejmowania obudowy urządzenia, może Cię to narazić
na porażenie prądem i inne niebezpieczeństwa.
Zlecaj wszelkie serwisowania
wykwalifikowanemu personelowi.
2. Uszkodzenia wymagające naprawy ‐ Odłącz kabel zasilający z gniazdka i zleć serwisowanie
wykwalifikowanemu personelowi pod warunkiem:
a. Gdy przewód zasilający lub wtyczka są
uszkodzone.
b. Gdy produkt został zalany lub wpadły do niego jakieś
przedmioty.
c. Gdy produkt został narażony na deszcz lub wodę.
d. Jeżeli produkt nie działa normalnie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi.
Regulować tylko te parametry, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Nieprawidłowa
regulacja innych parametrów może spowodować uszkodzenie i często wymaga dużego
nakładu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrócić produkt do normalnej pracy.
e. Jeśli produkt został upuszczony bądź popsuty w jakikolwiek
sposób.
3. Jeśli produkt ujawnia odczuwalną zmianę w wydajności należy skorzystać z pomocy
serwisowej.
4. Gdy części zamienne są wymagane, upewnij się że technik serwisu użył części
rekomendowanych przez producenta lub mają tę samą charakterystykę co zamieniana część.
Nie autoryzowane zamienniki mogą doprowadzić do pożaru , porażenia prądem lub innego
niebezpieczeństwa.
5. Nikotyna może zniszczyć elementy elektroniczne. W wypadku gdy serwis ujawni duże ilości
nikotyny może odmówić naprawy gwarancyjnej.
6. Proszę przeczytać w sekcji „Rozwiązywanie problemów” nasz adres serwisu i
numer telefonu.
Dolby
Wyprodukowane pod licencją Laboratoriów Dolby. Symbole “Dolby” i double‐D są znakami
towarowymi Laboratoriów Dolby. Confidential Unpublished works. 1992‐1997 Dolby
Laboratories, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
4
Recycling Information
Recycling urządzeń elektronicznych
Ten produkt został stworzony z wysokiej jakości materiałów i
komponentów i może być przetworzony/użyty ponownie.
Ten symbol oznacza że wyposażenie elektryczne i elektroniczne po swoim
okresie użytkowania powinno być oddzielone od innych odpadów
domowych i oddane. Proszę pozbyć się produktu w Twoich lokalnym
punkcie recyklingu. W Unii Europejskiej są wydzielone systemy zbierania
odpadów elektronicznych. Proszę, pomóż nam w dbaniu o środowisko w
jakim żyjemy.
Recycling papieru i kartonu
Symbol recyklingu na kartonie i instrukcji obsługi oznacza że są do
powtórnego przetworzenia. Pozbądź się ich w sposób odseparowany od
innych domowych odpadów.
Recykling części plastikowych
Symbol na plastikowych częściach oznacza że są do powtórnego
przetworzenia. Pozbądź się ich w sposób odseparowany od innych
domowych odpadów.
Zielona kropka
“Grüne Punkt”oznacza że MAS Elektronik AG płaci podatek dla
„Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundarrrohstoffgewinnung”
5
Akcesoria
Gdy otworzysz opakowanie tego tunera upewnij się że w środku są:
AVIRA T018
Pilot
Bateria do pilota
Instrukcja obsługi
Uwagi:
Jeśli któregoś elementu brakuje skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Zatrzymaj pudełko; możesz go potrzebować do transportu urządzenia w przyszłości.
Zawsze transportuj i wysyłaj tuner w swoim oryginalnym opakowaniu.
Nie zmieniaj, ani nie modyfikuj żadnego elementu urządzenia i akcesoriów.
Funkcje
Odbiornik wysokiej rozdzielczości DVB‐T
Port HDMI 1.3
Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) i teletekst
Port USB szybkiej transmisji
Odtwarzanie plików wideo (MPEG‐4 ASP, MPEG‐4 AVC(H.264), MPEG‐2 poprzez USB
Wspieranie wideo (AVI, MKV, MP4, TS, MPG, TRP)
Wspieranie audio (MP3, WMA, MP4, AAC, WAVE)
Wyświetlanie znaku ID
Wspieranie formatów zdjęć (JPEG, Bitmap [BMP], PNG)
RGB video out (SCART)
Ustawienia domyślne
Język: Polski
AUTO
Format obrazu
HDMI 720P
Wyjście obrazu
6
Control elements
Panel przedni
Port USB
CH+/‐
POWER
Przycisk trybu operowania a trybu oczekiwania
Port dla urządzenia USB
Zmiana kanałów lub kursor do góry/na dół
Panel tylny
RF IN
Złącze antenowe
RF OUT
COXIAL
HDMI
SCART
Wyjście antenowe do innego urządzenia
Wyjście audio cyfrowe COXIAL
Wyjście audio i wideo do telewizora (wspiera wysoką rozdzielczość)
Wyjście SCART wideo i audio do telewizora
7
Pilot zdalnego sterowania
Włóż baterie
Włóż baterie do komory pilota.
Dla najlepszych rezultatów skieruj pilota prosto na odbiornik z
odległości 5 metrów i kąta mniejszego niż 60 stopni.
Wyjmij baterie jeśli odbiornik nie będzie używany przez długi okres
czasu.
Uwagi:
1. Wyjmij lub wymień stare baterie. Kwas w bateriach może uszkodzić pilot i jest niebezpieczny dla
zdrowia.
2. Wyczyść wycieki po bateriach.
3. W przypadku wylania na skórę umyj miejsce kontaktu.
4. Skontaktuj się natychmiastowo z lekarzem w przypadku połknięcia baterii.
5. Szukaj pomocy lekarskiej w przypadku połknięcia kwasu. W przypadku kontaktu kwasu z
oczami wymyj dokładnie oczy i szukaj pomocy lekarskiej.
8
Przyciski na pilocie zdalnego sterowania
9
STANDBY:
EPG:
INFO:
Przełącza produkt w tryb pracy/oczekiwania
Elektroniczny przewodnik po programach
Informacje o bieżącym programie
AUDIO:
Wybór języka audio lub trybu audio
REC:
MENU:
RIGHT/LEFT:
Nagrywanie programu telewizyjnego
Menu ekranowe
Nawigowanie menu
VOL‐/VOL+:
Zwiększenie lub zmniejszenie głośności
FAVOURITE:
UP/DOWN:
0‐9
Wyświetlanie lub edycja listy programów ulubionych
Nawigowanie menu. Wybór następnego lub poprzedniego programu.
Wybór kanału lub ustawienia
FWD:
Poszukiwanie wprzód podczas odtwarzania
REV:
Poszukiwanie w tył podczas odtwarzania
PLAY/PAUSE:
MUTE:
TTX:
SUBTITLE:
EXIT:
OK:
Start lub wznowienie odtwarzania mediów
Wyciszenie wyjście audio
Wyświetlenie teletekstu
Wybór języka napisów
Wyjście z menu lub powrót do poprzedniego menu
Wybór podświetlonej pozycji
TV/RADIO:
Przełączanie pomiędzy trybem TV/RADIO
RECALL:
GOTO:
NEXT:
Powrót do ostatniego wybranego kanału
Skok do wybranego momentu
Skok do następnej sceny podczas odtwarzania plików multimedialnych
PREV:
Skok do poprzedniej sceny podczas odtwarzania plików multimedialnych
REPEAT:
Włącz/wyłącz tryb powtarzania
STOP:
Stop
Kolorowe przyciski: Operowanie różnym funkcjami menu tekstowego
Uwagi:
Te same przyciski na pilocie i przednim panelu mają te same funkcje.
10
Połączenie
Podłączenie do anteny i telewizora
Ogólne informacje
Upewnij się że urządzenie jest odłączone.
Przeczytaj instrukcję obsługi telewizora zwracając uwagę na rozdział o bezpieczeństwie.
Proszę ustalić dokładne połączenie.
Sprawdź ustawienia wyjście wideo. Jeśli Twój telewizor ma wejście SCART, wybierz CVBS/RGB
w Menu ‐> Obraz ‐> Wyjście wideo.
Schemat obrazuje podłączenie DVBT 02 do anteny i telewizora.
1.
2.
3.
4.
5.
Podłącz przewód SCART (lub HDMI) do odbiornika.
Podłącz kabel antenowy do wejście antenowego (ANT IN) AVIRY T18.
Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieciowego.
Włącz odbiornik DVB‐T i telewizor.
Wybierz prawidłowe wejście wideo SCART (lub HDMI) w telewizorze.
Uwagi:
Wykorzystując pętle możesz podłączyć dla przykładu drugi odbiornik DVB‐T.
11
Pierwsza instalacja
Pierwsza instalacja.
Po prawidłowym podłączeniu włącz telewizor i upewnij się że
przewód zasilający odbiornika jest podłączony do gniazdka.
Naciśnij przycisk POWER w celu włączenia odbiornika.
Jeśli używasz odbiornika po raz pierwszy lub
przywróciłeś go do ustawień fabrycznych
pojawi się ten ekran.
1. Język
2. Kraj
3. Szukanie programów
Poruszaj się poprzez przyciski strzałek GÓRA i DÓŁ i zmieniaj opcje poprzez przyciśniecie przycisku
LEWO i PRAWO. Naciśnij przycisk EXIT w celu opuszczenia menu startowego.
Język
Wybierz język poprzez przyciski LEWO i PRAWO
Kraj
Wybierz kraj poprzez przyciski LEWO i PRAWO
Szukanie kanałów
Zacznij szukanie poprzez naciśnięcie przycisku OK.
Urządzenie zmieni obraz i pokaże postęp w poszukiwaniu
kanałów.
Wszystkie kanały Radiowe i Telewizyjne zostaną zapisane. Po
zakończeniu poszukiwania urządzenie przełączy się na pierwszy
znaleziony kanał.
12
Ważne przyciski i funkcje
Lista programów
Odzyskaj listę programów poprzez przycisk OK.
Następny/poprzedni program
/
PAGE+/PAGE‐ Następna/poprzednio strona
OK
Włączenie wybranego programu
EXIT
Wyjście z listy programów
Napisy
Naciśnięcie SUB‐T uaktywnia napisy. Jeśli do danego
programu są napisy włącza się je przyciskiem OK.
Ustawienia audio dla programów telewizyjnych
Wejdź w ustawienia audio poprzez LANG . Zmień
język (tylko niektóre programy), wybierz inną
ścieżkę audio (jeśli istnieje) albo wybieraj pomiędzy
ustawieniami audio (prawy/lewy kanał, stereo)
Proporcje obrazu
Jeśli oglądasz kanał telewizyjny masz możliwość zmiany proporcji ekranu. Dla zmiany proporcji
naciśnij ASPECT. Możliwe tryby to: AUTO 16:9, 4:3
13
Informacje
Naciśniecie INFO pokazuje dużo informacji. Naciśnięcie
INFO jeden raz pokazuje: nazwę programu TV, aktywne
programy TV, dostępność teletekstu, itp.
Naciśnięcie dwa razy pokazuje informacje EPG o aktualnym
programie. Informacje o częstotliwości, jakości sygnału itp.
Teletekst
Przycisk TTX uaktywnia teletekst.
Nawigacja:
Przyciski numeryczne w celu wpisania numeru strony
Następna/poprzednia strona
CZERWONY, ZIELONY, NIEBIESKI i ŻÓŁTY – pokazane strony
EXIT Zamknięcie teletekstu
Głośność
Zmiana głośności poprzez przyciski LEWO
PRAWO .
Lista TV/RADIO
Dozmiany pomiędzy listą TV i Radionaciśnij przycisk TV/RADIO.
Zmiana Programów
(Góra/Dół).
Aby zmienić programy naciśnij /
Nawigowanie w ustawieniach
).
Do nawigowania w ustawieniach użyj przycisków ( / /
Rozdzielczość
Do zmiany rozdzielczości wideo użyj przycisku V‐FORMAT na pilocie. Sekwencja zmian rozdzielczości jest
następująca: 720p, 1080i, 1080p, 576i, 576p i powrót do 720p.
14
EPG
EPG jest przewodnikiem po programach telewizyjnych
pokazującym programy ustawione po kolei 7 dni w przód, dla
każdego kanału. Naciśnij przycisk EPG bo dostać dostęp do
przewodnika.
Możesz użyć przycisków GÓRA/DÓŁ wy wybrać preferowany
program.
Jeśli jest więcej niż jedna strona informacji, możesz użyć
NIEBIESKIEGO przycisku dla następnej strony i ŻÓŁTEGO dla
poprzedniej.
Dodatkowymi przyciskami do programowania są:
OK
Programowanie timera
INFO
Pokazywanie zaprogramowanego timera
Następny/poprzedni program
/
/
Zmiana programu
EXIT
Wyjście z programowania timera
Ulubione
Jeśli masz skonfigurowane programy ulubione, przycisk FAV
pokazuje ich listę.
OK
Włączenie wybranego programu
Następny/poprzedni program
/
/
Następna strona ulubionych
EXIT
Wyjście z listy ulubionych
FAV
Zmiana listy ulubionych
15
Nagrywanie
Timer
Poprzez naciśnięcie przycisku OK w menu EPG wszystkie
Informacje są zapisywane w timerze.
Jest możliwe ustawienia startu i stopu nagrywania programu
kilka minut przed i po ponieważ program nigdy nie zaczyna się
o czasie. Inne opcje to Powtórz i Tryb.
Powtórz definiuje czy nadawany program jest nagrywany raz czy ciągle. Tryb musi być ustawiony
na nagrywanie jeśli chcesz nagrać nadawany program telewizyjny.
Zaprogramowe nadawane programy są pokazane na liście
timera.
Uwaga:
Nagrywanie wymaga podłączonego urzadzenia USB do
zapisu.
Nagrywanie:
Jeśli chcesz nagrać aktualny program telewizyjny, proszę
podłączyć urządzenie do zapisu danych do portu USB. Jeśli
urządzenie jest rozpoznane naciśnij przycisk PVR na pilocie.
Nagrywanie rozpocznie się od razu. Aby zaprzestać
nagrywania naciśnij przycisk STOP i potwierdź OK.
Programowanie harmonogramu nagrywania
Możesz również zaprogramować harmonogram nagrywania.
Naciśnij przycisk NIEBIESKI na pilocie i programowanie
timera pojawi się na ekranie.
Naciśnij CZERWONY przycisk aby dodać harmonogram i
zmienić opcje.
16
Lista nagrywania
Wszystkie nagrane programy pojawią się po wybraniu przycisku PVR na pilocie.
Nawigacja:
OK
Uruchomienie wybranego nagranego programu
I wyświetlenie w oknie podglądu
Następny/poprzedni
/
CZERWONY Przełączanie podgląd/pełny ekran
RECALL
Zmiana warstwy
YELLOW
Usunięcie nagrania
GREEN
Zmiana nazwy nagrania
EXIT
Wyjście z listy nagrań
Szybko do przodu
Szybko do tyłu
Pauza, ponowne naciśnięcie wznowienie odtwarzania
Wyjście z powrotem do listy nagranych programów
||
EXIT/STOP
Zmiana nazwy nagranych programów
Wybierz nagranie z listy i naciśnij ZIELONY przycisk. Wpisze nową nazwę i potwierdź
przyciskiem OK.
Usuwanie nagranych programów
Wybierz nagranie z listy i wybierz ŻÓŁTY. Teraz gdy wybrane nagranie jest podświetlone naciśnij
przycisk OK i nagranie zostanie usunięte z urządzenia USB.
17
Odtwarzacz multimedialny
Port USB
Możesz podłączyć urządzenia z pamięcią flash do portu USB.
Obsługiwane formaty plików
Zdjęcia (JPEG, GIF), Muzyka (MP3, WMA) pliki Wideo (MPEG‐1, MPEG‐2, MPEG‐4)
Obsługiwane nośniki danych
Port USB obsługuje całą gamę nośników o różnych pojemnościach. Używaj minimum 8GB
pojemności dla nagrywania. Mniejsze nośniki mogą spowolnić nagrywanie.
Jęśli chcesz włączyć muzykę, zdjęcia lub pliki wideo podłącz
nośnik danych USB, wejdż w menu i wybierz USB przy
pomocy przycisku OK.
Teraz wybierz multimedia przy pomocy
przyciskiem OK.
/ i wejdź
Odtwarzacz multimedialny powita Cię ekranem jak po prawej. Dostępne
pozycje to:
Muzyka
Zdjęcia
Filmy
PVR
i naciśnij
Wybieraj pomiędzy opcjami przyciskami /
OK. by w nie wejść.
18
Zdjęcia
Aby oglądać zdjęcia, podłącz nośnik danych USB i w menu pozycji
wybierz Zdjęcia.
Po wczytaniu multimediów ukaże się struktura katalogów.
Wybieraj katalogi przy pomocy / .
Jeśli w katalogu są zdjęcia, pokażą się one w przeglądarce
plików i podglądzie.
Istnieje możliwość odgrywania muzyki podczas przeglądania zdjęć. Wybierz plik muzyczny
przed wejściem w zdjęcia.
Nawigowanie przeglądarką plików
OK
Pokazuje zdjęcie na pełnym ekranie
Play (>) Rozpoczyna pokaz slajdów (wszystkie pliki z bieżącego katalogu)
GOTO
Pokazuje zdjęcia w małym podglądzie
Następne/poprzednie zdjęcie
/
RECALL Poprzedni katalog
EXIT
Wyjście z menu multimediów
Podgląd miniaturek
Następne/poprzednie zdjęcie
/
/
Następne/poprzednie zdjęcie
OK
Pokazuje zdjęcie na pełnym ekranie
Pokaz slajdów
PLAY lub OK. rozpoczyna pokaz slajdów. Pokaz slajdów będzie odtwarzany zgodnie z ustawieniami
w menu USB.
I
Następne zdjęcie
Poprzednie zdjęcie
CZERWONY Powiększ zdjęcie (Normalny ‐> x2 ‐> x4 ‐> x8 ‐> Normalny ‐> x1/4 ‐> x1/2)
ZIELONY
Obróć zdjęcie o 90 stopni w kierunku odwrotnym do wskazówek zegara
ŻÓŁTY
Obróć zdjęcie o 90 stopni w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara
INFO
Informacje o zdjęciu, takie jak : nazwa, rozdzielczość, wielkość pliku
RECALL
Wyjście do przeglądarki plików
EXIT
Wyjście do przeglądarki plików
19
Odtwarzanie muzyki podczas przeglądania zdjęć
Istnieje możliwość odtwarzania muzyki podczas przeglądania zdjęć. Wybierz plik muzyczny przed
wejście w przeglądarkę zdjęć
Obsługiwane formaty
Obsługiwanymi formatami są JPEG, BMP i PNG.
20
Muzyka
Aby wyświetlić listę muzyki wybierz w menu multimediów
Muzyka.
Po wczytaniu multimediów ukaże się struktura katalogów.
Wybieraj katalogi przy pomocy strzałek
/.
Jeśli w katalogu są pliki audio zostaną one wyświetlone.
OK / PLAY
STOP
I
|| / PAUSE
REPEAT
EXIT
/
Odtwarzanie
Stop
Następny utwór
Poprzedni utwór
Pauza
Tryby powtarzania (Pojedynczy utwór, katalog, losowy katalog)
Wyjście z menu multimediów
Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności
Szybkie przewijanie
Jeśli podczas odtwarzania muzyki naciśnięty zostanie przycisk NIEBIESKI rozpocznie się szybkie
przewijanie. Każde naciśnięcie NIEBIESKIEGO przycisku zwiększa tempo przewijanie.
x1 —> x2 —> x3 —> x4 —> x8 —> x16 —> x32 —> x1
Obsługiwane formaty
Format:
Częstotliwość próbki:
Przepływność:
MP3, WMA, AAC
8‐48kHz (MP3) lub 32 ‐ 48kHz (WMA)
8 ‐ 320 kbps (MP3) lub 32 ‐ 192 kbps (WMA)
Filmy
Aby móc odtwarzać filmy podłącz nośnik danych USB i wybierz FILMY w menu multimediów.
Zwróć uwagę na reguły:
1. Rozdzielczość filmów nie może być większa niż 1920 x 1080
2. Nazwa pliku wideo nie może być większa niż 15 znaków
3. Obsługiwane formaty: AVI, DIVX, MKV, MP4, MPG, VOB, MOV.
4. Obsługiwane kodeki:MPEG‐2: ISO/IEC13818,MPEG‐4 ISO/IEC 14496
5. Obsługiwane strumienie transportowe: MPG, TS, TRP
6. Obsługiwane napisy: Subrip (SRT), Micro‐DVD (SUB), Sami (SMI). Wewnętrzne napisy nie
są obsługiwane
7. Obsługiwane formaty audio:
MPEG‐4: AC3, MP3, AAC (LC lub HE)
MPEG‐2: MP2/MPA, AC3
21
Po uruchomieniu nośnika danych USB ukaże się struktura
i wchodź w
katalogów. Wybieraj katalogi przy pomocy /
nie przyciskiem OK.
Jeśli w katalogu są pliki wideo zostaną wyświetlone w
przeglądarce plików.
Nawigowanie przeglądarką plików
Następny/poprzednie plik
/
OK
Odtwarzaj/otwieraj katalog
RECALL
Poprzedni katalog
CZERWONY
EXIT
Podgląd/pełny ekran
Wyjście do menu multimediów
Nawigowanie podczas odtwarzania
Jeśli naciśniesz OK film zostanie pokazany w oknie
podglądu, naciśnij CZERWONY by przejść w tryb
pełnego ekranu. Naciśnij PLAY by odtwarzać w
pełnym ekranie.
OK
PLAY
CZERWONY
INFO
LANG
SUB‐T
MENU
Odtwarzanie w trybie podglądu
Odtwarzanie na pełnym ekranie
Podgląd/pełny ekran
Informacje o czasie filmy, nazwie itp
Zmiana ścieżki audio
Zmiana (wyłączenie) napisów
Wyjście do przeglądarki plików (film będzie kontynuowany w oknie podglądu)
RECALL
Wyjście do przeglądarki plików (film będzie kontynuowany w oknie podglądu)
GOTO
Skok do wybranego fragmentu
Szybko do przodu/do tyłu
Poprzedni film
Następny film
I
||
Pauza
STOP
Stop
REPEAT
Tryby powtarzania (pojedyncza ścieżka, katalog, losowy katalog)
Szybko do przodu/do tyłu
Istnieje przyśpieszenie lub zwolnienie filmu przy pomocy przycisków >> lub <<.
x1 —> x2 —> x4 —> x8 —> x16 —> x32 —> x1
Funkcja GOTO
Naciśnij GOTO aby wybrać określony czas filmu i OK żeby do niego
skoczyć.
22
Ustawienia
Naciśnij przycisk MENU aby wejść w menu. Podrzędnymi opcjami są:
Programowanie (Edytowanie kanałów, EPG, Sortowanie, LCN)
Obraz (Proporcje ekranu, Rozdzielczość, Format TV, Wyjście wideo)
Szukanie kanałów (Automatyczne/manualne szukanie, Kraj, Moc anteny)
Czas (Ustawienia regionalne, Strefa Czasowa)
Opcje (OSD, Napisy, Cyfrowe audio)
System(Hasło, Kontrola rodzicielska, Ustawienia fabryczne i Informacja)
USB (Ustawienia filmów, Ustawienia PVR)
Programowanie
Edycja programów
Masz możliwość edytowania/ sortowania kanałów według własnego
życzenia. Aby wejść musisz podać hasło (000000).
Następujące narzędzia są dostępna w edycji programów:
Przenieś
Pomiń
Usuń
Ulubione
Zmień nazwę
Jeśli opuszczasz edycję programów zamiany zostają zapisane.
Przenieś kanał
Jeśli chcesz przenieś kanał naciśnij CZERWONY. Teraz wybierz który kanał chcesz przenieść /
naciśnij CZERWONY. Wybrany kanał zostanie podświetlony. Przenieś kanał na nową pozycję
/ i naciśnij OK. Kanał zostanie przeniesiony na to miejsce.
i
Pomijanie kanałów
Jeśli chcesz pominąć kanał naciśnij ZIELONY. Teraz wybierz kanał który chcesz pominąć
naciśnij ZIELONY. Wybrany kanał jest teraz oznaczony jako „pominięty”.
Uwagi:
Ten kanał nie może zostać wybrany przy pomocy
Możesz go wybrać tylko poprzez wybranie numeru kanału
23
/
/
i
Zamykanie kanałów
Jeśli chcesz zamknąć kanał naciśnij ŻÓŁTY. Teraz wybierz kanał który chcesz zamknąć /
i naciśnij ŻÓŁTY. Wybrany kanał jest podświetlony symbolem zamknięcia.
Jeśli chcesz zamknąć kanał musisz podać hasło (000000).
Usuwanie kanałów
Jeśli chcesz usunąć kanał naciśnij NIEBIESKI. Teraz wybierz który kanał chcesz usunąć / i naciśnij
NIEBIESKI. Pojawi się pytanie bezpieczeństwa aby potwierdzić naciśnij OK, aby odmówić naciśnij
EXIT. Po potwierdzeniu kanał zostanie usunięty natychmiastowo.
Ulubione
Jeśli chcesz zdefiniować ulubione kanały naciśnij FAVOURITE. Teraz wybierz kanały które chcesz
dodać do ulubionych / naciśnij FAVOURITE i wybierz kategorię (Wideo, Wiadomości, Sport,
Muzyka). Naciśnij OK. aby dodać kanał do wybranej kategorii. Kanał jest teraz podświetlony
symbolem serca.
Zmiana nazwy kanału
Jeśli chcesz zmienić nazwę kanału naciśnij RECALL . Teraz wybierz kanał który chcesz zmienić
przyciskami / i naciśnij RECALL. Wpisz nową nazwę i potwierdź przyciskiem OK.
Sortowanie kanałów
Ta opcja sortuje kanały według specyfikacji (Standardowy, LCN).
LCN
Dzięki tej opcji możesz wyświetlić logiczne numery kanałów.
24
Obraz
Dostępne są następujące opcje:
Proporcje ekranu
Rozdzielczość
Format
Wyjście wideo
Proporcje ekranu
Dzięki tej opcji ustawisz proporcje ekranu Twojego telewizora.
Automatyczny
16:9 Pełny ekran
4:3 PanScan
4:3 Letterbox
Uwagi:
Zwykle ustawienia AUTOMATYCZNY zapewnia optymalne warunki.
Rozdzielczość
Definiuje rozdzielczość wyjścia HDMI
576i (PAL) / 480i (NTSC)
576p (PAL) / 480p (NTSC)
720p
1080i / 1080p
Uwagi:
Proszę używać rozdzielczości Twojego telewizora np: 720p dla HD‐Ready i 1080i dla Full‐HD .
Format
Wybierz pomiędzy PAL, NTSC.
Wyjście wideo
Wybierz SCART jako wyjście wideo. Możesz wybierać pomiędzy RGB i FBAS (CVBS). J e ś l i T w ó j
telewizor wspiera RGB wybierz RGB ponieważ zapewnie lepsza jakość niż
FBAS
25
Szukanie kanałów
Ustawienie Szukanie kanałów zawiera opcje:
Szukanie automatyczne
Szukanie ręczne
Kraj
Zasilanie anteny
Szukanie automatyczne
Uaktywnienie tej opcji spowoduje rozpoczęcie automatycznego szukania z domyślnymi
ustawieniami kraju i języka. Proszę przeczytać stronę 14 tego podręcznika użytkownika.
Szukanie manualne
Jeśli istnieje kanał lub kanały które szukanie automatyczne
nie znalazło masz możliwość szukania ręcznego.
W zależności jaki kraj jest wybrany pojawią się różne nazwy
kanałów, częstotliwości i pasma.
Jednie kanał "21" zmienia pasmo na 8 MHz.
Użyj / aby zmienić nazwę, częstotliwość kanału.
Manualne szukanie zostanie zrestartowane gdy naciśniesz OK.
Teraz okno zmieni się na szukanie i wyniki szukania zostaną wyświetlone.
Kraj
Użyj / aby zmienić kraj.
Moc anteny
Dzięki tej opcji możesz włączyć/wyłączyć napięcie na wyjściu anteny.
26
Czas
Dosępne opcje:
Time Offset
Region
Strefa czasowa
Uśpienie
Time Offset
Jeśli opcja jest włączona czas jest pobierany z cyfrowych danych w sposób
ciągły.
Strefa czasowa
Definiuje strefę czasową w jakiej się znajdujesz
Region
Parametr ten może zostać zmieniony tylko w przypadku gdy w jednym kraju jest kilka stref
czasowych..
Uśpienie
Urządzenie przejdzie w stan oczekiwania po zdefiniowanym czasie liczonym
od ostatniej interakcji użytkownika
Opcje
Dostępne opcje
Język OSD
Język napisów
Język audio
Cyfrowe audio
Język OSD / Napisów / Audio
Określa język poszczególnych opcji.
Cyfrowe audio
W tym miejscu możesz wyłączyć/włączyć cyfrowe audio a także zdefiniować jego typ.
Wył: Wyłączone cyfrowe audio
PCM: Cyfrowe wyjście audio (PCM)
RAW: Cyfrowe wyjście audio wszystkich typów
27
System
Dostępne opcje:
Kontrola rodzicielska
Ustaw hasło
Ustawienia fabryczne
Informacje
Ustaw hasło
Zmiana hasła. Na początku musisz potwierdzić stare hasło
(standardowo 000000. Po potwierdzeniu starego hasła wpisz nowa i powtórz dla potwierdzenia. Jeśli
wszystkie dane były prawidłowe nowe hasło zacznie funkcjonować.
Ustawienia fabryczne
Przywrócenie wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych.
Informacja
Informacja na temat oprogramowania i sprzętu.
USB
Dostępne opcje:
Multimedia
Konfiguracja zdjęć
Konfiguracja filmów
Konfiguracja PVR
Multimedia
Otwiera odtwarzacz multimediów
28
Konfigarcja zdjęć
Szybkość zmian slajdów
Definiuje szybkość zmian zdjęć w trybie pokazu slajdów
(1‐8 sekund )
Tryb slajdów
Istnieje 59 różnych trybów slajdów. Losowy
również jest dostępny.
Proporcje
Definiuje czy zdjęcia będą pokazywane w oryginalnej
rozdzielczości lub dostosowywane do wielkości ekranu.
(DISCARD). Może to spowodować zniekształcenia zdjęć.
Uwagi:
Rekomendujemy następujące ustawienia:
Szybkość slajdów:
8second
Tryb slajdów:
Losowy
Proporcje:
Zatrzymaj
Konfiguracja filmów
Te opcja są tylko dla zewnętrznych napisów.
Specyfikacja napisów
Definiuje wielkość napisów
Tło napisów
Wybierz pomiędzy przeźroczystym a kolorowym.
Czcionka napisów
Definiuje kolor czcionki napisów
Formaty
Wspierane formaty
Micro DVD (SUB)
Subrip (SRT)
Sami (SMI)
Zwróć uwagę aby nazwa filmów i napisów się zgadzała np film.avi film.srt
Istnieje również możliwość użycia dwóch języków np. film.avi film.eng.srt film.ger.srt
29
Ustawienia PVR
Informacje na temat nośnika danych USB. Możesz również sformatować nośnik danych USB.
Recorder
Informacje na temat urządzenia USB
Typ mediów
Pamięć
Wolna pamięć
Format
Możliwość sformatowania urządzenia.
30
Rozwiązywanie problemów
Sprawdź przewodnik na temat prawdopodobnych przyczyn problemów przed kontaktem z
serwisem.
Objaw
Korekta
Brak sygnału, poważne zakłócenia, zatrzymania
obrazu.
Brak sygnału DVB‐T w Twoim regionie.
Ustaw ponownie antenę, zwróć uwagę na
kierunek.
Użyj większej anteny.
Ponów szukanie kanałów.
Brak zasilania.
Włóż mocniej wtyczkę zasilania do
gniazdka.
Nie można znaleźć programów.
Ustaw talerz
Sprawdź ustawienia szukania kanałów
Sprawdź połączenie z telewizorem.
Sprawdź tryb wyjścia wideo.
Brak obrazu.
Brak kolorowego obrazu.
Wymień baterie.
Operuj w normalnym zasięgu (max. 5
metrów, 30 stopni)
Nie działa pilot zdalnego sterowania.
Wyłącz wyciszenie. Przycisk MUTE
Zwiększ głośność. Przycisk VOL+
Zwróć uwagę na podłączenie do telewizora.
Brak dźwięku.
Zmień ścieżkę audio (przycisk LANG)
Zmień ścieżkę napisów (przycisk SUB‐T)
Nie wspierany format audio
Napisy nie są wspierane przez nadawcę
Audio / Napisy bez funkcji lub nie
mogą zostać wybrane.
Nie podłączono urządzenia USB
Brak miejsca na nośniku USB
Brak możliwości nagrywania
Podłączone urządzenie USB jest za wolne.
Zwróć uwagę na jakość odbieranego
sygnału z anteny i dokonaj korekty.
W materiałach nagrywanych
występują szarpnięcia.
31
Specyfikacja
Tuner wysokiej częstotliwości
VHF: 177.5‐226.5MHz (kanał 5‐12)
UHF: 474 — 866 MHz (kanał 21—69)
Pasmo: 7 lub 8MHz
Poziom sygnału wchodzącego :
‐78 ‐ ‐20 dB
Impedancja: 75
Tryb demodulacji
Forma fali: COFDM Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing
Demodulacja: QPSK, QAM16, QAM64
Tryb Transmisji: 2K, 8K, FFT, SFN i MFN Guard
Interwał: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Stosunek kodu: 1/2, 2/3, 3/4 ,5/6 ,7/8
Wideo, Audio
Standard Wideo: ISO/IEC13818‐2 MPEG2 (MP@ML) i (MP@HL)
MPEG‐4 (H.264)
Rozdzielczość wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Proporcje ekranu: 4:3 PS & LB, 16:9
Teletekst: Wspiera DVB‐ETS300472
Standard Audio: ISO/IEC 11172 Layer I & II, MP3
Częstotliwość próbkowania: 32, 44.1, 48 KHz
Zasilania
Wejściowe: AC 220—240 Volt, 50/60 Hz
Pobór: < 8 Watt
Pobór w trybie czuwania: < 1 Watt (bez czekania na nagrywanie)
Warunki otoczenia
Temperatura: 0—40 stopni
Wilgotność: 90%
Złącza
Port USB: USB 2.0 High Speed
Wideo: HDMI, SCART
Audio: Coaxial Cinch
Wymiary: 168 x 95 x 38 mm
32
Słowniczek
5.1
5.1 oznacza że obecnych jest pięć kanałów w pełnym paśmie przenoszenia (lewy, centralny,
prawy, lewy surround, prawy surround) plus kanał subwoofera (reprezentowany jako “.1”)
zapewniające poczucie dźwięku przestrzennego oferowanego przez nowoczesne kina. Zarówno
Dolby Digital (w tym AC3) i DTS wspiera kodowanie i dekodowanie 5.1.
Proporcje ekranu: 4:3 i
16:9
Pełna ramka oznacza że program został stworzony dla telewizora 4:3, panoramiczny dla
telewizora 16:9.
Jeśli program panoramiczny będzie odtwarzany na telewizorze 4:3 obraz będzie posiadał czarne
paski u góry i doły ekranu.
COXIAL
COXIAL jest standardem cyfrowej transmisji audio. COXIAL może transportować cyfrowy sygnał od
źródła do celu bez jakiej kol wiek transformacji która by mogła pogorszyć jakość.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 jest system transmisji i przechowywania dźwięku cyfrowego 5.1 na cyfrowych
mediach jak płyty DVD, cyfrowej telewizji i transmisji satelitarnej. Dolby Digital to dedykowany
system w którym poszczególne kanały audio są całkowicie od siebie odseparowane podczas
kodowania i dekodowania. Dolby Digital 5.1 jest standardem dla kodowania filmów DVD z
dźwiękiem przestrzennym.
DVB MPEG‐2
DVB jest skrótem od Digital Video Broadcasting (Nadawanie Cyfrowego Wideo). DVB‐T jest jednym z
trybów DVB. MPEG jest skrótem od Motion Picture Experts Group. Grupa ta określa
międzynarodowe standardy kompresji audio i wideo. Standardy MPEG‐2 są stosowane głównie
w cyfrowych sygnałach telewizyjnych.
DVB‐T
DVB‐T jest formatem cyfrowej transmisji w paśmie VHF lub rzadziej UHF.
FEC
Forward Error Correction, naprawia błędy transmisji pomiędzy anteną a odbiornikiem.
NTSC
33
Standard TV, w szczególności w USA i Azji. 525 (480 widzialnych) linii i odświeżania na
poziomie 60hz.W Europie format ten tylko występuje w importowanych produktach (takie jak
amerykańskie płyty DVD).
OSD
OSD (On Screen Display) jest menu i opcjami widocznymi na ekranie.
PAL
Europejski standard TV. Częstotliwość odświeżania: 50 Hz, rozdzielczość linii pionowych: 625 linii,
576 widzialnych linii. Określa w jaki sposób parametry wideo (jasność, kolor, częstotliwość
odświeżania) są transmitowane.
PID
Kod PID (Packed Identification) jest numerem identyfikacyjnym sygnału audio i wideo. Dzięki
temu kodowi odbiornik przesyła sygnał audio i wideo pod wskazany adres.
34