informacje dla informacje dla informacje dla
Transkrypt
informacje dla informacje dla informacje dla
www.fsinsider.com INFORMACJE DLA Poradnik strategiczny można uzyskać w witrynie primagames.com® WTAJEMNICZONYCH www.fsinsider.com Wpływ gier wideo na twoje zdrowie Ataki wywołane szkodliwym działaniem obrazu Niewielki odsetek osób może być narażony na dolegliwości wywołane określonymi obrazami, w tym migającym światłem lub układami obrazów, które mogą pojawiać się w grach wideo. Na dolegliwości wywołane szkodliwym działaniem obrazu w zetknięciu z grami wideo mogą być narażone nawet osoby, które nigdy nie miały tego typu problemów, ale mają niezdiagnozowaną chorobę, np. ataki epilepsji. Takie stany mogą przybrać formę różnych symptonów, w tym mroczki, problemy ze wzrokiem, drganie powiek lub twarzy, drganie lub trzęsienie rąk albo nóg, dezorientacja lub okresowa utrata koncentracji. Ataki tego typu mogą także powodować utratę świadomości lub konwulsje, które z kolei mogą prowadzić do obrażeń spowodowanych upadkiem lub uderzeniem o przedmioty znajdujące się w pobliżu. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Rodzice powinni obserwować dzieci i pytać, czy nie występują u nich wymienione objawy. Dzieci i nastolatki są bardziej narażone na te ataki niż dorośli. Ryzyko wystąpienia ataków wywołanych wyświetlanymi obrazami można ograniczyć, stosując poniższe środki zapobiegawcze: • • • • Siadać w większej odległości od ekranu telewizora. Korzystać z telewizora o mniejszym ekranie. Grać w dobrze oświetlonym pomieszczeniu. Nie grać w stanie senności lub zmęczenia. W stwierdzonych przypadkach ataków epilepsji wywołanych wyświetlanymi obrazami przed przystąpieniem do gry należy skonsultować się z lekarzem. Informacje zawarte w tym dokumencie, w tym adresy URL i inne odwołania do witryn internetowych, mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jeśli nie zaznaczono inaczej, przykładowe nazwy firm, organizacji, produktów, domen, adresy e-mail, logo, nazwiska osób, nazwy miejsc i wydarzeń wymienione w niniejszym dokumencie są fikcyjne, a wszelka zbieżność z danymi rzeczywistymi jest przypadkowa. Za przestrzeganie wszystkich obowiązujących praw autorskich odpowiada użytkownik. Nie ograniczając praw autorskich, żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, przechowywana w systemach archiwizacji danych ani wprowadzana do takich systemów, przekazywana w jakiejkolwiek formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, jako kserokopia, nagranie itd.) ani też wykorzystywana do jakichkolwiek celów bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Microsoft Corporation. Firma Microsoft może być właścicielem patentów, wniosków patentowych, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej obejmujących treść niniejszego dokumentu. O ile nie określono tego wyraźnie w formie pisemnej w dowolnej umowie licencyjnej firmy Microsoft, posiadanie tego dokumentu nie stanowi licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej. © & p 2006 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Microsoft, logo Microsoft Game Studios i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Nazwy wymienionych w tym dokumencie firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. W niniejszym produkcie została wykorzystana technologia oprogramowania na licencji firmy GameSpy Industries, Inc. © 1999–2006 GameSpy Industries, Inc. GameSpy i hasło „Powered by GameSpy” są znakami towarowymi firmy GameSpy Industries, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instalacja.................................................................2 Bezproblemowa instalacja........................................................... 2 Bezproblemowa aktywacja.......................................................... 2 Wprowadzenie.........................................................3 Rozpocznij tutaj............................................................................ 3 Wiele możliwości......................................................4 Zakosztuj misji: przygód, wyzwań i nagród!............................ 4 Poznaj świat na swój własny sposób.......................................... 4 Dziel się niebem w trybie dla wielu graczy............................... 5 Ucz się pod okiem prawdziwego instruktora........................... 5 Dowiedz się wszystkiego o lotnictwie i programie Flight Simulator X. ........................................... 5 Spis treści OSTRZEŻENIE Nauka pilotażu.........................................................6 Chcę wznieść się w powietrze!.................................................... 6 Szkoła lotnicza.............................................................................. 7 Porady dotyczące latania...........................................8 Dodatkowe informacje dla nowych pilotów............................. 8 Zapisywanie i ładowanie......................................... 10 Zapisywanie i ładowanie misji lub lotów swobodnych.........10 Zwiedź świat.......................................................... 11 Udaj się w dowolne miejsce na świecie!..................................11 Wyzwania . ............................................................ 14 Myślisz, że dużo potrafisz? Oto co przygotowaliśmy dla ciebie!...............................................................................14 Więcej możliwości................................................... 18 Nieograniczone możliwości......................................................18 Autorzy.................................................................. 20 Pomoc techniczna ................................................... 21 Korzysta z formatu Bink Video. © Copyright 1997–2006 RAD Games Tools, Inc. INSTALACJA Rozpocznij tutaj Aby zainstalować program Flight Simulator X, włóż dysk 1 do stacji dysków DVD w komputerze, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Microsoft® Uwaga: Aby zainstalować program Flight Simulator X na komputerze, wymagane są uprawnienia administratora. Uprawnienia administratora nie są wymagane do korzystania z programu. Program można zainstalować wyłącznie za pośrednictwem stacji dysków DVD — nie można przeprowadzić instalacji przy użyciu stacji dysków CD. Jeśli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, w systemie Microsoft Windows® XP (lub nowszym) wykonaj następujące czynności: 1. W menu Start kliknij polecenie Panel sterowania. 2. W widoku kategorii w obszarze Wybierz kategorię kliknij aplet Dodaj lub usuń programy. 3. W obszarze Wybierz zadanie kliknij pozycję Dodaj program. 4. W oknie dialogowym Dodaj lub usuń programy kliknij przycisk Dysk CD lub dyskietka (ta opcja jest właściwa także dla dysków DVD), a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby ukończyć instalację. Część Wprowadzenie stanowi najlepszy sposób na zapoznanie się z programem Flight Simulator X, zarówno przez początkujących, jak i doświadczonych pilotów — każdy użytkownik znajdzie tutaj coś dla siebie. Aby uzyskać dostęp do modułu Wprowadzenie, w menu głównym kliknij polecenie Centrum szkoleniowe, a następnie kliknij polecenie Wprowadzenie. Wprowadzenie BEZPROBLEMOWA INSTALACJA BEZPROBLEMOWA AKTYWACJA Dokonaj aktywacji oprogramowania podczas pierwszego uruchomienia programu Flight Simulator X. Gdy zostanie wyświetlony monit, postępuj według prostych instrukcji wyświetlanych na ekranie. Na komputerze z wieloma kontami administrator musi aktywować oprogramowanie z poziomu konta administratora. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH INSTALOWANIE NA KOMPUTERZE Z WIELOMA KONTAMI Domyślnie program Flight Simulator X instalowany dla jednego użytkownika (konta) jest instalowany dla wszystkich użytkowników komputera (wszystkich kont). WIELE MOŻLIWOŚCI W programie Flight Simulator X dostępne są interaktywne wyzwania i przygody nazywane misjami. Charakteryzujące się szerokim zakresem poziomów trudności i różną tematyką misje pozwalają użytkownikowi poznać różnorodny świat programu Flight Simulator X na wiele sposobów. Niezależnie od tego, czy chcesz pilotować motolotnię przez bramki w powietrzu, wykonywać figury akrobacyjne w specjalnym samolocie, przeżyć lot nad dzikimi terenami w klasycznym wodnosamolocie, uczestniczyć w akcji poszukiwawczo-ratunkowej czy też pilotować samolot pasażerski w oparciu o rzeczywisty plan lotu, program Flight Simulator X może zaoferować odpowiednią misję. Misje podzielone są na zadania dla początkujących, średniozaawansowanych, zaawansowanych i wytrawnych pilotów. Pomyślne wypełnianie misji umożliwia zdobywanie nagród, które są następnie dostępne w obszarze Rekordy pilota. Jeśli nie masz doświadczenia w pilotażu, wybierz misjęsamouczek, aby natychmiast wzbić się w przestworza! 1. 2. 3. 4. W menu głównym kliknij polecenie Misje. Wybierz misję. Kliknij pozycję Przejdź do odprawy. Przeczytaj krótką odprawę, a następnie kliknij przycisk Leć teraz. POZNAJ ŚWIAT NA SWÓJ WŁASNY SPOSÓB Zwiedzaj, reaguj na awarie podczas lotu lub wyląduj na lotnisku w swoim rodzinnym mieście. Cały świat stoi przed tobą otworem. Na tym opiera się sukces programu Flight Simulator, znanego i lubianego przez miliony użytkowników. Zaproś drugiego pilota do kabiny swojego statku powietrznego, leć w formacji z przyjacielem lub zostań kontrolerem ruchu lotniczego. Wykonuj rzeczywiste procedury lub po prostu ciesz się lotem. Aby doznać jeszcze lepszych wrażeń, możesz skorzystać z zestawu słuchawkowego. Uwaga: Opcja kontrolera ruchu lotniczego w wieży jest dostępna tylko w wersji Deluxe programu Flight Simulator X. W menu głównym kliknij polecenie Wielu graczy. UCZ SIĘ POD OKIEM PRAWDZIWEGO INSTRUKTORA Weź udział w lekcjach symulowanego pilotażu prowadzonych przez profesjonalnego instruktora lotniczego Roda Machado. Interaktywne instrukcje maksymalnie zbliżają wrażenia do rzeczywistości. 1. W menu głównym kliknij polecenie Centrum szkoleniowe. 2. Kliknij kartę Lekcje. Uwaga: Jeśli jesteś początkującym pilotem i chcesz niezwłocznie usiąść za sterami, w menu głównym kliknij polecenie Misje, a następnie wybierz misję-samouczek. DOWIEDZ SIĘ WSZYSTKIEGO O LOTNICTWIE . I PROGRAMIE . Flight Simulator X INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH Wykorzystaj zasoby Centrum szkoleniowego — niezwykłej kolekcji multimedialnych artykułów o lotnictwie. PRZYJRZYJ SIĘ BLIŻEJ Nie możesz rozpoznać numeru rejestracyjnego statku powietrznego? Chcesz zobaczyć, kto siedzi za sterami innej maszyny? To proste. Aby przyjrzeć się bliżej, naciśnij klawisz ZNAKU RÓWNOŚCI (=). Aby się cofnąć, naciśnij klawisz ŁĄCZNIKA (-). W Centrum szkoleniowym poznasz odpowiedzi na pytania dotyczące programu Flight Simulator X. W menu głównym kliknij polecenie Centrum szkoleniowe. 1. W menu głównym kliknij polecenie Lot swobodny. 2. Zmień ustawienie Bieżąca lokalizacja na dowolne z ponad 24 000 lotnisk na całym świecie, następnie kliknij przycisk Leć teraz. dziel SIĘ niebEM w trybie dla wielu graczy WIELE MOŻLIWOŚCI ZAKOSZTUJ MISJI: PRZYGÓD, WYZWAŃ I NAGRÓD! Nauka pilotażu Najłatwiejsza metoda Najłatwiejsza droga do rozpoczęcia latania wiedzie przez krótkie, interaktywne samouczki. Dzięki nim w mgnieniu oka znajdziesz się w powietrzu. Rozpoczniesz naukę w prostym, ultralekkim statku powietrznym i będziesz kolejno przechodzić do większych i szybszych maszyn. Aby błyskawicznie osiągnąć sukces w pilotażu, poświęć pewną ilość czasu na samouczki. 1. 2. 3. 4. W menu głównym kliknij polecenie Misje. Wybierz pozycję Samouczek 1 — Pierwszy start. Kliknij pozycję Przejdź do odprawy. Przeczytaj krótką odprawę, a następnie kliknij przycisk Leć teraz. SZKOŁA LOTNICZA Weź udział w lekcjach i zdobądź certyfikaty lotnicze Jeśli chcesz opanować niuanse programu Flight Simulator X, weź udział we wszystkich lekcjach pilotażu prowadzonych przez Roda Machado. Stworzone z użyciem rzeczywistych standardów i procedur lekcje pozwalają na dogłębne zrozumienie sztuki latania. Ponadto pozwalają one sprawdzić umiejętności pilota. Po pomyślnym wykonaniu lotu egzaminacyjnego w każdej kategorii użytkownik otrzymuje certyfikat dotyczący stopnia zaawansowania w opanowaniu symulacji lotniczej. Nauka pilotażu Chcę wznieść się w powietrze! 1. W menu głównym kliknij polecenie Centrum szkoleniowe. 2. Kliknij kartę Lekcje. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH DOSTOSUJ DO SWOICH PREFERENCJI Nie podoba ci się numer na twoim statku powietrznym? Łatwo go zmienić. W oknie dialogowym Wybierz statek powietrzny kliknij przycisk Szczegóły, a następnie wprowadź zmiany w informacjach kontroli ruchu lotniczego. PORADY DOTYCZĄCE LATANIA Bierz udział w misjach-samouczkach W menu głównym kliknij polecenie Misje, a następnie wykonuj krótkie misje-samouczki dotyczące podstaw pilotażu. Używaj joysticka lub kontrolera Wielu graczy uważa, że łatwiej jest pilotować za pomocą joysticka lub kontrolera. Wykonuj delikatne ruchy Delikatnie operuj sterami. Wykonuj bardzo subtelne ruchy, niezależnie od tego, jakiego urządzenia sterującego używasz. Poznaj otoczenie Rozejrzyj się i poznaj otoczenie, korzystając z przełącznika ustawień widoku na joysticku lub prawego drążka kontrolera, albo naciskając klawisz NUM LOCK i używając klawiatury numerycznej. Chowaj i wypuszczaj podwozie Jeśli dany samolot jest wyposażony w chowane podwozie, podnieś je (naciśnij klawisz G) po oderwaniu się od ziemi. Samolot będzie leciał zdecydowanie lepiej. Nie zapomnij jednak wypuścić podwozia przed lądowaniem. Nie widzisz, co się znajduje przed tobą? Jeśli używasz kokpitu dwuwymiarowego, naciśnij klawisz W, aby poprawić widok przez wyeliminowanie wskaźników i elementów sterujących. Funkcja ta nie działa w widoku kokpitu wirtualnego. Używaj klap Ustawiaj odpowiednio klapy w celu zwiększenia siły nośnej przy małej prędkości podczas lądowania (naciskaj klawisze F6 i F7, aby stopniowo chować i wysuwać klapy). Aby dowiedzieć się więcej o klapach, patrz artykuł „Informacje podstawowe dotyczące kokpitu” w Centrum szkoleniowym. Uzyskuj pomoc podczas lotu Niektórzy piloci mocują na kolanie łatwo dostępną tabliczkę z klipsem na dokumenty z informacjami lotniczymi. Naciśnij klawisze SHIFT+F10, aby wyświetlić nakolannik. Nakolannik w programie Flight Simulator X zapewnia szybki dostęp do często używanych poleceń dostępnych z klawiatury oraz innych danych. Aby ukryć nakolannik, kliknij w jego prawym górnym rogu. Wyważaj statek powietrzny Prawidłowo wyważony statek powietrzny leci praktycznie bez pomocy pilota. Po osiągnięciu docelowej wysokości bezwzględnej i kursu, dostosuj wyważenie tak, aby statek powietrzny nie zmieniał pułapu ani kierunku lotu. Aby dowiedzieć się więcej na temat wyważania statku powietrznego, patrz artykuł „Informacje podstawowe dotyczące kokpitu” w Centrum szkoleniowym. Pozostawiaj sobie dużo miejsca do lądowania Podczas podejścia do lądowania zapewnij sobie odpowiednio długi odcinek drogi, aby móc powoli zniżać lot. Typowy błąd wielu początkujących pilotów polega na zbyt szybkim podchodzeniu do pasa lotniska ze zbyt dużej wysokości. Zaplanuj podejście tak, aby rozpocząć je w dużej odległości i poświęcić sporo czasu na powolne zniżanie. Rób sobie przerwy Naciśnij klawisz P w dowolnym momencie, aby wstrzymać lot. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH ŁATWIEJ LUB TRUDNIEJ Można dostosować ustawienia realizmu, aby ułatwić lub utrudnić pilotaż. W menu symulacji kliknij polecenie Statek powietrzny, kliknij polecenie Ustawienia realizmu, a następnie dostosuj bieżące ustawienia realizmu. Poproś przyjaciela o instruktaż W menu głównym kliknij polecenie Wielu graczy, a następnie dzięki połączeniu internetowemu poleć wspólnie z przyjacielem. Jeśli będziecie lecieć tym samym samolotem, twój przyjaciel może pełnić rolę twojego osobistego instruktora. PORADY DOTYCZĄCE LATANIA DODATKOWE INFORMACJE DLA NOWYCH PILOTÓW ZAPISYWANIE I ŁADOWANIE Zapisywanie lotu podczas misji lub w trybie Lot swobodny 1. Naciśnij klawisz ŚREDNIKA (;), aby otworzyć okno dialogowe Zapisz lot (lub w menu symulacji kliknij polecenie Loty, a następnie kliknij polecenie Zapisz). 2. Wpisz nazwę lotu. 3. Wpisz opcjonalny opis lotu. 4. Kliknij przycisk OK. Ładowanie wcześniej zapisanego lotu swobodnego 1. W menu głównym kliknij polecenie Lot swobodny, a następnie kliknij polecenie Załaduj (lub w menu symulacji kliknij polecenie Loty, a następnie kliknij polecenie Załaduj). 2. Wybierz zapisany lot. 3. Kliknij przycisk Leć teraz. Ładowanie wcześniej zapisanej misji 1. W menu głównym kliknij polecenie Misje. 2. Zaznacz pole wyboru Pokaż zapisane misje. 3. Wybierz zapisaną misję. 4. Kliknij przycisk Leć teraz. udaj się w dowolne miejsce na świecie Wykonywanie misji to idealny sposób na poznanie świata. W menu głównym kliknij polecenie Misje, a następnie wybierz misję, która rozgrywa się w interesującym cię miejscu. Tryb Lot swobodny pozwala odkrywać świat na własny sposób. Jak wiele miejsc uda ci się odkryć? 1. W menu głównym kliknij polecenie Lot swobodny. 2. Zmień ustawienie Bieżąca lokalizacja na dowolne z ponad 24 000 lotnisk na całym świecie, następnie kliknij przycisk Leć teraz. Fenomen wielkich piramid Wystartuj z lotniska Kair International w Egipcie, leć na południowy zachód kursem 240 i przygotuj się na spotkanie z ostatnim istniejącym cudem starożytnego świata. Zwiedź świat ZAPISYWANIE I ŁADOWANIE MISJI LUB LOTÓW SWOBODNYCH Podróże poślubne i odważni śmiałkowie Wodospad Niagara to niezwykle widowiskowe miejsce. Zobacz go na własne oczy, startując z lotniska Niagara Falls International i lecąc na zachód w stronę miasta kursem 265. Katedra w Chartres Rozpocznij na lotnisku Champhol we francuskim mieście Chartres. Wystartuj i leć kursem 246. Po chwili ujrzysz katedrę w Chartres, jedno z arcydzieł światowej architektury. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH JAK PODNIEŚĆ FOTEL 11 10 Czy podczas próby spojrzenia ponad tablicą kokpitu w samolocie Cessna ogarnęło cię kiedykolwiek uczucie, że jesteś wzrostu czterolatka? Możesz uzyskać lepszy widok, podnosząc fotel. W widoku kokpitu wirtualnego naciśnij klawisze SHIFT+ENTER, aby podnieść fotel, a SHIFT+BACKSPACE, aby go obniżyć. W widoku kokpitu dwuwymiarowego naciśnij klawisze CTRL+Q (patrzenie w dół) lub CTRL+SHIFT+Q (patrzenie w górę). Zwiedź świat Czy widać górę? Wystartuj z lotniska Seattle-Tacoma International i skieruj się na południowy wschód, aby zobaczyć wspaniałą ozdobę okolic fiordu Puget Sound, górę Rainier. Góra ta, często zasłonięta chmurami, wyłania się w słoneczne dni. Krzywa Wieża w Pizie Wystartuj z lotniska San Giusto w Pizie i leć na północ. Szybko dostrzeżesz Campo dei Miracoli (Plac Cudów), przy którym stoi budowana w latach 1173–1372 słynna Krzywa Wieża. Przepiękny wulkan! Słynna ze swego piękna japońska góra Fuji fascynuje obserwatorów od wieków. Wielu z nich wspina się na jej stoki, aby spoglądać z podziwem na jej błogi majestat. Możesz ją zobaczyć, wyruszając z lotniska Tokio Haneda na zachód. Współrzędne GPS to N 35° 21,70’ E 138° 43,98’. Światła Las Vegas Okolica miasta Las Vegas zaprasza wyjątkową panoramą pełną olśniewających budynków, jaskrawych świateł i spektakularnych widoków. Wystartuj późno w nocy z lotniska Henderson Executive w stanie Nevada i leć w kierunku jaskrawych świateł. Góra Ayers Rock Góra Ayers Rock (znana także jako Uluru) to symboliczne miejsce o wysokości 430 metrów i obwodzie około 9 kilometrów. Wystartuj z lotniska Ayers Rock (Connellan) na Terytorium Północnym Australii i leć kursem na południe. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH NA ZEWNĄTRZ MRÓZ W programie Flight Simulator X dostępne są cztery pory roku. Na przykład, jeśli lecisz nad Moskwą w czerwcu i chcesz zobaczyć wygląd okolicy w porze zimowej, w menu symulacji kliknij polecenie Świat, a następnie kliknij polecenie Pora dnia i roku. W oknie dialogowym Wybierz porę dnia i roku, w polu listy Pora roku wybierz pozycję Zima, a następnie kliknij przycisk OK. Sceneria zostanie załadowana ponownie i zobaczysz Moskwę w całej mroźnej okazałości. 13 12 Skała Gibraltarska Skała Gibraltarska jest jednym z najbardziej znanych charakterystycznych obiektów na świecie. Półwysep Gibraltar wieńczy Półwysep Iberyjski i długo odgrywał ważną rolę u wejścia do Morza Śródziemnego. Wystartuj z lotniska Gibraltar AB i rozpocznij poszukiwania. Poranny lot nad Rio Proponujemy poranną ucztę dla zmysłów — utwórz lot swobodny z lotniska Jacarepagua w Rio De Janeiro. Ustal porę dnia na świt. Wystartuj i leć na wschód. Nie tylko przelecisz nad jednym z najpiękniejszych miast na świecie, ale ujrzysz też cudowny pejzaż wschodzącego nad Atlantykiem słońca. Zwiedź świat Wyzwania Misje zapewniają niezwykłe wyzwania dla początkujących, średniozaawansowanych, zaawansowanych i wytrawnych pilotów. W menu głównym kliknij polecenie Misje, a następnie wybierz misję, która zawiera interesujące cię wyzwanie. Tryb Lot swobodny zapewnia nieograniczone możliwości sprawdzenia umiejętności. Oto niektóre z nich... Pilotuj z wieży Czy zdarzyło ci się oglądać osobę pilotującą model sterowany radiem? W programie Flight Simulator X możesz pokusić się o namiastkę tego doświadczenia. Wystartuj z lotniska, przełącz się na najbliższą wieżę (naciśnij klawisz S) i spróbuj swoich sił w zdalnym sterowaniu lotem. Zwroty, wznoszenie, nurkowanie i beczki wykonywane z tak odmiennej perspektywy stają się dużo trudniejsze. Kilka siwych włosów Wznieś się samolotem Cessna na wysokość około 5000 stóp i wyłącz silnik (naciśnij klawisze CTRL+SHIFT+F1). Samoloty są budowane do latania, więc powinno ci się udać wykonać lot ślizgowy zakończony bezpiecznym lądowaniem. Postaw się w takiej sytuacji, aby się przekonać, jak naprawdę twój statek powietrzny reaguje po utracie silnika. Zorganizuj własne pokazy lotnicze Czy kiedykolwiek zachwyciły cię akrobacje pilotów-kaskaderów? Chcesz też tak latać? W programie Flight Simulator X jest to możliwe. Zasiądź za sterami samolotu Extra 300S i wykonaj kilka korkociągów. Możesz poznać manewry akrobatyczne od podszewki w Centrum szkoleniowym. Opanuj takie figury, jak zwrot przez skrzydło, pętla i kubańska ósemka. Naciśnij klawisz I, aby włączyć generowanie dymu i zaprezentuj swoje umiejętności. Lot odwrócony Gdy chcesz zmienić perspektywę, spróbuj lecieć kołami do góry. Użyj samolotu Extra, który został zaprojektowany z myślą o akrobacjach lotniczych. Po nabraniu odpowiedniej prędkości obróć samolot i zobacz, jak to jest latać w odwrotnej pozycji. Następnie spróbuj tego w innym samolocie! Wyzwania MYŚLISZ, ŻE DUŻO POTRAFISZ? OTO CO PRZYGOTOWALIŚMY DLA CIEBIE! Jak nisko można polecieć? Zbliż się do Matki Ziemi, lecąc nisko nad terenem. Znajdź obszar pokryty pagórkami, kanionami lub zboczami górskimi i sprawdź, jak daleko zalecisz, unikając twardego lądowania na którymś z trawiastych wzniesień. Następnie zwiększ prędkość powietrzną, zasiadając za sterami szybszego samolotu, i spróbuj ponownie! INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH JAKI MASZ POGLĄD NA ŚWIAT? 15 14 Widoki dostępne w programie Flight Simulator X zaspokoją każdy gust. Naciskaj klawisz S, aby cyklicznie przełączać kategorie widoków. Naciskaj klawisz A, aby cyklicznie przełączać widoki w ramach kategorii. Zdziwisz się, jak wiele można zobaczyć. Wypróbuj poszczególne widoki i przekonaj się, który preferujesz. Wyzwania Sięgnij gwiazd Mówi się, że świat jest coraz mniejszy. Aby odczuć to na własnej skórze, spróbuj następującego wyzwania: włącz tryb Przeskokowy (naciśnij klawisz Y), który pozwala zmienić lokalizację statku powietrznego. Naciśnij klawisz F4, aby wynieść samolot w górę. Coraz wyżej. I wyżej. I wyżej. W krótkim czasie spostrzeżesz, że powietrze staje się rzadkie. Następnie pojawią się gwiazdy. Wkrótce zauważysz, że Ziemia zmienia się w wielką, błękitną kulę. Pamiętaj, że statek powietrzny nie będzie latał prawidłowo poza atmosferą Ziemi. Zobaczymy cię z jachtu Odworzyliśmy ponad 150 morskich tras podróży, po których poruszają się tankowce, towarowce i liniowce. W trakcie następnego lotu nad Pacyfikiem postaraj się wyśledzić jakąś dobrze bawiącą się załogę. Światło księżyca Możesz przyjrzeć się poszczególnym fazom księżyca w programie Flight Simulator X. Wybierz w porze nocnej lokalizację blisko miejsca zamieszkania. Użyj trybu Przeskokowy (naciśnij klawisz Y) w celu ulokowania statku powietrznego tak, aby mieć dobry widok na księżyc. Następnie zmieniaj datę i przyglądaj się zmianom księżyca. W menu symulacji kliknij polecenie Świat, następnie kliknij polecenie Pora dnia i roku. Leć jak najswobodniej Niczego nie można przyrównać do wrażeń z cichego unoszenia się w szybowcu. Kluczem do udanego ślizgu jest znajdowanie termik i wykorzystywanie ich wznoszących prądów tak, aby utrzymać się w powietrzu. Naciśnij klawisze CTRL+SHIFT+Y, aby wezwać samolot holowniczy. Odłącz się od samolotu holowniczego, naciskając klawisze SHIFT+Y (przydatna może się tutaj okazać misja Samouczek 7: Wprowadzenie do szybownictwa). Czy umiesz lecieć w formacji? Czy kiedykolwiek dane ci było oglądać zawodowych pilotów lecących podczas pokazów w formacji? Ty też możesz spróbować tak lecieć. Użyj trybu wielu graczy, aby znaleźć partnerów i opracuj z nimi szczegóły, korzystając z funkcji rozmowy tekstowej lub komunikacji głosowej. Następnie zaprezentuj, jak pokonujecie przestworza w wielkim stylu. Wyzwania Zalety najbliższego lotniska W programie Flight Simulator X dostępnych jest ponad 24 000 lotnisk na całym świecie — wystarczy ich na całe życie startów i lądowań. Możesz jednak spróbować ciekawej i nieskomplikowanej czynności: przekonaj się, ile czasu zajmie ci odwiedzenie każdego lotniska w twojej okolicy. Kliknij polecenie Lot swobodny, a następnie w obszarze Bieżąca lokalizacja kliknij przycisk Zmień. Za pomocą filtrów znajdź najbliższe lotniska. Możesz mieć do czynienia z bardzo interesującymi wyzwaniami związanymi ze startami i lądowaniami w wybranym modelu samolotu. INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH ALE WIEJE! 17 16 W świecie programu Flight Simulator X wieje realistyczny wiatr — zwłaszcza, gdy włączysz opcję rzeczywistych warunków pogodowych! Dzięki zastosowaniu podczas lotu odbieranych w czasie rzeczywistym danych ze stacji meteorologicznych możesz doświadczać identycznej pogody, jak prawdziwi piloci. W menu głównym kliknij polecenie Lot swobodny i zmień aktualną pogodę. WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI Członkowie społeczności programu Flight Simulator tworzą dodatki ku radości innych. Oto próbka dostępnych materiałów. Spotkanie z rodziną Odwiedź witrynę www.fsinsider.com, portal społeczności programu Flight Simulator. W swej 25-letniej historii program Flight Simulator był bodźcem do powstania tysięcy witryn fanów, forów dyskusyjnych i dodatków. Bez względu na zainteresowania — samoloty sportowe, samoloty z kółkiem ogonowym albo duże odrzutowce — znajdziesz wielu przyjaciół o podobnym hobby. Więcej samolotów, nowe scenerie i wiele dodatków! Czy chcesz, aby w programie Flight Simulator był dostępny określony model samolotu? A może szczegółowo odwzorowany teren z twojego sąsiedztwa? Dostępnych jest wiele różnych statków powietrznych, krajobrazów i narzędzi zgodnych z twoimi preferencjami w zakresie symulacji. Możesz znaleźć mnóstwo dodatków do programu Flight Simulator, przeprowadzając proste wyszukiwanie w sieci Web. A więc czym i gdzie chcesz dzisiaj polecieć? Co masz w garażu? Wielu ludzi zbudowało własne realistyczne kokpity, w których mieści się komputer, pedały sterowania kierunkowego i joystick — a wszystko to ma na celu spełnienie marzeń o lataniu. Wyszukaj w sieci Web zwrot „Flight Simulator cockpits” — wyniki wprawią cię w zdumienie. Zostań pilotem wirtualnych linii lotniczych Jeśli naprawdę uwielbiasz szczegóły, poznaj i przyłącz się do jednej z wielu wirtualnych linii lotniczych opartych na programie Flight Simulator. Jako pilot wirtualnych linii lotniczych otrzymasz rozkład lotów między rzeczywistymi lotniskami i zadanie planowego ich wykonania. Funkcjonowanie linii lotniczych zależy od umiejętności ich pilotów. Czy masz ochotę podjąć takie wyzwanie? Odtwórz historyczny lot Od ponad stu lat ludzie realizują marzenia o locie dookoła globu. Za pomocą programu Flight Simulator i wielu dostępnych dodatków możesz odtworzyć te historyczne chwile. Czeka na ciebie ponad 100 lat przygód. Jeśli interesujesz się historycznymi i klasycznymi samolotami, nie zapomnij spróbować pilotażu samolotów Douglas DC-3, de Havilland Beaver, Grumman Goose i Piper Cub. WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI INFORMACJE DLA WTAJEMNICZONYCH PRZYRZĄDY ZASŁANIAJĄ WIDOK? 19 18 Włącz przezroczystość przyrządów (tylko w widoku kokpitu dwuwymiarowego). Aby dostosować przezroczystość, naciśnij klawisze CTRL+SHIFT+T, a następnie użyj klawiszy ŁĄCZNIKA (-) i ZNAKU RÓWNOŚCI (=). Autorzy Grafika Aaron O’BryanHerriott Adrian Woods Birney C Mitchell Chris Banks Christopher W Greenhaw Danny Ngan Darren Mckee Dave Adams Derek Bentley Emmanuel Athans Greg Poulos Irvin Gee Jason Waskey Jill Cammarano John Carlton John Smith Kevin Burgess Larry Ahern Lissa Klanor Marvin Washington Michael S Chavez Peter Zahn Rick Hudson Rick Welsh Stephen Hauer Steven V Villanueva • • • • • • • • • Dźwięk David Henry • Opracowanie biznesowe Scott Andersen Menedżer ds. programistycznych społeczności i partnerów Brett Schnepf Projekt Brandon Seltz John Feil Justin Wood Pat Cook Paul Lange • 20 • • • Zespół ds. geofizycznych baz danych i narzędzi Andrew Serak Bill Chism Doug Matthews Gene Vaatveit John Southmayd Leon Rosenshein Matt Manolides Maxwell Perry Nicolas Coderre Nicolas Gauvin Percy Fitter Pete Apostle Ryan Tremblay Travis Crowell • • • • • Asystent grup Heather Baisa • • Lokalizacja Barry O’Sullivan Brian Fox Hideaki Nire Jamie O’Connell Jason Shirley Ji Young Kim John Byrne Jonathon Young Kaoru Ito Kazuyuki Kumai Kazuyuki Shibuya Lana Peng Michael Ivory Norah Hogoboom Sachiko Nagasawa Takayuki Tsuchiya Wen-Chin Deng Yutaka Hasegawa Marketing Cameron Payne Craig Davison Genevieve Waldman Jerret West Justin Kirby Leslie McBride Nancy Ramsey Muzyka Oryginalną muzykę skomponował i wyprodukował Stan LePard Projekt okładki Chris Lassen JoAnne Williams Raquel Robertson • Wsparcie produktu Anthony Walp Phil Saitta Kierownictwo programu Eric Matteson Hugh Finnan John Licata Kevin Griffin Michael Zyskowski Mike Gilbert Testowanie Anthony Ervin Brent Conklin Cody Roesch Dan Bell Greg Swanson Hal Bryan Jeff MacDermot Joe Djorgee Jon Burns Jon Stanley Karl LeDoux Karley Donnell Kim Frazier Kirk Lennstrom Lee Stoiser Leonard Provencher Mathew Coyne Matthew Gamboa Robert Max Martin Michael Giusty Michael Merwin Mike Lambert • • • • • • • • • • • • • Norah Hogoboom Patrick McConnell Paul Grimes Piyali Jana Scott Anderson Sean Roffe Shawna Williams Steve Wilson Tamara Williams TJ Duez Todd Dyment Tony Bradley • • • • Interfejs użytkownika Alan Theurer Brent Metcalfe Brian Hunt Heidi Wartelle Jack Turk Jon Seal Mike Singer Peter Turcan Rich Bixby • Badania dotyczące użytkowników John Davis Keith Steury Kevin Goebel Mark Burdick Ramon Romero Kierownictwo firmy Microsoft Game Studios Shane Kim — dyrektor generalny firmy MGS Dave Luehmann — dyrektor generalny Matt Whiting — kierownik grupy ds. interfejsu użytkownika Dennis Wixon — kierownik grupy ds. badań dotyczących użytkowników Argentina (54) (11) 4316-4664 www.microsoft.com/latam/soporte/ Australia 13 20 58 http://support.microsoft.com Brasil 0800 888 4081 www.microsoft.com/brasil/suporte Österreich +43 (01) 50222 22 55 www.microsoft.com/austria/support Belgique +32 - 2-513-2268 http://support.microsoft.com België 02-5133274 http://support.microsoft.com Belgium 02-5023432 http://support.microsoft.com Caribe 1-877-672-3842 www.microsoft.com/latam/soporte/ Centroamérica (506) 298-2020 www.microsoft.com/latam/soporte/ Chile 800-330-6000 www.microsoft.com/latam/soporte/ Colombia (91) 524-0404 ó 9800-5-10595 www.microsoft.com/latam/soporte/ Česká Republika 841 300 300 www.microsoft.com/cze/support/ Danmark +45 44 89 01 11 www.microsoft.com/danmark/support Ecuador (593) (2) 258 025 www.microsoft.com/latam/soporte/ Suomi/Finland +358 (0) 9 525 502 500 www.microsoft.com/finland/support France (33) (0) 825 827 829–0–1020# http://support.microsoft.com Deutschland +49 (0) 1805 / 67 22 55http://support.microsoft.com [email protected] Ελλάδα 801 500 3000 ή (30) 211 12 06 500 http://support.microsoft.com Magyarország +36(1)267-7846 http://support.microsoft.com Ireland (01) 706 5353 www.microsoft.com/ireland/support Italia (+39) 02-70-398-398 www.microsoft.com/italy/support Luxembourg (EN) +32 2-5023432 http://support.microsoft.com Luxembourg (FR) +32-2-513-2268 http://support.microsoft.com Luxemburg +32 2-5133274 http://support.microsoft.com México (52) (55) 267-2191 www.microsoft.com/latam/soporte/ Nederland 020-5001005 http://www.microsoft.nl/support Netherlands 020-5001053 http://www.microsoft.nl/support New Zealand (64) (9) 357-5575 www.microsoft.com/nz/support Norge +47 22 02 25 50 www.microsoft.com/norge/support Panamá (800) 506-0001 www.microsoft.com/latam/soporte/ Perú (51) (1) 215-5002 www.microsoft.com/latam/soporte/ Polska +48 22 5941999 http://support.microsoft.com Portugal +351 808 223 242 http://www.microsoft.com/portugal/suporte España (902) 197 198 http://www.microsoft.com/spain/support Slovensko 0850 111 300 www.microsoft.com/slovakia/support/ Sverige +46 (0) 8-752 09 29 www.microsoft.com/sverige/support Schweiz 0848 802 255 http://support.microsoft.com Suisse 0848 800 255 http://support.microsoft.com Svizzera 0848 801 255 http://support.microsoft.com www.microsoft.com/uk/support UK 0870 60 10 100 Uruguay (598) (2) 916-4445 www.microsoft.com/latam/soporte/ Venezuela (58)(212)276-0500 www.microsoft.com/latam/soporte/ Informacje o wszystkich rodzajach pomocy technicznej można znaleźć w witrynie internetowej pod adresem http://support.microsoft.com/. W tej witrynie można: • uzyskać ogólne informacje o pomocy technicznej danego produktu; • znaleźć artykuły Bazy wiedzy firmy Microsoft, które umożliwiają rozwiązanie różnych problemów; •przesłać informacje o problemie i rozwiązać ten problem wspólnie ze specjalistą pomocy technicznej firmy Microsoft za pośrednictwem Internetu. Świat: Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą mogą być dostępne inne rodzaje pomocy technicznej. Dane kontaktowe specjalistów pomocy technicznej firmy Microsoft w tych regionach można znaleźć na stronie internetowej pod adresem http://support.microsoft.com/international.aspx. Jeśli w danym kraju lub regionie nie ma przedstawicielstwa firmy Microsoft, należy skontaktować się ze sprzedawcą,u którego zakupiono produkt. Warunki: Usługi pomocy technicznej firmy Microsoft podlegają cenom oraz warunkom obowiązującym w określonym czasie. Ceny i warunki te mogą być zmieniane bez powiadomienia. www.fsinsider.com • Volt Services Group • Excell Data Corporation • Aditi • Sakson & Taylor • Filter • Kelly Services Group • Solutions IQ Pełna lista członków zespołu i partnerów programu Flight Simulator X znajduje się w programie. 21 Programowanie Adam Szofran Andrew Perhach Ben Taggart Brian Syme Carl Edlund Dave Denhart • Dennis Ham J. Brian Smith Joe Stacy John Kane Josh Lindquist Kevin Kahl Mike Ruete Mike Schroeter Rafael Cintron Richard Stallworthy Scott Honji Sean Anderson Sebastien St-Laurent Sergey Bezruchkin Steve Lacey Steve Setzler Susan Ashlock Tim Gregson Tim Hoar Victor Santodomingo Pomoc techniczna Menedżer studia Shawn Firminger