kliknij - Valmark

Zasobniki buforowe reflex
do instalacji grzewczych i ch∏odniczych
Zasobnik buforowy
Inwestycja w przysz∏oÊç
Ka˝dego roku zasoby paliwa sta∏ego
ulegajà zmniejszeniu, a koszty energii stale
wzrastajà.
Niezb´dna jest zmiana sposobu myÊlenia
w polityce energetycznej. Nowe sposoby
generowania energii wyznaczajà nowà
drog´ dzia∏aƒ, np. gospodarka energetyczna skojarzona, pompy ciep∏a.
Kamieniem w´gielnym tych zmian jest
zasobnik buforowy reflex. Przez rozdzielenie wytwarzania energii i odbioru energii
mo˝na optymalnie u˝ytkowaç kot∏y grzewcze, bez koniecznoÊci brania pod uwag´
ograniczeƒ zastosowania.
Zasobniki buforowe znajdujà zastosowanie w uk∏adach wykorzystujàcych energi´
s∏onecznà, czy wspó∏pracujàcych z sieciami cieplnymi, tak˝e w wielu innych.
Wykorzystanie energii w przysz∏oÊci
– tylko z ‘zasobnikiem buforowym’ reflex
Zasobniki buforowe sà optymalnym
uzupe∏nieniem do:
uk∏adów z pompà ciep∏a,
umo˝liwia to ekonomiczne wykorzystanie pomp ciep∏a, niezale˝nie od aktualnego zapotrzebowania na ciep∏o
uk∏adów solarnych
nadmiar energii s∏onecznej jest gromadzony i pozostaje do Paƒstwa dyspozycji nawet wtedy gdy brakuje promieniowania s∏onecznego
kot∏ów na paliwa sta∏e
w przypadku palenisk inercyjnych gwarantuje ciàg∏à , wydajnà prac´ kot∏a
uk∏adów wykorzystujàcych sieci cieplne
ciep∏o odpadowe przy generowaniu
energii elektrycznej jest gromadzone i
oddawane w momencie maksymalnego
zapotrzebowania na ciep∏o.
uk∏adów grzewczych i ch∏odniczych
pokrycie i zabezpieczenie najwi´kszego
zapotrzebowania
reflex ’zasobnik buforowy PH’
reflex ’zasobnik buforowy PHF’
’zasobniki buforowe’
z izolacją
Zasada dzia∏ania
Prosta, ale skuteczna!
Zasobniki buforowe reflex pracujà
na zasadzie uwarstwienia i dzia∏ajà jak
„bateria cieplna“.
Zasobnik buforowy mo˝e rozdzieliç czasowo,
jak i hydraulicznie generowane ciep∏o od jego
zu˝ycia. Mo˝liwe jest w ten sposób optymalne
dopasowanie wytwarzania i zu˝ycia ciep∏a.
Trzy górne przy∏àcza do przewodów
doprowadzajàcych i odprowadzajàcego, jak
równie˝ dwa dolne przy∏àcza do przewodów
powrotnych od odbiornika ciep∏a, do êród∏a
ciep∏a umo˝liwiajà ró˝norodne sposoby i warianty pod∏àczania.
Naturalnie tà zasad´ dzia∏ania mo˝na
przenieÊç na instalacje ch∏odnicze.
¸adowanie
Odbiornik
ciep∏a
èród∏o
ciep∏a
Wy∏adowanie
Zasobnik buforowy reflex PH
Dla zasobnika buforowego reflex to
˝aden problem!
r ó˝ne wielkoÊci zasobników poczàwszy od
300 l
8 przy∏àczy na bokach, 1 na górze
w celu umo˝liwienia ró˝nych wariantów
przy∏àczenia
4 mufy na czujniki
dzi´ki du˝ej iloÊci przy∏àczy jest idealnie
dostosowany do dalszej rozbudowy
uk∏adu
‘PHF’ z ko∏nierzem pe∏niàcym funkcj´
otworu rewizyjnego i do zamontowania
ewentualnego dodatkowego ogrzewania.
‘PHW’ z du˝à powierzchnià grzewczà do
zastosowania np. w instalacjach solarnych
wysokiej jakoÊci 90-mm izolacja cieplna
obni˝a koszty eksploatacji i redukuje do
minimum straty zwiàzane z gotowoÊcià
pracy
izolacja cieplna w 3 kolorach do wyboru,
w celu dopasowania zasobnika buforowego do instalacji grzewczej.
Spis treÊci
Informacje
ogólne
2
Dane techniczne 4
Akcesoria
5
Dobór
6
Przyk∏ady
instalacji
7
Zasobnik buforowy
Dane techniczne
∆D
reflex ‘zasobnik buforowy PH’
o gromadzenia wody grzewczej
d
i ch∏odniczej
zbiornik wykonany ze stali RSt 37-2
wewnàtrz w stanie surowym, na
zewnàtrz zabezpieczony antykorozyjnie
max ciÊnienie pracy 3 bar
max temperatura pracy 95° C
H
h1
h8
h2
h7
h3
h4
h5
h6
TK
30°
50°
50°
∆D
reflex ‘zasobnik buforowy PHF’
o gromadzenia wody grzewczej i
d
ch∏odniczej
zbiornik wykonany ze stali RSt 37-2
wewnàtrz w stanie surowym, na zewnàtrz
zabezpieczony antykorozyjnie
otwór rewizyjny
max ciÊnienie pracy 3 bar
max temperatura pracy 95° C
H
h1
h8
h2
h7
h3
h4
h5
h9 h6
TK
1) B
30°
50°
∆D
reflex ‘zasobnik buforowy PHW’
o gromadzenia wody grzewczej
d
i ch∏odniczej
zbiornik wykonany ze stali RSt 37-2
wewnàtrz w stanie surowym, na zewnàtrz
zabezpieczony antykorozyjnie
z dodatkowà powierzchnià grzewczà
max ciÊnienie pracy
zasobnik 3 bar
w´˝ownica 16 bar
max temperatura pracy
zasobnik 95° C
w´˝ownica 110° C
50°
H
h1
h8
h2
h11
h7
h3
h4
h5
TK
50°
30°
30°
50°
h6
h10
Zasobnik buforowy
Dane techniczne/Osprz´t
300
500
800
1000
1500
2000
Typ zasobnika
PH / PHF1) / PHW
PojemnoÊç nominalna litry
300
500
750
1000
14702000
Ârednica ∆ D mm
597
597
750
850 1000
1200
Ârednica ∆ D11) mm
777
777
930
1030 1180
1380
WysokoÊç H
mm / Rp 11/2
1320
1950
1998204321202122
Przekàtna przechy∏u mm
1360
19802040209021802200
Ârednica TK
mm
520
520
680
772
875
1020
h1
mm / Rp 11/2
1028
1655
1660
1681
1716
1680
h2
mm / Rp 11/2
760
1181
1207
1228
1258
1245
h3
mm / Rp 11/2
490
701
747
768
798
805
h4
mm / Rp 11/2225225290
311
341
365
h5
mm / Rp 1/2210210275296
341
365
h6
mm / Rp 3/4
380
375
440
461
551
575
h7
mm / Rp 3/4
670
945
990
1011
1096
1100
h8
mm / Rp 3/4
960
1515
1560
1581
1566
1630
h9 Êrednica B mm
150
150
150
150
150
150
mm265265
365
3864­21
445
h10 R
1
1
11/4
11/4
11/4
11/4
mm210210275296
335
365
h11 R
1
1
11/4
11/4
11/4
11/4
mm
705
955
1301
1322
1363
1393
Pow. grzewcza
m2 PHW
1,45
1,88
3,72
4,48
4,48
4,48
Ci´˝ar
kg
PH
51
61
112
130
167244
kg
PHF
54
64
115
133
170247
kg PHW
74
89
185216253
330
Index PH
77.83.000 77.83.100 77.83.200 77.83.300 77.83.400 77.83.500
PHF
77.83.600 77.83.800 77.84.000 77.84.200 77.84.400 77.84.600
PHW
70.83.700 77.83.900 77.84.100 77.84.300 77.84.500 77.84.700
1)
∆ D1 – Ârednica razem z izolacjà (izolacj´ nale˝y zamówiç osobno)
reflex ‘izolacja cieplna PW’
izolacja cieplna do zasobników buforowych PH,
PHF, PHW
z 90 mm bezfreonowej mi´kkiej pianki poliuretanowej
jako oddzielny element do monta˝u na miejscu
Uwaga! Konieczne jest zastosowanie dodatkowo
płaszcza foliowego PWF.
Typ
Index
PW 300 PW 500 PW 800 PW 1000 PW 1500 PW 2000
91.19.301 91.19.302 91.19.303 91.19.304 91.19.305 91.19.306
reflex ‘płaszcz foliowy PWF’
łaszcz foliowy z folii PVC do ‘izolacji cieplnej PW’
p
folia PVC w 3 kolorach
Typ
Index
bia∏y
pomaraƒczowy
niebieski
PWF 300
91.19.311
91.19.321
91.19.331
PWF 500
91.19.312
91.19.322
91.19.332
PWF 800
91.19.313
91.19.323
91.19.333
PWF 1000 PWF 1500 PWF 2000
91.19.314 91.19.315 91.19.316
91.19.324 91.19.325 91.19.326
91.19.334 91.19.335 91.19.336
Pokrywa ko∏nierza (flanszy)
w przypadku zastosowania izolacji cieplnej PW do zasobników PHF
Index: 7755800
Zasobnik buforowy
Dobór
Dobór
Poniewa˝ dobór zasobnika jest zadaniem kompleksowym, uzale˝nionym od charakterystyki odbiornika ciep∏a
i êród∏a ciep∏a, podajemy na tej stronie tylko ogólne wskazówki.
Dobór powinien odbyç si´ w porozumieniu z projektantem instalacji i producentem kot∏a.
Zapotrzebowanie na energi´ cieplnà QDJ [kWh]
QDJ = z apotrzebowanie na energi´ cieplnà przy ∏adowaniu wzgl´dnie wy∏adowaniu
o ró˝nic´ DJ mi´dzy zasilaniem i powrotem zasobnika w [kWh]
Q∆ϑ = VSp • ρ • cp • η • ∆ϑ [kJ]
VSp = pojemnoÊç zasobnika w [litr]
ρ = gęstość medium [kg/l], wartość uproszczona dla wody: 1 kg/l
1 kJ • h
cp = ciepło właściwe medium, dla wody: 4,19 kJ/(kg*K)
1 kWh =
3600s
η = stopień wykorzystania zasobnika [-], przy maksymalnym ładowaniu η=0,9
DJ = ró˝nica mi´dzy temperaturà na zasilaniu i powrocie DJ = tVL – tRL w [K]
PojemnoÊç
nominalna
Q20
Q30
Q40
Q50
zasobnika bufor. kWh
kWh
kWh
kWh
300
6
9
13
16
500
10
162126
800
1725
33
42
100021
31
42
52
1500
31
47
63
78
2000
42
63
84
105
tVL
Q∏adowanie
¸adowanie
tVL
odbiornik
ciepła
VSp
QDJ
tRL
tRL
Wy∏adowanie
zasobnik buforowy
Strumieƒ ciep∏a Q [kW]
Q∆ϑ
VSp • ρ • cp • η • ∆ϑ
Q = =
∆t
∆t
Q= moc ∏adowania i wy∏adowania w [kW]
Dt= czas ∏adowania i wy∏adowania w [s]
Zasobnik buforowy w uk∏adach solarnych, z niskim do Êredniego stopniem udzia∏u energii solarnej.
vSp
VSp =pojemnoÊç zasobnika w [litr]
VSp = AWF •
aWF
AWF =powierzchnia mieszkalna w [m2]
70
= AWF • vSp = wskaênikowa pojemnoÊç zasobnika na m2 powierzchni kolektora w [l/m2]
10...20
zalecenie: 60 ... 80 l/m2 (tutaj 70 l/m2)
aWF =wskaênikowa powierzchnia mieszkalna m2 powierzchni kolektora w [m2]
zalecenie: 10...20 m2/m2
powierzchnia
powierzchnia
zasobnik
mieszkalna
kolektora
buforowy
m2
litry
m2
70
7 – 14
490 – 980
100
10 – 20
700 – 1400
150
15 – 30
1050 – 2100
1400 – 2800
20020 – 40
25025 – 50
1750 – 3500
300
30 – 602100 – 4200
350
35 – 702450 – 4900
400
40 – 802800 – 5600
450
45 – 90
3150 – 6300
500
50 – 100
3500 – 7000
Qwy∏adowanie
Zasobnik buforowy
Przyk∏ady instalacji
Zasobnik buforowy PH
w instalacji grzewczej z dodatkowym êród∏em ciep∏a
Z
WW
reflex ’PH
zasobnik buforowy’
dodatkowe
êród∏o
ciep∏a
kocio∏
’reflex’
’reflex’
KW
KW
podgrzewacz wody
reflex
’refix’
reflex ’fillset’
reflex ’fillsoft I’
TS± montowany indywidual-
nie czujnik temperatury,
uruchamia i koƒczy
∏adowanie, w zale˝noÊci
od ró˝nicy temperatur
po stronie zasobnika.
TI 1
TI 2
TI 3
Dzięki nadrzędnemu układowi regulacyjnemu obejmującemu całą instalację istnieje możliwość powiązania ze sobą sposobu regulacji źródła ciepła, kotła i odbiornika ciepła. Za pomocą czujników TI1 TI2 TI3 instalowanych na zasobniku
buforowym stan ładowania jest mierzony i przesyłany do układu regulacyjnego.
W przypadku konkretnych pytaƒ dotyczàcych hydraulicznego oraz techniczno-regulacyjnego pod∏àczenia zasobnika buforowego nale˝y zwróciç si´ do
specjalistów z firmy produkujàcej regulator i kocio∏.
Wskazówki
Przyk∏ad doboru
Zasobnik buforowy reflex PH
przyjmuje funkcj´ sprz´g∏a hydraulicznego i rozdziela hydraulicznie wytwarzanie energii i odbiór
energii.
Instalacja grzewcza:
‘zasobnik buforowy PH’ 40-80 litrów/kW mocy grzewczej
W celu przygotowania ciep∏ej
wody u˝ytkowej w górnej cz´Êci
(1/3) zasobnika nale˝y utrzymywaç temperatur´ ≥ 70° C
Dobór zasobnika buforowego
nast´puje np. wg minimalnego
czasu pracy dodatkowego êród∏a
ciep∏a i/lub wg pokrycia najwy˝szego zapotrzebowania.
dodatkowe êród∏o ciep∏a w domku jednorodzinnym:
Pel < 5 kW Æ zasobnik PH 300 – 500 litrów
Pel < 30 kW Æ zasobnik PH 500-1000 litrów
Zasobnik buforowy
Przyk∏ady instalacji
Zasobnik buforowy PHW
W instalacji grzewczej z solarnym podgrzewaniem
wody u˝ytkowej i wspomaganiem centralnego
ogrzewania.
Z
odbiór
t > 60°C
zasobnik buforowy
PHW
WW
’reflex S’
’reflex’
KW
V1
V2
KW
TS± montowany indywidualnie czujnik
temperatury, uruchamia i koƒczy
∏adowanie, w zale˝noÊci od ró˝nicy
temperatur po stronie zasobnika
TI 3
Czujnik wy∏àcza uk∏ad solarny po
osiàgni´ciu max temp. zasobnika
buforowego.
TDS
’refix’
¸adowanie podgrzewacza przez uk∏ad
solarny nast´puje w zale˝noÊci od podanej minimalnej ró˝nicy temperatur TDS mi´dzy czujnikiem
Tl1 a Tl2. Przy osiàgni´ciu wymaganej temperatury podgrzewacza czujnik Tl2 w∏àcza poprzez
zawór V2 ∏adowanie zasobnika buforowego.
TDS* Zawór trójdrogowy z regulatorem porównuje
powrót instalacji grzewczej TI5 z zasobnikiem
TI4 i uruchamia zawór V1.
TI 4
>
TI 5
Powrót instalacji grzewczej jest
doprowadzony do zasobnika i poprzez
wy∏adowanie zasobnika temperatura na
powrocie ulega zwi´kszeniu.
TI 4
£
TI 5
Powrót z instalacji grzewczej
prowadzi bezpoÊrednio do kot∏a.
Wskazówki
Oprócz priorytetowego ogrzewania wody u˝ytkowej
mo˝na za pomocà zasobnika buforowego PHW zwi´kszyç
wydajnoÊç instalacji solarnej poprzez wykorzystanie jej do
wspomagania centralnego ogrzewania.
W celu zoptymalizowania wydajnoÊci uk∏adu solarnego
we wspomaganiu CO, wbudowano na powrocie zawór trójdrogowy z regulatorem TDS , który kontroluje
wy∏adowanie zasobnika.
Pod∏àczenia nale˝y dopasowç do lokalnych warunków
Przyk∏ad doboru
Przygotowanie wody u˝ytkowej:
Powierzchnia kolektorów 1-1,5 m2/osob´
Solarny podgrzewacz wody 60-80 litrów/m2 kolektora
Wspomaganie CO:
Powierzchnia kolektora 1...2 m2/10 m2 powierzchni
mieszkalnej, dodatkowo zasobnik PHW 60-80 litrów/m2
kolektora (dla uk∏adów z ma∏ym do Êredniego stopniem
udzia∏u energii s∏onecznej)
lider wÊród
ciÊnieniowych naczyƒ
przeponowych
Reflex – POLSKA Sp. z o.o.
ul. Miko∏aja z Ryƒska 36-40, 87-200 Wàbrzeêno
Dzia∏ Sprzeda˝y tel. 0-56/688 44 20, fax 0-56/688 44 99
Serwis tel. 0-56/688 44 18
Biuro w Poznaniu:
Doradztwo Techniczne tel. 0-61/653 14 05
Biuro Handlowe tel. 0-61/653 14 02, fax 0-61/653 14 04
www.reflex.pl
2007-02/k7/w.1/1
podgrzewacz solarny
reflex
SF/2