Seria ZFV Color - Systemy wizyjne

Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 245 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13
Seria ZFV Color
System y kontroliw izyjnejiidentyfikacji
„Teach & Go” — prostota iogrom ne
m ożliw ości— w kolorze
M odelZFV-kolorw yposażonyzostałw takisam intuicyjnyinterfejsużytkow nika jak w ersja
czarno biała.Dziękiprezentacjiw kolorze aplikacja stała się bezpieczniejsza ibardziej
niezaw odna.W ięcejkam eriopcjikom unikacyjnych oznacza w iększą w szechstronność.
System y kontroliw izyjnejiidentyfikacji
• Intuicyjny — interfejs użytkow nika „Teach & Go”
• Aktualny — w yśw ietlacz LCD do konfigurow ania iodczytyw ania na bieżąco
inform acjizw rotnych
• Uniw ersalny — 8 w budow anych narzędzikontrolnych
• Skalow alny — m ożliw ość dodaw ania sterow ników w celu zw iększenia funkcjonalności
• Elastyczny — regulow ana odległość iobszardziałania
• W ielozadaniow y — do 8 jednoczesnych inspekcji
Inform acje dotyczące zam aw iania
Kam ery
Typ
Ustaw ienie odległości
Strefa w ykryw ania
Oznaczenie
W ąskie pole w idzenia
39 do 49 m m (zm ienne)
Od 5 x 4,6 m m do 9 x 8,3 m m (zm ienne)
ZFV-SC10
Standardow e pole w idzenia
31 do 187 m m (zm ienne)
Od 10 x 9,2 m m do 50 x 46 m m (zm ienne)
ZFV-SC50
Szerokie pole w idzenia
66 do 141 m m (zm ienne)
Od 50 x 46 m m do 90 x 83 m m (zm ienne)
ZFV-SC90
Bardzo szerokie pole w idzenia
114 do 226 m m (zm ienne)
Od 90 x 83 m m do 150 x 138 m m (zm ienne)
ZFV-SC150
Typ sygnału w yjściow ego
Oznaczenie
NPN
ZFV-CA40
PNP
ZFV-CA45
NPN
ZFV-CA50
PNP
ZFV-CA55
M oduły sterujące do seriikolorow ych czujników ZFV
Zasilacz
24 VDC
pojedyncza kontrola
w iele kontroli
Akcesoria do seriikolorow ych czujników ZFV (zam aw iane oddzielnie)
M oduły przechow yw ania danych
Typ sygnału w yjściow ego
Oznaczenie
Długość przew odu
Oznaczenie
24 VDC
NPN
ZS-DSU11
3m
ZFV-XC3B*1
PNP
ZS-DSU41
8m
ZFV-XC8B
*1
M odułłączący sterow niki
W ofercie jesttakże kabelprzem ysłow y ZFV-XC3BR.
Typ
Oznaczenie
Ram ka m ocow ania panelu
M odułłączący sterow niki
ZS-XCN
Typ
Oznaczenie
Pierw szy m oduł
ZS-XOM 1
M oduły dodatkow e (rozszerzenia)
ZS-XPM 2
Ośw ietlacze zew nętrzne
Typ
Oznaczenie
Pasek św iecący
ZFV-LTL01
Podw ójny pasek św iecący
ZFV-LTL02
Niskokątow a ram ka św iecąca
ZFV-LTL04
prostokątne tło św iecące
ZFV-LTF01
11
Kabelprzedłużający do kam ery
Zasilacz
245
Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 246 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13
Seria ZFV Color
System y kontroliw izyjnejiidentyfikacji
Dane techniczne
Kam ery
M odel
ZFV-SC10 (w ąskie pole w idzenia) ZFV-SC50/SC50W
(standardow e pole w idzenia)
Ustaw ienie odległości(L)
34–49 m m (zm ienne)
Pole w idzenia
(poziom x pion)
Od 5 x 4,6 m m do
9 x 8,3 m m (zm ienne)
Zasięg detekcji
ZFV-SC90/SC90
(szerokie pole w idzenia)
ZFV-SC150/SC150W
(bardzo szerokie pole w idzenia)
31–187 m m (zm ienne)
67–142 m m (zm ienne)
115–227 m m (zm ienne)
Od 10 x 9,2 m m do
50 x 46 m m (zm ienne)
Od 50 x 46 m m do 90 x 83 m m
(zm ienne)
Od 90 x 83 m m do 150 x 183 m m
(zm ienne)
(V)
(H)
Zależność m iędzy ustaw ieniem
odległościa zasięgiem detekcji
Ustaw ienie odległości (L)
Ustaw ienie odległości (L)
Ustaw ienie odległości (L)
Ustaw ienie odległości (L)
49 m m
187 m m
142 m m
227 m m
34 m m
31 m m
67 m m
115 m m
5mm
9mm
Zasięg detekcji (H)
10 m m
50 m m
Zasięg detekcji
(w poziom ie)
50 m m
90 m m
Ogniskow a:f= 6,1
8 białych LED
36 białych LED
20 białych LED
Brak
Tak
90 m m
150 m m
Zasięg detekcji
(w poziom ie)
W budow any obiektyw
Ogniskow a:f= 15,65
M etoda ośw ietlenia obiektu
Ośw ietlanie im pulsow e
ródło św iatła obiektu
Interfejs ośw ietlacza (opcja)
Elem entw ykryw ający
Układ CCD 1/3 cala
M igaw ka
Elektroniczna,czas otw arcia od 1/500 do 1/8000
Napięcie zasilania
15 VDC
(pobierane ze w zm acniacza)
15 VDC,48 VDC
(pobierane ze w zm acniacza)
Pobór prądu
Około 200 m A
Około 350 m A (15 V:około 150 m A,48 V:około 200 m A),
w łącznie z prądem pobieranym ,gdy podłączone jestśw iatło zew nętrzne
W ytrzym ałość dielektryczna
1000 VAC,50/60 Hz przez 1 m in
Odporność na w ibracje (niszczące)
10–150 Hz,pojedyncza am plituda 0,35 m m ,10 razy,każdorazow o w kierunkach X,Y iZ przez 8 m in
Odporność na uderzenie (niszczące)
150 m /s2,3 razy,każdorazow o w 6 kierunkach (góra/dół,lew o/praw o,przód/tył)
Tem peratura otoczenia
Eksploatacja:od 0 do 40°C,składow anie:od -25 do 65°C (bez oblodzenia ikondensacji)
W ilgotność otoczenia
Praca iskładow anie:35–85% (bez kondensacji)
Atm osfera otaczająca
Nie m oże zaw ierać gazów pow odujących korozję
Typ połączenia
Kabel(na w yposażeniu),standardow a długość kabla:2 m
Stopień ochrony
(IEC 60529)
IP65
M ateriał
Obudow a:ABS,uchw ytm ontażow y:PBT
M asa
Około 200 g
(razem z uchw ytem m ontażow ym
ikablem ;w opakow aniu:
około 300 g)
Około 270 g
(razem z uchw ytem m ontażow ym
ikablem ;w opakow aniu:
około 350 g)
Około 300 g
(razem z uchw ytem m ontażow ym
ikablem ;w opakow aniu:
około 380 g)
Około 600 g
(razem z uchw ytem m ontażow ym
ikablem ;w opakow aniu:
około 780 g)
Akcesoria
Uchw ytm ontażow y
ZFV-XM F (1),
rdzeń ferrytow y (1),
instrukcja
Uchw ytm ontażow y
ZFV-XM F2 (1),
rdzeń ferrytow y (2),
tabliczka ostrzegaw cza (1)
instrukcja
Uchw ytm ontażow y
ZFV-XM F2 (1),
rdzeń ferrytow y (2),
tabliczka ostrzegaw cza (1)
instrukcja
Rdzeń ferrytow y (2),
instrukcja
Klasa diody LED *1
Klasa 1
Klasa 2
Klasa 2
Klasa 1
*1
Ogniskow a:f= 13,47
Zasięg detekcji
(H)
72 białe LED
Brak
ZFV-SC_ _ :IP65
ZFV-SC_ _ W :IP67
Stosow ane norm y:IEC60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001,EN 60825-1:1994 +A:2002 +A:2001
Trajexia
M odel
ZFV-CA40/ZFV-CA50
ZFV-CA45/ZFV-CA55
W yjście
Typu NPN z otw artym kolektorem ,30 VDC,m aks.50 m A,
napięcie szczątkow e m aks.1,2 V
Typu PNP z otw artym kolektorem ,m aks.50 m A,
napięcie szczątkow e m aks.1,2 V
ON
Zw arcie z zaciskiem 0 V,1,5 V lub m niej
Zw arcie napięcia zasilającego lub w granicach napięcia zasilającego —
m aks.1,5 V
OFF
Typ otw arty (m aks.prąd upływ u 0,1 m A)
Typ otw arty (m aks.prąd upływ u 0,1 m A)
USB 2.0
1 port,pełna szybkość (12 M b/s)M INI-B
RS-232C
1 port,m aks.115200 b/s
Dane techniczne w ejścia
Szeregow e W e/W y
W łaściw ościbadane
PATTERN (Kształt),AREA (Obszar),HUE (Kolor),W IDTH (Szerokość),POSITION (Położenie),COUNT (Zliczenia),BRIGHT (Jasność),CHARA (Znaki),
inspekcja w ielokanałow a (tylko ZFV-CA50/55)
Obszar uczenia
Prostokątny,jeden obszar
Rozm iar obszaru uczenia
• PATTERN (Kształt),BRIGHT (Jasność):dow olny obszarprostokątny (m aks.256 x 256)
• AREA (Obszar),HUE (Kolor),W IDTH (Szerokość),POSITION (Położenie),COUNT (Zliczenia),CHARA (Znak):dow olny obszarprostokątny
(m aksym alnie pełny ekran)
Strefa w ykryw ania
Pełny ekran
Rozdzielczość
M aks.468 x 432 (poziom x pion)
Przełączanie banków
Obsługa do 8 banków
Czas przechw ytyw ania obrazu
13 m s (standardow y),8 m s (1/2 dla skanu częściow ego),5 m s (1/4 dla skanu częściow ego)
Inne funkcje
Przełączanie w yjścia sterującego:ON dla OK lub ON dla NG,ON-delay/OFF-delay (opóźnienie w łączenia/w yłączenia),w yjście jednoim pulsow e,tryb „ECO”
Sygnały w yjściow e
(1)W yjście sterujące (OUTPUT)
(2)W yjście w łączające (ENABLE)
(3)W yjście błędu (ERROR)
Sygnały w ejściow e
(1)W ejście pom iaru synchronizow anego (TRIG)/w ejście pom iaru ciągłego (TRIG);przełączane przy użyciu m enu
(2)W ejście w yboru banku (BANK1–3)
(3)Uczenie obiektu w spoczynku (TEACH)/uczenie obiektu w ruchu (TEACH);przełączane przy użyciu m enu
Interfejs głow icy czujnika
Interfejs cyfrow y
W yśw ietlanie obrazu
Kolorow y w yśw ietlacz LCD z m atrycą TFT 1,8 cala (rozdzielczość ekranu:557 x 234)
246
Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 247 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13
Seria ZFV Color
System y kontroliw izyjnejiidentyfikacji
ZFV-CA40/ZFV-CA50
W skaźniki
•
•
•
•
W skaźnik w yników pom iaru (OUTPUT,kolor:pom arańczow y)
W skaźnik trybu pracy (RUN,kolor:zielony)
W skaźnik błędu (ERR,kolor:czerw ony)
W skaźnik gotow ości(READY,kolor:niebieski)
ZFV-CA45/ZFV-CA55
Interfejs operacyjny
•
•
•
•
•
•
•
Klaw isze kursora (w górę,w dół,w lew o,w praw o)
Przycisk ustaw ień (SET)
Klaw isz w yjścia (ESC)
Przełączanie trybu pracy (przełącznik suw akow y)
Przełączanie m enu (przełącznik suw akow y)
Klaw isz przełącznika uczenie/w yśw ietlanie (TEACH/VIEW )
Klaw isze funkcyjne (A–D,4 w ejścia)
Napięcie zasilania
20,4–26,4 VDC (z pulsacją)
Pobór prądu
M aks.800 m A (z podłączoną głow icą czujnika)
W ytrzym ałość dielektryczna
1000 VAC,50/60 Hz przez 1 m in m iędzy przew odam ia obudow ą w zm acniacza
Odporność na zakłócenia
1 kV,narastanie im pulsu:5 ns,szerokość im pulsu:50 ns,czas trw ania im pulsu:15 m s,cykl:300 m s
Odporność na w ibracje (niszczące)
10–150 Hz,pojedyncza am plituda 0,1 m m ,10 razy,każdorazow o w kierunkach X,Y iZ przez 8 m in
Odporność na uderzenie (niszczące)
150 m /s2,3 razy,każdorazow o w 6 kierunkach (góra/dół,lew o/praw o,przód/tył)
Zakres tem peratur otoczenia
Eksploatacja:od 0 do 50°C,przechow yw anie:od -25 do 65°C (bez oblodzenia ikondensacji)
W ilgotność otoczenia
Praca iskładow anie:35–85% (bez kondensacji)
Atm osfera otaczająca
Nie m oże zaw ierać gazów pow odujących korozję
Stopień ochrony
IEC 60529,IP20
M ateriał
Poliw ęglan (PC)
M asa
Około 300 g (razem z uchw ytem m ontażow ym ikablem ;w opakow aniu:450 g)
Akcesoria
Rdzeń ferrytow y (1),instrukcja,tabliczka (1)
System y kontroliw izyjnejiidentyfikacji
M odel
M oduły ośw ietlenia zew nętrznego (opcjonalne)
ZFV-LTF01
W spółpracująca głow ica czujnika
ZFV-SC50/SC50W /SC90/SC90W
Ośw ietlenie
Ośw ietlanie im pulsow e
Interw ałpulsow ania
Stały (1,1–1,4 m s)
ródło św iatła (liczba)
Białe diody LED
60
ZFV-LTL01
ZFV-LTL02
ZFV-LTL04
20
40
80
Około 120 m A
Około 210 m A
Napięcie zasilania
48 VDC (pobierane z głow icy czujnika)
Pobór prądu
Około 160 m A
W ytrzym ałość dielektryczna
300 VAC,50/60 Hz przez 1 m in
Odporność na w ibracje (niszczące)
10–150 Hz,pojedyncza am plituda 0,35 m m ,10 razy,każdorazow o w kierunkach X,Y iZ przez 8 m in
Odporność na uderzenie (niszczące)
150 m /s2 3 razy,każdorazow o w 6 kierunkach (góra/dół,lew o/praw o,przód/tył)
Tem peratura otoczenia
Eksploatacja:od 0 do 40°C,składow anie:od -20 do 65°C (bez oblodzenia ikondensacji)
W ilgotność otoczenia
Praca iskładow anie:35–85% w ilgotnościw zględnej(bez kondensacji)
Atm osfera otaczająca
Nie m oże zaw ierać gazów pow odujących korozję
Typ połączenia
Kabel(na w yposażeniu),standardow a długość kabla:2 m
Stopień ochrony
IEC60529 IP20
M ateriał
SPCC
SPCC,alum inium
M asa
Około 500 g
(w opakow aniu:około 550 g)
Około 250 g
(w opakow aniu:około 300 g)
Klasa diody LED
Klasa 1
Stosow ane norm y
Około 80 m A
Około 650 g
(w opakow aniu:około 900 g)
11
M odel
Około 900 g
(w opakow aniu:około 1150 g)
IEC0825-1: 1993 +A1:1997 +A2:2001
EN60825-1: 1994 +A1:2002 +A2:2001
247