REGULAMIN - Migielicz.pl

M I Ę DZ Y N A RO D OW Y
KO N K U R S
RYS U N K U
T H E I N T E R N AT I O N A L
D R AW I N G
CO M P E T I T I O N
W RO C Ł AW
REGULAMIN
V M I Ę DZY NA RO D OWY KO NK U RS RYSU NK U WRO C ŁAW 2 0 1 2
CEL KON KU RS U
przez siebie wy b ra ny m ; ut r wa l a ni a na pa pi e -
Ko n ku r s j es t pr zegl ądem r y su n ku o statn ich lat
pamięci, US B , VH S, i nnyc h) w ni e ogra ni c zone j
z n a j s zer s z ym uwzgl ędni en iem w szelkich po staw
i te n d encj i twórcz ych, naj l epszych o siągn ięć
rze, n a n o śn i ka c h i nfor m a c j i ( CD, DVD, ka r t a c h
liczbie ko pii; zwi e l okrot ni a ni a pr zy za s tos owa ni u
u rządzeń rep rogra f i c znyc h, ur zą d ze ń pr ze gr y -
i p o s z uk i wań w tej dz i edz i n ie.
wających , tec hni k d r uka r s ki c h i kom pute rowyc h
Ko n ku r s s tawi a z a s adni cze pytan ie skierowan e
pamięci ko mpute ra ; wprowa d za ni a d o ob rot u e g-
d o t wórców, pytani e o z a ufan ie do ru dym entarnyc h a rtys tycz nych dz i ał a ń, o to, czym dla n ich
w a r t y stycz nej pra k tyce j est rysu n ek. Różn o ro dn o ś ć a utonomi cz nych dz i eł stan ow i n ajwiększą
wa r to ść i j es t na j l eps z ym świadectwem żywotn o ś c i r ys unku. G es t wydoby wający się z ch ao su
d oz n a ń i z na ków, co wa ż ne gest, o d któ rego
w n ieo gran ic zone j l i c zb i e kopi i ; wprowa d za ni a d o
zem plarza Dzi e ł a , j a k i wi ze r unku Dzi e ł a w for m i e
u trwalo n ej, a w s zc ze gól noś c i ASP we Wroc ł a wiu m oże reprod ukowa ć d zi e ł o w kat a l oga c h,
u lotkach , o p ra cowa ni a c h d ot yc zą c yc h wy s t aw,
n a któ rych b ę d zi e wy s t awi a ne , pub l i kowa ć
w intern ecie, w s e r wi s a c h s poł e c znoś c i owyc h
itp.) . 6. Licenc j a , o które j m owa w Re gul a m i ni e
rozp o c z yna s i ę por z ądkowan ie świata.
V MKR m a cha ra kte r ni ewy ł ą c zne j i ud zi e l ona
WAR U N KI KON KU R SU
3 lat) . 7. ASP we Wroc ł awi u j e s t uprawni ona d o
zo staje n ieod pł at ni e na c za s ni e okre ś l ony ( m i n.
KO N K U R S M A CHAR AKTE R OTWA RTY!
u dzielan ia in ny m pod m i otom , w za kre s a c h wy -
P r ze d mi otem konkur s u s ą u n ikatowe prace rysu n -
z Dzieła ( prze s ł a nyc h r y s unków i i c h d okum e nt a c j i
kowe wykona ne na tra dycy jnych po dłożach ( n p.
p a p i e r ze, tkani ni e, twor z ywie sztu cznym, metalu )
m ien io nych powy że j , s ub l i ce nc j i na kor zy s t a ni e
elektro n icznyc h) . 8 . Zgł a s za j ą c y oś wi a d c za , że
po siada au to r s ki e prawa m a j ąt kowe d o na d e s ł a -
w fo r m aci e ni e pr zek racz ającym 1 00×70 cm.
nych wersji e l e kt roni c znyc h Dzi e ł a i ud zi e l a ASP
D o ko n kur s u moż na zgł os i ć m aksym aln ie trzy
n a czas n ieo kre ś l ony ( m i n. 3 l at ) na kor zy s t a ni e
we Wro cław i u ni e od pł at ne j l i ce nc j i ni ewy ł ą c zne j
r y su nki wyko nane p o ro ku 2009.
z n ich n a tyc h s a myc h wa r unka c h co Dzi e ł o.
1 . Zg łas z aj ą cy oś wi a dcz a, że sam o dzieln ie wyko -
Przesł a nie r y s u n ków i p odp i s a n ej ka r ty
n a ł p r zes ł ane i wymi eni one w karcie zgło szen ia
r y s u n k i z wane w dal s zej części Regu lam in u Dziełe m . 2 . Zgł a s z a j ący oś wi ad cza, że: a) przysłu gu j ą ce m u a utor s k i e prawa oso biste i majątkowe
d o D zi eł a ni e s ą w ż a den s po só b o gran iczo n e lu b
o b c i ą żo ne prawa mi os ób tr zecich o raz że Dzieło
to n i e na r us z a praw os ób trzecich ; b) n ie u dzielił
ża d n e j os obi e l i cencj i wył ączn ej u prawn iającej
d o ko r zys tani a z D z i eł a ; c) po siada wyłączn e prawo d o u dz i el ani a zez wol eń n a rozpo rządzan ie
i ko r z y s tani e z D z i eł a; d) prawa i zezwo len ia,
o k tó r ych mowa w da l s zej części, o bejmu ją cało ść
p raw Regul ami nu V M K R i zezwo leń , n iezbędnych
d o e k s pl oatacj i D z i eł a w z akresach o kreślo nych
p o n i że j . 3. W pr z ypadku wy stąpien ia przeciwko
ASP we Wrocł awi u os oby trzeciej z ro szczen iam i
w y n i ka j ącymi z na r us zeni a jej praw, Zgłaszający
( a u to r r ys unku) zobowi ą z any jest do : pełn ego zas p o ko j eni a tych ros zczeń i tym samym zwo ln ien ia
ASP we Wrocł awi u od obowiązku świadczeń
z te g o tytuł u; pr z ys tąpi enia w pro cesie ( w przyp a d ku dochodzeni a na drodze sądowej) do AS P
we Wro cł awi u, podj ęci a wszelkich czyn n o ści
w ce lu j ej z wol ni eni a z udziału w spraw ie.
4 . U d z i el eni e ni eodpł atnej licen cji n iew yłączn ej
n a ko r zys tani e z D z i eł a roz po czyn a się z dn iem
p r ze s łani a D z i eł a do konkursu V MKR Wro cław
2 0 1 2 n a adres V M K R Wrocław 2012. 5. Zgłaszaj ą c y ( a utor r ys unku) udz i ela AS P we Wro cław iu lice n c j i n a kor z ys tani e z D z i eła w zakresach : rozpo w s ze c hni a ni a D z i eł a tj . publiczn ego wystaw ien ia,
w y ś w i etl eni a , emi towani a, a także pu bliczn ego
u d o s tępni a ni a D z i eł a w ta ki spo só b, aby każdy
m ó g ł mi eć do ni ego dos tęp w m iejscu i w czasie
zgł oszeniowej V M K R j es t j edn oz n a c z n e
z a kcepta cją wa r u n ków Regu la mi n u .
Rysunk i na leż y p r z y sy ła ć w w y k lu c z a j ą c yc h
ich uszkodzen i e op a kowa n i a c h .
O B R A DY
M I Ę DZ YN A ROD OW EGO JURY
Obrady między na rod owe go j ur y od b ę d ą s i ę
w term in ie 5 — 9 l i s topa d a 20 1 2 r.
Wyn iki ko n ku r s u w for m i e protokoł u ob ra d j ur y
zo stan ą o gło s zone ni e zwł oc zni e na s t roni e i nte r n etowej ko nkur s u ora z w m e d i a c h.
NAG RO DY
Jury przy zn a n a s tęp u j ą ce n a grody
regula minowe:
t (3" /% 13 *9
Ministra Ku ltu r y i D z i edz i c twa Na rodowego
25 000 zł
t J XJFMF JOOZD I
Oprócz na gród regu la mi n ow yc h p r z y z n a n e
zosta nie 1 0 w y róż n i eń h on orow yc h .
Decyzje Międ zy na rod owe go J ur y Konkur s u s ą
o stateczn e i ni e pod wa ża l ne .
Rysu n ki n agrod zone na grod a m i re gul a m i nowy m i
przech o dzą na wł a s noś ć orga ni zatora .
Wszystkie ry s unki na d e s ł a ne na konkur s zos t a ną
o pu blikowan e w kat a l ogu uc ze s t ni ków, d os tę pnym n a stro ni e i nte r netowe j www.m kr.wroc l aw.pl
OP ŁATA UCZE S T N ICT WA
Do zgł a s za nyc h pra c na l e ży d oł ą c zyć : w y p ełn io n ą
i pod pi s a ną ka r tę zgł os ze ni ową ( koni e cz n ie
z a d re s e m e - m a i l a utora — b a rd zo wa ż n e! )
i poś wi a d c ze ni e opł at y uc ze s t ni c t wa rów n owartoś c i 3 0 EUR w d ni u d okony wa ni a wp łat y wedłu g
t a b e l i kur s ów N B P.
Konto ba n kowe
A ka d e m i a Szt uk Pi ę knyc h
i m . Euge ni us za G e ppe r t a we Wroc ł awiu
Pl a c Pol s ki 3/4 , 5 0 — 1 5 6 Wroc ł aw
I N G B a nk Śl ą s ki
78 1 0 5 0 1 5 75 1 0 0 0 0 0 23 6 277 0 9 9 8
I BA N : PL 78 1 0 5 0 1 5 75 1 0 0 0 0 0 23 6 2 7 7 0 9 9 8
SW I FT: I N G B PL PW
t y t uł e m : V M K R Wroc ł aw 20 1 2
T E RM IN Y I A D RE SY
Orga ni zator zy pr zy j m uj ą p ra ce n a dsył a n e po c z tą od 3 w r ześ n i a do 3 1 p a źdz i er n i ka 2 012 ro ku
— te r m i n ni e pr ze kra c za l ny !
O d opus zc ze ni u r y s unku d o konkur s u n ie decydu j e d at a s te m pl a poc ztowe go.
P ra ce s k ła da n e os obi ś c i e pr zy j m owan e będą
od 1 5 p a źdz i er n i ka do 3 1 p a źdz i er n i ka 2 012 r.
wł ą c zni e , w god z. 1 0 :0 0 — 1 5 :0 0 .
Adres
V M I ĘDZY N A RODOW Y KON K URS RYSUN K U
W ROCŁ AW 20 1 2
M uze um ASP we Wroc ł awi u
ul . Tra ugut t a 1 9 /21
5 0 – 4 16 Wroc ł aw
B i uro V M K R c zy nne od poni e d zi a ł ku do p iąt ku
w god z. 1 0 :0 0 — 1 5 :0 0 .
Wy s t awa V M K R w l at a c h 20 1 3— 20 14 będz ie
poka zy wa na w pre s t i żowyc h ga l e r i a c h D o ln eg o
Śl ą s ka , Pol s ki i za gra ni c ą . Dl ate go r y s u n k i z ak wal i f i kowa ne d o wy s t awy pokonkur s owe j p ozo s t ają
d o d y s pozyc j i orga ni zatora w t yc h l at ach .
Ws zy s t ki e r y s unki zgł os zone d o konku rs u będą
od sy ł a ne na kos zt orga ni zatora .
Konta k t
B i uro orga ni za c y j ne
V M K R Wroc ł aw 20 1 2
M uze um ASP we Wroc ł awi u
ul . Tra ugut t a 1 9 /21
5 0 – 4 16 Wroc ł aw
e - m a i l : i nfo@ m kr.wroc l aw.pl
w w w. mk r. w roc law. p l
w w w. fa cebook . com/mk r w roc law
M I Ę DZ Y N A RO D OW Y
KO N K U R S
RYS U N K U
T H E I N T E R N AT I O N A L
D R AW I N G
CO M P E T I T I O N
W RO C Ł AW
K A RTA ZG ŁO SZ EN IOWA // V M I Ę DZ Y N A RO D OW Y KO N K U R S RYSU N K U W RO C ŁAW 20 12
E NT RY FO R M / / T H E 5 TH I N T E R N AT I O N A L D R AW I N G CO M PE T I T I O N W RO C L AW 20 12
P RO S I M Y W Y P E Ł N I AĆ D R U KOWA N Y M I L I T E R A M I / P L E AS E F I L L I N B LO C K L E T T E R S
n a z w is ko i i mi ę/s ur na me & n ame
pł e ć /s ex
n a ro dowoś ć/nati ona l i ty
d at a i m i e j s ce urod ze ni a /d ate & pl a ce of b i r t h
w y k s z ta ł ceni e/educati on
e-mail
a d re s i tel efon/a ddres s & ph o n e n u mber
pod pi s /s i gnat ure
1
nr /no
t y t u ł/ti tl e
wypełnia organizator/for o rganizer only
te c h ni ka /techni que
rok/ye a r
for m at w c m /s i ze i n c m
2
nr /no
t y t u ł/ti tl e
wypełnia organizator/for organizer only
te c h ni ka /techni que
for m at w c m /s i ze i n c m
rok/ye a r
3
nr /no
t y t u ł/ti tl e
wypełnia organizator/for o rganizer only
V MK R 2 0 12
W RO C Ł AW
2
V M K R 201 2
W RO C Ł AW
rok/ye a r
3
V M KR 20 12
W RO C Ł AW
n a zw is ko i i mi ę/s ur name & n am e
n azw isko i i m i ę /s ur na m e & na m e
na zwi s ko i i m i ę /s ur na m e & na m e
a d re s/a ddres s
adres/addre s s
a d re s /a d d re s s
t y t u ł/ti tl e
tytu ł/title
t y t uł /t i t l e
te c h ni ka /techni que
tech n ika/tec hni q ue
te c hni ka /te c hni q ue
ro k / yea r
ro k/year
rok/ye a r
odetnij i p rzyk lej w lew ym dolnym rogu z tyłu p racy
cut off & stick i n the l owe r left cor ner at th e ba ck
1
for m at w c m /s i ze i n c m
te c h ni ka /techni que