Defender Car Vision 2010 HD

Instrukcja obsługi
kamery samochodowej
Defender Car Vision 2010 HD
Specyfikacja techniczna
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dziękujemy za wybór kamery samochodowej
Defender Car Vision 2010 HD. Przed pierwszym
użyciem przeczytaj uważnie powyższą instrukcję.
Opis złącz i przycisków
Ekran TFT LCD 2,4”
Przetwornik obrazu 1.3 MPix
Nocne widzenie (oświetlacz IR)
Szerokość kąta widzenia: 120°
Kąt obrotu ekranu: 270°
4-krotny zoom cyfrowy
Kodek wideo: MJPEG (AVI)
Rozdzielczość nagrania: do 1280x720 (HD 720p)
Szybkość nagrywania: 30 kl/s
Format zdjęć: JPEG
Rozdzielczość zdjęć: do 3 MPix (interpolacja)
Wbudowany mikrofon i głośnik
Wyjście AV
Funkcja wykrywania ruchu
Autostart po podłączeniu zasilania przez mini-USB
Możliwość nagrywania podczas ładowania
Pamięć RAM: 64MB SDRAM (4x16MB)
Obsługa kart pamięci: do 32 GB (klasa prędkości kart min. 6)
Akumulator: 500 mAh
Czas nagrywania na baterii: do 60 min
Podłączenie do PC: USB 2.0
Kompatybilność z systemami: Windows XP / Vista / 7, MAC
Zawartość zestawu:
▪
Mocowanie do szyby
▪
Ładowarka samochodowa
▪
Kabel USB
▪
Kabel AV-OUT
▪
Akumulator
Korzystanie z karty pamięci SD
Umieść kartę pamięci w slocie i wciśnij ją aż do usłyszenia kliknięcia. Jeśli
karta była wcześniej sformatowana w systemie plików FAT32, kamera jest
gotowa do pracy. Format karty dostępny jest również menu konfiguracji
systemu.
Aby wyjąć kartę z kamery należy ponownie ją nacisną do usłyszenia
kliknięcia, nastąpi zwolnienie karty i można ją wyciągnąć.
Zawsze zwracaj uwagę na poprawne umieszczanie karty w slocie,
nieprawidłowe jej włożenie może uszkodzić slot.
Przykładowe czasy nagrania i ilości zdjęć
Karta SD
1280x720
(720p)
848x480
(D1)
640x480
(640)
1280x1024
(1,3MPix)
1600x1200
(2MPix)
2048x1536
(3MPix)
32 GB
256min
256min
512min
24320
23040
21920
16 GB
128min
128min
256min
12160
11520
10960
8 GB
64min
64min
128min
6080
5760
5530
4 GB
32min
32min
64min
3040
2880
2760
Ilość zdjęć możliwa do zapisania na karcie może zależeć od konfiguracji kamery wielkości zdjęć.
Ładowanie kamery
Kamerę należy ładować z portu USB komputera za pomocą kabla mini-USB,
lub bezpośrednio z dołączonej ładowarki samochodowej.
UWAGA: Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, kamera przechodzi
w tryb oszczędzania energii. Naładuj ją zanim całkowicie się rozładuje.
Przyciski funkcyjne:
- Włączanie / wyłączanie kamery
REC/OK - zatwierdzenie wybranej opcji, włączenie / zatrzymanie nagrywania
UP - przejście do pozycji wyżej, przełączanie trybu czarno-biały / kolor.
DOWN - przejście do pozycji poniżej, wyłączanie / włączanie mikrofonu.
MODE - zmiana trybu pracy: zdjęcia/dyktafon/odtwarzanie/nagryw. wideo.
Przytrzymanie przycisku przez 3s powoduje wł./wył. oświetlacza diodowego.
MENU - przejście do konfiguracji, długie naciśnięcie obraca obraz o 180st.
Instrukcja użytkowania
Aby włączyć lub wyłączyć kamerę należy przycisnąć i przez chwile
przytrzymać przycisk POWER.
Po uruchomieniu kamera jest w trybie nagrywania, aby rozpocząć lub
zatrzymać nagrywanie wciśnij przycisk REC/OK.
Klawisz MODE pozwala na cykliczne przełączanie trybu pracy kamery. Tryb
kamery widoczny jest w lewym górny rogu w postaci odpowiedniej ikony.
www.defender-global.com
www.humanmedia.pl
Tryb nagrywania - ikona kamery
Nagrywanie plików wideo to domyślny tryb w którym startuje kamera.
1. Podłączenie kamery do ładowarki samochodowej powoduje po 5 sek.
rozpoczęcie nagrywania. Odłączenie ładowarki powoduje zapis pliku i
wyłączenie kamery po upływie 15 sek.
2. Naciśnij OK aby przerwać nagrywanie cykliczne i zapisać nagrywany plik.
3. Jeśli pamięć kamery będzie bliska zapełnienia, kamera automatycznie
skasuje najstarszy, niezabezpieczony plik wideo, aby kontynuować
nagrywanie.
4. Aby przeprowadzić konfigurację nagrywania otwórz menu ustawień za
pomocą przycisku MENU. Ponowne wciśnięcie MENU powoduje przejście do
ustawień ogólnych kamery.
Podłączenia do PC
Ustawienia wideo
1. Rozdzielczość nagrywania: 1280x720 / 848x480 / 640x480
2. Data i czas (widoczności daty i czasu na nagraniu): Włącz / Wyłącz
3. Detektor ruchu: Włącz / Wyłącz
Kamera nagrywa wideo z zapisem co 2 minuty kiedy wykryje ruch, jeśli w
momencie zapisu pliku kamera nie wykryje ruchu, przechodzi w tryb
uśpienia. Ponowne wykrycie ruchu wznawia nagrywanie. Zapełnienie karty
powoduje nadpisanie najstarszych niezabezpieczonych plików.
4. Nagrywanie cykliczne: Włącz / Wyłącz, zapis co 1, 2, 3, 4, 5 minut.
5. Tryb nocny (oświetlacz podczerwienią): Włącz / Wyłącz.
6. Nagrywanie dźwięku (podczas filmowania): Wyłącz / Włącz
Identyfikacja prędkości karty
Tryb zdjęć - ikona aparatu
Przejdź do trybu aparatu za pomocą klawisza MODE.
Aby wykonać zdjęcie należy wcisnąć przycisk OK/REC.
Do ustawień aparatu można przejść wybierając klawisz MENU. Ponowne
wciśnięcie MENU powoduje przejście do ustawień ogólnych kamery.
Wyjście AV
Ustawienia zdjęć
1. Rozdzielczość: 3M, 2M, 1.3M, VGA
2. Stempel czasu (data i czas na zdjęciu): Włącz / Wyłącz
3. Dźwięk migawki: Włącz / Wyłącz
Podłącz wyłączoną kamerę do komputera. Po włączeniu urządzenia należy
wybrać żądany tryb pracy za pomocą klawiszy GÓRA / DÓŁ i zatwierdzenie
klawiszem OK. Dostępne tryby to czytnik kart pamięci i tryb rejestracji wideo
Zapis nagrania i wyłączenie kamery nastąpi po 5 min od odłączenia zasilania.
Sygnał niskiego poziomu baterii
Jeśli bateria będzie bliska rozładowaniu i pozostałej energii wystarczy na
około 2 minuty pracy, kamer wyda sygnał dźwiękowy. Jeśli ładowarka nie
zostanie podłączona w ciągu kilku sekund, kamera zapisze aktualne nagranie i
wyłączy się.
Jeśli zastosowana karta pamięci jest kartą typu high-speed (wysoka prędkość)
ikona karty pamięci zostanie wyświetlona w kolorze białym, w innych
przypadkach ikona zostanie wyświetlona w kolorze czerwonym.
Tryb czarno-biały
Jeżeli rejestrator jest w jednym z trybów pracy (zdjęcia, nagrania wideo lub
odtwarzania), użyj klawisza „W GÓRĘ”, aby przełączyć ją w tryb czarno-biały.
W trybie monochromatycznym nie są widoczne defekty obrazu wywołane
słabym oświetleniem otoczenia.
Podłącz kamerę do telewizora lub monitora za pomocą dołączonego kabla AV
Restart kamery
Jeśli kamera przestanie odpowiadać, odłącz ją od zasilania i wyciągnij baterię
na około 20 sekund. Po ponownym włożeniu baterii nastąpi pełny restart.
Rozwiązania najczęstszych problemów
Tryb dyktafonu - ikona mikrofonu
Aby rozpocząć i zakończyć nagrywanie dźwięku należy wcisnąć klawisz
OK/REC. Obok ikony mikrofonu w lewym górnym rogu ekranu znajduje się
informacja o dostępnym czasie nagrywania.
Tryb odtwarzania - ikona trójkąta
Klawisze DOWN (w dół) i UP (w górę) pozwalają na wskazanie pliku, wybierz
klawisz OK aby odtworzyć lub zatrzymać wskazany plik.
Klawisz Menu pozwala na wykonanie następujących akcji:
- Skasuj plik
- Zablokuj plik przed skasowaniem
- Odnajdywanie pliku za pomocą ikony
- Ustawienia głośności
Funkcja SOS
Klawisz SOS na kamerze pozwala w szybki sposób zabezpieczyć aktualnie
nagrywany plik przed automatycznym skasowaniem przy zapełnieniu karty.
Konfiguracja ustawień ogólnych kamery
Ustawienia ogólne kamery
Wybór zawsze należy potwierdzić klawiszem OK.
1. Formatowanie karty pamięci.
2. Język menu.
3. Automatyczne wyłączanie kamery (w przypadku jej nieużywania).
4. Automatyczne wyłączanie ekranu (jeśli użytkownik nie wykonuje żadnej
operacji).
5. Reset kamery do ustawień fabrycznych
6. Korekta migotania obrazu poprzez dostosowanie częstotliwości.
7. Ustawienia daty i czasu.
8. Wybór formatu daty.
9. Wybór systemu wyjścia wideo NTSC/PAL
10. Przełączanie dźwięku klawiszy
11. Wersja oprogramowania kamery.
1. Nie można rejestrować wideo lub wykonywać zdjęć.
- Sprawdź miejsce dostępne na karcie pamięci i zmniejsz rozdzielczość zdjęć
lub nagrań wideo.
2. Co zrobić jeśli obraz na TV jest wyświetlany nieprawidłowo?
- Podłącz kamerę do TV za pomocą załączonego kabla AV. Upewnij się że
kabel został prawidłowo podłączony do obu urządzeń oraz, że w TV
ustawiony jest prawidłowy system kolorów.
3. Obraz jest nieostry.
- Wyczyść przednią soczewkę obiektywu za pomocą miękkiej ściereczki z
mikrofibry lub specjalnego zestawy do czyszczenia optyki.
Jeśli urządzenie ulegnie awarii, odłącz je od zasilania, wyjmij baterię i
skontaktuj się z serwisem gwarancyjnym lub sprzedawcą.
Utylizacja zużytego sprzętu
Urządzenia podlegające procesom utylizacji i recyklingu są
oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE
oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005r. "o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr
180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na
odpady. Oznakowanie takie oznacza, że sprzęt po okresie
jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
organicznymi pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest
zobowiązany do oddania go podmiotom prowadzącym zbieranie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Podmioty prowadzące zbieranie, w
tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze
zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Wysłużone urządzenie
przeznaczone do usunięcia z gospodarstwa domowego nie jest
bezwartościowym odpadem.
Wersja dokumentu: 1.0 (18.02.2013)
All rights reserved, Human Media Spzoo, Poland, Copyright 2012
Powielanie oraz kopiowanie fragmentów lub całości bez zgody firmy Human Media Sp. z o.o. jest
zabronione.
www.defender-global.com
www.humanmedia.pl