QRG JT 379 PL 4619-662

PODRĘCZNY PRZEWODNIK
PL
JT 379
PANEL STEROWANIA
PRZYCISK „JET START”
Służy do rozpoczęcia
procesu gotowania lub
przywołania funkcji „Jet
Start”.
PRZYCISK „STOP”
Służy do zatrzymania lub
wyzerowania dowolnej
funkcji kuchenki.
POKRĘTŁO FUNKCJI
Obrócić, aby wybrać:
Położenie Wył.
Funkcja szybkiego podgrzewania
Funkcja MW
Tryb ustawień
Funkcja Grill
Tryb wspomagania gotowania
Funkcja Grill + MW
Funkcja szybkiego rozmrażania
Funkcja Crisp
Funkcja inteligentnego gotowania
Funkcja Termoobieg
Funkcja Termoobieg + MW
WSTRZYMANIE LUB
ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA
PRZYCISK „BACK”
(WSTECZ)
Służy do przejścia
do poprzedniego
parametru/stanu.
WYŚWIETLACZ CYFROWY
Zawiera zegar w formacie
24-godzinnym i symbole
oznaczeń.
PRZYCISK „OK”
Służy do zatwierdzania
ustawień.
-/+ POKRĘTŁO REGULACYJNE
Obrócić, aby wybrać:
Poziom mocy mikrofal
Czas gotowania
Masę
Temperaturę
Rodzaj żywności
MINUTNIK (TIMER) KUCHENNY
WSTRZYMANIE PROCESU GOTOWANIA:
Gotowanie można wstrzymać otwierając drzwi,
aby sprawdzić, odwrócić lub wymieszać potrawę.
Ustawienia kuchenki są zachowywane w pamięci
przez 10 minut.
KONTYNUOWANIE GOTOWANIA:
NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI i JEDEN RAZ nacisnąć
przycisk „Start”. Gotowanie będzie
kontynuowane od momentu wstrzymania.
DWUKROTNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU „Start”
przedłuża czas gotowania o 30 sekund.
W CELU PRZERWANIA PROCESU GOTOWANIA MOŻNA:
WYJĄĆ POTRAWĘ, zamknąć drzwi i nacisnąć przycisk
„STOP” lub obrócić pokrętło funkcji do położenia
wyłączenia.
ą
Z FUNKCJI TEJ MOŻNA KORZYSTAĆ, gdy należy zmierzyć
dokładny czas, np. wyrastania ciasta przed jego
pieczeniem itd.
FUNKCJA SZYBKIE
PODGRZEWANIE
650 W
DO potraw, których nie można mieszać.
SYGNAŁ AKUSTYCZNY
FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego podgrzewania
potraw zawierających dużo wody, np. klarowne
zupy, kawa lub herbata.
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU „JEST START” URUCHAMIA
KUCHENKĘ AUTOMATYCZNIE z domyślną mocą mikrofal
(950 W) oraz czasem gotowania ustawionym na
30 sekund. Każde dodatkowe naciśnięcie zwiększa
czas o kolejne 30 sekund. Po uruchomieniu
funkcji, obracając pokrętło regulacyjne można
wydłużyć lub skrócić czas gotowania.
500 W
GOTOWANIE wymagające dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, potraw,
których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dokończenia gotowania potraw
duszonych.
350 W
GOTOWANIE potraw duszonych, roztapianie masła.
160 W
ROZMRAŻANIE.
SYGNAŁ
NAŁ AKUST
AKUSTYCZNY
STYC
YCZN
YC
ZNY
ZN
Y KU
KUCHENKI
KUCH
CHEN
CH
ENKI
EN
KI bę
będzie
będz
dzie
dz
ie sygnalizował
ssyg
ygna
yg
nallilizo
na
lizow
wał
co minutę przez 10 minut, że gotowanie zostało
zakończone. Aby wyłączyć sygnał, należy
nacisnąć przycisk „STOP” lub otworzyć drzwi.
UWAGA: Należy pamiętać, że jeśli po zakończeniu
procesu gotowania drzwi zostaną
otwarte, a następnie zamknięte, to
ustawienia pozostaną zachowane
tylko przez 60 sekund.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO FUNKCJI do położenia
Wyłączone.
w
e
NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”.
r
WYBÓR MOCY MIKROFAL
TYLKO MIKROFALE
SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
MOC
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO -/+, aby ustawić czas do
odmierzenia.
JET
NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” LUB „START”, ABY
rozpocząć odliczanie.
750 W
90 W
1/4
PODGRZEWANIE napojów, wody, klarownych zup, kawy, herbaty lub innych produktów o
dużej zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać
mniejszą moc.
GOTOWANIE ryb, mięsa, warzyw itp.
DO ZMIĘKCZANIA masła, serów i lodów.
PODRĘCZNY PRZEWODNIK
PL
FUNKCJA TA SŁUŻY WYŁĄCZNIE do rozmrażania
rozmrażania.
Funkcja „Jet Defrost” może być stosowana do
bardzo szybkiego rozmrażania zamrożonej
żywności należącej do niżej podanych kategorii. Dla
innych potraw lub mas nie wymienionych poniżej
należy użyć funkcji rozmrażania w trybie ręcznym.
UWAGA
ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY, należy KONIECZNIE:
Podać, z największą dokładnością, MASĘ
wybranej potrawy.
Obrócić potrawę, gdy kuchenka o to poprosi.
RODZAJ ŻYWNOŚCI
q
w
e
r
t
MOC
650 W
100 G - 2 KG
POULTRY(DRÓB)
100 G - 3 KG
FISH (RYBY)
100 G - 2 KG
VEGETABLES (WARZYWA)
100 G - 2 KG
BREAD (CHLEB)
100 G - 2 KG
SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
GOTOWANIEwarzywa, zapiekanki
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
350 - 500 W GOTOWANIE drób i lasagne
MOC
GOTOWANIE ryby i mrożone
160 - 350 W
zapiekanki
350 W
PRZYRZĄDZANIE POTRAW Z drobiu,
ziemniaków w mundurkach, lasagne
i ryb
SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
160 W
GOTOWANIE mięso
90 W
ZAPIEKANIE owoce
160 W
ZARUMIENIANIE wyłącznie podczas
gotowania
PIECZENIE mięsnych pieczeni i ciast z
owocami
90 W
PIECZENIE ciast i ciastek
0W
SZYBKIE NAGRZEWANIE
PRZYRUMIENIANIE (CRISP)
FUNKCJA SŁUŻY DO wstępnego nagrzania pustej
kuchenki.
NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ POTRAW W KUCHENCE przed lub
w trakcie wstępnego nagrzewania. W związku z
wysoką temperaturą ulegną one spaleniu.WSTĘPNE
NAGRZEWANIA należy przeprowadzać wyłącznie w
pustej kuchence.
FUNKCJA SŁUŻY DO podgrzewania i pieczenia pizzy
oraz innych potraw na cieście. Doskonale nadaje
się też do smażenia boczku i jajek, kiełbasek,
hamburgerów itp.
W CELU WYJĘCIA GORĄCEGO TALERZA
CRISP NALEŻY skorzystać z rękawic
kuchennych LUB specjalnej
rączki do talerza Crisp.
GRILL
NALEŻY
EŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO przyg
przygotowania:
otowania:
t
Tostów z serem i kanapek na gorąco
Kiełbasek
Grillowania na rożnie
Ziemniaków z serem
Pieczonych owoców
6TH SENSE STEAM
(GOTOWANIE NA PARZE)
FUNKCJA SŁUŻY DO przyrządzania pieczeni mięsnych,
drobiu, ziemniaków w mundurkach, gotowych
mrożonych potraw, ciast, ciastek, ryb i deserów.
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
MASA
MEAT (MIĘSO)
TERMOOBIEG + MF
GRILL+MF
JET DEFROST (SZYBKIE ROZMRAŻANIE)
JT 379
6TH SENSE
PRZYRUMIENIANIE (CRISP)
FUNKCJA SŁUŻY DO szybkiego podgrzewania
zamrożonych potraw do temperatury spożycia.
Funkcja jest przeznaczona wyłącznie do gotowych
dań mrożonych.
TERMOOBIEG
RODZAJ ŻYWNOŚCI
NALEŻY
EŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO przyg
przygotowania:
otowania:
t
Bezy
Ciastek
Ciast
Sufletów
Drób
Pieczeni
2/4
MASA
q
FRENCH FRIES, FROZEN (FRYTKI,
MROŻONE)
w
PAN PIZZA, FROZEN (PIZZA, NA GRUBYM
300G - 800G
CIEŚCIE, MROŻONA)
e
THIN PIZZA, FROZEN (PIZZA, NA
CIENKIM CIEŚCIE, MROŻONA)
250 G - 500G
r
BUFFALO WINGS, FROZEN (NOGI Z
KURCZAKA, MROŻONE)
250 G - 600 G
250 G - 600 G
W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE
ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oraz w przypadku,
gdy masa jest mniejsza lub większa niż zalecana,
należy postępować zgodnie z procedurą ręcznej
funkcji „Crisp”.
FUNKCJĘ NALEŻY STOSOWAĆ DO potraw takich jak
warzywa, ryby, ryż i makaron. Funkcja jest
przeznaczona do stosowania wraz z dołączonym
naczyniem do gotowania na parze. W przypadku
stosowania innych naczyń obowiązują poniższe
wskazówki.
NALEŻY ZAWSZE PRZYKRYWAĆ POTRAWĘ POKRYWKĄ.
Przed użyciem upewnić się, że naczynie i
pokrywka nadają się do użytku w kuchence
mikrofalowej. Jeśli dla wybranego naczynia nie
ma pokrywki, można zastosować talerz. Powinien
być umieszczony tak, aby spodnia strona była
skierowana do wewnątrz naczynia.
DO ZAKRYWANIA POTRAWY NIE WOLNO stosować folii
plastikowych ani aluminiowych.
6TH SENSE - ODGRZEWANIE
FUNKCJA SŁUŻY do podgrzewania gotowych
potraw zamrożonych, schłodzonych lub o
temperaturze pokojowej.
KORZYSTAJĄC Z TEJ FUNKCJI należy pamiętać, że masa
netto musi mieścić się w granicach od 250 g do
600 g.
W PRZYPADKU KORZYSTANIA z tej
funkcji należy zawsze stosować
dołączoną pokrywkę za wyjątkiem
podgrzewania schłodzonych zup.
W takim przypadku pokrywka
nie jest potrzebna! Jeśli żywność jest pakowana
w sposób, który uniemożliwia wykorzystanie
pokrywki, należy wykonać na opakowaniu 2-3
nacięcia, w celu redukcji ciśnienia powstającego
podczas podgrzewania.
PODRĘCZNY PRZEWODNIK
PL
JT 379
TRYB ASYSTENTA
KATEGORIA
ŻYWNOŚCI
RODZAJ ŻYWNOŚCI
AKCESORIA
ROAST BEEF (PIECZEŃ WOŁOWA)
800G-1.5KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
POTATOES, BOILED (GOTOWANE,
ZIEMNIAKI)
300 G - 1 KG
Dolna część naczynia do gotowania na parze +
pokrywka
ROAST PORK (PIECZEŃ
WIEPRZOWA)
800G-1.5KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
POTATOES, BAKED (PIECZONE,
ZIEMNIAKI)
200G - 1 KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na stole obrotowym.
1KG-1.5KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
GRATIN (ZAPIEKANKI)
4 - 8 PORCJI
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
ROAST LAMB (PIECZEŃ JAGNIĘCA)
ROAST VEAL (PIECZEŃ CIELĘCA)
RIBS (ŻEBERKA)
M E A T ENTRECOTE (ANTRYKOT)
(MIĘSO)
LAMB CUTLET (KOTLET JAGNIĘCY)
BRATWURST (PIECZONA KIEŁBASA)
P O U LT R Y
(DRÓB)
KATEGORIA
ŻYWNOŚCI
ILOŚĆ
POTATOES
(ZIEMNIAKI)
ILOŚĆ
AKCESORIA
800G-1.5KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
FRENCH FRIES, FROZEN (FRYTKI,
MROŻONE)
300G - 600 G
Talerz Crisp
700G - 1,2 KG
Talerz Crisp
POTATO WEDGES (ZIEMNIAKI
ZASMAZANE)
300G - 800 G
Talerz Crisp
2 - 4 SZT.
Wysoki stojak na stole obrotowym
Wysoki stojak na stole obrotowym
VEGETABLES, FROZEN (WARZYWA,
MROŻONE)
300G - 800 G
2 - 6 SZT.
Naczynie do gotowania na parze
Talerz Crisp
CARROTS (MARCHEW)
200 G - 500 G
Naczynie do gotowania na parze
Dolna część naczynia do gotowania na parze +
pokrywka
GREEN BEANS (GROSZEK ZIELONY)
200 G - 500 G
Dolna część naczynia do gotowania na parze +
pokrywka
BROCCOLI (BROKUŁY)
200 G - 500 G
Naczynie do gotowania na parze
CAULI FLOWER (K ALAFIOR)
200 G - 500 G
Naczynie do gotowania na parze
GRATIN, FROZEN (ZAPIEKANKA,
MROŻONA)
400 G - 800 G
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na stole obrotowym.
200G - 800 G
HOT DOG, BOIL (PAROWKI,
GOTOWANIE)
4 - 8 SZT.
HAMURGERS, FROZEN
(HAMBURGERY, MROŻONY)
100G - 500 G
Talerz Crisp
BACON (BEKON)
50G-150G
Talerz Crisp
MEAT LOAF (PIECZEN RZYMSKA)
4 - 8 PORCJI
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
PEPPER, STEAM (PAPRYKA, NA PARZE)
200 G - 500 G
Naczynie do gotowania na parze
ROAST CHICKEN (PIECZONY
KURCZAK)
800G-1.5KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
PEPPER, FRY (PAPRYKA, SMAŻONA)
200 G - 500 G
Talerz Crisp
300G - 800 G
Talerz Crisp
200 G - 500 G
Naczynie do gotowania na parze
CORN ON COB (KUKURYDZA KOLBA)
300 G - 1 KG
Naczynie do gotowania na parze
TOMATOES (POMIDORY)
300G - 800 G
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
RICE, BOILED (RYŻ, GOTOWANY)
100 - 400 ML
Dolna część naczynia do gotowania na parze i
pokrywka
RICE PORRIDGE (RYZ NA MLEKU)
2 - 4 PORCJE
Dolna część naczynia do gotowania na parze i
pokrywka
OAT PORRIDGE (OWSIANKA)
1 - 2 PORCJE
Bezpieczne naczynie lub miska do gotowania w
kuchenkach mikrofalowych bez przykrycia
VEGETABLES
(WARZYWA)
CHICKEN FILLETS, STEAM (FILETY Z
KURCZAKA , PARA)
300G - 800 G
Naczynie do gotowania na parze
EGG PLANT (BAKŁAŻAN)
CHICKEN FILLETS, FRY (FILETY Z
KURCZAKA , SMAŻONY)
300 G - 1 KG
Talerz Crisp
SQUASH, STEAM (K ABACZEK, NA
PARZE)
400G - 1,2 KG
Talerz Crisp
CHICKEN PIECES (KAWAŁKI KURCZAKA)
SPRAWDZIĆ, CZY MIĘSO Z KURCZAKA jest gotowe, wbijając wykałaczkę w najgrubszym miejscu. Sok wypływający z
mięsa powinien być bezbarwny. Jeżeli nadal jest różowy, wydłużyć nieco czas gotowania.
FISH
(RYBY)
RODZAJ ŻYWNOŚCI
WHOLE FISH, BAKED (RYBA W
CAŁOSCI, PIECZONA)
600G - 1,2 KG
WHOLE FISH, BOILED (RYBA W
CAŁOSCI, GOTOWANA)
600G - 1,2 KG
Bezpieczny talerz do kuchenek mikrofalowych
z pokrywą lub zastosować jako przykrycie folię
plastikową. Umieścić na stoliku obrotowym.
FILLETS (FILETY)
300G - 800 G
Naczynie do gotowania na parze
CUTLETS, FRY (KOTLETY, SMAŻONE)
300G - 800 G
Talerz Crisp
CUTLETS, STEAM (KOTLETY, NA PARZE)
300G - 800 G
Naczynie do gotowania na parze
GRATIN, FROZEN (ZAPIEKANKA,
MROŻONA)
600G - 1,2 KG
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na stole obrotowym.
FILLETS COATED, FROZEN (FILETY
PANIEROWANE, MROŻONE)
200G - 600 G
Talerz Crisp
Naczynie dostosowane do gotowania w
kuchenkach mikrofalowych i w piekarnikach na
niskim stojaku
RICE (RYŻ)
3/4
PODRĘCZNY PRZEWODNIK
PL
JT 379
TRYB ASYSTENTA
KATEGORIA
ŻYWNOŚCI
P A S T A
(MAKARON)
RODZAJ ŻYWNOŚCI
ILOŚĆ
PASTA, BOILED (MAKARON,
GOTOWANY)
1 - 4 PORCJE
Dolna część naczynia do gotowania na parze i
pokrywka
LASAGNE (LASAGNE)
4 - 8 PORCJI
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
LASAGNE, FROZEN
(LASAGNE, MROŻONA)
PIZZA HOME MADE (PLACEK
OWOCOWY, DOMOWY)
PIZZA/PIE
(PIZZA/
PLACEK)
1 PORCJA
Talerz Crisp
PAN PIZZA, FROZEN
(PIZZA, NA GRUBYM
CIEŚCIE, MROŻONA)
300G - 800 G
PIZZA, CHILLED (PIZZA,
SCHŁODZONA)
200 G - 500 G Talerz Crisp
Talerz Crisp
ILOŚĆ
Talerz Crisp
QUICHE, FROZEN (QUICHE,
MROŻONY)
200G - 800 G
Talerz Crisp
1 PORCJA
Talerz Crisp
AKCESORIA
SCONES
(SLODKIE BABECZKI)
1 PORCJA
Talerz Crisp
SPONGE CAKE (BISZKOPT)
1 PORCJA
Naczynie do ciasta dostosowane do
gotowania w kuchenkach mikrofalowych i w
piekarnikach na niskim stojaku
MUFFINS (MUFFINY)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
COOKIES (CIASTKA)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
MERINGUES (BEZY)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
POPCORN
Talerz Crisp
1 PORCJA
FRUIT COMPOTE (KOMPOT
OWOCOWY)
RODZAJ ŻYWNOŚCI
100G
ROASTED NUTS (PIECZONE ORZECHY)
QUICHE LORRAINE (PLACEK
LOTARYNSKI)
APPLES, BAKED (JABŁKA,
D E S S E R T PIECZONE)
BREAD/CAKE
(CHLEB/
CIASTO)
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na niskim stojaku
250G - 500 G
FRUIT PIE, FROZEN (PLACEK
OWOCOWY, MROŻONY)
BREAD/CAKE
(CHLEB/
CIASTO)
KG
THIN PIZZA, FROZEN
(PIZZA, NA CIENKIM CIEŚCIE,
MROŻONA)
FRUIT PIE HOME MADE
(PLACEK OWOCOWY,
DOMOWY)
(DESERY)
500 G - 1,2
KATEGORIA
ŻYWNOŚCI
AKCESORIA
S N A C K S BUFFALO WINGS, FROZEN
(PRZEKĄSKI) (SKRZYDELKA PIKANTNE, MROŻONE)
NUGGETS, FROZEN (SKRZYDELKA,
MROŻONE)
50G-200G
Talerz Crisp
300G - 600 G
Talerz Crisp
250 G - 600 G
Talerz Crisp
W PRZYPADKU DUŻEJ ILOŚCI/KAWAŁKÓW ŻYWNOŚCI jak pieczenie, czy pieczone w piekarniku ryby zalecany jest czas
dochodzenia 8 - 10 minut. W przypadku produktów żywnościowych takich jak ryby, zalecany jest czas
dochodzenia 2- 3 minuty.
DANE TECHNICZNE
400 G - 800 G Talerz Crisp
4 - 8 SZT.
300 - 800 ML
Naczynie dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na stole obrotowym.
Naczynie do gotowania na parze
NAPIĘCIE ZASILANIA
230 V/50 HZ
ZNAMIONOWY POBÓR MOCY
2200 W
BEZPIECZNIK
10 A (UK 13 A)
WYJŚCIOWA MOC MIKROFAL
1000 W
GRILL
1200 W
CRÈME BRÛLÉE (KREM
KARMELOWY)
2 - 6 PORCJI
Naczynia dostosowane do gotowania w kuchenkach
mikrofalowych i w piekarnikach na talerzu Crisp.
TERMOOBIEG
1500 W
SOUFFLÉ (SUFLET)
2 - 6 PORCJI
Naczynie dostosowane do gotowania w piekarnikach
na niskim stojaku
MOC CZUWANIA
<2 W
BREAD LOAF (BOCHENEK
CHLEBA)
1 - 2 SZT.
Forma do pieczenia
MOC W TRYBIE WYŁĄCZENIA
<1,0 W
1 PORCJA
Forma do pieczenia
WYMIARY ZEWNĘTRZNE (WYS. X
SZER. X GŁ.)
377 X 487 X 538
ROLLS (BUŁKI)
ROLLS, FROZEN (MROŻONE
BUŁKI)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
WYMIARY WEWNĘTRZNE (WYS.
210 X 395 X 370
PRE-BAKED ROLLS
(PODPIECZONE BUŁKI)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
ROLLS, CANNED (BUŁKI,
DOMOWE)
1 PORCJA
Forma do pieczenia
X SZER. X GŁ.)
4/4
4 6 1 9 6 6 2 0 0 5 4 2