IZOLACJA ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH BUDYNKU PŁYTAMI URSA®

IZOLACJA ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH BUDYNKU PŁYTAMI URSA®

Rozegnij środkową zszywkę, wyjmij wkładkę i włóż do segregatora
IZOLACJA ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH
BUDYNKU PŁYTAMI URSA®
– jak wykonać izolację
na fasadach wentylowanych
i murach warstwowych
www.ursa.pl
Efektowne fasady szklane, aluminiowe i kamienne stwarzają niezwykłe możliwości architektoniczne, zachwycając
zwłaszcza ogromem i kolorystyką. Pod tak estetyczną osłoną ważną funkcję spełnia izolacja z wełny mineralnej.
W wielu przypadkach są to płyty z mineralnej wełny szklanej URSA ®.
Płyty izolacyjne URSA®KDP1/ V, URSA®KDP2/ V „Szczelny mur” –
wyróżnione nagrodą „PRODUKT PRZYJAZNY ARCHITEKTURZE
2002” – przeznaczone są do izolacji cieplnej i akustycznej:
! fasad wentylowanych pod okładziny z aluminium, kamienia, szkła,
sidingu;
! murów warstwowych bez lub ze szczeliną powietrzną.
Należy zaznaczyć, że powłoka z welonu nie wpływa zasadniczo na
paroprzepuszczalność całej płyty i w żadnym przypadku nie może
być traktowana jaka paroizolacja.
Jeżeli inwestorowi zależy na ciemnym kolorze powłoki z welonu
(przy ciemnej fasadzie kamiennej w szczelinach nie może być
widoczny żółty kolor wełny), to proponujemy analogiczne płyty
fasadowe URSA ® FDP 1/V,
URSA ® FDP 2/V. Na zamówieniu wystarczy podać
czarny kolor powłoki z welonu.
Płyty URSA ® KDP 1/ V,
URSA® KDP 2/V można dostarczać w pakietach typu
JUMBO lub opakowaniach
luzem. Przy wyborze opakowań JUMBO w pakiecie mieści się więcej wełny szklanej, a materiał
zabezpieczony jest dodatkowo przed wpływem warunków atmosferycznych, zanieczyszczeniami i uszkodzeniami mechanicznymi.
Wymiary i ilość w opakowaniu
Grubość (mm)
Zewnętrzną cechą charakterystyczną tych płyt jest jasnożółta lub
czarna powłoka z welonu szklanego, która jednostronnie osłania
i usztywnia materiał izolacyjny, służąc jednocześnie w fasadach wentylowanych jako wiatroizolacja. Praktyczną funkcją powłoki z welonu
jest zabezpieczenie włókien przed ewentualnym wywiewaniem. Problem ten jest szczególnie istotny w budynkach wysokich, przy których
szczelina pod fasadą jest swego rodzaju kominem ciągu powietrza.
Jako produkt z wełny mineralnej szklanej płyty URSA®KDP1/V oraz
URSA®KDP2/V posiadają następujące zalety:
! są materiałem niepalnym,
! cechują się dobrą izolacyjnością cieplną i wysoką paroprzepuszczalnością,
! ich włókna szklane – poddane hydrofobizacji w procesie produkcyjnym – bardziej uodparniają materiał na wilgoć,
! dobrze dopasowują się do nierówności podłoża – praktycznie nie
trzeba wyrównywać podłoża,
! są odporne na czynniki chemiczne i wpływ promieniowania UV,
! są lekkie, dzięki czemu łatwe w montażu,
! ich przycinanie nie stanowi problemu.
Szerokość (mm)
Długość (mm)
Pakiet JUMBO (m2)
40
600
1250
18,00
50
600
1250
15,00
60
600
1250
12,00
80
600
1250
9,00
100
600
1250
7,50
120
600
1250
6,00
140
600
1250
4,50
Charakterystyka techniczna produktów
Nazwa produktu
URSA® KDP1/V
URSA® KDP2/ V
Współczynnik przewodzenia
ciepła λ (W / mK)
0,037
0,035
Opór cieplny (m2 K / W)
1,08– 3,78
1,14– 3,43
Znamionowy opór dyfuzji
pary wodnej µ
~1
~1
Względny opór przepływu
powietrza hg k Pas/ m2
>5
>5
ABC budowania 3 (21) 2004
IZOLACJA FASAD WENTYLOWANYCH
Ważną rolą płyt z wełny mineralnej URSA® pod fasadami wentylowanymi jest izolowanie obiektu przed hałasem ulicy. Wiele budynków z fasadami jest położonych w sąsiedztwie ruchliwych tras
komunikacyjnych, przy których pomierzony poziom hałasu dziennego na zewnątrz budynku sięga nieraz 71 dB. Zastosowanie płyt
z wełny URSA ® o grubości 12 cm poprawia izolacyjność ścian
zewnętrznych budynków o 2–4 dB. Wyczuwalne ograniczenie
poziomu hałasu możliwe jest dzięki strukturze wełny mineralnej
z włókien szklanych URSA® – cienkie, sprężyste włókna ułożone są
równolegle do powierzchni ściany, a niewielka sztywność takiej
płyty sprawia, że ma ona lepsze właściwości akustyczne niż płyty
sztywne.
Płyty z mineralnej wełny szklanej (alternatywnie)
URSA ®FDP 1/V, FDP 2/V „Energooszczędny mur”
URSA ®KDP 1/V, KDP 2/V „Szczelny mur”
URSA ®KDP 1 „Super panel”
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA. Detale przekrojów ściany z zastosowaniem
płyt izolacyjnych:
URSA ® FDP 1/V, FDP 2/V „Energooszczędny mur”, URSA ® KDP 1/V, KDP 2/V
„Szczelny mur”, URSA ®KDP 1 „Super panel”, (alternatywnie).
Wartości współczynnika przenikania ciepła U dla fasady
wentylowanej URSA ®
URSA®KDP 1/V
Rozmieszczenie łączników mechanicznych mocujących płyty URSA® KDP (FDP)
na ścianach nośnych fasad wentylowanych.
Dla ściany betonowej a ≥ 5 cm.
Dla ściany murowanej a ≥ 10 cm.
Wartości
współczynnika
przenikania ciepła U
W/ (m2 · K)
Grubość
[mm]
60
Do mocowania płyt URSA ® KDP (FDP) należy stosować łączniki
mechaniczne dopuszczone do stosowania na rynku polskim. Mogą
one być wbijane lub wkręcane i posiadać plastikowy kołnierz
dociskowy o minimalnej średnicy Φ 60 mm.
Na krawędziach fasady stosuje się dodatkowe łączniki, a prostopadłe
płyty zachodzą na siebie metodą „na wiązanie”.
0,54
URSA® KDP 2/V
Grubość
[mm]
60
Wartości
współczynnika
przenikania ciepła U
W/ (m2 · K)
0,48
80
0,42
80
0,38
100
0,35
100
0,31
120
0,30
120
0,26
140
0,26
140
0,23
Do obliczeń przyjęto następujące warstwy ścian: tynk wewnętrzny grubość
10 mm, żelbet 200 mm, wełna URSA ®KDP 1/V (KDP 2/V
Wyniki przeprowadzonych w Niemczech badań izolacyjności akustycznej ścian zewnętrznych budynków fasadowych
Okładzina fasadowa
Materiał
Wełna mineralna
24 cm
pustak
20 cm beton
komórkowy
Wskaźnik oceny izolacyjności
części pełnej ściany RA2 (dB)
Format
6 cm
Płyta z kompozytu żywicznego 6 mm
2500 × 1100
•
Płyta aluminiowa 4 mm
2513 × 1120
Płyta aluminiowa 4 mm
2513 × 1120
•
•
62
Płyty ceramiczne 8 mm
592 × 592
•
•
60
Płyty ceramiczne 8 mm
592 × 592
•
•
63
2500 × 1110
•
Płyta włóknowo- cementowa 8 mm
12 cm
Ściana masywna
•
•
54
•
52
•
53
Dodatkowe założenia przy badaniu – fugi otwarte; aluminiowy ruszt nośny
2
maj--czerwiec 2004
izolacja œcian zewnêtrznych budynku p³ytami URSA ®
Jak montować płyty URSA®KDP 1/V, URSA®KDP 2/V na fasadach wentylowanych
1. Po rozpakowaniu płyt izolacyjnych należy odczekać kilka minut
do czasu, aż płyta rozpręży się do wartości nominalnej.
2. Izolację montuje się (powłoką z welonu na zewnątrz) pomiędzy
rusztem wsporczym okładzin elewacyjnych przy pomocy
łączników mechanicznych z trzpieniem stalowym nierdzewnym
i talerzykiem z tworzywa o średnicy ϕ 60 (dla budynków
o wys. ≤ 12 m) oraz ϕ 100 (dla budynków o wys. > 12 m). Ilość
łączników: 4 szt/m 2 ściany. Schemat montażu pokazano na
rysunku. Kołki powinny być osadzone w ścianie na głębokości:
dla betonu – 5 cm, dla ściany z bloczków z betonu i pustaków
– 8 cm.
Płyty z mineralnej wełny szklanej (alternatywnie)
! URSA ® FDP1/V, FDP 2/V „Energooszczędny mur”
! URSA ® KDP 1/V, KDP 2/V „Szczelny mur”
! URSA ® KDP 1 „Super panel”
Szczelina
wentylacyjna
3. Należy uważać, aby przy nakładaniu płyt na trzpienie nie uszkodzić
welonu (w miejscu przekłucia – naciąć welon nożem). Innym
sposobem jest przyłożenie płyt izolacyjnych do ściany i montaż
kołków przez wełnę mineralną.
4. Szerokość łączna montowanych płyt przy okładzinach z aluminium, kamienia itp. powinna być o 5–8 mm większa od rozstawu
rusztu. Płyty muszą do siebie ściśle przylegać, aby nie powstawały
mostki termiczne.
5. Przy izolacji dwuwarstwowej, płyty układa się z przesunięciem
wobec warstwy dolnej i obrócone o 90° w stosunku do warstwy
spodniej.
6. Prace montażowe nie powinny być wykonywane w czasie
deszczu, ponieważ grozi to zawilgoceniem izolacji. W czasie
przerw montażowych izolacja powinna być zabezpieczona przed
bezpośrednim wpływem opadów atmosferycznych i przed
wiatrem.
7. Między płytami izolacyjnymi a okładziną pozostawiana jest szczelina wentylacyjna ok. 3 cm. Zapewniony musi być również
nawiew powietrza w dolnej części ściany i wylot powietrza
w krawędzi górnej fasady oraz możliwość odprowadzenia
skroplin ze szczeliny wentylacyjnej.
8. Na narożach płyty izolacyjne powinny zachodzić na siebie; nie
trzeba wykonać dodatkowej powłoki z welonu szklanego, lecz
jedynie zwiększyć liczbę kołków w pasie narożnym do 3–4 na
płytę.
9. Jeżeli projektant nie przewidział tego w projekcie, to nie należy
dodatkowo stosować wiatroizolacji.
Błędy popełniane najczęściej przy izolowaniu
ś c i a n f a s a d o w y c h p ł y t a m i U R S A ®KDP1/V, URSA ®KDP2/V
Okładzina
Elementy rusztu okładziny
# Niestaranny montaż płyt sposobem „na jeża” (tak, że materiał
traci swoją spójność) – przy niewielkich polach na izolację
łączniki lepiej montować na płyty ułożone na ścianie.
# Nieosłonięta warstwa izolacji podczas długich przerw.
# Niedokładne ułożenie płyt, płyty nie dochodzą do siebie.
# Płyty nie zachodzą na siebie na narożach budynku.
IZOLACJA MURU WARSTWOWEGO WEŁNĄ URSA
Te same zalety płyt URSA ® KDP1/V (URSA ® KDP2/V) decydują
o ich przydatności jako izolacji w murach warstwowych (szczelinowych). Ważną kwestią przy wykonywaniu tego typu izolacji
jest pytanie o szczelinę wentylacyjną między płytami URSA ® ,
a warstwą osłonową muru. Zgodnie z założeniami normy
DIN 1053, jeżeli opór dyfuzyjny warstwy osłonowej jest mniejszy
od oporu dyfuzyjnego warstwy nośnej to szczelina wentylacyjna
maj--czerwiec 2004
nie jest konieczna. W sytuacji odwrotnej, kiedy mur osłonowy
posiada duży opór dyfuzyjny (np. mur z cegły klinkierowej), zalecane jest pozostawienie w murze szczeliny wentylacyjnej grubości
2–3 cm.
Wielu wykonawców dla bezpieczeństwa i uniknięcia ewentualnych
późniejszych problemów pozostawia w każdym przypadku szczelinę
między materiałem izolacyjnym a warstwą osłonową.
3
ABC budowania 3 (21) 2004
Ocieplenie stropu z zastosowaniem
płyt izolacyjnych URSA ® TSP
Płyty z mineralnej wełny
szklanej (alternatywnie)
! URSA ® KDP 1/V,
KDP 2/V „Szczelny mur”
! URSA ® KDP 1
„Super panel”
! URSA ® KDP FKP
„Energooszczędny dom”
Szczelina wentylacyjna
Płyty z mineralnej wełny
szklanej (alternatywnie)
! URSA ® KDP 1/V,
KDP ® 2/V „Szczelny mur”
! URSA ® KDP 1
„Super panel”
! URSA ® FKP
„Energooszczędny dom”
Ocieplenie stropu
z zastosowaniem
płyt izolacyjnych
URSA ®TSP
Wlot wentylacji szczeliny
przez puste szczeliny
Ocieplenie cokołu
i ścian fundamentowych
z zastosowaniem płyt
z polistyrenu
ekstrudowanego
URSA ®FOAM N-III
Wartości współczynnika przenikania ciepła U dla muru
warstwowego
URSA® KDP 1/V
URSA® KDP 2/V
Grubość
[mm]
Wartości współczynnika
przenikania ciepła U
W/ (m2 · K)
Grubość
[mm]
50
80
100
120
140
0,53
0,38
0,33
0,29
0,25
50
80
100
120
140
Wartości współczynnika
przenikania ciepła U
W/ (m2 · K)
0,49
0,34
0,30
0,26
0,23
Do obliczeń przyjęto następujące warstwy ściany: tynk wewnętrzny gr. 10 mm,
cegła sylikatowa 240 mm, wełna URSA® KDP1/V (DP2/V), pustak licujący 115 mm.
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA. Detal przekroju przyziemia budynku z zastosowaniem w ścianie warstwowej ze szczeliną powietrzną płyt izolacyjnych
URSA ®KDP 1/V, KDP 2/V „Szczelny mur” URSA ®
Ważnym jest, aby dla dobrej wentylacji pozostawić otwory wentylacyjne w murze osłonowym (150 cm2 otworów na 20 m2 ściany)
w formie nie wypełnionych spoin (co 3 spoina w rzędzie nawiewnym). Bardziej estetycznym rozwiązaniem są specjalne elementy
nawiewowe, wykonane z tworzywa lub stali zabezpieczonej antykorozyjnie, które oferowane są przez producentów elementów muru
warstwowego. Pod okapem należy zapewnić odpowiedni wylot
powietrza.
Jak montować płyty URSA®KDP 1/V, URSA®KDP 2/V w murach warstwowych
! Po rozpakowaniu należy odczekać kilka minut, aż płyta rozpręży
się do grubości nominalnej.
! Izolować należy stopniowo, odcinkami 80–100 cm, wznosząc
w pierwszym etapie ścianę nośną i osadzając pręty kotew.
! Płyty nakłada się na ocynkowane kotwy, przeznaczone do wiązania warstw muru szczelinowego. Powłoka z welonu powinna być
po stronie zewnętrznej. Przy układzie ze szczeliną wentylacyjną,
na kotwy zakłada się talerzyki z tworzywa utrzymujące stały
rozstaw szczeliny. Elementy te posiadają tzw. „kapinosy”, dzięki
którym para wodna, skraplająca się na kotwach, nie spływa po
płytach izolacyjnych. Należy uważać, aby w przypadku nakładania
płyt metodą „na jeża” nie porozrywać materiału izolacyjnego.
Ilość kotew – 4 kotwy/m2 ściany w rozstawie pionowym co 50 cm,
a w rozstawie poziomym maks.: – co 65 cm, kiedy odległość między
warstwami muru d 10 cm – co 50 cm, kiedy odległość między
warstwami muru > 10 cm. Przy otworach okiennych i drzwiowych
linia kotew 15 cm od otworów, a ich wzajemny rozstaw – do 40 cm.
! Płyty powinny być ułożone szczelnie, tak aby nie tworzyć
mostków termicznych. Dzięki swej elastyczności płyty izolacyjne
URSA®KDP1/V (KDP2/V) dokładnie dopasowują się do nierówności na powierzchni ściany nośnej.
4
! Na narożach płyty izolacyjne powinny zachodzić na siebie
(nie trzeba wykonywać dodatkowej powłoki z welonu szklanego).
! Ułożenie dwuwarstwowe „na mijankę” lepiej izoluje powierzchnię
ściany.
! Płyt nie można kleić do podłoża.
! W miejscu podparcia ściany na fundamencie wykonujemy fartuch
z papy izolacyjnej na zaprawie i umożliwiamy odprowadzenia
skroplin ze szczeliny wentylacyjnej.
! W przerwach wznoszenia muru szczelinowego gotową część
ściany należy zabezpieczyć przed deszczem.
Błędy popełniane najczęściej przy izolowaniu
ś c i a n f a s a d o w y c h p ł y t a m i U R S A ®KDP1/V, URSA ®KDP2/V
#
#
#
#
Niedokładne ułożenie płyt, płyty nie dochodzą do siebie.
Nieosłonięta warstwa izolacji podczas długich przerw.
Płyty nie zachodzą na siebie na narożach budynku.
Nieodpowiednie łączniki, brak plastikowych talerzyków.
maj--czerwiec 2004