Sprawozdanie merytoryczne FEM 2012-2013

6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2012
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
)81'$&-$('8.$&-,0,ĉ'=<1$52'2:(1. Nazwa organizacji
Województwo
'2/12ĝ/Ą6.,(
3RZLDW0:52&à$:
8OLFD=,(/,ē6.,(*2
Nr domu 38
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü:52&à$:
Kod pocztowy 53-534
3RF]WD:52&à$:
Nr telefonu 717822627
Nr faksu 717822620
E-mail [email protected]
Strona www www.fem.org.pl
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
*PLQD0:52&à$:
POLSKA
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
93191045400000
2004-11-25
6. Numer KRS
0000041253
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
&H]DU\*áXV]HN3UH]HV=DU]ąGX
0DáJRU]DWD0DFKRZF]\N&]áRQHN=DU]ąGX
$JQLHV]ND6]DMQ&]áRQHN=DU]ąGX
3LRWU%XV]ND3U]HZRGQLF]ąF\5DG\)XQGDFML
-DQXV]3RWRF]Q\:LFHSU]HZRGQLF]ąF\5DG\)XQGDFML
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML Jacek Lisik - Sekretarz Rady Fundacji
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML &]áRQNRZLH5DG\)XQGDFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL Agnieszka Dixon
lub nadzoru)
Piotr Pelczar
Jan Szmidt
(GZDUG:ąVLHZLF]
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
&HOHP)XQGDFML(GXNDFML0LĊG]\QDURGRZHMMHVWG]LDáDQLHQDU]HF]
Z]ERJDFDQLDPRĪOLZRĞFLHGXNDFMLVSRáHF]HĔVWZDSRSU]H]
DZVSLHUDQLHG]LDáDĔQDU]HF]UR]ZRMXRĞZLDW\HGXNDFMLLQDXNL
EZVSLHUDQLHG]LDáDĔHGXNDF\MQ\FKZNLHUXQNXNV]WDáWRZDQLD
WRĪVDPRĞFLUHJLRQDOQHM
FZVSLHUDQLHILQDQVRZHV]NyáZV]\VWNLFKV]F]HEOLZLFKG]LDáDOQRĞFL
edukacyjnej,
G]D]QDMDPLDQLH]NXOWXUąLGRURENLHPLQQ\FKQDURGRZRĞFL
HXG]LHODQLHSRPRF\LQQ\PSODFyZNRPRĞZLDWRZ\PZ]DNUHVLH
NRQWDNWyZPLĊG]\QDURGRZ\FK
IZVSLHUDQLHG]LDáDĔQDU]HF]UR]ZRMXLXSRZV]HFKQLDQLDVSRUWX
RUD]Z\SRF]\QNXG]LHFLLPáRG]LHĪ\
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
5HDOL]DFMDFHOyZ)XQGDFMLQDVWĊSXMHSRSU]H]G]LDáDOQRĞüSRĪ\WNX
SXEOLF]QHJRQDU]HF]RJyáXVSRáHF]QRĞFL±QLHEĊGąFąG]LDáDOQRĞFLą
JRVSRGDUF]ąZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZRVZRERG]LHG]LDáDOQRĞFL
JRVSRGDUF]HM±SURZDG]RQąMDNRG]LDáDOQRĞüQLHRGSáDWQDOXEMDNR
G]LDáDOQRĞüRGSáDWQD
']LDáDOQRĞFLąQLHRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRMHVWG]LDáDOQRĞü
)XQGDFMLZVIHU]H]DGDĔSXEOLF]Q\FK
DSRPRF\VSRáHF]QHM
EG]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMUR]ZyMZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFL
lokalnych,
FG]LDáDOQRĞFLQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLD
NRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL
GUR]ZLMDQLHNRQWDNWyZ]NUDMRZ\PLL]DJUDQLF]Q\PLĞURGRZLVNDPL
]ZLą]DQ\PL]G]LDáDOQRĞFLą)XQGDFML
HZVSyáSUDFĊ]LQQ\PLIXQGDFMDPLLVWRZDU]\V]HQLDPLNWyU\FK
G]LDáDOQRĞüMHVW]JRGQD]FHODPLVWDWXWRZ\PL)XQGDFML
f) przyznawanie nagród i stypendiów oraz organizowanie i
SURZDG]HQLHSURJUDPXVW\SHQGLDOQHJRPDMąFHJRQDFHOXSRPRF
X]GROQLRQHMPáRG]LHĪ\
g) promocji i organizacji wolontariatu,
KG]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMEDGDQLDQDXNRZHLSUDFHUR]ZRMRZH
ZG]LHG]LQLHQDXNSU]\URGQLF]\FKWHFKQLF]Q\FKVSRáHF]Q\FKL
humanistycznych oraz upowszechnianie ekologii i ochrony
dziedzictwa przyrodniczego,
LZVSLHUDQLHXSRZV]HFKQLDQLDQDXNLV]NROQLFWZDHGXNDFMLRĞZLDW\
i wychowania.
']LDáDOQRĞFLąRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRMHVWG]LDáDOQRĞü
Fundacji – z której
SU]\FKRG\)XQGDFMDSU]H]QDF]DZ\áąF]QLHQDSURZDG]HQLH
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
SXEOLF]QHJR±ZVIHU]H]DGDĔSXEOLF]Q\FK
DSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGRSRSUDZ\SR]LRPX
nauczania,
ERUJDQL]RZDQLHILQDQVRZDQLHLSURZDG]HQLHSU]HGV]NRODV]NRá\
SRGVWDZRZHMJLPQD]MXPV]NRá\SRQDGJLPQD]MDOQHMRUD]SODFyZNL
RĞZLDWRZRZ\FKRZDF]HM
FSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔ]]DNUHVXV]NROQ\FKLSR]DV]NROQ\FKIRUP
HGXNDFMLV]NROHĔLNXUVyZHGXNDF\MQ\FKZW\PQDXNLMĊ]\NyZ
obcych,
GSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔ]]DNUHVXNXOWXU\IL]\F]QHMWXU\VW\NLL
NUDMR]QDZVWZDRUD]Z\SRF]\QNXG]LHFLLPáRG]LHĪ\
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
QDXNDV]NROQLFWZRZ\ĪV]HHGXNDFMDRĞZLDWDLZ\FKRZDQLH
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLH
NRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
Druk: MPiPS
3
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
11DG]yUZ]DNUHVLHRUJDQL]DF\MQ\PLILQDQVRZ\PQDG'ZXMĊ]\F]Qą6]NRáą
3RGVWDZRZą$787L'ZXMĊ]\F]Q\P*LPQD]MXP$787GODNWyU\FK)XQGDFMD
MHVWRUJDQHPSURZDG]ąF\P
21DG]yUZ]DNUHVLHRUJDQL]DF\MQ\PLILQDQVRZ\PQDGQLHSXEOLF]QDSODFyZNą
RĞZLDWRZRZ\FKRZDZF]ąÄ:URFODZ,QWHUQDWLRQDO6FKRRO´GODNWyUHM)XQGDFMD
(GXNDFML0LĊG]\QDURGRZHMMHVWRUJDQHPSURZDG]ąF\P]DáRĪRQHMZ2002 roku,
GRNWyUHMXF]ĊV]F]DMąZZLĊNV]RĞFLG]LHFLLQZHVWRUyZ]DJUDQLF]Q\FK
SURZDG]ąF\FKG]LDáDOQRĞüQD'ROQ\PĝOąVNX:2010 roku Wroclaw
International School - jako pierwsza placówka tego typu
Z3ROVFHX]\VNDáDDXWRU\]DFMĊ,QWHUQDWLRQDO%DFFDODXUHDWH2UJDQL]DWLRQ,%2
GRRIHURZDQLDMHGQRF]HĞQLHGZyFKSURJUDPyZ,%23ULPDU\<HDUV3URJUDPPHL
Middle Years Programme.
3:VSyáSUDFD]6DPRU]ąGHP:RMHZyG]WZD'ROQRĞOąVNLHJRZUDPDFK
'ROQRĞOąVNLHJR6\VWHPX:VSLHUDQLD8]GROQLHĔ5HDOL]DFMDZRNUHVLH
VSUDZR]GDZF]\P;,,HG\FMLSURJUDPXVW\SHQGLDOQHJRÄ]'ROQ\ĝOąVN´
4:VSyáSUDFD])XQGDFMą(GXNDF\MQą3U]HGVLĊELRUF]RĞFLZàRG]LZUDPDFK
Ogólnopolskiego Programu Stypendiów Pomostowych – realizacja X edycji
3URJUDPX6W\SHQGLyZ3RPRVWRZ\FKLUR]SRF]ĊFLHUHDOL]DFML;,HG\FMLWHJR
SURMHNWXQD'ROQ\PĝOąVNX
5:VSyáSUDFD]5HJLRQDOQ\P&HQWUXP8F]QLyZ8]GROQLRQ\FKÄ,QWHOHNW´]6DQNW
3HWHUVEXUJD5RVMDZ]DNUHVLHUHDOL]DFMLSURMHNWyZZVSLHUDQLDX]GROQLHĔ
65HDOL]DFMDPLĊG]\QDURGRZHJRSURMHNWX³<85$'HYHORSLQJWUDQVQDWLRQDO
transversal youth strategies in regions with migration” finansowanego z
Programu Europy Centralnej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
(numer projektu – 2CE149P4).
7. Realizacja projektu "Szlifowanie diamentów – innowacyjne programy wsparcia
uczniów uzdolnionych w zakresie nauk matematycznych i przyrodniczych".
3URMHNWMHVWGRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ3URJUDPX2SHUDF\MQHJR.DSLWDá/XG]NL
(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJRQDSRGVWDZLHGHF\]ML,QVW\WXFML
:GUDĪDMąFHM0LQLVWHUVWZD(GXNDFML1DURGRZHM
8:VSyáSUDFD](XURSHMVNLP6WRZDU]\V]HQLHP6]Nyá0LĊG]\QDURGRZ\FK
(&,6]VLHG]LEąZ:LHONLHM%U\WDQLLZUDPDFKV]NROHĔQDXF]\FLHOLLHZDOXDFML
MDNRĞFLSUDF\V]NRá\
9)LQDQVRZDQLHLRUJDQL]DFMD]DJUDQLF]Q\FKV]NROHĔGODQDXF]\FLHOLZ]DNUHVLH
ZGUDĪDQLDZV]NRáDFK)XQGDFMLPLĊG]\QDURGRZHJRSURJUDPXQDXF]DQLD3ULPDU\
Years Programme i Middle Years Programme oferowanego przez International
%DFFDODXUHDWH2UJDQL]DWLRQ,%2]VLHG]LEąZ6]ZDMFDULL
10. Realizacja programu stypendialnego w ramach porozumienia z Konsulatem
+RQRURZ\P5HSXEOLNL6áRZDFNLHMZH:URFáDZLXRXWZRU]HQLX3ROVNR
6áRZDFNLHJR)XQGXV]X6W\SHQGLDOQHJR
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
zagranica
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
Nazwa placówki
Druk: MPiPS
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
4
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
300000
Osoby
prawne
5000
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Druk: MPiPS
5
1:UDPDFK'ROQRĞOąVNLHJR6\VWHPX:VSLHUDQLD8]GROQLHĔ
ZVSyáSUDFD]6DPRU]ąGHP:RMHZyG]WZD'ROQRĞOąVNLHJR
Realizacja w okresie sprawozdawczym XII edycji programu
VW\SHQGLDOQHJRÄ]'ROQ\ĝOąVN´±Z\SáDWDVW\SHQGLyZZ,L,,
semestrze roku szkolnego 2012/2013.
'RWDFMDRGSRGPLRWyZSXEOLF]Q\FKQDUHDOL]DFMĊZZ]DGDQLD
6DPRU]ąG:RMHZyG]WZD'ROQRĞOąVNLHJR01.08.2012 31.07.2013 – 150 000]á
2:VSyáSUDFD])XQGDFMą(GXNDF\MQą3U]HGVLĊELRUF]RĞFLZ
àRG]LZUDPDFK2JyOQRSROVNLHJR3URJUDPX6W\SHQGLyZ
Pomostowych – realizacja X edycji Programu Stypendiów
3RPRVWRZ\FKLUR]SRF]ĊFLHUHDOL]DFML;,HG\FMLWHJRSURMHNWXQD
'ROQ\PĝOąVNX'RILQDQVRZDQLHZ\SáDW\VW\SHQGLyZ
SRPRVWRZ\FKQD'ROQ\PĝOąVNX]HĞURGNyZ)XQGDFML(GXNDFML
0LĊG]\QDURGRZHMZZ\VRNRĞFL25% kwoty rocznych stypendiów
ZRNUHVLHREMĊW\PVSUDZR]GDQLHP
3:VSyáSUDFD]5HJLRQDOQ\P&HQWUXP8F]QLyZ8]GROQLRQ\FK
„Intelekt” z Sankt Petersburga (Rosja) w zakresie realizacji
SURMHNWyZZVSLHUDQLDX]GROQLHĔ
45HDOL]DFMDPLĊG]\QDURGRZHJRSURMHNWX³<85$'HYHORSLQJ
transnational transversal youth strategies in regions with
migration” finansowanego z Programu Europy Centralnej
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (numer projektu
– 2CE149P4). W projekcie w projekcie uczestniczy 10 organizacji
]&]HFK1LHPLHF$XVWULL:áRFKL:ĊJLHU/LGHUHPSURMHNWXMHVW
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego Saksonii-Anhalt. W ramach
SURMHNWX)XQGDFMD]OHFLáDSU]\JRWRZDQLHDQDOL]\6:27
GRW\F]ąFHM]PLDQGHPRJUDILF]Q\FK]DFKRG]ąF\FKZQDV]\P
UHJLRQLHLSURJQR]]QLPL]ZLą]DQ\FK6]F]HJyOQąXZDJĊ
SRĞZLĊFRQRZQLHMDQDOL]LHV\WXDFMLPáRG]LHĪ\HGXNDFMLL
ZDUXQNyZĪ\FLD'ROQRĞOąVNDDQDOL]D]RVWDáDZ\NRU]\VWDQDZ
GRNXPHQFLH6:27NWyU\SRGVXPRZXMHV\WXDFMĊZHZV]\VWNLFK
UHJLRQDFKXF]HVWQLF]ąF\FKZSURMHNFLH:NZLHWQLX2011 r.
UR]SRF]ĊWRUHDOL]DFMĊGZyFKDNFMLSLORWDĪRZ\FKDNFMDÄ%XVLQHVV
$FDGHP\´DGUHVRZDQDGRXF]QLyZX]GROQLRQ\FKV]Nyá
ponadgimnazjalnych oraz akcja „Future laboratory of the region”
DGUHVRZDQDGRPáRG\FKPLHV]NDĔFyZZVL2EDG]LDáDQLDPDMą
QDFHOX]EDGDQLHV\WXDFMLLVWQLHMąFHML]DSURSRQRZDQLHUR]ZLą]DĔ
NWyUHSU]\F]\QLąVLĊGR]ZLĊNV]HQLDV]DQVQDĞZLDGRPH
SRGHMPRZDQLHGHF\]MLSU]H]PáRG\FKOXG]LRSR]RVWDQLXQD
ZVLDFKLZPDá\FKPLHMVFRZRĞFLDFKUHJLRQX3URMHNW]DNRĔF]RQR
28 lutego 2013 roku.
5. Realizacja projektu "Szlifowanie diamentów – innowacyjne
programy wsparcia uczniów uzdolnionych w zakresie nauk
matematycznych i przyrodniczych". Projekt jest dofinansowany ze
ĞURGNyZ3URJUDPX2SHUDF\MQHJR.DSLWDá/XG]NL(XURSHMVNLHJR
)XQGXV]X6SRáHF]QHJRQDSRGVWDZLHGHF\]ML,QVW\WXFML
:GUDĪDMąFHM0LQLVWHUVWZD(GXNDFML1DURGRZHM3URMHNWMHVW
realizowany w partnerstwie z Centrum "Intelekt" z Sankt
Petersburga (Rosja). Do dnia 30.06.2013 zrealizowano 6 sesji z 7
przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (matematyka,
informatyka, fizyka, astronomia, biologia, chemia i geografia) na
SRGVWDZLHZVWĊSQ\FKZHUVMLSURGXNWyZSURMHNWX±LQQRZDF\MQH
programy nauczania oraz program wsparcia psychologicznopedagogicznego dla uczniów zdolnych, ich rodziców i nauczycieli.
Programy nauczania testowano na grupie 280 uczniów, 120
rodziców i 120 nauczycieli) w okresie od 1.09.2011 do
30.06.2013.
6. Realizacja programu stypendialnego w ramach porozumienia z
.RQVXODWHP+RQRURZ\P5HSXEOLNL6áRZDFNLHMZH:URFáDZLXR
XWZRU]HQLX3ROVNR6áRZDFNLHJR)XQGXV]X6W\SHQGLDOQHJR
którego zadaniem jest promocja uzdolnionych studentów i
ZVSLHUDQLHZ\PLDQ\NXOWXUDOQRQDXNRZHMĝURGNLIXQGXV]X
stypendialnego zgromadzono w ramach 1% odpisu podatku od
osób fizycznych.
Kod PKD:
Druk: MPiPS
88.99.Z
6
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
Kod PKD:
85.59.B
Kod PKD:
72.19.Z
zagranica
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
']LDáDOQRĞFLąRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR)XQGDFMLMDNRRUJDQX
SURZDG]ąFHJRVąV]NRá\LSODFyZNLSRVLDGDMąFHZSLVGRHZLGHQFML
V]NyáLSODFyZHNQLHSXEOLF]Q\FK
‡'ZXMĊ]\F]QD6]NRáD3RGVWDZRZD$WXW±=DĞZLDGF]HQLHQU
144/2004 (ostatnia zmiana),
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
‡'ZXMĊ]\F]QH*LPQD]MXP$WXW±=DĞZLDGF]HQLHQU143/2004
publicznego
(ostatnia zmiana).
‡1LHSXEOLF]QDSODFyZNDRĞZLDWRZRZ\FKRZDZF]D´:URFáDZ
,QWHUQDWLRQDO6FKRRO´±=DĞZLDGF]HQLHQU105/2010
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
Ä:URFáDZ,QWHUQDWLRQDO6FKRRO´MHVWWDNĪH]DUHMHVWURZDQDRG2002
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
URNXZPLĊG]\QDURGRZ\FKRUJDQL]DFMDFK]U]HV]DMąF\FKV]NRá\
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
PLĊG]\QDURGRZH&RXQFLORI,QWHUQDWLRQDO6FKRROVRUD](XURSHDQ
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH &RXQFLORI,QWHUQDWLRQDO6FKRROV]VLHG]LEąZ:LHONLHM%U\WDQLL
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
Kod PKD:
85.20.Z
Kod PKD:
85.31.A
Kod PKD:
85.59.B
zagranica
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
']LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]D)XQGDFMLMHVWG]LDáDOQRĞFLąSURZDG]RQą
w bardzo ograniczonym stopniu. Fundacja wynajmuje na kilka
JRG]LQZW\JRGQLXZáDVQąVDOĊJLPQDVW\F]QąZFHOXRUJDQL]DFML
]DMĊüVSRUWRZ\FKSU]H]SRGPLRW\]HZQĊWU]QHRUD]XGRVWĊSQLD
SRPLHV]F]HQLDEXIHWXZHZáDVQ\PEXG\QNXGODSRGPLRWX
]HZQĊWU]QHJRĞZLDGF]ąFHJRXVáXJLFDWHULQJRZHGODXF]QLyZ
V]Nyá)XQGDFML']LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]DMHVWZSLVDQDGR
.UDMRZHJR5HMHVWUX6ąGRZHJR
Druk: MPiPS
7
Kod PKD:
68.20.Z
Kod PKD:
Kod PKD:
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
gmina
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
]á
]á
]á
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
]á
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
]á
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
d) z dotacji z funduszy celowych
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
8
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 QDG]LDáDOQRĞüV]NRá\SRGVWDZRZHMLJLPQD]MXP)XQGDFML
2 3ROVNR6áRZDFNL)XQGXV]6W\SHQGLDOQ\
]á
]á
3 )XQGXV]6W\SHQGLDOQ\]'ROQ\ĝOąVN
]á
4 projekt Szlifowanie Diamentów
]á
Druk: MPiPS
9
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
1 QDG]LDáDOQRĞüV]NRá\SRGVWDZRZHMLJLPQD]MXP)XQGDFML
]á
2 3ROVNR6áRZDFNL)XQGXV]6W\SHQGLDOQ\
]á
3 )XQGXV]6W\SHQGLDOQ\]'ROQ\ĝOąVN
]á
4 projekt Szlifowanie Diamentów
]á
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
w tym :
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
]á
]á
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
]á
]á
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
]á
]á
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
]á
]á
]á
]á
]á
]á
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
Druk: MPiPS
10
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
73.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
72.7 etatów
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
210.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
11
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
10.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
10.00 osób
0.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
0.00 osób
b) pracownicy organizacji
0.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
0.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
wynagrodzenie zasadnicze
w
tym:
]á
]á
nagrody
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
12
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
]á
]á
:URNXREURWRZ\P]DZDUWRGXĪąOLF]EĊMHGQRUD]RZ\FK
XPyZF\ZLOQRSUDZQ\FK]ZLą]DQ\FK]SURZDG]RQ\PL
SURMHNWDPLHGXNDF\MQ\PLRNXPyZ:]ZLą]NX]W\P
ĞUHGQLHZ\QDJURG]HQLH]SR]XZ]JOĊGQLD]DUyZQR
Z\QDJURG]HQLHRVyE]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDVWDáH
MDNLRVyEĞZLDGF]ąF\FKXVáXJLQDSRGVWDZLH
jednorazowych umów cywilnoprawnych.
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
1 3URJUDPVW\SHQGLDOQ\]'ROQ\ĝOąVN;,,HG\FMDNRQNXUVXVW\SHQGLDOQHJR
Kwota
]á
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
1 .RQWURODSUDZLGáRZRĞFLUR]OLF]DQLDXPyZ
cywilnoprawnych
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
=DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FK
2013-01-25
2 Kontrola dokumentacji dot. programu " Owoce w $5527:URFáDZ
szkole"
2013-03-04
3 Audyt projektu YURA
2013-05-22
Ernst & Young Audit Sp. z o.o.
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
*UDĪ\QD.RUĪRZVNDNVLĊJRZD
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
14