Zapraszamy Państwa do spędzenia tegorocznych Świąt Wielkiej

Zapraszamy Państwa do spędzenia tegorocznych Świąt Wielkiej

Zapraszamy Państwa do spędzenia tegorocznych Świąt Wielkiej Nocy w atmosferze prywatności i
dyskretnego luksusu jaki oferuje Gościom kameralny Odyssey ClubHotel położony na wzgórzu, w
otoczeniu niepowtarzalnych świętokrzyskich krajobrazów. Zielona okolica, atrakcyjna strefa basenów
i saun wraz z leżakami na basenowym tarasie, szeroka oferta zabiegów w naszych 14 oryginalnie
urządzonych gabinetach SPA gwarantuje świąteczny pobyt pełen relaksu i odprężenia.
W ramach świątecznego pobytu otrzymają Państwo:
czekoladowo- owocowy koszyk na powitanie w pokoju
3 noclegi w komfortowych klimatyzowanych pokojach lub apartamentach
3 świąteczne śniadania w formie bufetu szwedzkiego ( w Wielkanocną niedzielę, wzbogacone,
przedłużone śniadanie w godz. 9.00 -14.00 – w załączeniu menu)
kolacja serwowana w dniu przyjazdu ( menu w załączeniu)
lunch w formie bufetu szwedzkiego w sobotę 7 kwietnia
wieczory w restauracji Odyssey z muzyką na żywo
Dla ciała i dla ducha - zabiegi relaksująco-upiększające do wyboru:
- Dla Dwojga – Kąpiel Kleopatry w Komnacie Merlina. Niepowtarzalna atmosfera średniowiecznej
komnaty, tańczące płomienie świec i kąpiel w kozim mleku z mieszanką ziół i olejków eterycznych,
lub
- Dla Niej – nawilżający zabieg na twarz z maską kremową Hydra System Dibi lub złuszczającoregenerujący zabieg na ciało Body Starter Dibi
- Dla Niego – relaksacyjny masaż całego ciała
(za dodatkową odpłatnością wykonujemy również wszystkie zabiegi będące w ofercie Naszego SPA
pełna oferta TUTAJ.
codzienny relaks w świecie basenów i saun w godzinach 8.00 – 21.00. Do dyspozycji Gości
basen rekreacyjny o pow. 200m2 z masażami wodnymi, wanna SPA, basen solankowy o
temp. wody 35st.C z zawartością leczniczych soli mineralnych, sauna fińska 110st. C,
ziołowa, infrared, łaźnia parowa, natrysk wrażeń, studnia lodowa.
2 x zajęcia aqua-areobiku
2 x mistic-strething w sali z posągiem młodego Buddy
do dyspozycji Gości aerobowy sprzęt do ćwiczeń, piłkarzyki, dart, stół do tenisa
możliwość wypożyczenia rowerów, nordic walking, spacery leśnymi duktami
okoliczne atrakcje: Święty Krzyż ( uroczystości Wielkanocne, Droga Krzyżowa najstarszą
drogą pątniczą w Polsce), Zamek w Chęcinach, Jaskinia Raj, Park Etnograficzny, Muzeum
Krzemionki, Jura Park Bałtów, Zamek Krzyżtopór, Dąb Bartek, Muzeum Henryka
Sienkiewicza, Rezerwat Kadzielnia i wiele innych
bezpłatny monitorowany parking
bezpłatny dostęp do internetu w pokojach i na terenie obiektu
doba hotelowa przedłużona do godz. 15.00 w dniu wyjazdu
do każdej rezerwacji przewidziany jest prezent w postaci 10% kuponu rabatowego na
wybrany pakiet pobytowy realizowany w terminie od 7 maja do 21 grudnia 2012 roku oraz
możliwość uzyskania kolejnego 10 % upustu dla uczestników programu „ My i Nasi znajomi”
Wszystkie godziny zabiegów ustalane są telefonicznie lub e-mailowo zaraz po dokonaniu rezerwacji
pobytu Kontakt: [email protected], tel. 41 317 44 44
menu na piątkową kolację Wielkanocną (do wyboru po 1 pozycji)
Na początek
Zupa krem z zielonego groszku z puszysta pianką o aromacie anyżu
Grilowane warzywa z serem Feta, kremem balsamicznym i zielonymi sałatami
Mieszane sałaty z serem mozzarella, czerwoną cebulą i dresingiem ziołowym
Dania główne
Penne Arabiata z grillowanymi warzywami śródziemnomorskimi
Marynowane w tymianku kotleciki wieprzowe, z puree ziemniaczanym z suszonymi pomidorami i
oliwkami, fasolka szparagową w boczku i sosem winnym
Pstrąg na wstążkach warzywnych z chili, z gotowanymi szparagami i sosem szafranowym
Deser
Szarlotka podawana na ciepło z kulką lodów waniliowych
Sałatka owocowa
Naleśniki z jabłkami z dodatkiem syropu klonowego
menu-niedzielne przedłużone śniadanie Wielkanocne
Jajka z pieczarkami, Jaka z pastą z łososia, Jajka z majonezem
Wybór wiejskich wędlin: kiełbasy, kaszanka, salceson, pasztety
Wybór mięs pieczonych: schab ze śliwką, karkówka, rostbef, schab po warszawsku
Roladki z szynki ze szparagami, Roladki z szynki z sałatka jarzynową, Sałatka z wędzonym
kurczakiem serem pleśniowym i winogronami, Sałatka wiosenna, Sałatka jajeczna, Sałatka jarzynowa,
Sałatka ze szpinaku z boczkiem i pomidorami, Szynka do krojenia
Zupa: Rosół, Barszcz biały z kiełbasą
Dania główne: Sandacz na musie porowym, Łosoś w sosie koperkowym, Pieczona biała kiełbasa z
cebulką i majerankiem, Strogonoff z indyka, Karkówka z sosem myśliwskim, Pieczony udziec cielęcy
z czosnkiem rozmarynem, Kasza gryczana, Ziemniaki z koperkiem, Buraczki zasmażane, Warzywa
gotowane
Desery:Baba drożdżowa, Pascha, Mazurki, Pavlo, Ciasta domowe
Dodatkowo dla zainteresowanych przygotujemy koszyk ze święconką (30 zł).
Pobyt 1 osoby w pokoju 1 osobowym: 1550 zł
Pobyt 2 osób w pokoju 2 osobowym: 2200 zł
Pobyt 2 osób w apartamencie: 2900 zł
Dziecko do 3 lat: bezpłatnie
Dziecko 3-14 lat na dostawce: 450 zł
Oferta wielkanocna w Hotelu Malinowy Zdrój
wSPAniała Wielkanoc 2012
6-9.04.2012
Święta Wielkiej Nocy bez pośpiechu i miejskiego zgiełku w ciepłej rodzinnej atmosferze.
Nowoczesne zabiegi SPA połączone z tradycją pozwolą Państwu zrelaksować się, wypocząć i poczuć
świąteczną atmosferę. Zapraszamy do spędzenia tych wyjątkowych chwil wspólnie z nami.
W ramach pakietu oferujemy:
* 3 noclegi w pokojach jedno lub dwuosobowych,
* 3 posiłki dziennie w formie bufetu,
* Uroczyste śniadanie wielkanocne,
* Basen, sauny (fińska, ziołowa, parowa) oraz zewnętrzne wanny jacuzzi,
* Zajęcia Aqua Aerobik,
* 6 zabiegów dla każdej osoby do wyboru z listy pakietu podstawowego,
* 2 x grupowe zajęcia aktywne – do wyboru Yoga lub Pilates dla każdej osoby,
* 1 zabieg Fish SPA- Garra Rufa 15 min dla każdej osoby (do wyboru zabieg na ręce lub nogi),
* Dyskoteki 8.04, 9.04,
* Koncerty wieczorne,
* Słodka niespodzianka w pokoju.
Dla dzieci przygotowaliśmy:
* Kącik zabaw,
* Zajęcia artystyczne z opiekunem,
* Wspólne kolorowanie pisanek – 7.04,
Zajęcia aktywno-sportowe z instruktorem.
Cena pakietu:
1220 zł/osoba w pokoju dwuosobowy,
1390 zł/osoba w pokoju jednoosobowym,
260 zł/doba dopłata do apartamentu
Dostawka dla dziecka w wieku 3-12 lat 170 zł/doba
Dostawka dla dziecka w wieku 13-16 lat 200 zł/doba
Cena pakietu nie jest rabatowana z tytułu posiadania kart programu „Malinowy Raj”.
Dla gości przedłużających pakiet do dnia 10.04.2012 rabat 10% na dodatkowe noclegi.
Dla gości będących posiadaczami kart programu „Malinowy Raj” dodatkowe 5% rabatu na dodatkowe
noclegi.
Zachęcamy Państwa do spędzenia Świąt Wielkanocnych w Pałacu w Kurozwękach,
zaszytego wśród zieleni staroangielskiego parku. Czeka na Państwa doskonała
kuchnia, stylowo urządzone pokoje, miła obsługa oraz malownicze widoki.
PROGRAM POBYTU WIELKANOCNEGO 2012
( 06.04.2012 – 09.04.2012 )
06.04.2012 Wielki Piątek
od godz. 15:00 – zakwaterowanie gości
od godz. 17:00 – 19:00 – postna tradycyjna obiadokolacja w restauracji pałacowej
od godz. 17:00 – warsztaty wielkanocne dla gości hotelowych w sali przy pałacowym dziedzińcu, prowadzone
przez artystę plastyka (malowanie i zdobienie pisanek, przygotowywanie koszyczków wielkanocnych)
o godz. 20:00 – możliwość uczestniczenia w Drodze Krzyżowej ulicami Kurozwęk.
07.04.2012 Wielka Sobota
od 7:00 – 9:00 – śniadanie w jadalni pałacowej – bufet szwedzki
godz. 9:00 – przejazd bryczkami do XII w. Kościoła w Kurozwękach w celu rodzinnego poświęcenia
wielkanocnych koszyczków
godz. 11:00 – wycieczka fakultatywna do Sandomierza – miasta zwanego „Małym Rzymem” - śladami Ojca
Mateusza - gratis (zapewniamy transport i przewodnika)
godz. 18:00 – obiadokolacja w jadalni pałacowej
08.04.2012 Niedziela Wielkanocna
godz. 6:00 – możliwość uczestniczenia w Mszy Rezurekcyjnej w pobliskim kościele
godz. 9:00 – 13:00 – Uroczyste Wielkanocne Śniadanie w formie bufetu szwedzkiego
- szukanie wielkanocnego czekoladowego zajączka przez dzieci
godz. 12:00 – zwiedzanie pałacu z przewodnikiem
godz. 13:00 – safari bizon – wjazd wozem do zagrody z bizonami
godz. 13:00 – 17:00 – uroczysty świąteczny obiad
godz. 16:00 – pokaz koni w naszej Stadninie w Kotuszowie (zapewniamy transport)
godz. 18:00 – 19:00 – obiadokolacja
godz. 19:00 – dla chętnych projekcja filmu o Rodzinie Popielów – obecnych właścicielach Zespołu Pałacowego
09.04.2012 Poniedziałek Wielkanocny
od 8:00 – 10:00 – śniadanie w restauracji pałacowej – bufet szwedzki
godz. 11:00 – wykwaterowanie gości
od godz. 12:00 – obiad w restauracji pałacowej
Podczas pobytu zachęcamy również do skorzystania z: wypożyczalni rowerów, spaceru po parku,
bilardu, jazdy konnej, zwiedzanie okolicy, przejażdżki bryczką; dla dzieci: przejażdżki na osiołku lub
kucyku, paint ball– strzał do tarczy, quady, plac zabaw.
Cena Pobytu 06.04.2012-09.04.2012 (3 noclegi oraz pełne wyżywienie)
Pobyt 1 os dorosła w pokoju w Oranżerii lub Pałacu - 590,00
Pobyt 1 osoba w apartamencie - 750,00 zł
Pobyt 1 osoba w Piwowarni – 525,00 zł
Dzieci w wieku od 0-4 lat – bezpłatnie
Dzieci w wieku od 4-12 lat – (nocleg na dostawce) - 350,00 zł
Pakiet Wielkanocny 2 – dniowy 07/09.04.2012
Pakiet obejmuje:
* 07.04.2012 Wielka Sobota
* Przyjazd gości do hotelu od godz. 14:00
* Słodki upominek na powitanie
08.04.2012
* Świąteczne śniadanie w formie bufetu, z bogatym wyborem dań
* Poznanie uroków Sandomierza oraz okolic, wraz z Przewodnikiem bądź Melexem
* Uroczysta obiadokolacja
* Zupa
* Rosół z bażanta
* Danie główne
* Pieczeń barania z sosem miętowo-winnym
* Ziemniaki młode gotowane z koperkiem
* Buraczki zasmażane
* Deser
* Tort czekoladowy
* Kawa i herbata oraz słodkości dostępne dla gości cały dzień
09.04.2012
* Świąteczne śniadanie
* Wycieczka rowerowa po okolicy
* Pożegnanie gości
* Oferujemy specjalne menu dla dzieci:
* Zestaw I
* Zupka marchwiowa
* Paluszki drobiowe panierowane
* Frytki
* Pierożki z jagódkami
* Suma
* Zestaw II
* Naleśniki z owocami
* Rosołek drobiowy
* Kuleczki mięsne z żurawiną
* Mus ziemniaczany
Dodatkowo
* Bezpłatny parking
* Bezpłatny dostęp do internetu
* Materiały informacyjne dostępne w recepcji hotelowej
Koszt pakietu:
* Pobyt w pokoju standard dla dwóch osób: 850zł
* Pobyt w apartamencie dla dwóch osób: 1050zł
* Dzieci do lat 3 bezpłatnie
* Dzieci do lat 12 – 60zł/dziecko
* Dzieci powyżej 12 lat – 110zł/dziecko
Pakiet Wielkanocny
pobyt w Królewskim Mieście Sandomierzu w terminie 06 - 09 kwietnia 2012 r.
Pakiet obejmuje:
trzy noclegi w wybranym pokoju
upominek od Zajączka na powitanie
śniadanie w formie bufetu szwedzkiego (sobota)
śniadania wielkanocne w formie bufetu szwedzkiego (niedziela - poniedziałek)
trzy obiadokolacje w Restauracji Basztowa w godz. 17.00-21.00
(menu do wyboru z mini karty, serwowane w piątek, sobotę i niedzielę)
informator turystyczny z planem Starego Miasta
zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej z przewodnikiem
(sobota lub poniedziałek w godz. 10.00-16.00)
wejście na Bramę Opatowską, z której można podziwiać malowniczą panoramę Starego
Miasta i okolicy (sobota lub poniedziałek w godz. 10.00-16.00)
klub hotelowy z kinem domowym i grami planszowymi
Informacje dodatkowe:
liczba pokoi dostępnych w ofercie jest ograniczona
doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14.00 w dniu przyjazdu i trwa do godz. 12.00 w dniu
wyjazdu
łóżeczko dla dziecka nieodpłatnie w ramach pobytu
nieodpłatny nocleg ze śniadaniem dla dziecka do lat 10, które nie korzysta z osobnego miejsca
do spania
Gościom zainteresowanym wydłużeniem pobytu pakietowego oferujemy 10% rabatu od ceny
dodatkowo rezerwowanych noclegów
Cena pakietu
750 zł w pokoju jednoosobowym
1.176 zł w pokoju dwuosobowym typu DBL
1.230 zł w pokoju dwuosobowym typu TWIN
1.644 zł w pokoju trzyosobowym
1.636 zł w apartamencie dla 2 osób
2.046 zł w apartamencie dla 3 osób
Restauracja Basztowa zaprasza w godzinach:
07.00-10.00 - śniadanie w formie bufetu szwedzkiego
13.00-22.00 - menu a’ la carte.
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych Zespół Dworski Hotel Sarmata zaprasza na pobyt
w terminie od 07.04.2012 r. do 09.04.2012 r.
Pakiet Wielkanocny obejmuje:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x nocleg
2x śniadanie, w tym Śniadanie Wielkanocne (08.04. oraz 09.04.2012)
1x kolacja w dniu przyjazdu (07.04.2012) /menu do wyboru z świątecznej mini karty/
1x obiadokolacja (08.04.2012) /menu do wyboru z świątecznej mini karty/
Bufet kawowy (kawa, herbata, ciasto) w ciągu dnia
Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej z przewodnikiem PTTK wraz biletami wstępu /sobota
Wejście na Bramę Opatowską wraz biletami wstępu /sobota lub poniedziałek godz. 10.00-16.00)
Informator turystyczny o Sandomierzu
Bezpłatne korzystanie z zaplecza rekreacyjnego - godzinny pobyt w Sauna / Jacuzzi
Specjalne ceny w okresie Wielkanocy !
Cena pakietu uzależniona jest od standardu pokoju, liczby gości w pokoju
Cena pakietu dla 2 osób z zakwaterowaniem w pokoju 2-osobowym (2 STD) wynosi: 780 zł,
dla 1 osoby – 520 zł
Dopłaty do pobytu dzieci w ramach Pakietu Wielkanoc 2012
* Dziecko do lat 3 – bezpłatnie
* Dziecko w wieku 3 -10 lat – 150 zł
Naszym zacnym Gościom zainteresowanym wcześniejszym przyjazdem bądź przedłużeniem pobytu
oferujemy specjalne rabaty w wysokości 10% na noclegi (ze śniadaniem) w pokojach i apartamentach.
Warunkiem rezerwacji pakietu jest wpłata bezzwrotnej zaliczki w wysokości 25% ceny pakietu.
W okresie 07.04-09.04.2012 przyjmowane są rezerwacje wyłącznie na minimalny pobyt na 2 doby.
* Pakiet Wielkanoc 2012 zawiera zniżki na usługi noclegowe oraz nie podlega dalszym zniżkom w
ramach programów partnerskich, lojalnościowych, itd.
Wielkanoc w Świętej Katarzynie
06.04
* Przyjazd i zakwaterowanie – kolacja
07.04
* 09:00 - Śniadanie w formie bufetu
* Wyjście do Kościoła ze święconką,
* 14:00 - Obiad,
* 19:00 - Biesiada w Chacie Zbója Madeja (golonka w kapuście, kaszaneczka babuni, kiełbaska, stół
wiejski, piwo, herbata) z muzyką biesiadną,
08.04
* 10:00 - Śniadanie Wielkanocne w formie bufetu,
* 12:30 - Przechadzka do Źródełka Św. Franciszka
* 15:00 – Obiad
* 18:00 - Kolacja w formie bufetu przy muzyce mechanicznej.
09.04
* 09:00 - Śniadanie w formie bufetu.
Cały pobyt łącznie z noclegami w pokojach z łazienkami – 395 zł /osoba
Święta Wielkanocne w Hotelu Ameliówka***
Rodzinna atmosfera, profesjonalna obsługa i wyśmienita kuchnia sprawią, że Święta spędzone
w Ameliówce pozostawią niezapomniane wrażenie.
W trakcie pobytu oferujemy Państwu ofertę specjalną:
Osoba dorosła
Dziecko do lat 9
jednorazowy dodatek świąteczny
jednorazowy dodatek świąteczny dziecko
90,00zł/doba
60,00zł/doba
30,00 zł/os
20,00 zł/os
Cena zawiera:
Nocleg (w pokojach o wysokim standardzie 1,2,3, 4 - osobowych)
Śniadanie w formie szwedzkiego bufetu
Obiadokolację
Uroczyste świąteczne Śniadanie ze święconką
Atrakcje Dodatkowe:
Zakup koszyczka wielkanocnego w cenie 30,00zł (po wcześniejszym zgłoszeniu)
Odpoczynek w nowo otwartym SPA w promocyjnej cenie
Więcej informacji:
tel: +48 41 311 07 97
+48 41 311 07 99
e-mail: [email protected]