dockatalog 2012_cast seceni_PL.indd1 1 1.10.2012 13:14:01
download 
Reklamacja Transkrypt
katalog 2012_cast seceni_PL.indd1 1 1.10.2012 13:14:01
PL katalog 2012_cast seceni_PL.indd1 1 1.10.2012 13:14:01 Drodzy Klienci i Zwolennicy marki VARI. Trzymają Państwo w rękach nowy katalog największego czeskiego producenta techniki ogrodowej. Przedstawimy Państwu całościową ofertę kosiarek bębnowych i maszyn do mulczowania, które są wzorem dla producentów nie tylko na czeskim, ale również na europejskim rynku. Dowiedzą się Państwo, co nowego przygotowaliśmy na rok 2012. Chciałbym zwrócić Państwa uwagę na zupełnie nowy wyrób – wycinarka krzewów F-550, która z pewnością zainteresuje szeregiem innowacyjnych elementów, wysoką jakością wycinania, doskonałym komfortem obsługi, a przede wszystkim bardzo przystępną ceną. Wierzę, że będzie dobrym wyborem również dla tych, którzy nie mają możliwości często kosić trawę i dalej ją wykorzystywać. Również w 2012 roku będziemy pracować tak, abyśmy zachowali i ulepszyli to, co klienci cenią sobie na marce VARI: tradycyjną wysoką jakość maszyn, perfekcyjną dostępność części zamiennych i szeroką sieć dobrze wyszkolonych fachowych sprzedawców. To są wartości, które wraz z korzystną ceną naszych wyrobów są dla nas ważne i wiążące. Życzę Państwu pomyślnego sezonu hodowlanego i pragnę również podziękować Państwu za zaufanie, które okazali Państwo kupując technikę marki VARI. Tomáš Belinger, M.B.A Dyrektor handlowy VARI, a.s. Firma VARI, a.s. na podstawie swojego wewnętrznego regulaminu i nieustannego modernizowania wyrobów zastrzega sobie prawo do zmian wzornictwa, koloru i konstrukcji wyrobów podanych w niniejszym katalogu, bez uprzedzenia, bez rozszerzenia zakresu jej obowiązków. Zakaz reprodukowania dokumentów i ilustracji bez zgody wydawcy. Zastrzega się możliwość zmian technicznych i błędów druku. Wydał VARI, a.s. 2 katalog 2012_cast seceni_PL.indd2 2 1.10.2012 13:14:09 STRONA INTERNETOWA VARI Polecamy sprawdzanie stron internetowych www.vari.cz/pl Dowiedzą się tu Państwo mnóstwa ciekawych informacji, nowości i aktualności. Zalecamy dodanie naszych stron internetowych do ulubionych pozycji. szczegółowe informacje o wyrobach firmy VARI, a.s. video maszyn podczas pracy instrukcje do pobrania, łącznie z archiwum od 1969 roku wystawy i prezentacje, dokąd się wybrać księga wizyt na Państwa pytania 360º oglądanie maszyn rady do ogrodu, jak i kiedy używać maszyn VARI adresy sprzedawców wraz z mapami, fotografiami i kontaktami ■ historia spółki i ważnych wyrobów ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SIEĆ SERWISÓW I SPRZEDAŻY Dystrybutorzy marki VARI zapewniają swoim klientom trzystopniowy serwis: przed sprzedażą, gwarancyjny i pogwarancyjny. Serwis przed sprzedażą: obejmuje podstawowy serwis maszyny, potwierdzenie książki serwisowej i przeszkolenie obsługi. Serwis gwarancyjny: zapewnia kompletną pieczę nad maszyną, która ma należycie prowadzoną książkę serwisową. Serwis pogwarancyjny: dla wszystkich maszyn wyprodukowanych w spółce VARI, a.s. gwarantujemy dostawę części zamiennych jeszcze długo po ukończeniu produkcji maszyny. MAGAZYN ■ modernizowany ogrzewany magazyn z ładowarkami teleskopowymi ■ zaawansowany automatyczny system magazynowy dla części zamiennych )) ) katalog 2012_cast seceni_PL.indd3 3 SCAN Polecamy wczytać kod QR z pomocą sprytnego telefonu i natychmiast dowiedzieć się więcej o maszynach VARI. 3 1.10.2012 13:14:19 Specjalizujemy się w produkcji kosiarek bębnowych już od 1997 roku, kiedy pierwszy raz przedstawiliśmy adapter kosiarki bębnowej SAMSON-56 skrzyni przekładniowej DSK-316. Z czasem wyparł on z rynku kosiarki listwowe, ponieważ nie wymaga specjalnego utrzymania, precyzyjnej i skomplikowanej regulacji, a oprócz tego użytkownik nie musi odgrabiać trawy. Od tego czasu kosiarki bębnowe VARI przeszły długim rozwojem technicznym, spełniają surowe normy bezpieczeństwa Unii Europejskiej i dziś należą do najnowocześniejszych na rynku. Czynników, które robią z kosiarek bębnowych VARI tak wyjątkowe maszyny, jest wiele. W pierwszym rzędzie jest to rewolucyjna konstrukcja podwójnego bębna koszącego, który dzięki usztywnionym krawędziom absorbuje uderzenia i jest odporny na deformacje. Na tarczy bębna są pod kątem 3° umieszczone cztery uchylne noże, które po uderzeniu w przeszkodę zasuną się i nie uszkodzą się. Mechanizm koszący, wyposażony w szczękowy hamulec bezpieczeństwa, zatrzyma bęben do pięciu sekund. Kosiarki bębnowe VARI mają masywną konstrukcję odporną na uszkodzenie, prostą intuicyjną obsługę i niezależne uruchamianie koszenia i jazdy. Są lekkie i dobrze wyważone nie tylko do pracy na równym terenie, ale również na zboczach, gdzie nie przeważają na kierownicę (częsta wada kosiarek innych producentów). Oczywistością każdej kosiarki bębnowej jest dodatkowa kurtyna boczna, dzięki której trawa jest układana w rzędy, by można było ją łatwo pograbić. Wszystkie kosiarki bębnowe VARI napędzają najnowocześniejsze silniki HONDA lub Briggs&Stratton, które mają wysoką moc i moment obrotowy, który jest najważniejszym parametrem podczas koszenia wysokiej i gęstej trawy. DETALE KOSIARIEK BĘBNOWYCH Kombinacja wymienionych elementów konstrukcyjnych i bezpieczeństwa, mocnego silnika i wysoce efektywnego napędu kół, któremu nie trzeba pomagać pod górkę, przemyślanej obudowy i doskonałej ochrony obsługi, zalicza kosiarki bębnowe VARI do czołówki w swojej kategorii. VARI, a.s. wyprzedza pozostałych producentów dzięki własnej oryginalnej konstrukcji maszyn. PODWÓJNY BĘBEN KOSIAREK VARI SKRZYNIA PRZEKŁADNIOWA BDR-620 4 katalog 2012_cast seceni_PL.indd4 4 1.10.2012 13:14:30 ¥! W O N B Ê B SIARKÊ O K IÊ B U L ÓWKA R A H A N ¯AD OS¥ K Z K A J niezale¿ne w³¹czanie koszenia i jazdy koszenie i suszenie trawy z kosiark¹ Lucina to igraszka cztery obustronne no¿e podwójny bêben œwietnie kopiuje teren, no¿e zostawiaj¹ piêkne œciernisko a po uderzeniu chowaj¹ siê katalog 2012_cast seceni_PL.indd5 5 traktorowe ko³a skuteczne równie¿ na zboczach 5 1.10.2012 13:14:41 DETALE DS-521DB LIZA 60 DZIELONA OŚ cm 1300 2 m /h do 2 3000 m B&S B&S 675 20° 58,5 kg 63 kg ściernisko 4 cm cm 6“ POMPOWANE KOŁA 2,0 km/h Nr zamówienia: 4360 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ najlżejsza kosiarka bębnowa VARI prosta, intuicyjna obsługa niezależne włączanie koszenia i jazdy kierownica nastawna pionowo w trzech pozycjach nadaje się do koszenia w ogrodach i sadach dzielona oś dla łatwego zakręcania i manipulacji 4 masywne noże zapewniają wysoką jakość koszenia nawet gęstej trawy dzięki uchylnemu umocowaniu noże w razie uderzenia nie uszkodzą się usztywnione krawędzie tarczy bębna lepiej absorbują uderzenia hamulec bezpieczeństwa zatrzyma koszenie do 5 sekund do wyposażenia należy boczna kurtyna do układania skoszonej trawy w rzędy łatwa obsługa również dla kobiet 6 katalog 2012_cast seceni_PL.indd6 6 1.10.2012 13:15:51 DETALE DS-521D LIZA 60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ prosta, intuicyjna obsługa niezależne włączanie koszenia i jazdy kierownica nastawna pionowo w trzech pozycjach nadaje się do koszenia w ogrodach i sadach dzielona oś dla łatwego zakręcania i manipulacji 4 masywne noże zapewniają wysoką jakość koszenia nawet gęstej trawy dzięki uchylnemu umocowaniu noże w razie uderzenia nie uszkodzą się długa żywotność bębna usztywnione krawędzie tarczy bębna lepiej absorbują uderzenia hamulec bezpieczeństwa zatrzyma koszenie do 5 sekund do wyposażenia należy boczna kurtyna do układania skoszonej trawy w rzędy łatwa obsługa również dla kobiet ELEMENTY DO OBSŁUGI DYSK TNĄCY ZE CZTEREMA NOŻAMI cm 1300 2 m /h do 2 3000 m HONDA HONDA GCV 160 30° 58,5 kg 64 kg ściernisko 4 cm cm ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2,0 km/h Nr zamówienia: 4238 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu 7 katalog 2012_cast seceni_PL.indd7 7 7 1.10.2012 13:17:00 2 biegi DETALE BDR-620DB LUCINA 65 DYSK TNĄCY ZE CZTEREMA NOŻAMI cm 1900 2 m /h do 2 10000 m B&S B&S 850 20° 62 kg 66 kg ściernisko 4 cm cm 8” KOŁA Z BIEŻNIKIEM TRAKTOROWYM 2,0 km/h 2,8 km/h Nr zamówienia: 4361 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu ■ dwubiegowa kosiarka bębnowa na zbocza i duże łąki ■ kierownica nastawna pionowo w trzech pozycjach ■ dzięki solidnej mocnej osi doskonale zachowuje kierunek podczas koszenia na zboczu ■ duże 8’’ koła z bieżnikiem traktorowym dobrze pokonują teren ■ możliwość odblokowania kół dla ułatwienia manewrowania ■ przełączanie biegów przez proste przełożenie paska klinowego bez użycia narzędzi ■ 4 masywne noże zapewniają wysoką jakość koszenia nawet gęstej trawy ■ silnik B&S 850 SeriesTM z rozrządem OHV ■ usztywnione krawędzie tarczy bębna absorbują uderzenia ■ hamulec bezpieczeństwa zatrzyma koszenie do 5 sekund ■ w wyposażeniu boczna kurtyna do układania trawy w rzędy 8 katalog 2012_cast seceni_PL.indd8 8 1.10.2012 13:17:42 2 biegi DETALE BDR-620D LUCINA 65 DO WYBORU PRĘDKOŚCI JAZDY 2,0 km/h i 2,8 km/h cm 1900 2 m /h do 2 10000 m HONDA HONDA GCV 190 30° 62 kg 67 kg ściernisko 4 cm cm ■ dwubiegowa kosiarka bębnowa na zbocza i duże łąki ■ kierownica nastawna pionowo w trzech pozycjach ■ dzięki solidnej mocnej osi doskonale zachowuje kierunek podczas koszenia na zboczu ■ duże 8’’ koła z traktorowym bieżnikiem doskonale pokonują teren ■ możliwość odblokowania kół dla ułatwienia manewrowania ■ przełączanie biegów przez proste przełożenie paska klinowego bez użycia narzędzi ■ 4 masywne noże zapewniają wysoką jakość koszenia nawet gęstej trawy ■ silnik HONDA GCV 190 z rozrządem OHC ■ długa żywotność dysku tnącego ■ hamulec bezpieczeństwa zatrzyma koszenie do 5 sekund ■ w wyposażeniu boczna kurtyna do układania trawy w rzędy 2,0 km/h 2,8 km/h Nr zamówienia: 4264 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu 9 katalog 2012_cast seceni_PL.indd9 9 9 1.10.2012 13:18:16 DETALE BDR-595 ADELA ORYGINALNE NOŻE VARI cm 1700 2 m /h do 2 15000 m HONDA HONDA GCV 160 GCV 190 30° 56 kg 66 kg ściernisko 4 cm cm KOŁA Z PEŁNEJ GUMY Nr zam.: 2,7 km/h 4142 4197 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ legendarna kosiarka bębnowa – na rynku od 1999 roku niezależne uruchamianie koszenia i jazdy kierownica nastawna pionowo w trzech pozycjach napęd kół zapewnia profesjonalna przekładnia ślimakowa dzięki dokładnemu wyważeniu łatwa w obsłudze sprzęgła wolnobieżne w kołach ułatwiają zakręcanie masywna konstrukcja – rama cięta laserem 4 masywne noże zapewniają wysoką jakość koszenia nawet gęstej trawy dzięki uchylnemu mocowaniu noże w razie uderzenia nie uszkodzą się usztywnione krawędzie tarczy bębna absorbują uderzenia hamulec bezpieczeństwa zatrzyma koszenie do 5 sekund w wyposażeniu boczna kurtyna do układania trawy w rzędy 10 katalog 2012_cast seceni_PL.indd10 10 1.10.2012 13:18:53 DETALE BDR-1200 AKCJE Kosiarka BDR-1200 + siedzisko AV-650 Nr zamówienia: 4244 PRZEKRÓJ NAPĘDU 21606000 2 m /h Nieograniczona powierzchnia HONDA HONDA GXV 390 30° KOŁA PROWADZĄCE cm 120,2 kg 200 kg ściernisko 4 cm cm ■ profesjonalna kosiarka dwubębnowa do koszenia rozległych powierzchni, łącznie z łąkami górskimi ■ nastawienie kierownicy na boki i na wysokość ■ duży 10’’ koła z bieżnikiem traktorowym do ciężkiego terenu ■ mechaniczna pięciobiegowa skrzynia biegów z biegiem wstecznym ■ niezależne hamulce kół ułatwiają skręcanie z maszyną ■ 2 bębny z całkowitą szerokością koszenia 120,2 cm, 8 noży ■ uchylny agregat koszący 10º na obie strony umożliwia lepsze kopiowanie nierówności terenu ■ kardanowe połączenie bębnów zapobiega kolizji noży ■ hamulec bezpieczeństwa zatrzymuje koszenie do 5 sekund ■ dla ułatwienia transportu można dodać koła prowadzące ■ trawa jest układana rzędami między kołami jezdnymi 5+1R Nr zamówienia: 4242 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu Oferta wyposażenia dodatkowego: siedzisko AV-650 – nr zam.: 4217 koła prowadzące – nr zam.: 4241 11 katalog 2012_cast seceni_PL.indd11 11 1.10.2012 13:19:26 Większość użytkowników trawiastych terenów potrzebuje tylko od czasu do czasu skosić przerośniętą trawę i w ten sposób utrzymywać powierzchnię uporządkowaną. Nie chcą rozwiązywać problemu, co zrobić ze skoszoną trawą. Dla tych użytkowników najlepszymi pomocnikami są mulczowacze lub wykaszarki krzewów. Mulczowacze i wykaszarki krzewów są przeznaczone do utrzymania koszonych powierzchni. W specjalnie skonstruowanej przestrzeni do koszenia noże posiekają trawę na małe kawałeczki. Trawy nie trzeba zatem grabić, ale zostaje na ścierniku, gdzie pełni funkcję zielonego nawozu. Można mulczować świeżą soczystą trawę, oraz suchy porost i starą trawę. W odróżnieniu od konkurencyjnych maszyn wysokość koszonej trawy dla tych maszyn nie jest ograniczona, ale tylko zalecana. Mulczowacze i wykaszarki krzewów przewyższają kosiarki innych producentów swoją solidnością, kompaktową konstrukcją umożliwiającą łatwą obsługę maszyny, szeregiem unikalnych rozwiązań technicznych, elementami zabezpieczającymi, które zapobiegają zranieniu obsługi, i nieograniczonymi możliwościami. Mulczowacze i wykaszarki krzewów nadają się do mulczowania dużych powierzchni w parkach i sadach, nie zawiodą też w utrzymaniu winnic, poboczy dróg i rowów. Niezastąpione są w utrzymaniu górskich porostów lub bardzo trudno dostępnych powierzchni. Oferujemy trzy typy mulczowaczy/wykaszarek krzewów typu HURRICANE: F-550, F-600 i F-700. Mulczowacze i wykaszarki krzewów HURRICANE mają masywną konstrukcję, wytrzymały nóż do mulczowania GATOR I posiadają najnowocześniejsze silniki HONDA. Tegoroczną nowością jest wykaszarka krzewów HURRICANE F-550 z mocnym silnikiem Honda GCV 190, dwoma prędkościami jazdy, HDG ocynkowaną przestrzenią koszenia i bardzo sztywną ramą. Solidna oś i przednia płoza prowadząca umożliwiają koszenie nieutrzymywanych terenów i samosiejek drzew na zboczach i w rowach. DETALE MULCZOWACZY Zastosowane rozwiązania konstrukcyjne, w połączeniu z mocnymi silnikami, zaliczają mulczowacze/wykaszarki krzewów VARI do absolutnej czołówki na rynku europejskim. NOŻE GATOR BLOKOWANIE KÓŁ PROWADZĄCYCH 12 katalog 2012_cast seceni_PL.indd12 12 1.10.2012 13:19:34 NA! Y Z S A M R SUPE NAWET IÆ S O K S POTRAFI£AÊ ZA P£OTEM D¯UNGL w porównaniu ze swoj¹ star¹ maszyn¹ innej marki w ogóle nie czujê w rêce dźwigni do obs³ugi 2 biegi traktorowe ko³a nie zawiod³y na zboczu p³oza prowadz¹ca przebije siê nawet przez najgêstsz¹ trawê katalog 2012_cast seceni_PL.indd13 13 nó¿ przemiele trawê na szpinak a kosz¹c regularnie ju¿ nie muszê sprz¹taæ 13 1.10.2012 13:19:46 N O W 20 12 O ŚĆ 2 biegi DETALE F-550 HURRICANE HDG PRZESTRZEŃ KOSZENIA cm 1300 2 m /h do 2 15000 m HONDA HONDA GCV 190 30° 58 kg 56 kg ściernisko 4-9 cm 16 poz. cm DŹWIGNIA Z BEZPIECZNIKIEM 1,8 km/h 2,4 km/h Nr zamówienia: 4380 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ lekka maszyna do średnich powierzchni perfekcyjnie utrzymuje kierunek 2 prędkości jazdy niezależne uruchamianie koszenia i jazdy 6 pozycji wysokości kierownicy bezpiecznik przeciwko nieoczekiwanemu uruchomieniu noża nisko położony środek ciężkości, precyzyjne wyważenie napęd kół zapewnia przekładnia ślimakowa płoza prowadząca zapewnia wyborne pokonywanie terenu HDG ocynkowana przestrzeń koszenia nadaje się też do świeżej trawy do wysokości 40 cm daje sobie radę z samosiejkami drzew do średnicy 1 cm możliwość nastawienia wysokości koszenia w zakresie 4-9 cm masywny nóż mulczujący GATOR silnik HONDA GCV 190 14 katalog 2012_cast seceni_PL.indd14 14 1.10.2012 13:20:48 DETALE F-600 HURRICANE SET Mulczowacz F-600 + siedziesko AV-650 Nr zamówienia: 4256 ■ ■ ■ ■ ■ ■ półprofesjonalny mulczer dla wymagających użytkowników mechaniczna trzybiegowa przekładnia z biegiem wstecznym niezależne uruchamianie koszenia i jazdy dwa koła prowadzące z możliwością blokowania w pozycji jazdy prosto na zboczu koszenie zapewnia masywny nóż do mulczowania GATOR wysokość koszenia jest nastawna z miejsca obsługi w 6 pozycjach boczny otwór ułatwia czyszczenie przestrzeni noża kosząc większe powierzchnie można podłączyć hamowane siedzisko nastawienie kierownicy na pionowo i poziomo silnik HONDA GCV 190 BOCZNY OTWÓR DO CZYSZCZENIA 8102200 2 m /h OBSŁUGIWANIE Z MIEJSCA OBSŁUGI nieograniczona powierzchnia HONDA HONDA GCV 190 30° cm 60 kg 107 kg ściernisko 5-9 cm 6 poz. cm ■ ■ ■ ■ 3+1R Nr zamówienia: 4193 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu Oferta wyposażenia dodatkowego: siedzisko AV-650 – nr zam.: 4217 15 katalog 2012_cast seceni_PL.indd15 15 1.10.2012 13:21:25 WYPOSAŻENIE F-700 HURRICANE SET Mulczowacz F-700 + siedziesko AV-650 nr zamówienia: 4255 10202800 2 m /h nieograniczona powierzchnia HONDA HONDA GXV 340 30° SPYCHACZ ASR-700 cm 70 kg 135 kg ściernisko 6-14 cm 6 poz. cm ŁAŃCUCHY ŚNIEŻNE 5+1R Nr zamówienia: 4165 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu Oferta wyposażenia dodatkowego: siedziesko AV-650 – nr zam.: 4217 spychacz ASR-700 – nr zam.: 4182 łańcuchy śnieżne – nr zam.: 4185 ■ profesjonalny mulczer dla firm i służb komunalnych ■ niezależne uruchamianie jazdy i koszenia ■ profesjonalna pięciobiegowa mechaniczna przekładnia z biegiem wstecznym ■ łatwą obsługę umożliwia mechanizm różnicowy i koła prowadzące ■ do jazdy na zboczu koła prowadzące można zablokować ■ nadaje się na zbocza o nachyleniu do 30º ■ wytrzymały nóż do mulczowania GATOR rozbija też samosiejki drzew do średnicy 3 cm ■ wysokość koszenia jest nastawna z miejsca obsługi w 6 poz. ■ boczny otwór ułatwia czyszczenie przestrzeni noża ■ w okresie zimowym maszynę można dopełnić sprężynowo mocowanym spychaczem o szerokości 100 cm i łańcuchami śnieżnymi ■ kosząc większe powierzchnie można podłączyć hamowane siedzisko ■ silnik HONDA GXV 340 o wysokim momencie obrotowym ■ jedna maszyna zastąpi trzech pracowników z kosami spalinowymi 16 katalog 2012_cast seceni_PL.indd16 16 1.10.2012 13:22:08 W C EN IE G TA ŁO R S W CZ ZE IC A LK A NO I ŻY Ż ŁK OW O A W A DETALE KC-435 ■ ekologiczny cichy czterosuwowy silnik HONDA GX 35 ■ zużycie paliwa niższe o 20% (w porównaniu z silnikiem dwusuwowym) ■ emisje obniżone o 86% (w porównaniu z silnikiem dwusuwowym) ■ kosę spalinową można zawiesić na szelkach ■ ergonomiczna kierownica zapewnia łatwą obsługę ■ obrotową kierownicę można łatwo ustawić po poluzowaniu jednej nakrętki motylkowej ■ doskonały system antywibracyjny ■ głowica żyłkowa i stalowa tarcza nożowa są częścią podstawowego wyposażenia ■ kosi trawę, trzcinę i samosiejki oraz krzewy ANTYWIBRACYJNE MOCOWANIE RĘKOJEŚCI 35,8 cm3 HONDA GX 35 SILNIK HONDA GX 35 kg 9 kg Nr zamówienia: 4339 * bardziej szczegółowe parametry techniczne na stronach www.vari.cz/pl w karcie produktu Standardowe wyposażenie: głowica żyłkowa tarcza nożowa szelki 17 katalog 2012_cast seceni_PL.indd17 17 1.10.2012 13:22:45
