pobierz plik pdf

?-t
19'
,:!i
illl 42?8
JEllNfSl(Al.ti3,lti(0 tlr.r.
L01i:ii,':rl::J
wYJZlAi:TECiir,li;(l
ni \AI4 ,\,^n
Ni....lv:J.Id./.I*1.
Kutno.dniaW-.082012r.
Egz rrr'1.
wg rozdziclnika
................lJ.|;...
cs,..1ir.r2.......,.....
ll
9 9 - 3 C !K u t n o
ll
Dq1[g4: przetargu- sprawa3l/DEC/2012
pytadadotyczqce
na przeslane
Wdrunkl\uprzetargrna zakuptccbnicznych
W oclpowiedzi
i desantoFo spadochronowego
materialowych
do sprzqtuwysokoscio$'oratowniczego
Srodk6w
arl. 701
w postQpowaniu
splawa31/DEC/2012
Fowadzonymw trybieprzetargunapodsta$'ic
Kodeksrcyu'ilnegoorazwltycznychMinistraObronyNarodouejw sprawiezasadi lrybuzarvierania
jest uzbrojcnieIubsprzQt
wo1sko$1',
w resorcieobronynarodowejum6w,kt6rychplzedmiotem
stano\\'i4cych
zalacznikdo decyzjiNr 291/MONMinistraObronyNarodowejz dma
w oparciuo rozdzialVII pkt 5
26l\pca2006t (Dz. Urz. MON z 2006r.Nr 14,poz. 179zezJt't.).
.ww.LI/ unkdwprzetarg, wyja3niam:
1. Pytanic:Wnioskujemy
o zmianQopisupzedmiotuzan6wienian-rl0:
NazrvE;
stabilizujqcego)"
(spadochrtnGA. i upzqz - zesp6lspadochronu
stabilizujqcy
"Spadochron
proponujemy
zast4pi6;
"Spaclochron
stabilizujEcy"
juZ opisanysyrnbolem
MBEU90690,
katalogouymproducenla,
Przedmiolzam6rvieniajest
producenta.
w nil$iasic
Umiuszczenie
na opakowaniach
i tylkotaki s)'nbolbadzieuwidoczniony
przy przl'jmowaniudostawy
powodujenieporozult'ienia
przy nazwieopisuzespofuwy2szcgo
domaga
magazynier
wynika,ze czQsto
doswiadczenia
nast,u]przezmagazynOdbiorcy.Z naszego
przedmiotlr
a nic zam6wionego
zgodniez opisemw na\.v;asic
si€doslarczela zespoluwyzszego,
katalogowego.
nr l do Warunkiw
modyfikaciizat4cznika
dokonuiestosownych
Odpo$,iedz:Zamawiaj4cy
przetargu
sk4d(np stronakatalogrt
30 prosimyo wyjaSDienie
2. Pytanic:Odnofuieprzedmiotuzarn6rvienia
PL. Wg naszciuicdzy do przywolanego
BSI5B/60/2/3/Scallet/PC
zosialopoblancoznaczenie
nlcrczer\{one.
5100DPniesqstosowane
siedzrskaMBEU
pytanieff 1.
Odporviedi:Zgodniez odpowiedzi4na
uprzejmieprosirnl
prowadz,ulego
postQpowania
m 31/DEC/2012
3. Pytanie:W nawi4zafiudo
szczelnosci
przedmiotuzanr6wienia
lp.3 - Modelzestawudo splawdzania
o usci(lenieoznaczenia
MUP,
nap)'tanienr l.
OdpouiedZ:Zgodricz odpowiedziq
4. Pytanie:dotyczyklauzuljakoScio*ychdla Wykonawc6wkqowych:
klauzulljakoriciowejdla Wykona\\c6w
Zrvracamy
siQz uprzejmaproSbqo ujcdnolicenie
w oparcll
loajowych,kt6rzyrealizrtqumo\'\Q
do NATO i \trrykonawc6w
z loaj6wnienale2nych
do N.\TO, po e*az firralnie\v obydwuPrzypadkach
z haj6$. nienalezQcych
o lodw)'konar'vc6w
zapis6w
do NATO a wg dotychczasowych
s4rv kajach lienale24cych
towaryprodukowane
klauzLllom
poiwiQconej
w czQ6ci
poziomenradzororvaniaSpecylikacia
objQtasqr62n-vm
jako{ciorvymdla Wykonawc6wkrajorych pozostawia
Pzedstau/iciels|r'a
lukq dlaReionowego
ld6renotabencniejest stronQ
poziomuzapewnieniajakosci,
w zakresieokredlania
Wojskowego
Wykonawcy,
zar6wnodlaZamawiajqcego
lak r6wniez.11a
Lnnow]'.
Zapistaki jest niekorzyslny
zakcsu
umory nie znaj4ostatecznego
poniewazstony unowy nawctna etapiepodpisanej
jakoici u poddostawc6Vpodwykonawc6r.v
nadzorowania
j es1r6wniezfakt 2e te3i klauzul
fugunenlempzemawiaj4cymza lakimrozwiqzaniem
jako(ciouychokeSlonychu' specyfikacji
16\uiezkonsultowana/uzgadniana
iest wczeSniej
z RPw.
Na tej podstawie
wniosknjemyo doprecyzowanie
formularzycenowycho dodatkow4kolumrQ
poziomnadzorowaniajakoSci
przcdmiot6w
olceilai4c4szczeg6lowo
dlaposzczeg6lnych
zam6lvienia.
Odpowiedi:Zamawiaj4cy
informuje,2er'rymaganiajako5ciorve
przyszlejumoly w ramaclt
jakoScirealizowanemu
przez
przedniotowego
postppowania
podlegalybEd4nadzoLowaniu
RejonowePzedstawicielstwo
Wojskowe,zgodniez wymaganiami
AQAP 2131
powy2szej
Wobec
zmiany Zamau'iaj4cywprowadziniezbgdn4modS,ftkacjp
Warunk6vprzelargu
lV WW. ZakreslC.
j akodciw przypadku,
gdy
procesunadzorowania
5. \tanie: dotyczykoszt6wprzeplawadzania
podwykorawca
pochodziz krajunielaleZ4cego
do NATO:
Wykonawc6wkosztami
Zwracamysipz wnioskiemo wykreSlenie
zapis6wobci4zaiapych
gdyPodwl'konawca
pochodziz kraju
przoplowadzenia
procesuDadzorowaniaiako3ci
nienalez4cego
do NATO, pollio$,azzapistelljestniezgodnyz Kodeksenetycz]egopostQpowania
($4 zn I us1I i 2) wprowadzonym
pracownik6r','
i 2o,lnierzy
napodstawieDecyzji125Ministra
1r,Przywolany
kodekswprolvadza
zasadQ:
ObronyNarcrdowej
z dnia 14.04.201
,.Kazdyplaci
zasiebie".
pytanie4
Odpowicdli:Zgodniez odpowiedziQna
nalezno3ci
celne.
cefiyfikat6wzawicszajqcych
6. Pytanie:dotyczy\,vystawiania
naleznosci
celne.
Zwracamysiqz wnioskiemo \q'stawianiecertyfikat6wzawieszai4cych
OdporvicdZ:Ziulawiaiqcypzewidujemozliwo66w)stawieniacedyfikat6lvzawieszajQcych
pismawnioskiw tyn zakresieWykonawcawinicnsklada6
naleznosci
celno.Odpowiednie
po podpisaniu
umowyw pzedmioto$ympostQpowanlu.
wymieruonego
dostawsPrzQlu
7. Pytanie:Zuracamsiqz proib4o wttazeniezgodynaprzesuniQcie
w z a d a n i a c h :174, ,1 5 ,1 6 ,1 7 ,3 1 ,3 9
- sPrzQt
u' partiach
14,15,16,39
dostafczarry
bylby sukcesywn;e
l) do 30.09.2013
dId zad.ai\
umo\ly
pierwszesztukipo 180dniachod datyzawarcra
pier\\'szesztuki
dostarczaDy
bylby sukcesywnie
2) do 15.12.2013
dla zadania3l sprzQt
po 180dniachod datyzawarciaunrol\'y
dlazadanraT
r77
3) do 28.02.2013
w tym roku.
dostawu'u' sprzQtu
Ze wzglgduDadlugi okresprodukcjiniema mo2liwoSci
terninu realizacjiumo*1'
zgodyna zmjanQ
Odpo$'iedz:Zarnawiaj{cynie rvyraZa
j
s4zaklady
duzejliosciasodymentu
8. Pytanie:W zwi4zkuz tym. ze edynymproduceDtem
tylko
zrealizowana
mo2ebyrl
m 31/DEC/2012
FederacjiRosyjskieja dostawad1apostqpowada
przezjedynyuprawnionypodmiotw f'R tj. ,,OAORSK MiG", niejest mo2liwadostawa
Llo05 122012r',prosz€o wydlrtcnic tflminu realizacjiurrrowydo 30 09 2013r.
OdpowiedZ:Jakw odpowiedzina pltanie7.
glvaranci
i lv wysokoScj100godz/12
udzielaj4standardowej
9. Pytanie:Dostawcyzagraniczni
podnosikosztq)'robow.
dodatkowejgwaranciina200godz/24 miesi4ce
miesiqcy.W1'kupienie
miestqcy.
gwaraocjiur rvysokoSci
100godz./12
Proszgo akceptacjQ
wynaga gu'arancjizgodnejz Warun/Qmi
OdporvicdZZalna}r'iajqcy
Przcta/83t
dostaw
reklamacji!v pr7-ypadku
teminu zalatwienia
10. Pytanic:Dotrzymaniesiedmiodniowego
o *]d,luzenieterminureklamacjido 90 dni.
spozaRPnicjest realneProszQ
nr 4 do ll/arunkit ptzetargu
Zamawiajqcy
dokonujemodyfikacjizal4cznika
OdporviedZ:
11. \tanic: Wysokoii kar umownychzwiqzanych
z nieterminowq
realizacj4umowyrv wysokodci
0,2yozakardydz\eizwloki jest niespotykana
w 2adnychumowach.I)oslawcamusiu' ofercie
cenou'ejuwzglgdnidich wysoko66Proszgo zmianEno 0,0lTozakaidy dziei zwlokii nie wigcej
n\25Yo
Odpowiedi:Zama\riaj4cyutrzymujeu'ysoko3ci
kar umou'nychokrellonychtt Warunkach
przetatgu.
l2- Pytanie:proszQ
tryb wnoszenia
o udostQpnienie
na stroniciDterneto$'ej
,,Instrukcjiustalai4cej
i zalatwjania
u Dostawc6wkrajowychreklamacjinatechnikQ
lolnicz{' Dep.UiS 2/95lub
j ej zapis6r'r'
przeniesienie
do u,zoruumowy.Brakdostqpudo 1ej\\,e\rnQtrznej
instukcji MON
poroduieniemozliwoSd
uslosunkou/ania
i zalatr.iania
reklamacji
siQdo sposoburozpaty\&ania
treSiprzyu,olanego
wyzejdokunentuna wlasnejstronie
Odpowiedz:Zamawiaj{cyudostQpni
u dniu:porzqdzen'a
irrtcrrctonej.
ninicj.zeg6
a,rn'u.
13. Pytalie: Prcrsz€
crsprecyzow:riekiedyZarlawiajEcy
mozeodstEpiiod urnorrypoza
przypadkami
uymienionymiw urmou,ie.
Nieokre3lenie
lych pv-ycz-vn
nic pozwalaustosunkowa6
stQdo u'zoruumowy
zalqcz,fiknr 4 do Warunk'tt
OdpowiedZrZgodniez $ 18ust 3 ,,wzoruumo$J" slanowiqcego
pzepisy KodeksuCywilnegoi inae
pzet.trgu,,w sprawach
mai4zastosowanie
nieuregulowanych
obowi4zuj4r.:c
w tyrr zakresiealdy pra\,vne".
MBEU9069016 sztuk.
14. Pytanie:Przedmiotzam6wiela10 Spadochonstabilizujqcy
tefminurealizacjizan6q.ieniana 31.03.2013poniewazdostawca
Prosim.v
o zmiangwy aganego
25 tygodniod chu'ili ollcjalnego
zagraniczny,
firma ( .) zaoferowaldostawgnie wczeSnieijak
zam6r,vienia.
Odpowied:i:Jakw odpowiedzina pytalie7.
PL. Nazwa:Ni6
30 T)'p:BSF58/60/2/3/Scarlet/PC
15 Pytanie:Przedmiotzam6q.ienia
(wltrz,vmalosi13,N) materialdo MBEU5l00DP,ilosi 4
zabezpieczalqca
czerwona
poshtgujesigdostawca
Prosimyo zmiany:Typr P34133(takimnumeremkatalogou'ym
na opakowaniach)
NAZWATNi6 zabezpieczajqca
i taki symbolbgdzicuwidoczniony
zagraniczny
(ak.jLrzsygrulizor.valiiny
w naszympiSrnie( ..) w siedziskuMBEU5l00DPniewystqpujqnici
a ilo{ci
realizacj
zagranicznyJ
ilr.l(6:l5 Cestto minimalmiloSijakeoferujedosta\rica
cze.wonc.,
torminurealizacji
mniejszejniejcst oozliwa) Prosimyr6wniezo zmjanQwymaganego
jak
nie wczesniej
poniewazdostawca
zagraniczryzaoferowaldoslawQ
zam6wienia
na 28.02.2013
terminuotwarcia
aktualncgo
20 tygod od chwili oficjalnegozarn6wieniaPouuzglEdnieniu
ofcfiq(60 dni)
przetargu
terminuzwia-zania
w Warunliach
ol'erl(24 07.2012)oraz$Tnragallego
w roku 2012.
w/w/ przedmiot6w
u.ida6,zenie ma mozliq'oscidostarczenia
o zgodQ
dlatych pozyciiwnioskujemy
Biorqcpoduwagq,ze hmra (...) iest iedynymproducentem
termin6wdostauyna wyzejpodane
nazmianQ
przetqrga.Typ zgodniez odpou'iedziq
Otlpowicdri:IloSi i terminrealizacjizgodoiez ltrIalunkami
rapytaDie2
rozmiirowczasz.
ia I 8, 19,25-29
Prosimyo podanie
zam6wien
16. Pytanic:dot.przedmiotu
Odporvicdz:Rozmiatyczaszyl
Nr przedmiotu
Polvierzchnia czrszy
0ednostka mi2ry f€ettr)
t8
19
260
)71
175
195
25
26
27
28
29
300
176
katalogo$eczaszfi1my
17. Pytanie:dot.przedmioluzam6wieDia
25-28.hformujemy,ze oznaczenia
( ..) zostalyzmicnione:
L.p.25 byloC8863jestC88175
L.p 26 byloC8865.iest
C88150
L p. 27 byloC8871iestC88265
L.p.28 byloC8873jestC88300
pytzurie
OtlpowictlZ:Zgodniez odpowiedzi4na
ru 1.
18. Pytanic:dot przedmiotuzam6r,ienia
nr 21.
Infomuiemy,2epoprawrleozmczeniakatalogorepokorvcahrmy (.. ) to: R10035.
Prosim.lo stosown4
zniane.
pytanieff L
Zgodniez odpo\.viedziqna
OdporviedZ:
jcst
19. Pytanic:Czypzewid).wane wystawienje
CertylikatuinporLowegodla zwolnienia
impoftowalego!v ramachrealizacjiumowy?
z naleznoSci
celnychod $'arto(cisprzQtu
Wysta\rienie
takiegoceflyfikaiuma znaczenie
dlakalkulacjicenowej.W analogicznyfir,
postQpolvaniu
taldchceftylikat6lv.
lnspektorat
Uzbroieniawyrazilzgodqna wystawienie
Odporviedi:Jak odpowiedzinapytanienr 6.
do dnia19.12.2012r.
teminu dostawysplzQtu
20. Pytanie:Czy istniejemozliwosiprzedluzenia
OdpowiedZ:: Jakw odpowiedzina pytanienr 7.
przeuidulemo2liwo(6odst4pienja
od proceduyGQA dlaprodukt6*
2l Pytanic:Czy Zamawiaiqcy
jako towarcywilny,na przykladw zadaniach
proceduryGQA
18do 30. Organizacja
dostQprUch
dlatowar6wcy$'ilnychj estq'praktyceniemozli\\a.
odporvicdii Jakw odpowiedzina pytanienr 4.
protokolu
teminu wystawioniai sposob[dostarczonia
22. Pytanie:Prosimyo precyzyjneokreslenie
(Gm-20) DokumentwystawiaOdbiorca,a platnoi6j estuzalezniona
przyjgcia-przekazania
od dostarczcnia
tegodokumentu
OdpowiedZ:Dokunentjest$ystawionyw teminle do 10 dni. Wykonal{camozeosobiScie
listemzdpoirednictwoDPoczty
pobraidokumentw JW. 4228SkladI(utnoalbootrzymaC
doktrnent6u'pzyjQciapotzebne
umowy,egzemplarze
na proSbqWykonarvcy
Polskiej.Jednakze
po wltworzeniu
przekazywane
s4natychmiasl
naleznoSci,
do rozliczeniafakttuyi uregulowania
zeSkladudo WydzialuTechnikiLotniczejJW 4228.
terminuotrvarciaofed na dzieri1408 2012,Waszepisno
23 Pytanie:W zwi4zkuz przesuniqciem
tcrmin
ulcgazmiitricrealty do zaolerowania
225.O7.2072,
w spos6banalogiozny
61212012
dostawy'
Przedniotzam6wieniaI 0
stabilizujqcyMBEU90690,16szt
Spadochron
Realnytemin dostawy:30.04.2013
Przedniotzan6wienia30
z dnlall.0'7 2012prosili6myo ual<tualnienie
Typ: P34133(pismemFV/KS/072611112
oznaczenia
dlatej pozycji)
3
Realnytemin dostawy:31.03.201
W niarQ eu'entualnejdalszejzmianytenninu otuarcia ofert, o talii san czasztnuszent
bQdziemy
op6irridlermirrrealizacii.
juz
FVlKsl0'l26l1ll2z d al1072012,jeste3my
w naszynpiSmie
Jak informowalismy
oke(lolego przezdosta*ca
uzale2nieni
od czasurealizacjizaln6rvienia
$'tym wzglQdzic
i nie lnalny na ten fakt wplywu.
zagranicznego
: Jakw odpowiedzinapytanienr 7
OdporviedZ:
prosimyo odpou'iedz,
czyZamawiaj4cy
24 Pytanie:W zwi4zkuz postQpowanicm
nI 31/DEC/2012
zeprodukcja
dopuszcza
wydluzenieteminu dosta\q,doMarca2013.Uprzeimieintbrnrujenry,
nowegosprzQtu
do zadai n 6,'7,23.24,29,oraz34 zajmujeminimalnic26-28tygodni.
W zwqzkuz faktem,zeproduktytegotypu s4wykonywane
na zlecenieprosimyo rozpatzenie
mozliwoscidostau'y\"/w specjalistyczncgo
po nou,ymroku
sprzQtu
Odpowiedi: Jakw odpowiedzina pylanienr 7.
PouadloZiunawiaj4cyuzupe,luia
lrcSczapis6wprzedrniotzam6wienianr 20 i.:
pokrowcepowinnyposiada6:
- kolor czarny
- uprz4Zw pelnej opcji
- przezraczetie
na czaszePD176R,91 PF282
Zanawiaj4cyna mocy $ 28 ust.1
W zwi4zkuz pouy2szymiwyjaSnieniami,
ww. Wytycznychanulnje Zal4cztik nr 1, Z^lqcznik nr 2 i Z^l1cznik nr I do ll/arunkdw
przetargui.$pro|It^dz Z^l4czniknr l^,Z^l4czaikfi 2a i Z^l4cznik'l.t 4n do W nk6w
przelargu Ponacllo,odpou.iednimmodyfikacjom ulegajqr6wniei. zaprsyWarunkd, przetargu,
przekazal
kL6rylrr
przesylaWykonawcollr.
Zamawiajqcy
kt6rychtresa(wmzz zalqcznikami)
Warunkiprzetarguna wskazaneprzezniob adfesypocztyintemetoweiorazpublikuje na wlasnej
stronieintenetowej.
ich przy skladaniuofcrty.
Wprowadzonezmiany stajq sipwi4i{ce, prosz€o utvzgl€dnienie
I wR6iNiln
ll
Ee.nr2 ws'oTdzlclnika(roz.lzielniktvlkodoeqzenrlatanr
(cl 442_373)
Spozqdzil:njr Norvakowsh
08082012r