WK 492 220 - Ponar Wadowice

Pompa hydrauliczna dwustopniowa
ręczna typ UPTR 12-1,6
WK
492 220
V1 =12 cm3/skok ; p1 =max 4 MPa V2 =1,6 cm3/skok ; p2 =max 70 MPa
11.2006
ZASTOSOWANIE
Dwustopniowa pompa ręczna typ UPTR 1212 -1,6 jest
stosowana do zasilania urządzeń pracujących
przy ciśnieniu do max 70 MPa.
MPa
UWAGA :
Pompa nie może być montowana w pozycji pracy
pionowej uchwytem dźwigni skierowanym do
góry .
OPIS DZIAŁANIA
UPTR 12-1,6-22/4-70-1 AM1
n
w
P
4
5
3
2
Dwustopniowa pompa ręczna typ UPTR 1212 -1,6
zbudowana jest z korpusu głównego (1), dźwigni
ręcznej (2) i zbiornika (3). Poprzez ruch dźwigni
ręcznej (2) powodujemy przesuw tłoczków o dwóch
różnych
średnicach
sprzężonych
ze
sobą
przegubowo, które poprzez zawory ssące i tłoczące
powodują wytworzenie odpowiednich ciśnień i
wydatków proporcjonalnych do średnic powierzchni
tłoczków i ich skoku. Dla wersji z zaworem
Typ UPTR12-1,6
1
odciążającym po osiągnięciu 4,4 MPa następuje
połączenie I stopnia ze zbiornikiem (praca na
przelew).
Max ciśnienie I stopnia może być nastawione w
zakresie od 0 do 4 MPa. Max ciśnienie ll stopnia może
być nastawione w zakresie od 5 do 70 MPa. W
momencie uruchomienia pompy należy otworzyć
zawór odpowietrzający (4), zbiornik napełnić olejem
przez otwór wlewowy zaślepiony korkiem (5).
-1-
WK 492 220
DANE TECHNICZNE
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja ciec
c ieczy
iec zy hydra
hydr aulicz
icznej
Zaleca
lecana fi
filtracj
ltracja
a
ciec
c
ieczy
zy
hydra
hydr
a
u
l
icz
ic
z
nej
acj iec
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Optymalna temperatura pracy (cieczy w zbiorniku)
Zakres temperatury pracy
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy - I st opie
opień
ień (niskie)
ie) - p 1
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy - II stop
st opie
opień
ień (wyso
wysokie)
ie) - p 2
Wydajność przy ciśnieniu p 1
Wydajność przy ciśnieniu p 2
Pojemność zbiornika oleju (w zależności od wersji)
Max siła na dźwigni
Max kąt wychylenia dźwigni ręcznej
Masa (wersja z zbiornikiem oleju 1 dm3 )
olej mineralny
1 6 µm
1 0 µm
10 do 200 mm 2 /s
2,8 do 328 mm2 /s
o
40 do 55 C
o
- 30 do 70 C
4 MP a
7 0 M Pa
12 cm3 /skok
1,6 cm 3/skok
1; 1,2; 3; 5; 6; 12 dm3 lub bez zbiornika oleju
~ 320 N
~ 60 o
~ 8,5 kg
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Podczas eksploatacji należy zwracać szczególną
uwagę na czystość oleju i jego właściwy poziom w
zbiorniku.
3. Należy dbać również o to, by otwór odpowietrzający
w korku był drożny. W momencie uruchomienia
pompy należy otworzyć zawór odpowietrzający.
2. Czystość oleju powinna mieścić się w klasie
max 9 NAS 1638 ( 18/15 wg IS0 DIN 4406 ) –
decyduje to o żywotności pompy.
SCHEMATY
Schemat hydrauliczny pompy typ UPTR 12-1,6
1,6-2X/4-70...
WK 492 220
-2-
Typ UPTR12-1,6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje: UPTR 12-1,6-2X/4-70-1...
UPTR 12-1,6-2X/4-70-1,2....
O
6 ,5
-2 o
tw
50
100
40
7
6
max 150
~ 725
~ 595
22
6
15
~ 505
~ 625
4
5
M14 x 1,5 odmiana B wg PN-65/M-73126 lub G 1/4
w
70
150
n
3
2
1
1 - przyłącze ciśnienia (P)
2 - zbiornik oleju o pojemności 1 dm 3
3 - zbiornik oleju o pojemności 1,2 dm 3
4; 5 - wymiary pompy z zbiornikiem o pojemności 1 dm 3
(wersja UPTR 12-1,6-2X/4-70-1... )
6; 7 - wymiary pompy z zbiornikiem o pojemności 1,2 dm 3
(wersja UPTR 12-1,6-2X/4-70-1,2
1,2... )
Typ UPTR12-1,6
-3-
WK 492 220
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja : UPTR 12-1,6-2X/4-70-3...
10
50
25
otw
O
100
150
max 225
O
-2
6,5
7 -2
otw
22
10
~ 490
~625
6
70
150
M14 x 1,5 odmiana B wg PN-65/M-73126 lub G 1/4
2
1
1 - przyłącze ciśnienia (P)
2 - zbiornik oleju o pojemności 3 dm 3
(wersja UPTR 12-1,6 -2X/4-70 -3...)
WK 492 220
-4-
Typ UPTR12-1,6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje: UPTR 12-1,6-2X/4-70-5...
UPTR 12-1,6-2X/4-70-6....
456
50
105
200
max 245
6
4
336
13
13
6
85
22
~625
5
7
~725
M14 x 1,5 odmiana B wg PN-65/M-73126 lub G 1/4
w
70
150
n
3
2
1
1
2
3
4; 5
- przyłącze ciśnienia (P)
- zbiornik oleju o pojemności 5 dm 3
- zbiornik oleju o pojemności 6 dm 3
- wymiary pompy z zbiornikiem o pojemności 5 dm 3
(wersja UPTR 12 - 1,6 - 2X/4-70 - 5...)
6: 7 - wymiary pompy z zbiornikiem o pojemności 6 dm 3
(wersja UPTR 12 - 1,6 - 2X/4-70 - 6...)
Typ UPTR12-1,6
-5-
WK 492 220
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
100
wersja: UPTR 12-1,6-2X/4-70-12...
7 -8
otw
350
100
O
w
2 ot
25
24
50
100
O
6,5
10
400
~ 625
22
6
~ 90
M14 x 1,5 odmiana B wg PN-65/M-73126 lub G 1/4
w
70
156
n
2
1
1 - przyłącze ciśnienia (P)
2 - zbiornik oleju o pojemności 12 dm3
(wersja UPTR 12-1,6-2X/4-70-12...)
WK 492 220
-6-
Typ UPTR12-1,6
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
6,5 2
otw
50
70
O
max 150
wersja UPTR 12-1,6-2X/4-70-0...
(do montażu na zbiorniku oleju)
6
22
62
~ 625
M14 x 1,5 odmiana B wg PN-65/M-73126 lub G 1/4
20
w
M6
70
150
M62 x 2
n
2
1
WY
W YMAGANIA
ANIA TECHNICZNE MONTAŻU
1. Przy
Przył
zyłącze
ącze M62 x 2 połączyć z zbiornikiem oleju za
pomocą rury o średnicy
średn icy wew
wewnętrz
nętr znej nie mn
m niejszej
iejs zej
niż φ 56, przy czym należy zwrócić uwagę aby otwór
twór
ssący
ssący (2
( 2) - M6 był
by ł po
p ołożony po
p oniżej po
p oziomu
omu oleju
lej u w
zbiorniku w całym zakresie pracy układu.
2. Zachować szczelność wszystkich połączeń.
Typ UPTR12-1,6
1 - przyłącze ciśnienia (P)
2 - przyłącze ssania (S) - wersja UPTR12-1,6-22/4-70-0...
-7-
WK 492 220
SPOSÓB ZAMAWIANIA
*
UPTR
Wydajność na I stopniu
12 cm 3/skok
= 12
Wydajność na II stopniu
1,6 cm 3/skok
= 1,6
Numer serii konstrukcyjnej
(20-29) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 22
= 2X
= 22
Max ciśnienie oleju nastawiane na I stopniu
do 4 * MPa
= 4
Max ciśnienie oleju nastawiane na II stopniu
do 70 ** MPa
= 70
Pojemność zbiornika oleju
1 dm 3
1,2 dm 3
3 dm 3
5 dm 3
6 dm 3
12 dm 3
bez zbiornika oleju
= 1
= 1,2
= 3
= 5
= 6
= 12
= 0
Rodzaj odciążenia
z zaworem odciążającym
bez zaworu odciążającego
= A
= bez oznaczenia
Rodzaj przyłącza
M14 x 1,5 - odmiana B (końcówka kulista) wg PN - 65/M - 73126
G 1/4
= M1
= R2
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Pompę hydrauliczną należy zamawiać wg kodu, złożonego z symboli wg powyższej tabeli.
(*) - Na zamówienie max ciśnienie oleju może być nastawione w zakresie 0 - 4 MPa.
(**) - Na zamówienie max ciśnienie oleju może być nastawione w zakresie 5 - 70 MPa.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
do stępne
stępne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu pompy w zamówieniu: UPTR 12-1,6-22/4-70-1 A M1
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 492 220
-8-
Typ UPTR12-1,6