WPŁYW DŁUGOŚCI OKRESU UPRAWY SADZONEK NA
Transkrypt
WPŁYW DŁUGOŚCI OKRESU UPRAWY SADZONEK NA
ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU SADOWNICTWA I KWIACIARSTWA TOM 16 2008 WPŁYW DŁUGOŚCI OKRESU UPRAWY SADZONEK NA ZAWARTOŚĆSKROBI W KORZENIACH ORAZ PLONOWANIE ROŚLIN TRUSKAWKI ODMIANY ELSANTA The effect of the duration of the growing period and chilling history on root starch content and post-storage cropping of ‘Elsanta’ strawberry plants Krzysztof Klamkowski, Waldemar Treder, A n n a T r y n g i e l -G a ć Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach 96-100 Skierniewice, ul. Pomo logiczna 18 e-mail: krzysztof.k [email protected] ABSTRACT The effect of the duration of the growing period (12, 16 or 20 weeks) of strawberry tray plants (cv. ‘Elsanta’) on their quality and post-storage (-2°C) productivity was examined in the experiment. Measurements of air temperature during the growing period were used to calculate accumulated chilling hours (<6°C). No significant differences in weight, number and leaf area for tray plants grown for 12, 16 or 20 weeks were found. Tray plants grown for 20 weeks had the longest roots and the highest weight and crown diameter. The largest accumulation of starch in the roots was in the plants grown for 16 weeks (in comparison to those grown for 12 weeks), which was associated with the increased amount of chilling received by this group of plants. Prolonging the growing period to up to 20 weeks caused a reduction in starch content in strawberry roots possibly due to the effect of below-zero temperatures observed during the final stage of growing. There were no significant differences in the post-storage productivity of strawberry plants grown for different periods of time. Key words: Fragaria ananassa, chilling units, cold storage, plant quality, protected cultivation 114 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 WSTĘP Zwiększająca siękonkurencja na rynku, niewielkie plony, a co za tym idzie coraz niż sze przychody uzyskiwane z tradycyjnych plantacji truskawek sprawił y, że konieczne stał o sięwprowadzanie nowoczesnych technologii uprawy umoż liwiających wię ksząintensyfikacjęprodukcji. Przykł adem moż e byćbezglebowa uprawa odmian deserowych z wykorzystaniem osł on, umożliwiają ca uzyskanie wysokiej jakoś ci owoców poza okresem ich dojrzewania w gruncie (uprawa sterowana). Waż nąrolęw intensyfikacji produkcji truskawek odgrywająsadzonki. Sadzonki tradycyjne (tzw. „zielone”) z uwagi na ograniczony okres dostępnoś ci, a także czę sto nie najlepsząjakoś ćnie znajdujązastosowania w sterowanej uprawie. Z tego powodu opracowano nowe sposoby pozyskiwania sadzonek o wysokiej jakoś ci, które mogąbyćwykorzystane w dogodnym dla producenta terminie zarówno w uprawie polowej, jak i pod osł onami. Zaliczyćtu moż na sadzonki pozyskiwane z matecznika w okresie spoczynku zimowego roś lin (kopane „frigo”), oraz sadzonki doniczkowane, otrzymywane z ukorzeniania rozetek liś ciowych (Żurawicz i Masny 2005). Oba typy sadzonek mogąbyćprzechowywane w warunkach chł odni w temperaturze od -1,5 do -2C̊, dzięki czemu zwię ksza sięzakres ich dostę pnoś ci, co umoż liwia plantatorom zał oż enie uprawy w niemal dowolnym terminie (Lieten 2000; 2002). Utrzymanie sadzonek w jak najlepszej kondycji w trakcie przechowywania jest podstawowym czynnikiem decydującym o sukcesie późniejszej uprawy. W ostatnich latach czynione sąintensywne próby znalezienia kryterium, dzięki któremu możliwe stanie się okreś lenie zdolnoś ci przechowalniczej sadzonek truskawek oraz ich potencjał u produkcyjnego po przechowywaniu. Jak wykazał y wcześ niejsze badania (Treder i in. 2006) ocena sadzonek doniczkowanych tylko na podstawie wyglądu czy nawet przez analizęparametrów budowy morfologicznej (np. wielkoś ci systemu korzeniowego, powierzchni liś ci czy ś rednicy korony) jest niewystarczają ca dla peł nego okreś lenia ich potencjał u plonotwórczego, jak teżzdolnoś ci do przechowania w warunkach chł odni. Wpł yw dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek na zawartoś ćskrobi w korzeniach... 115 Na ś wiecie prowadzone sąpróby scharakteryzowania jakoś ci sadzonek na podstawie zależ noś ci pomię dzy iloś ciąwę glowodanów zakumulowanych w tkankach roś linnych w trakcie uprawy sadzonek (skrobia, sacharoza, cukry proste), przebiegiem warunków klimatycznych (gł ównie temperatury) a wigorem i produktywnoś ciąroś lin po przechowywaniu (Lieten 1997; Schupp i Hennion 1997; Hicklenton i Reekie 1998). We wcześ niejszych badaniach wykazano, ż e plonowanie roś lin zależ ał o od dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek przed rozpoczę ciem przechowywania, a tym samym okresu chł odu (liczby godzin z temperaturą 0-6ºC), który na nie oddział ywał(Treder i in. 2006). W niniejszej pracy przedstawiono wyniki dalszych badańnad tym zagadnieniem. Dodatkowo wykonano analizęzawartoś ci skrobi w korzeniach sadzonek po zakończeniu ich przechowywania. MATERIAŁI METODY Badania prowadzono w szklarni Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach w latach 2006-2007. Materiałdoś wiadczalny stanowił y roś liny truskawki ‘Elsanta’. Sadzonki doniczkowane uzyskano z matecznika bezglebowego prowadzonego pod osł onami wedł ug opisu podanego przez Tredera i współ autorów (2006). Sadzonki doniczkowane uprawiano 12, 16 lub 20 tygodni. Po tym okresie hartowano je (3 dni w temperaturze 4°C), a nastę pnie umieszczano w chł odni w temperaturze -2ºC. W zależ noś ci od dł ugoś ci okresu uprawy sadzonki przenoszono do chł odni 17 XI, 20 XII 2006 lub 31 I 2007. Liczbęgodzin zakumulowanego chł odu dla poszczególnych okresów uprawy okreś lano na podstawie pomiarów temperatury powietrza (0-6C̊) (Lieten 1997). Przed umieszczeniem w chł odni oceniano jakoś ćsadzonek na podstawie pomiarów masy organów roś linnych, powierzchni liś ci, ś rednicy korony i dł ugoś ci korzeni. Do pomiaru powierzchni liś ci wykorzystano zestaw do analizy obrazu z oprogramowaniem WinDias 2.0 (Delta-T Devices, Wielka Brytania). Dł ugoś ćkorzeni po wypł ukaniu ich z podł oża został a okreś lona przy użyciu skanera korzeniowego i oprogramowania WinRhizo v2005b (Regent Instruments, Kanada). Pomiary 116 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 zawartoś ci skrobi w korzeniach wykonano przed umieszczeniem sadzonek w chł odni oraz po zakończeniu przechowywania. Iloś ćskrobi został a oznaczona metodą enzymatyczną z wykorzystaniem komercyjnego zestawu Boehringer Mannheim (Boehringer Mannheim 1993). Ocenę jakoś ci sadzonek przeprowadzono na losowo wybranej próbie 10 roś lin. Po okresie przechowywania, w poł owie marca 2007 roku sadzonki posadzono do 16-litrowych worków polietylenowych wypeł nionych mieszaninątorfu i kokosu (3:1) i umieszczono w szklarni (temp. dnia 18-22°C, temp. nocy 15-16 ºC). Roś liny był y nawadnianie i nawożone systemem kroplowym na podstawie pomiarów wilgotnoś ci podł oża prowadzonych sondami pojemnoś ciowymi CWP (ITS Systemy, Polska). Po zakończeniu okresu owocowania dla każdego z wariantów doś wiadczenia okreś lono wielkoś ćuzyskanego plonu. Doś wiadczenie przeprowadzono w 6 powtórzeniach. Jednostkędoś wiadczalną(powtórzenie) stanowiłworek uprawowy z sześ cioma roś linami. Wyniki opracowano statystycznie metodąanalizy wariancji, a do oceny istotnoś ci róż nic mię dzy ś rednimi użyto wielokrotnego testu t-Duncana, przy poziomie istotnoś ci 5%. WYNIKI I DYSKUSJA Warunki klimatyczne panujące w trakcie uprawy sadzonek Jesieńoraz począ tek zimy 2006/2007 charakteryzował y sięnietypowym przebiegiem warunków pogodowych. Średnie temperatury miesię cy, w trakcie których prowadzono uprawęsadzonek (wł ącznie z grudniem 2006 i styczniem 2007), był y dodatnie i przekraczał y o kilka stopni Celsjusza ś rednie z wielolecia (tab. 1). Dopiero pod koniec analizowanego okresu, od okoł o poł owy stycznia zarejestrowano wyraź ne obniżenie temperatury (do ok. -10°C). Nietypowy ukł ad warunków pogodowych umoż liwiłwydł uż enie czasu uprawy sadzonek, dzięki czemu roś liny był y wystawione na dział anie dł uższych okresów przechł odzenia niżw sezonie 2005/2006. Sadzonki uprawiane przez 12, 16 i 20 tygodni zgromadził y odpowiednio 198, 554 i 1020 h chł odu (0-6°C). Wpł yw dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek na zawartoś ćskrobi w korzeniach... 117 Tabela 1 Wybrane dane meteorologiczne dla okresu uprawy sadzonek – Temperature data for the growing period of strawberry tray plants Miesią c Month Średnia temperatura Average temperature [C̊] Temperatura Temperature [C̊] okres uprawy growing period wielolecie* multi-year minimalna minimum maksymalna maximum X 2006 11,7 8,5 -0,4 21,2 XI 2006 6,6 3,0 -2,7 14,5 XII 2006 5,0 -0,4 -3,6 12,8 I 2007 3,8 -1,8 -9,6 12,0 * Na podstawie danych za okres 1979-2005, ź ródł o: stacja meteorologiczna ISK – On the basis of data from 1979 to 2005, source: the weather station of the Research Institute of Pomology and Floriculture Jakoś ćsadzonek oraz zawartoś ćskrobi w korzeniach Analiza cech morfologicznych nie wykazał a istotnych różnic między wielkoś ciąmasy, powierzchniąi liczbąliś ci sadzonek uprawianych przez różny okres czasu (tab. 2). Sadzonki uprawiane najdł użej (20 tyg.) charakteryzował y sięwiększąmasąi ś rednicąkorony. Wynika z tego, ż e przy przedł użającej sięwegetacji moż na uzyskaćsadzonki o wię kszej ś rednicy, należy jednak miećna uwadze niebezpieczeństwo wystą pienia przymrozków. Sadzonki uprawiane przez 20 tygodni wykształ cił y również najbardziej rozbudowany system korzeniowy, który charakteryzowałsię wystę powaniem wię kszej liczby drobnych korzeni (o ś rednicy mniejszej niż0,1 mm). Dane te potwierdzająwyniki zaprezentowane we wcześ niejszej pracy (Treder i in. 2006), w której stwierdzono, że wraz z wydł uż aniem okresu uprawy sadzonek rosł o zagę szczenie korzeni w bryle korzeniowej (z uwagi na ograniczonąobję toś ćdoniczki). 118 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 Tabela 2 Cechy morfologiczne sadzonek truskawek – Morphological parameters of strawberry tray plants Cechy morfologiczne Morphological parameters Masa liś ci Leaf weight [g] Powierzchnia liś ci 2 -1 [cm roś lina ] Total leaf area 2 -1 [cm plant ] Liczba liś ci [roś lina-1] Number of leaves [no. plant -1] Masa korony Crown weight [g] Średnica korony Crown diameter [mm] Masa korzeni Root weight [g] Dł ugoś ćkorzeni Root length [cm] Średnica korzeni Root diameter [mm] Dł ugoś ćokresu uprawy/liczba godzin zakumulowanego chł odu Duration of growing period/number of cumulative chilling hours 12 tyg./198 h 16 tyg./554 h 20 tyg./1020 h 12 weeks/198 hrs 16 weeks/554 hrs 20 weeks/1020 hrs 8,86 a 7,32 a 10,77 a 264,05 a 234,37 a 296,30 a 5,70 a 5,30 a 6,00 a 3,66 a 4,67 a 6,51 b 12,46 a 12,89 a 15,06 b 9,06 a 8,59 a 14,41 b 3030,41 a 2418,29 a 4400,17 b 0,16 ab 0,19 b 0,09 a *Średnie w wierszach oznaczone tymi samymi literami nie róż niąsięistotnie przy poziomie 5% wedł ug wielokrotnego testu t-Duncana – Means with the same letter within the rows are not significantly different (5%) according to Duncan’s multiple range t-test Zawartoś ć skrobi w korzeniach sadzonek truskawek przed rozpoczęciem przechowywania oraz po jego zakończeniu przedstawiono na rysunku 1. Najwię kszą iloś ć skrobi w korzeniach zgromadził y sadzonki, dla których okres przechł odzenia wynosił554 h (uprawiane przez 16 tygodni), przy czym przyrost zawartoś ci tego polisacharydu w porównaniu z sadzonkami uprawianymi przez 12 tygodni (198 h chł odu) wynosiłokoł o 23%. Najmniejsząiloś ćskrobi stwierdzono natomiast u sadzonek uprawianych przez 20 tygodni, u których przechł odzenie był o Wpł yw dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek na zawartoś ćskrobi w korzeniach... 119 najdł uższe (ponad 1000 h). Moż na to wytł umaczyć przebiegiem warunków pogodowych. W trakcie uprawy tej grupy sadzonek (styczeń 2007) wystąpiłokres ujemnych temperatur. To prawdopodobnie spowodował o rozkł ad czę ś ci skrobi zgromadzonej w tkankach roś linnych, podobnie jak podczas przechowywania w chł odni. Rysunek 1. Zawartoś ć skrobi w korzeniach sadzonek truskawek przed rozpoczę ciem przechowywania w chł odni (otwarte symbole) i po jego zakończeniu (symbole wypeł nione) – Pre-storage (open symbols) and poststorage (closed symbols) root starch concentrations in strawberry tray plants W kilku pracach wykazano, ż e jakoś ćsadzonek i ich zdolnoś ć przechowalnicza sązwiązane z zawartoś ciącukrów w organach roś linnych (korzenie, korona), która z kolei zależ y od warunków klimatycznych panują cych w trakcie uprawy (Bringhurst i in. 1960; Cieś liński i Borecka 1989; Lieten 1997; Treder i in. 2006). Akumulacja skrobi w organach 120 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 roś lin następuje bowiem w warunkach niskich (dodatnich) temperatur oraz odpowiednich warunkach ś wietlnych (krótki fotoperiod) (Maas 1986). W przypadku truskawek intensywna akumulacja cukrów w korzeniach i koronach nastę puje od późnego lata do począ tku zimy (Nishizawa i Hori 1989). Na uwagę zasł ugują wyniki zawartoś ci skrobi po zakończeniu przechowywania (rys. 1). W tkankach korzeni sadzonek uprawianych przez 12 tygodni wykryto ś ladowe iloś ci skrobi, co oznacza, ż e podczas przechowywania tej grupy sadzonek (ok. 4 miesię cy) niemal cał a skrobia uległ a degradacji. W przypadku roś lin uprawianych 16 tygodni (ok. 3 miesięcy przechowywania) zawartoś ćtego polisacharydu obniżył a się o okoł o 63%. U roś lin uprawianych najdł użej (20 tyg.), przechowywanych przez okoł o 1,5 miesią ca, obniż enie iloś ci skrobi wynosił o okoł o 34%, aczkolwiek w tym przypadku nie moż na okreś lićrzeczywistego poziomu redukcji, z uwagi na niską początkową zawartoś ć tego sacharydu w korzeniach roś lin z tej kombinacji. Schupp i Hennion (1997) wykazali, że degradacja skrobi w korzeniach truskawek (odmiany Elsanta) nastę pował a szczególnie intensywnie podczas począ tkowego okresu przechowywania sadzonek w ujemnych temperaturach (przez okoł o miesiąc po jego rozpoczęciu). Powstają ce w wyniku hydrolizy skrobi sacharoza i cukry proste mająznaczenie w mechanizmach obronnych roś lin przed skutkami dział ania mrozu (Bigey 2000). Plonowanie roś lin po zakończeniu przechowywania W badaniach nie wykazano istotnych różnic w przeż ywalnoś ci roś lin (dane nieprezentowane) ani wielkoś ci plonu dla trzech badanych kombinacji (tab. 3). Wydł uż enie okresu uprawy nie miał o wpł ywu na wielkoś ćplonowania roś lin. Istotne znaczenie ma takż e fakt, iżnie stwierdzono znaczą cej redukcji plonu roś lin najwcześ niej umieszczonych w chł odni, które po zakończeniu przechowywania miał y minimalne iloś ci skrobi w korzeniach (rys. 1). Wynika z tego, ż e iloś ćzakumulowanej w tkankach skrobi był a wystarczająca dla utrzymania dobrej kondycji sadzonek w trakcie przechowywania. Wpł yw dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek na zawartoś ćskrobi w korzeniach... 121 Tabela 3 Plonowanie i ś rednia masa owocu truskawek w zależ noś ci od dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek – Yield and average fruit weight of strawberry tray plants as influenced by the duration of the growing period Parametr Parameter Plon [g roś lina-1 ] Yield [g plant-1] Plon Yield [kg m-2 ] Średnia masa owocu Average fruit weight [g] Dł ugoś ćokresu uprawy/liczba godzin zakumulowanego chł odu Duration of growing period/number of cumulative chilling hours 12 tyg./198 h 16 tyg./554 h 20 tyg./1020 h 12 weeks/198 hrs 16 weeks/554 hrs 20 weeks/1020 hrs 70,95 a* 73,78 a 72,82 a 1,66 a 1,72 a 1,70 a 7,71 a 7,28 a 7,30 a *Średnie w rzę dach oznaczone tymi samymi literami nie róż niąsięistotnie przy poziomie 5% wedł ug wielokrotnego testu t-Duncana – Means with the same letter within the rows are not significantly different (5%) according to Duncan’s multiple range t-test Wyniki badań wskazują , ż e przy prowadzeniu matecznika pod osł onami stosunkowo wcześ nie można uzyskać dobrze wyroś nię te sadzonki doniczkowane. Materiałtaki nie może byćjednak zbyt wcześ nie umieszczany w chł odni, gdyżpo przechowywaniu roś liny zginąlub wydadząminimalny plon (Treder i in. 2006). Dla otrzymania dobrej jakoś ci doniczkowanych sadzonek „frigo”, przed ich umieszczeniem w chł odni niezbę dny jest okres uprawy w warunkach chł odu. Wyznaczenie dł ugoś ci tego okresu (liczby godzin chł odu) oraz progowych wartoś ci zawartoś ci cukrów w organach roś linnych jest jednak w dalszym ciągu dyskusyjne. Wedł ug Lietena (1997, 2000) dla odmiany Elsanta minimalna wartoś ćniezbę dna dla prawidł owego przechowywania sadzonek w chł odni przez dł uższy czas (ponad 6 miesię cy) to 480-500 godzin z temperaturą poniż ej 6°C (zawartoś ćskrobi w korzeniach wynosił a ok. 22 mg/g s.m.). 122 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 W poprzednich badaniach (Treder i in. 2006) wykazano, że wystarczył o 88 h przechł odzenia, aby uzyskaćdobre przechowywanie sadzonek (przez ok. 3 miesiące) oraz satysfakcjonujący plon (zawartoś ćskrobi w korzeniach był a wówczas na poziomie 110 mg/g s.m.). Dł uż sza uprawa w warunkach chł odu (346 h) nie spowodował a znaczą cego przyrostu plonu, mimo wzrostu zawartoś ci skrobi w korzeniach (210 mg/g s.m.). Wyniki przedstawione potwierdził y, że dalsze wydł użanie okresu przechł odzenia nie miał o wpł ywu na produktywnoś ćroś lin (tab. 3). Skł ad i dystrybucja puli węglowodanów jest determinowana przez czynniki klimatu – temperaturęoraz fotoperiod. Fotoperiod jest stał ym czynnikiem w ś rodowisku, podczas gdy przebieg temperatur moż e się znacznie róż nićw poszczególnych latach, co zaobserwowano w trakcie sezonów 2005/2006 oraz 2006/2007. Przy okreś laniu skumulowanej liczby godzin chł odu należ ał oby zatem wziąćpod uwagęintensywnoś ćoddział ywania przechł odzenia. Chł ód moż e byćbowiem przerywany okresami wyż szych temperatur. Jest to szczególnie istotne wczesną jesienią w przypadku krótkich okresów uprawy sadzonek. Taka sytuacja zdarzył a się w trakcie naszych badań, gdy po okresie chł odu temperatura w październiku wzrastał a powyżej 20°C, a w listopadzie powyż ej 14°C (tab. 1). Wedł ug niektórych doniesień (Bigey 2002) taki wzrost temperatury moż e redukować efekt wywoł any przez wcześ niejsze oddział ywanie chł odu. W tym może tkwićprzyczyna różnic w poziomie akumulacji skrobi w korzeniach truskawek obserwowanych pomię dzy sezonami 2005/2006 (Treder i in. 2006) oraz 2006/2007 (rys. 1). PODSUMOWANIE Uzyskane wyniki wskazują, ż e chł ód indukuje zmiany w wielkoś ci akumulacji skrobi. Zmiennoś ćwarunków klimatycznych powoduje jednak trudnoś ci w precyzyjnym okreś leniu zależnoś ci pomiędzy wzorcami akumulacji tego polisacharydu w korzeniach truskawek a zdolnoś cią przechowalnicząsadzonek i ich nastę pcząproduktywnoś cią . Wydaje się zatem mał o prawdopodobne aby poziomy zawartoś ci węglowodanów okreś lone we wcześ niejszych doś wiadczeniach (Bringhurst i in. 1960; Wpł yw dł ugoś ci okresu uprawy sadzonek na zawartoś ćskrobi w korzeniach... 123 Lieten 1997; Treder i in. 2006) znalazł y bezpoś rednie zastosowanie dla różnych odmian i regionów geograficznych. Podobnego zdania sątakże Hicklenton i Reekie (1998). Autorzy ci stwierdzili, że duża zmiennoś ć w zawartoś ci cukrów obserwowana w trakcie kolejnych lat badańutrudnia wykorzystanie tego parametru dla okreś lenia terminów pozyskiwania sadzonek. Niezbę dne sądalsze prace w celu sprecyzowania tych zależnoś ci dla warunków Polski, z uwzglę dnieniem odmian, które ciesząsię najwię ksząpopularnoś ciąwś ród producentów materiał u nasadzeniowego. Praca naukowa finansowana ze ś rodków na naukęw latach 20052008 jako projekt badawczy KBN-0841/P06/2005/28. LITERATURA B i g e y J. 2000. The search for a criterion for assessing the quality of cold stored strawberry plants. Report of the third meeting of WG3 – plant physiology (Cost action 836). Ancona, Italy. B i g e y J. 2002. Chilling requirements and compensation for the lack of chilling in strawberry. Acta Hort. 567: 269-272. B o e h r i n g e r M a n n h e i m . 1993. Methods of biochemical analysis and food analysis using test-combinations. Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, Germany. B r i n g h u r s t R.S, V o t h V., V a n H o o k D. 1960. Relationship of root starch content and chilling history to performance of California strawberries. Proc. Amer. Soc. Hort. Sci. 75: 373-381. C i e śl i ńs k i G., B o r e c k a B. 1989. Evaluation of the usability of runners of strawberry cultivars in cold storage. Acta Hort. 265: 359-362. H i c k l e n t o n P.R., R e e k i e J. 1998. Plant age, time of digging and carbohydrate content in relation to storage mortality and post storage vigor of strawberry plants. Acta Hort. 513: 237-245. L i e t e n P. 1997. Relationship of digging date, chilling and root carbohydrate content to storability of strawberry plants. Acta Hort. 439: 623-626. L i e t e n P. 2000. Recent advances in strawberry plug transplant technology. Acta Hort. 513: 383-388. 124 Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa, tom 16 L i e t e n P. 2002. The use of cold stored plant material in Central Europe. Acta Hort. 567: 553-560. M a a s J.L. 1986. Photoperiod and temperature effects on starch accumulation in strawberry roots. Adv. Strawberry Res. 5: 22-24. N i s h i z a w a T., H o r i Y. 1989. Photosynthesis and translocation of recently assimilated carbon in vegetative and dormant stages of strawberry plants. J. Japan. Soc. Hort. Sci. 57: 633-641. S c h u p p J., H e n n i o n B. 1997. The quality of strawberry plants in relation to carbohydrate reserves in roots. Acta Hort. 439: 617-621. T r e d e r W., T r y n g i e l - G a ć A., K l a m k o w s k i K. 2006. Plonowanie truskawki ‘Elsanta’ w zależ noś ci od terminu umieszczenia sadzonek w chł odni. Zesz. Nauk. Inst. Sadow. Kwiac. 14: 37-44. Żu r a w i c z E., M a s n y A. 2005. Uprawa truskawek w polu i pod osł onami. Plantpress, Warszawa.