Instrukcja

Legrand Polska Sp. z o. o
ul. Waryńskiego 20, 57-200 Ząbkowice Śląskie
Interfejs sieciowy
typ CS121
3 108 84
3108 81 - 3108 82 - 3108 83 - 3108 84 - 3109 06 - 3109 07
3 109 06
3 109 07
3 108 82
3 108 81
3 108 83
1. INFORMACJE OGÓLNE
• Technologia wysokiej jakości wyprodukowana w Niemczech
Najbardziej zaawansowana i wszechstronna karta zarządzająca
zasilaczami UPS na świecie! 32-Bitowe procesory RISC, Ethernet
10/100 Mbit o automatycznym wykrywaniu, 2 złącza szeregowe RS-232
(nie w wersji B), gniazdo AUX wyposażone w cztery zestyki
bezpotencjałowe do wejść/wyjść alarmów zewnętrznych (nie w
wersji B). Opcjonalnie: interfejs MODBUS RS 485.
• Organizator: Organizator bazujący na serwerze sieciowym pozwala na
zaplanowane wyłączanie wyjść zasilacza UPS, gniazd SITESWITCH lub
rozpoczęcie testu baterii. Dzięki temu testy baterii przeprowadzane są
regularnie, a użytkownik informowany jest o problemach za pomocą emaila, pliku zdarzeń itd.
• Interfejsy graficzne i tekstowe: Monitorowanie i konfiguracja może
odbywać się w sposób graficzny (Windows UPSMON, JAVAMON,
UNMS, dowolny typ stacji zarządzającej siecią SNMP, przeglądarki
internetowe) i tekstowy: TELNET, FTP. Dodatkowo obsługiwany jest
GENEREX API. Analiza statystyczna jest przedstawiana graficzne za
pomocą dodatku GCHART do przeglądarki Internet Explorer.
Statystyki te przedstawiają wielkości związane z zasilaczem i
wszystkimi przyłączonymi urządzeniami zewnętrznymi (temperatura,
wilgotność itd.).
DNS, SMTP, NTP, FTP, UPSTCP (UPSMON, UNMS), RCCMD,
RCCMD2 (narzędzie do wyłączania/komunikacji z
Multiserwer/Multi-OS). Podstawa nowego systemu
zarządzania siecią UNMS2.
• E-mail: Wbudowany klient e-mail poprzez SMTP może być
skonfigurowany do przekazywania wszystkich lub wybranych
wiadomości z UPS. Klient e-mail może wykorzystywać również
możliwości komunikacji sieciowej do rozdziału informacji lub
zewnętrzne usługi e-mail. Klient e-mail jest kompatybilny z
takimi systemami SMTP jak MS Exchange, Lotus i wieloma
innymi.
• SNMP I HP OpenView: Zawiera darmową przystawkę HP
OpenView do sytemu Windows. Adapter CS121 obsługuje
RFC1628 MIB (standard UPS MIB) oraz rozszerzenia MIB do
stosowania razem z SITEMANAGER, SITESWITCH 4, oraz
SENSOR MANAGER. Pozwala to adapterowi CS121 udostępniać
zebrane z innych urządzeń informacje poprzez SNMP.
Funkcjonalność ta została przetestowana za pomocą Sun
Net Manager, IBM NetView, Tivoli, Unicenter, Cabletron Spectrum,
ManageWise, Castle Rock i wielu innych systemów zarządzania
siecią bazujących na SNMP. Dodatkowo obsługiwane są Ipswitch
Whats UP 6 oraz HP/ COMPAQ InsightManager.
• Wyłączenie multiserwerów: Nieograniczone zarządzanie klientami
RCCMD na ponad 40 różnych systemach operacyjnych. Dzięki temu
za pomocą adaptera CS 121 możliwe jest informowanie i wyłączanie
dowolnych komputerów w danej sieci, która może być następnie
wykorzystana do scentralizowania administrowania dużymi sieciami,
zmniejszając jednocześnie zarówno prace organizacyjne jak i czasu
sieciowego przeznaczonego na komunikację. Metody uruchamiania i
wyłączania systemu są następujące:
1. Coldboot (Komputery są bezpośrednio przyłączone lub odłączone
od zasilania. Wariant ten może wymagać SiteSwitch).
2. Warmboot (Za pomocą RCCMD komputery można uruchomić lub
wyłączyć).
3. Wake on LAN (wykorzystując pakiety danych, inne komputery w
sieci lokalnej pobudzane są do uruchomienia).
• Dziennik zdarzeń: Wielkości mierzone i alarmy zapisywane są wraz
ze znacznikiem czasu do pamięci trwałej adaptera CS 121. Funkcja
synchronizacji czasu zapewnia, że wszystkie zdarzenia zapisywane
są wraz z dokładnym czasem ich zajścia.
• Obsługa graficzna i statystyki: CS121 WEB-Server umożliwia
użytkownikom korzystanie z prostych w użytkowaniu a zarazem
rozbudowanych funkcji konfiguracyjnych i monitorujących. Adapter
CS121 posiada również najbardziej wydajne w swojej klasie
narzędzie analizy graficznej danych dynamicznych.
• Usługi sieciowe: Oprogramowanie kompatybilne z UPSMAN
do zarządzania alarmami. Obsługuje SNMP, HTTP, Telnet,
ARP, TCP, UDP,
Arkusz danych: Interfejs sieciowy typ CS 121
Aktualizacja: 01/01/2012
01/01/2012
1/1
Interfejs sieciowy
typ CS121
3108 81 - 3108 82 - 3108 83 - 3108 84 - 3109 06 - 3109 07
2. PRZEGLĄD FUNKCJI
>
<
<
<
>
UPS
Gaśnica
Klimatyzacja
Ogień i dym
Przekaźniki wejściowe
Przekaźniki wyjściowe
<> Konfiguracja terminala
<> Pipe-Through RS232
<> MODBUS RS485
<> Czujnik temperatury
<> Zarządzanie czujnikami
Wyłączanie/komunikacja
-
Interfejs HTTP / Java / UPSMON / UNMS
Zdalne uruchamianie programu
Komunikaty sieciowe, pułapka SNMP
Email (SMTP)
Dziennik zdarzeń, plik danych
MODBUS poprzez IP
Telnet / FTP (nastawy/aktualizacja)
Unix / Linux + agent RCCMD
Windows + agent RCCMD
MAC OS X + agent RCCMD
AS/400 + agent RCCMD
Novell NetWare + agent RCCMD
VMware + agent RCCMD
Citrix + agent RCCMD
Na rysunku: przegląd funkcji CS121. Wersja CS121 B jest uboższą wersją CS121 i nie posiada gniazd COM2 (czujniki, modbus, PipeThrough, konfiguracja terminala) oraz AUX (zestyki bezpotencjałowe). Oprócz tego CS121 B jest taki sam jak w pełni wyposażony CS121.
3. DANE TECHNICZNE
Dane techniczne
CS121 / CS 121 B “Zewnętrzny“
CS121 / CS 121 B “Zewnętrzny“
Zasilanie
9 ÷ 36V DC, 350 mA
9 ÷ 36V DC, 150 mA
Wymiary, masa
69 x 126 mm, 210 g
60 x 120 mm, 66 g
Ethernet
10 / 100 Mbit Base-T, wykrywanie automatyczne
10 / 100 Mbit Base-T wykrywanie automatyczne
Interfejs RS-232
2 (1 w wersji B)
2 (1 w wersji B)
Interfejs RS-485
Wariant (nie w wersji B)
Wariant (nie w wersji B)
MODBUS poprzez IP
Tak (nie w przypadku wersji B)
Tak (nie w przypadku wersji B)
Wskaźnik stanu LED
Zielony – praca normalna, czerwony – uruchamianie/błąd
Zielony – praca normalna, czerwony – uruchamianie/błąd
Instrukcja użytkowania
po angielsku i niemiecku
po angielsku i niemiecku
MIB
RFC 1628 i rozszerzenia prywatne
RFC 1628 i rozszerzenia prywatne
Temperatura/wilgotność robocza
0 ÷ 40 °C
10 ÷ 80 %, bez kondensacji
0 ÷ 60 °C
10 ÷ 80 %, bez kondensacji
Certyfikaty
CE, UL
CE, UL
Gwarancja
2 lata
2 lata
Arkusz danych: Interfejs sieciowy typ CS 121
Aktualizacja: 01/01/2012
01/01/2012
2/2