245 - Tychy.pl
Transkrypt
245 - Tychy.pl
Bohater tygodnia: Marcin Kobryń Dyrektor Rajdu Tyskiego – odpowiada za bezpieczeństwo kibiców i uczestników >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 31/245 31 lipca 2012 www.tychy.pl ISSN 1730-5098 Tychy zagrają w filmie Bóg czuwał Data śmierci -29.07.- Augusta Kowalczyka wstrząsająco łączy się z kilkoma faktami. Wielki aktor był autorem idei budowy hospicjum-pomnika. Przed laty wymyślił aby uczcić wszystkich tych mieszkańców Oświęcimia, którzy w czasie okupacji pomagali więźniom Auschwitz. ELIZA MADEJ ELIZA MADEJ strona 4 NA TWOICH STRONACH: W NIEDZIELĘ W TYSKIEJ PARAFII św. Krzysztofa w Tychach odbyło się święcenie pojazdów, tradycyjnie połączone z uroczystościami odpustowymi. W tym roku po raz pierwszy święcenia dokonał ks. abp. Wiktor Skworc, nowy metropolita katowicki. strona 5 MICHAŁ GIEL Arcybiskup poświęcił pojazdy Nowy parking 84 NOWE MIEJSCA PARKINGOWE pojawią się jesienią na al. Niepodległości. Właśnie rozstrzygnięto przetarg na budowę parkingu, prace mają rozpocząć się już w tym tygodniu. strona 5 Trzeba bronić ślonskiej godki POSEŁ MAREK PLURA rozesłał do wszystkich radnych miast i gmin województw śląskiego i opolskiego apel, aby rady podjęły uchwały w sprawie przyznania mowie śląskiej statusu języka regionalnego. strona 8 Sprawdzian na ośmiotysięczniku WE WRZEŚNIU W TYCHACH RUSZĄ ZDJĘCIA DO FILMU FABULARNEGO. W ROLI GŁÓWNEJ ZOBACZYMY TYSZANKĘ JADWIGĘ GRYN. PO PREMIERZE FILMU, LATEM PRZESZŁEGO ROKU, WIDZOWIE W CAŁEJ POLSCE BĘDĄ MIELI OKAZJĘ POZNAĆ NAJPIĘKNIEJSZE ZAKĄTKI NASZEGO MIASTA. Sylwia Witman [email protected] B ędzie to opowieść o miłości, ale też o pokonywaniu własnych ograniczeń i poszukiwaniu utraconej wiary w sens życia – opowiada Krzysztof Liwiński, producent filmu, noszącego roboczy tytuł „Sky Walk”. Bohaterowie tej opowieści to młoda tancerka, która z powodu kontuzji musi zrezygnować z kariery i wraca do rodzinnego miasta by poukładać sobie życie na nowo, oraz dojrzały mężczyzna, który porzucił pracę w wielkiej korporacji i próbuje realizować swój młodzieńczy ideał „wolnego ducha”. Ta para spotka się zupełnie przypadkowo nad... Jeziorem Paprocańskim. A ponieważ to noc świętojańska, kto wie, czy to rzeczywiście przypadek... Cała Polska zna już Sandomierz – dzięki serialowi „Ojciec Mateusz” i Łódź – dzięki „Komisarzowi Aleksowi”. Czy Tychy mogą liczyć na podobną sławę dzięki nowemu filmowi w reżyserii Krzysztofa Szota? Więcej na str. 3 Z superokazjami bywa różnie... SAMODZIELNE ZORGANIZOWANIE WAKACYJNEGO WYJAZDU jest czasochłonne, dlatego chętnie pozostawiamy sprawy organizacyjne biurom podróży. Ale jak sprawdzić czy dana firma jest godna zaufania? strona 10 Ostatni sprawdzian zaliczony PIŁKARZY GKS TYCHY czekają ostatnie szlify formy przed pierwszą kolejką ligową. W sobotę zdali ostatni test, wcześniej jednak przegrali pucharowy mecz. strona 15 ŁUKASZ SOBALA Zdaniem producentów filmu, Tychy stanowią idealną scenerię dla historii o poszukiwaniu miłości. W MARCU TEGO ROKU głośno było o pierwszym zimowym wejściu na Gasherbrum I w pasmie Karakorum. Dokonali tego Janusz Gołąb z Gliwic i Adam Bielecki z Tychów. Wyprawa została zorganizowana w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy 2010–2015. Jedna z kolejnych wypraw tego programu planowana jest na jesień i znów wezmą w niej udział tyszanie. strona 8 T WOJE 2 T YCHY 31 L IPC A 2012 www.tychy.pl idzie tydzień FELIETON BOHATER TYGODNIA Raz euforia raz smutek Z rajdu na rajd B D latego, jak mówi Marcin Kobryń, dyrektor Rajdu Tyskiego, najważniejszy jest dobór ludzi. Do tej pory „dyrektorował” podczas kilku dużych rajdów oraz kilkudziesięciu mniejszych imprez samochodowych. Rajdowiec, mechanik, sędzia Sport motorowy zna od podszewki, bo sam kiedyś startował w rajdach amatorskich, a z wykształcenia jest mechanikiem samochodowym. Kiedy w 2003 roku utworzono Automobilklub Ziemi Tyskiej, zaczął pomagać przy organizacji zawodów, ustawiać próby na torze, odcinki specjalne. – A potem zapisałem się też na kurs sędziowski, który zorganizowano w Tychach, bo chętnych było tak dużo, że komisja przyjechała do nas na egzamin – mówi.- Taka licencja wystarczy do pełnienia funkcji dyrektora w imprezach niższej rangi. Dlatego po trzech latach zrobiłem licencję I stopnia, czyli najwyżR E K L A M A szą, uprawniającą do pełnienia różnych funkcji podczas najważniejszych imprez, łącznie z mistrzostwami świata. Od kilku lat należę do zespołów sędziów sportowych na rajdach samochodowych. Jeżdżę po Polsce, bywam za granicą i podpatruję, jak inni organizują imprezy, by potem dobre wzorce i rozwiązania zastosować w zawodach AZT, chociażby podczas Rajdu Tyskiego. i zabezpieczenie na polecenie ówczesnego starosty powiatowego. Sytuacja była nerwowa, ale po jakimś czasie starosta wycofał się. Zdarzyło się np., że rano rolnik wyjechał traktorem na drogę i tu go zostawił... Na szczęście w dużych rajdach, p o dczas któr ych pełniłem funkcję dyrektora, nie miałem do czynienia z wypadkami. Było kilka takich zdarzeń na imprezach niższej rangi, jednak bez poważniejszych skutków. Ale każda taka sytuacja jest bardzo stresująca, bo przecież podpisujemy się pod to imprezą, bierzemy dużą odpowiedzialność. Dlatego ważne jest, by wszystko przebiegało zgodnie procedurami, według regulaminu i odpowiednich przepisów. Marcin Kobr yń włącza się także do organizacji wielu innych przedsięwzięć sportowych w mieście, m.in. hokejow ych w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, przygotowuje testy i co-drive dla zawodników i różnych firm, a obecnie współpracuje z jednym z najbardziej u t a l e nt ow a ny c h kierowców młodego p okolenia Jerzym Tomaszczykiem. Na hopie! Siódma edycja Rajdu Tyskiego, który stanowi III rundę Samochodowych Mistrzostw Śląska, to kolejne wyzwanie w pracy Marcina Kobrynia. Każda impreza jest bowiem inna, zawsze wprowadzane są zmiany trasy, nowe odcinki specjalne, a to wymaga odpowiednich przygotowań. – W tym roku będzie aż dziewięć odcinków specjalnych, chociaż w takich imprezach powinno być 6. Chodzi o to, że nie mamy 5-kilometrowej trasy z zakrętami, a nie ma sensu robić prób na prostej. Dlatego oesy są krótsze, ale będzie więcej – po trzy przejazdy oesów na Terenach Przemysłowych, ERG-u i torze Fiata. Atrakcją dla widzów i kierowców będzie w tym roku wjazd na „hopę” na torze Fiata i próba efektownego skoku – wyjaśnia Marcin Kobryń. ZDJĘCIE: ELIZA MADEJ Zawody w sporcie samochodowym to zawsze trudne i odpowiedzialne przedsięwzięcie. Aby dobrze przygotować taką imprezę jak Rajd Tyski (odbędzie się 5 sierpnia) potrzeba około 140-osobowej ekipy! I wszyscy muszą dobrze współpracować, nikt nie może zawieść, bo w tym przypadku chodzi nie tylko o sprawny przebieg imprezy, ale przede wszystkim o bezpieczeństwo uczestników i kibiców. Rajdowe niespodzianki Kontakty ze sponsorami, z władzami samorządowymi, dziesiątki spotkań, rozmów, ustaleń, sprawy bezpieczeństwa, logistyki, i mnóstwo LESZEK szczegółów, które pojawiaSOBIERAJ ją się czasami w ostatniej chwili... – Podczas Rajdu Tyskiego jeden z odcinków specjalnych znajdował się na drodze należącej do ERG-u. Mieliśmy stosowne zgody z urzędów, jednak Atrakcją dla widzów i kierowców będzie w tym roku wjazd tuż przed rozpoczęciem raj- na „hopę” na torze Fiata i próba efektownego skoku – mówi Marcin du, zaczęto usuwać szykany Kobryń, dyrektor Rajdu Tyskiego. R E K L A M A Jan Mazurkiewicz [email protected] yłem przekonany, że kolejna ceremonia otwarcia Igrzysk Olimpijskich niczym mnie już nie zaskoczy. I dostałem po nosie. To, co pokazali Brytyjczycy, rzuciło mnie na kolana: mistrzowskie widowisko, perfekcyjne pod każdym względem: reżyserii, scenografii, choreografii, kostiumów, efektów wizualnych, gry świateł i dźwięków. Twórcy spektaklu nie wstydzili się pokazać wszystkiego, co mieli najlepszego w dorobku swojego kraju – od odwołania się do historii społecznej, politycznej i gospodarczej, po literaturę, poezję, film, muzykę. Od sielskich widoczków prowincji, po brunatny krajobraz industrialny, od wynalazków rewolucji przemysłowej, po dorobek w dziedzinie służby zdrowia i informatyki. Szekspir, Blake, Piotruś Pan i Harry Potter, skacząca ze spadochronem Elżbieta II, James Bond i Jaś Fasola. The Beatles, Rolling Stones. Ironia, dowcip, dystans do samych siebie, słynne brytyjskie poczucie humoru. I zaczęły się igrzyska. Kocham sport, bo budzi takie emocje: od euforii, radości i wzruszenia, po smutek, dół i poczucie klęski. Kocham sport, bo jest taki nieprzewidywalny, nie ma stuprocentowych faworytów: dziewczyna, na którą nikt nie liczył – zdobywa srebro, druga „rakieta” świata i pretendentka do złotego medalu, odpada w pierwszej rundzie. KARTKA Z KALENDARZA æ 31.07.2008 – Rada Ministrów negatywnie zaopiniowała wniosek Bierunia o korektę granicy z Tychami. Projekt zakładał przyłączenie do Bierunia ponaddwudziestohektarowej działki, na której stoją hale fabryczne. æ 31.07.2011 – w parafii p.w. św. Krzysztofa odbyło się doroczne święcenie pojazdów. æ 4.08.2010 – z parkingu przed urzędem miasta wystartował IV etap 67. wyścigu Tour de Pologne. Kolarze przejechali ulicami Niepodległości, Grota-Roweckiego, Dmowskiego, Piłsudskiego, Beskidzką i Oświęcimską, a stamtąd – do Cieszyna. æ 4.08.2003 – W Warszawie wręczono nagrody w Konkursie Polskiej Fotografii Prasowej. Tyszanie Rafał Klimkiewicz za cykl „Spotkania” i Michał Grzybczak za zdjęcie „Wigilia bezdomnych” otrzymali drugie nagrody. æ 4.08.2004 – Tyscy policjanci oraz pracownicy cywilni Komendy Miejskiej Policji honorowo oddawali krew. 33 osoby oddały w sumie15 litrów krwi. æ 5.08.2009 – produkcję zakończył tyski zakład Hoop. Był jednym z ośmiu w kraju. æ 6.08.2011 – na terenie OW Paprocany odbył się Puchar Polski w nordic walking. Wystartowało 50 zawodników, najszybszy okazał się Piotr Czichon z Dobrodzienia. DYŻUR REPORTERA 32 325 72 38 [email protected] Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Dziś przy telefonie dyżuruje red. Ewa Strzoda POGODA TYGODNIA wt śr cz pt so nd pn 31.07 1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 220 250 280 280 240 260 240 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Tomasz Pałka, MCG Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 23.07.2012 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona. w ww.tychy. pl T woje tychy 31 l ipc a 2012 3 zbliżenia NOC ŚWIĘTOJANSKA W PAPROCANACH arc. pryw. Magiczny „Sky Walk” Zdaniem Krzysztofa Liwińskiego, producenta filmu, który na razie nosi roboczy tytuł „Sky Walk”, Tychy stanowią idealną wprost scenerię dla historii o poszukiwaniu miłości i szczęścia. Znamy już z telewizji podobne produkcje, prezentujące widzom oprócz losów bohaterów, także urodę miast, w których akcja się rozgrywa. Sylwia Witman [email protected] B ędzie to film fabularny – mówi producent Krzysztof Liwiński. – Ma on nieco inny zasięg i rządzi się innymi prawami jeśli chodzi o promocję, dystrybucję czy emisję, niż wspomniane seriale („Ojciec Mateusz”, „Komisarz Alex” – red.). To są bardzo duże produkcje, a nasz film to kameralna opowieść. Zapewniam jednak, że podchodzimy do zadania równie rzetelnie co twórcy i producenci tamtych seriali. Mogę zapewnić, że będziemy pokazywać film nie tylko w Polsce, ale też na międzynarodowych festiwalach filmowych. Z całą pewnością Tychy będą mogły liczyć na dużą promocję. Chwila refleksji Miasto Tychy jest partnerem filmu i uczestniczy w finansowaniu produkcji. Początek zdjęć zaplanowany jest na wrzesień. Wiemy już, że będą one realizowane w najbardziej malowniczych i reprezentacyjnych zakątkach miasta. – Staramy się dobrze wyważyć akcenty, efekty artystyczne i promocyjne – mówi Krzysztof Liwiński. – Myślę, że mieszkańcy nie zawiodą się, a widzowie, którzy nie znają miasta, z pewnością zatrzymają się tu na dłużej. Ważną rolę w filmie odgrywać będą wrażenia estetyczne i artystyczne. – Pojawią się elementy jakby ze snu, osnute mgłą i tajemnicą – mówi Jadwiga Gryn, odtwórczyni głównej roli. – W kinach króluje teraz przede wszystkim szybka akcja, a ten film jest bardzo sensualny. Chcieliśmy zatrzymać się na moment, na chwilę mądrej refleksji. Jak dodaje producent, będzie to opowieść o tym, co najważniejsze w życiu człowieka; o miłości i szczęściu. – Dwójka nieznajomych ludzi, o różnym doświadczeniu życiowym, spotyka się w magicznej aurze Świętojańskiej Nocy, zapadającej nad malowniczym jeziorem Paprocany – opowiada Krzysztof Liwiński. – Dostają szansę odzyskania wiary w sens życia oraz miłość, muszą jednak pokonać wzajemną niechęć i własne ograniczenia. Uroki miasta Jadwiga Gryn, która pochodzi z Tychów, miała swój wkład w pomysł, by film powstał właśnie w Tychach. – Jadwigę poznałem na planie mojego ostatniego filmu – mówi Krzysztof Liwiński. – Bardzo dużo opowiadała mi o urokach miasta, zachęcała, by kolejny film zrobić właśnie tam. Już po pierwszej dokumentacji wiedziałem, że jesteśmy we właściwym miejscu. – Kiedyś zaczęliśmy z Krzysztofem rozmawiać o tym, czego brakuje w kinie, i że fajnie byłoby zobaczyć film, w którym aż kipi od zmysłowości – mówi Jadwiga Gryn. – Gdy wymyślaliśmy jak miałby wyglądać, jak postać miałaby się poruszać i co robić, w mojej wyobraźni od razu wpisało się to w Tychy. Cieszę się, że się udało i będą to Tychy. To moje ukochane miejsce. Powrót do korzeni Bohaterka filmu trochę jest do Jadwigi podobna – po zawirowaniach zawodowych wraca do rodzinnego miasta w poszukiwaniu wytchnienia i kontaktu z bliskimi. – Tyle, że ja na szczęście nie mam zawirowań – śmieje się aktorka. – Moja bohaterka przyjeżdża do rodzinnego miasta, z którym jest związana, które jest dla niej domem. Pracuje i rozwija się gdzie indziej. Niestety, przez kontuzję nie może kontynuować kariery tancerki, więc wraca. To naturalne, że w trudnych momentach w życiu wracamy do domu. Bardzo się cieszę, że będę mogła pracować w Tychach. Tutaj mam rodzinę i przyjaciół, a rzadko mogę się z nimi spotykać, bo już wiele lat mieszkam w Warszawie. Bardzo Bardzo się cieszę, że będę mogła pracować w Tychach – mówi Jadwiga Gryn, która zagra główną rolę w nowym filmie Krzysztofa Szota. – To moje ukochane miejsce. też cieszę się z tego, że inni tyszanie będą razem ze mną brać udział w tym filmie. Będą oni wśród operatorów, asystentów kamery czy oświetleniowców, ale i statystów na planie. Miejsca szczególne Aktorka nie ukrywa, że polecała producentowi filmu swoje ulubione zakątki miasta, jednak na nim samym również niektóre miejsca zrobiły szczególne wrażenie. – Bohaterowie filmu odwiedzą na pewno centralne punkty miasta oraz malownicze okolice jeziora Paprocany, które ma swoje zarówno miejskie, jak i dzikie, magiczne oblicze – mówi Liwiński. – Jestem pod wrażeniem nowoczesności miasta połączonej z tradycją i malowniczą przyrodą. Moją uwagę zwrócił Plac Baczyńskiego ze zjawiskową fontanną, duża ilość parków i skwerów oraz coś, co szczególnie wyróżnia według mnie Tychy spośród innych miast, czyli miejsca rekreacji z fenomenalnym parkiem wodnym (przy jeziorze Paprocany – red.) na czele. Nie wiadomo jeszcze kto będzie filmowym partnerem Jadwigi, ani jaki będzie tytuł. – Na razie posługujemy się roboczym tytułem „Sky Walk” r e k l a m a – mówi Liwiński. – Czy taki zostanie, to się dopiero okaże. Co do głównej roli męskiej, rozmawiamy z trzema aktora- mi, ale decyzje jeszcze nie zapadły. Film będzie miał kinową premierę latem 2013 i odbędzie się r e k l a m a ona w Tychach. Następnie wejdzie na ekrany kin w całym kraju, zostanie też wydany na blu-ray i dvd. tt T WOJE 4 T YCHY 31 L IPC A 2012 www.tychy.pl nasze Tychy AUGUST KOWALCZYK WYPEŁNIŁ SWOJE MISJE JUBILEUSZOWY ALBUM (5) W lodowej wieży REPRODUKCJA Z ALBUMU „BROWAR KSIĄŻĘCY W TYCHACH” Wydany w 1929 roku album „Browar Książęcy w Tychach”, autor Jerzy Büchs, kończy relacją ostatnich zmian, jakie zaszły w produkcji i organizacji pracy browaru. Z końcem XIX wieku rozpoczyna się przyspieszony rozwój zakładu. J Piwnica Toszecka Wiele nowych pomieszczeń browarnianych może poszczycić się „własnymi” nazwami, które nadawali sami pracownicy. Jedną z wielkich piwnic na 200 beczek nazwano „Toszecką”. Skąd taka nazwa? Otóż w piwnicy tej nie było naturalnego ścieku. Stapiano wodę z lodów, bo wówczas browar nie posiadał jeszcze chłodni i wodę trzeba usuwać ręcznymi pompami. Praca ta była ciężka, nieprzyjemna i nikt nie chciał jej wykonywać. Jak pisze Büchs, robotnik, który został wyznaczony do wypompowywania wody z piwnicy mówił, iż musi pójść „do Toszka na harówę”. W tym czasie bowiem w Toszku był zakład karny, gdzie więźniowie kierowani byli do pracy przymusowej. Data śmierci -29.07.- Augusta Kowalczyka wstrząsająco łączy się z kilkoma faktami. Wielki aktor był autorem idei budowy hospicjum-pomnika. Przed laty wymyślił aby uczcić wszystkich tych mieszkańców Oświęcimia, którzy w czasie okupacji pomagali więźniom Auschwitz. August Kowalczyk był zdania, że zamiast stawiać kolejny pomnik, trzeba zbudować hospicjum, które będzie służyło mieszkańcom. W tym celu została założona fundacja a hospicjum zostało wybudowane i otwarte pod koniec czerwca, na miesiąc przed śmiercią aktora… 10 Jakość piwa była skrupulatnie badana w laboratorium. Cenny lód Poważną przeszkodą w rozwoju „ruchu browarskiego było w owym czasie dowożenie lodu naturalnego dla ochładzania piwnicy fermentacyjnej i piwnic składowych” – czytamy w albumie. Lód dowożono ze wszystkich tyskich stawów, a w latach, kiedy aura była cieplejsza – nawet z dalszych okolic. Jak się okazuje, wożenie lodu do browaru było w tamtych czasach poważnym przedsięwzięciem logistycznym, gdyż rocznie trzeba było dostarczyć 30–40 tys. wozów lodu. „Każdej zimy trzeba było dopełniać lodownie przy piwnicach fermentacyjnych dla utrzymania niskiej temperatury. W piwnicach składowych beczki były aż po sam wierzch opakowane lodem. Reszta zapasów lodowych leżało w tzw. wieży lodowej – budynku o podwójnych, masywnych ścianach, podwójnym dachu belkowym, osłoniętej warstwa słomy pasowanej”. Büchs pisze, iż z powodu łagodnej zimy i braku lodu bywały lata, że browar musiał ograniczyć produkcję do jednej trzeciej. W 1897 roku w browarze zainstalowano sztuczną chłodnię i problemy się skończyły. Bez reklamy? Zdaniem autora albumu, rozpoczęta w 1897 roku produkcja piwa w Browarze Obywatelskim w Tychach nie stanowiła konkurencji i „hamulca” dla dalszego rozwoju browaru książęcego. Jednak szefowie browaru podjęli działania, jakbyśmy dziś powiedzieli – marketing. Chodziło o „uświadomienie publiczności, że istnieją w Tychach dwa browary. Proponuje się m.in. sporządzenie afiszów reklamowych, które będą rozwieszane na dworcach kolejowych i w lokalach”. I dalej: „Gdy w 1918 r., przez skup 90 pro.c akcji Browaru Obywatelskiego, browar ten przeszedł pod zarząd książęcy, usunięto ostatnią przeszkodę, mogącą zahamować dalszy rozwój książęcego przemysłu w Tychach”. Pod wspólnym kierownictwem oba browary stały się „bezkonkurencyjne, wobec których małe browary górnośląskie, nawet przy niższych cenach piwa, wobec pierwszorzędnej jakości piwa tyskiego, żadnej konkurencji wytrzymać nie zdołały”. „Browar książęcy nigdy wielce się nie reklamował, jakość piwa przemawiała za nim. Tylko dwukrotnie w ostatnich czasach wystąpił z reklamą publiczną”. Było to w 1926 i 1927 roku podczas wystaw w Warszawie i w Katowicach, gdzie zbudowano „niewielki, ale bardzo gustowny pawilon restauracyjny”. R E K L A M A LESZEK SOBIERAJ czerwca, w 70. rocznicę buntu Karnej Kompanii w Auschwitz i jednocześnie w rocznicę swej ucieczki z obozu, August Kowalczyk na terenie Birkenau, w miejscu gdzie zaczęła się ucieczka, wystąpił z opowiadającym o tym jego dokumentalnym monodramem. Zrobił to po raz 6 804. Ta liczba, to jego numer obozowy. Przed laty August Kowalczyk za swą misję uznał dawać świadectwo zbrodni oświęcimskiej właśnie tyle razy. 10 czerwca, na półtora miesiąca przed swoją śmiercią, tę misję wypełnił… Pod koniec czerwca odbyło się oficjalne otwarcie Pomnika-Hospicjum Miastu Oświęcim. W trzy tygodnie później August Kowalczyk z zaawansowanym rakiem płuc, został jego pacjentem… Osobą, która bardzo często odwiedzała w hospicjum Augusta Kowalczyka, była Teresa Wodzicka, dyrektor MDK nr 1. – Do końca swoich dni wypełniał swoje dwie misje – wystąpienie z monodramem 6804 razy i wybudowanie pomnika-hospicjum. Obie wypełnił tuż przed śmiercią – mówi Teresa Wodzicka. Trzecim jego marzeniem było wydanie po raz czwarty jego książki „Refren kolczastego drutu.” Materiały poszły do drukarni w piątek, 28 lipca. Razem z dyrektor hospicjum Heleną Wisłą, w ciągu jednego wieczoru zebrałyśmy brakującą kwotę pieniędzy dla drukarni. W ostatnim tygodniu byłam w hospicjum codziennie. Z Heleną Wisłą, towarzyszyłyśmy Augustowi Kowalczykowi po kilka godzin dziennie. Warunki pobytu miał tam fantastyczne; wzruszające było jak opiekowały się nim siostry. Do końca rozumiał, co się do niego mówi, choć miał trudności z artykułowaniem odpowiedzi. Często trzymałyśmy go za rękę, bardzo potrzebował takiego fizycznego kontaktu. Nie będę więcej mówić… MAREK CISZAK ELIZA MADEJ ak pisze Büchs, tyski browar zaliczał się wówczas do największych i najnowocześniejszych browarów w Europie. Wybudowano nowy zakład, wprowadzono wiele zmian technologicznych, zmodernizowano wszystkie działy, utworzono laboratorium, zainstalowano pierwsze elektryczne maszyny i urządzenia. Powiększono obszar browaru o kolejne budynki, powstał tor łączący zakład z dworcem kolejowym. Browar zwiększył produkcję piwa, poprawiła się jego jakość i pojawiły się nowe gatunki. Bóg czuwał August Kowalczyk wielokrotnie odwiedzał Tychy. Miał tu przyjaciół tak wśród widzów jak i kolegów ze sceny. w ww.tychy. pl T WOJE 31 L IPC A 2012 T YCHY 5 nasze Tychy METROPOLITA KATOWICKI W TYCHACH Nowy parking Arcybiskup poświęcił samochody 84 nowe miejsca parkingowe pojawią się jesienią na al. Niepodległości w Tychach. Właśnie rozstrzygnięto przetarg na budowę parkingu, prace mają rozpocząć się już w tym tygodniu. B udowę nowego parkingu w pobliżu Urzędu Miasta planowano od dawna, stary parking już nie wystarcza. – Zapotrzebowanie na miejsca parkingowe w rejonie al. Niepodległości jest o wiele większe niż ich obecna ilość. Na parkingu przed Urzędem Miasta samochody ustawiane są wzdłuż drogi manewrowej, na okolicznych zieleńcach, a nawet na chodnikach – mówi Wojciech Łyko, dyrektor MZUiM w Tychach. – Nowe miejsca parkingowe zostały pogrupowane w kilkustanowiskowe zespoły, które rozdzielać będą zielone powierzchnie. Rabaty mają być obsadzone różnymi gatunkami krzewów oraz traw ozdobnych. Ponadto projekt zakłada budowę dwóch równoległych dróg manewrowych o szerokości 5 metrów – wyjaśnia. Parking posiadać będzie oświetlenie i odwodnienie, a jego nawierzchnia zostanie wykonana z kostki granitowej. Dojazd do niego będzie możliwy z istniejącej drogi wewnętrznej przed Urzędem Miasta. Żeby zminimalizować utrudnienia w ruchu na czas trwania robót funkcjonować będzie dodatkowy, niezależny zjazd z al. Niepodległości. Za jego pośrednictwem wykonawca będzie obsługiwał plac budowy. Zostaną wydzielone bezpieczne przejścia dla pieszych Całość ma być gotowa w październiku. Koszt inwestycji to około 1,2 mln zł. EWA STRZODA TRZEŹWO I BEZPIECZNIE MICHAŁ GIEL Symulator dachowania i alkogogle Symulatory dachowania i zderzenia, próba prowadzenia samochodu z alkogoglami, pokaz wyciągania osoby rannej z samochodu – przygotował Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta w Tychach z okazji Dnia Bezpiecznego Trzeźwego Kierowcy. I mpreza odbyła się w środę, 25 lipca na parkingu przy DH Azet. – Dziś jest dzień św. Krzysztofa, patrona kierowców – mówiła Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia UM Tychy. – W całej Polsce jest to dzień bezpiecznego kierowcy, a w Tychach – bezpiecznego trzeźwego kierowcy. Tylko 5 km/h... Tyszanie mogli m.in poczuć siłę zderzenia przy prędkości 5 km/h. – To niewielka prędkość, jak np. stłuczka na parkingu – mówił szer. Michał Weber z Wydziału Żandarmerii Wojskowej w Krakowie, która dostarczyła symulatory. – Tutaj możemy poczuć jaka to jest siła i wyobrazić sobie co by było, gdybyśmy nie mieli zapiętych pasów. Dodatkowo, osobom dorosłym dajemy do potrzymania pakunek o wadze 8 kg. To waga małego dziecka. Ludzie próbują podczas stłuczki nie wypuścić go z rąk i przekonują się, że jest to nie- Tyszanie mogli poczuć się jak podczas dachowania. możliwe. To pokazuje jak niebezpieczne jest przewożenie dziecka na kolanach. Pan Józef Kwiotek spróbował przejechać się samochodem z założonymi alkogoglami, imitującymi stan przy 0,8 promila. – Jeżeli rzeczywiście po alkoholu człowiek widzi w ten sposób, to jest przerażające – mówił. – Dosłownie nie panuje się nad tym, co się dzieje na drodze. Zupełnie brak wyczucia odległości, to kompletnie inna rzeczywistość. Z ciekawości spróbowałem, bo na pewno nigdy mi się nie zdarzy jechać po alkoholu, a tym bardziej po tym doświadczeniu. Akcja „Trzeźwość” Do akcji włączyły się też „odblaskowe radne” – Karolina Chemicz i Lidia Gajdas. – Bezpieczny kierowca to także taki, który z od- R E K L A M A powiedniej odległości widzi pieszego – mówi Karolina Chemicz. – Rozdałyśmy ponad tysiąc odblaskowych gadżetów. Przed Azetem odbywała się także nauka udzielania pierwszej pomocy. przygotowana dzięki Lear Corporation Poland II oraz pokaz ratownictwa drogowego przygotowany (Ultra Med). Tyska policja skontrolowała tego dnia stan trzeźwości kilkuset kierowców. SYLWIA WITMAN ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL UWAGA KIEROWCY W niedzielę w tyskiej parafii św. Krzysztofa w Tychach odbyło się święcenie pojazdów, tradycyjnie połączone z uroczystościami odpustowymi. W tym roku po raz pierwszy święcenia dokonał ks. abp. Wiktor Skworc, nowy metropolita katowicki. A rcybiskup Wiktor Skworc w specjalnym apelu do kierowców przypomniał, że na wszystkich użytkownikach dróg spoczywa obowiązek zachowania przepisów ruchu drogowego. – Ich łamanie jest tym większym złem moralnym, im większe zagrożenie stwarza dla człowieka. W tym kontekście, pragnę wyrazić wdzięczność władzom samorządowym i policji za wszystkie inicjatywy i działania mające na celu podniesienie standardów podróżowania po naszych drogach – mówił. Metropolita przestrzegał, by nie wsiadać za kierownicę po spożyciu alkoholu. Podkreślił, że ciężkiego przewinienia dokonuje nie tylko nietrzeźwy kierowca, ale również wszyscy ci, którzy na takie zachowanie pozwalają. Specjalne słowa skierował do młodych kierowców: – Unikajcie niedozwolonej prędkości, bezmyślnej brawury i każdej formy lekkomyślności. Takie zachowania stwarzają niebezpieczeństwo utraty zdrowia, a nawet życia. Jeśliby do kogoś nie przemawiały jasne i obwarowane sankcjami przepisy kodeksu ruchu drogowego, niech przemówi – póki nie jest za późno – Boże przykazanie „Nie zabijaj”. Metropolita katowicki apelował do wiernych o rozwagę za kierownicą. Po mszy biskup przejechał ulicami miasta i poświęcił samochody. Zaznaczył, że drogi istnieją także po to, by człowiek mógł wracać nimi do domu. Życzył, by dzięki poczuciu odpowiedzialności za życie własne i bliźnich, wszyscy podróżujący mogli zawsze bezpiecznie wracać do swoich domów. Po mszy świętej abp Skworc poświęcił nowy wizerunek św. Krzysztofa, który pojawił się na ścianie głównej kościoła. Po- R E K L A M A tem ulicami miasta przejechał odkrytym samochodem święcąc pojazdy przybyłych na odpust kierowców z całego Śląska. Warto przypomnieć, że już od dwudziestu lat z okazji dnia Świętego Krzysztofa do Tychów przyjeżdżają wierni z całego województwa. To jedna z największych uroczystości tego typu w Polsce. EWA STRZODA T WOJE 6 31 L IPC A 2012 T YCHY www.tychy.pl nasze Tychy LATO W MIEŚCIE Flash: 25 lipca, środa, godz. 9:30 W wakacje w mieście nie trzeba się nudzić Wtorek æ MBP Tychy: Filia nr 12, ul. Zaręby 31a: „Książkowa Olimpiada” (w godzinach otwarcia). Środa æ TYSKA MASA KRYTYCZNA, organizator: NOL Tychy, start: parking przed UM, godz. 18. Piątek æ OCS NR 9: Turniej Tenisa Stołowego w SDK Tęcza, godz. 10–16. Niedziela æ NIEDZIELA NA BACZYŃSKIEGO: Od godz. 16. – warsztaty cyrkowe, nauka się chodzenia na szczudłach, ekwilibrystyki, żonglerki. Godz. 18.30 – koncert bluesowy: Alvon Johnson z zespołem. Poniedziałek æ NOVEKINO: W krainie baśni i magii – godz. 10. Film „Kot w butach” – godz. 11. Wstęp: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni. OCS Czw. 15.30 – siłownia w hali sportowej. Pt. godz. 15.30 – siłownia w hali sportowej. æ OCS NR 3: pon. godz. 9–15, wycieczki rowerowe. Wt. godz. 11–13 – boisko w Jaroszowicach, godz. 15.30–17 – siłownia w hali sportowej. Śr. godz. 11–13 – boisko w Urbanowicach, godz. 15.30–17 – korty tenisowe w OS „Paprocany”. Czw. godz. 8–11 – boisko w Urbanowicach, godz. 12–14 – boisko w Jaroszowicach. Pt. godz. 11–13 boisko w Jaroszowicach 15.30–17 – siłownia w hali sportowej. æ OCS NR 4: pon. godz. 15–20 – boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Wt. 15–17 – Klub Wilkowyje. Śr. Godz. 15–20 – boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Czw. 15–17 – boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Sob. godz. 9–13 – sala gimnastyczna w SP 9. æ OCS NR 6: pon. godz. 14–17 – boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Wt. godz. 8–10 – Zespół Szkolno–Przedszkolny nr 3. Śr. godz. 14–17 – boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Czw. godz. 14–17 – boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Pt. godz. 8–10 – Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3. æ OCS NR 8: pon.-pt. godz. 10–16, ul. Brzozowa 2. æ OCS NR 9: pon.-pt. godz. 10–16, SDK „Tęcza”, boiska wielofunkcyjne SP -19. MBP æ OCS NR 1 : pon.-pt. godz. 8–11 „Orlik” os. R, godz. 11–13 basen w ZSS. æ OCS NR 2: pon. godz. 9, Gimnazjum nr 5 – wycieczki rowerowe, trasy Tychy – Wilkowyje, Wyry, Kobiór, Gostyń, Pszczyna. Wt. godz. 15.30 – siłownia w hali sportowej. Śr. godz. 16 – tenis ziemny – korty KS Paprocany. æ MBP zaprasza na zajęcia stałe: æ FILIA NR 2, pl. Św. Anny 1: gry planszowe i zajęcia ruchowo-plastyczne – śr., czw., pt. w godz. 12–16. æ FILIA NR 3, ul. Batorego 9: zajęcia plastyczne, pon.-pt. godz. 12–14. æ FILIA NR 4, ul. Czysta 27: zajęcia plastyczne, zabawy z komputerem, pon.pt. godz. 13–16. R E K L A M A æ FILIA NR 5, ul. Dąbrowskiego 5:„Podróże z książką – Europa”, śr. godz. 12–15. æ FILIA NR 6, ul. Edukacji 64: gry planszowe, quizy, zajęcia tematyczne, pon.-pt. (oprócz czw.) w godzinach otwarcia. æ FILIA NR 7, al. Niepodległości 110: Bajkowe konkursy w każdy wt. godz. 11. æ FILIA NR 11, ul. Kopernika 3: Prace plastyczne, głośne czytanie, gry planszowe, pon.pt. w godz. 12–15. æ FILIA NR 12, ul. Zaręby 31a: Zajęcia plastyczne, głośne czytanie, turnieje gier planszowych, pon.-pt. w godzinach otwarcia. æ FILIA NR 13, ul. Dmowskiego 33: Blok tematyczny oraz„Biblioteczne Igrzyska Olimpijskie”, pon.-pt. godz. 12–14. Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 105: Blok tematyczny, pon.-pt. godz. 13–14. æ FILIA NR 15, ul. Narcyzów 24: „Wakacje sportowe to i kolorowe”, pon.-pt. (oprócz czw.) godz. 11–13. æ FILIA NR 18, ul. Konfederatów Barskich 17–19: „Gramy i kibicujemy”, pon.-pt. godz. 11–14. ELIZA MADEJ Informator wakacyjny Spod kościoła pw. św. Jadwigi wyruszyła tyska pielgrzymka na Jasną Górę. Już po raz trzydziesty tyszanie wraz z rodzinami i znajomymi udają się pieszo do Częstochowy. Po drodze czekają ich trzy postoje: w Chorzowie, Żyglinie i Rudnikach. W tym roku w drogę wyruszyło trzysta osób. FINAŁ WARSZTATÓW CERAMICZNYCH W ogrodzie ognia Kryta pływalnia Pon.-pt.: godz. 6 (poranna), 8–22. Sob.niedz. godz. 8:30–21:30. Wakacyjne ceny biletów (przysługują dzieciom i młodzieży do 26. roku życia na podstawie ważnej legitymacji szkolnej lub studenckiej i obowiązują w dni robocze w godz. 8–17): 1 godzina – 3 zł, 2 godziny – 5 zł. æ EKOLOGICZNY PLAC ZABAW „Jaworkowa Dolina”: Zajęcia rekreacyjne, sportowe i artystyczne pod hasłem: „Profilaktyka i aktywizacja dzieci do zdrowego stylu życia oraz bezpiecznego spędzania czasu wolnego od uzależnień”. Pt. w godz. 15–18 i sob. w godz. 10–13. SW FUNDUSZE UNIJNE Przez cały lipiec w Miejskim Centrum Kultury w Tychach odbywały się wykłady i warsztaty poświęcone ceramice artystycznej. W miniony weekend uczestnicy spotkali się przy wypalaniu swoich prac w „Ogrodzie Ognia”. J ak powiedziała w rozmowie z nami pomysłodawczyni „Lipcowych spotkań z ceramiką” tyska artystka, Gabriela Kiełczewska – Słowikowska, w zajęciach łącznie wzięło udział ponad sto osób. W skali kraju na realizację projektów zakwalifikowanych do dofinansowania dostępna była kwota 61 911 918 zł. Głównym celem projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych dzieci poprzez indywidualizację procesu kształcenia w klasach I-III w szkołach podstawowych. W Tychach projekt obejmie 1940. uczniów z 21. szkół podstawowych. Przewiduje indywidualne i grupowe zajęcia specjalistyczne z dziećmi dysfunkcyjnymi, pomoże pokonać bariery rozwojowe uczniów. Przewidziane są zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu, matematyce, zajęcia logopedyczne, socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami w komunikacji społecznej. Będzie też gimnastyka korekcyjna i specjalistyczna terapia a dla szczególnie uzdolnionych – dodatkowe zajęcia rozwijające zainteresowania matematyczno-przyrodnicze czy artystyczne. Szkoły zostaną również doposażone w niezbędne materiały i pomoce dydaktyczne. MARC Wykłady poprowadzili dr Maria Lipok – Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach i Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. – Założeniem przedsięwzięcia jest, aby prace zrobione przez uczestników były następnie wypalone w piecach plenerowych – mówi Gabriela Kiełczewska-Słowikowska. W tym roku powstało tak wiele prac, że w czasie sobotniego finału nie wystarczyło czasu, aby wszystkie wypalić. Będzie to zrobione w najbliższym czasie. Gotowe prace autorzy będą mogli odbierać w siedzibie Miejskiego Centrum Kultury. W weekend w „Ogrodzie Ognia” zbudowany został ceramiczny piec „węgierski” i ustawiony piec raku. W tym roku „Lipcowe spotkania z ceramiką” zorganizowane zostały już po raz drugi. Gabriela Kiełczewska – Słowikowska już teraz zapowiada kolejną, trzecią edycję w przyszłym roku. EWA STRZODA WYPOCZYNEK DZIECI I MŁODZIEŻY Szkoła dla każdego Dokładnie 1 446 529 zł. otrzymał samorząd na sfinansowanie programu „Indywidualizacja procesów nauczania w szkołach tyskich”. Projekt rozłożony jest na dwa lata (szkolne) a pieniądze, pochodzą z funduszy unijnych. EM Bezpieczne wakacje Rozpoczął się konkurs na najlepiej zorganizowany wypoczynek dla dzieci i młodzieży w ich miejscu zamieszkania. „W akacje: bezpiecznie, zdrowo i zabawnie” – hasło konkursu, w pełni oddaje jego cele: promowanie przedsięwzięć na rzecz aktywnego, zdrowego i bezpiecznego spędzania wolnego czasu przez dzieci i młodzież w wakacje. To jeden z elementów szerszej akcji prowadzonej na terenie województwa śląskiego akcji pod nazwą „Bezpieczne wakacje 2012”. Do konkursu należy zgłaszać reportaż z miejsca wypoczynku dzieci w okresie wakacyjnym. Powinien zawierać opis i dokumentację fotograficzną, o objętości nie przekraczające15 kartek w formacie A4 (minimum – 10.). Ostateczny termin nadsyłania prac – 7 września 2012. Organizatorami są wojewoda śląski, komendant wojewódzki policji, wojewódzki inspektor sanitarny a także śląski kurator oświaty. Kartę zgłoszenia można pobrać na stronie wsse.kaR E K L A M A towice.pl Dla laureatów przewidziano nagrody w postaci sprzętu sportowego o wartości od 550 do 1000 zł. Udział w konkursie mogą wziąć organizatorzy nieodpłatnego wypoczynku trwającego co najmniej 5 dni, minimum 5 godzin dziennie i przeznaczonego dla co najmniej 20 uczestników. Jury oceniać będzie przede wszystkim poziom realizacji hasła przewodniego konkursu, zawartość merytoryczną programu, nowatorstwo pomysłów, oraz wartość artystyczną i oryginalność pracy. MARC nr 29/266 lipiec 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: [email protected] Tyszanie są zadowoleni z jakości usług świadczonych przez Urząd Miasta Tychy – tak wynika z najnowszych badań, jakie przeprowadzono w maju br. O d dawna wielką wagę przykładamy do dbałości o wysoką jakość obsługi klienta. Jako jedna z pierwszych gmin w Polsce otrzymaliśmy certyfikat ISO, potwierdzający wysoką jakość pracy naszego urzędu – mówi prezydent Andrzej Dziuba. – Zawsze staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców. Nasza praca to przecież służba i tak ją traktujemy – dodaje. Po nitce do kłębka Wyjaśnijmy, organizatorem badania opinii klientów był Śląski Związek Gmin i Powiatów. Zostało ono przeprowadzone w ramach projektu „Benchmarking – narzędzie efektywnej kontroli zarządczej w urzędach miast na prawach powiatu, urzędach gmin i starostwach powiatowych”, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. – Benchmarking to metoda porównywania własnych rozwiązań z innymi, udoskonalanie ich, uczenie się od innych i wykorzystanie najlepszych doświadczeń – tłumaczy Ewa Grudniok, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Tychy. Warto dodać, że badanie przeprowadzono w 14 urzędach, m.in. w Częstochowie, Sosnowcu, Dąbrowie Górniczej, Bytomiu, Gliwicach i BielskuBiałej. Tyski magistrat Losowo wybrana grupa 1074 klientów tyskiego magistratu została poproszona o wypełnienie ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ Urząd przyjazny mieszkańcom anonimowej ankiety, której celem było zebranie opinii i oceny dotyczącej organizacji i jakości świadczonych usług. Kwestionariusz zawierał 30 pytań o charakterze otwartym i zamkniętym. Respondentami w zdecydowanej większości były kobiety. Ankietę wypełniły 703 panie, co stanowi 65,5 proc. wszystkich uczestników badania. Opinie uczestników Ankietowani bardzo wysoko ocenili organizację pracy w tyskim urzędzie. Respondenci dokonywali oceny na pięciostopniowej skali, gdzie ponad 50 proc. badanych zaznaczyło piąty, czyli najwyższy poziom, a prawie 40 proc. wybrało stopień czwarty. Równie wysoko oceniono czytelność informacji o zasadach załatwiania spraw. Prawie 85 proc. badanych uważa, że placówka działa w sposób przyjazny dla klienta. Powody do zadowolenia Mieszkańcy wypełniający kwestionariusz pochwalili również m.in. uprzejmość i fachowość urzędników, przystępność przekazywanych przez nich informacji. Wielu wskazało na duże zaangażowanie pracowników w wypełnianiu obowiązków służbowych. Tyszanie zauważyli i docenili także ich staranność oraz pozytywne nastawienie do klienta. I zapewne dlatego aż 76 proc. badanych woli załatwić formalności urzędowe osobiście, a tylko 13 proc. za pośrednictwem internetu. Niezwykle ważne dla respondentów było również to, Tyszanie wysoko oceniają jakość usług świadczonych przez Urząd Miasta. w jakich warunkach byli obsługiwani. Klienci zwrócili uwagę na czystość i estetykę urzędu. Wyrazili pozytywne opinie na temat remontów, jakie przeprowadzone zostały wewnątrz budynku. Źródło wiadomości Z przeprowadzonych badań wynika, iż dla ponad 45 proc. ankietowanych głównym źródłem informacji o tym, gdzie i w jaki sposób można załatwić w urzędzie daną sprawę, jest strona internetowa. Jednak 43 proc. badanych woli zasięgnąć informacji bezpośrednio od pracowników. Co jeszcze? W jednym z pytań należało wskazać i ocenić zmiany, jakie w ostatnim czasie zaszły w urzędzie. Okazuje się, że i na tym polu tyski magistrat wypada bardzo dobrze. Tyszanie są zadowoleni przede wszystkim z reorganizacji struktury urzędu. Doceniono również szybkość, sprawność i terminowość załatwiania spraw. korzystających z usług urzędu trafia do Wydziału Spraw Obywatelskich, 12 proc. do Wydziału Komunikacji i prawie tyle samo do Wydziału Podatków i Opłat. EWA STRZODA Kiedy do urzędu? Autorzy kwestionariusza pytali również o powód wizyty w urzędzie. Okazało się, że najwięcej z nas przychodzi po odbiór dokumentów, decyzji lub zaświadczeń. Z deklaracji badanych wynika także, że prawie 40 proc. osób Prawie 85 proc. badanych uważa, że magistrat jest przyjazny dla mieszkańców. MOBILNY PRZEW MOBILNY PRZEWODNIK MIEJSKI Treespot Tychy dostępny już na iOS Czy korzystacie już z Treespota Tychy? Ten nowoczesny mobilny przewodnik po mieście od ubiegłego tygodnia jest dostępny dla użytkowników smartfonów z systemem Android, a teraz także dla użytkowników iPhonów. A plikację można pobrać ze strony internetowej www. treespot.umtychy.pl na przykład skanując qrkod, który pojawił się już w wielu miejscach użyteczności publicznej na terenie miasta. Ulotki i naklejki, a nawet podkładki pod napoje z kodem znajdziemy w urzędach, punktach usługowych, restauracjach i kawiarniach. Po zeskanowaniu kodu, system przekieruje nas do sklepu Google play (system Android) lub App Store (iOS). Plan miasta w smartfonie Do czego przyda nam się Treespot? Pozwoli szybko i wygodnie znaleźć daną ulicę czy obiekt, posłuży za plan miasta i nawigację, pokaże, gdzie jest najbliższy bankomat czy restauracja, pozwoli sprawdzić, jakie imprezy odbywają się w Tychach. Dzięki aplikacji zyskamy dostęp do rozkładów jazdy komunikacji miejskiej, sprawdzimy repertuar kina i teatru, a dzięki modułowi „planner” zanotujemy interesujące nas wydarzenia. – Dzięki tej aplikacji nie trzeba wchodzić na kilka różnych stron internetowych, żeby dowiedzieć się, jakie są dziś w Tychach imprezy, sprawdzić repertuar kina i rozkład jazdy autobusów – mówi Iwona Cie- pał, naczelnik Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. – Teraz mamy do tego jedno narzędzie. Wychodzimy naprzeciw użytkownikom smartfonów i iPhonów, osobom na co dzień korzystającym z nowoczesnych technologii. Dla mieszkańców i dla gości Z Treespota na co dzień mogą korzystać tyszanie, aplikacja ma też stać się użytecznym narzędziem dla gości odwiedzających miasto, dlatego jest dwujęzyczna, dostępna po polsku i po angielsku. Od kilku lat Tychy aktywnie promują wśród mieszkańców korzystanie z internetu i nowoczesnych technologii. Przykładem niech będą chociażby miejskie hotspoty, czy realizowane programy, takie jak „Tychy w sieci możliwości”, dzięki którym rodziny w trudnej sytuacji materialnej mogą otrzymać bezpłatnie zestaw komputerowy z dostępem do internetu. SW Zeskanu wejd www.treespot.um T woje 8 31 l i pca 2012 tychy www.tychy.pl nasze Tychy ARTUR MAŁEK Trzy pytania do Marka Plury, posła na Sejm RP Trzeba bronić ślonskiej godki TT: Skąd pomysł na taki apel? MAREK PLURA: Zainspirowała mnie postawa radnych powiatu pszczyńskiego, którzy podjęli taką uchwałę. Zadzwoniła do mnie w dniu podejmowania tej uchwały jej inicjatorka, radna z Pszczyny i poinformowała o swoim pomyśle, bo jej zdaniem śląska mowa jest czymś urokliwym i autentycznym. Co chce Pan uzyskać poprzez apel? Po pier wsze mam nadzieję, że pozytywne odpowiedzi ze strony radnych obu województw pokażą, że ci, którzy są najbliżej mieszkańców tej ziemi, są też zainteresowani sprawą języka śląskiego. Po drugie mam nadzieję, że to zainteresowanie – w które wierzę – będzie autentycznym wsparciem dla prac nad zmianą w ustawie o mniejszościach narodowych. Nie chciałbym angażować siebie i całego Parlamentu w rzeczy, które nie stoją w centrum zainteresowania mieszkańców Śląska i ten apel to także swoisty test dla tej sprawy. Rozmawiał Marek Ciszak Artur Małek i Mateusz Grobel mają za sobą sezon intensywnego zimowego wspinania w Tatrach. TYSZANIE NA SZCZYTACH HIMALAJÓW Sprawdzian na ośmiotysięczniku W marcu tego roku głośno było o pierwszym zimowym wejściu na Gasherbrum I w pasmie Karakorum. Dokonali tego Janusz Gołąb z Gliwic i Adam Bielecki z Tychów. Wyprawa została zorganizowana w ramach programu Polski Himalaizm Zimowy 2010–2015. Jedna z kolejnych wypraw tego programu planowana jest na jesień i znów wezmą w niej udział tyszanie. marek ciszak Dlaczego sprawa uzyskania dla śląskiej godki statusu języka regionalnego, jest tak ważna? Język regionalny to pojęcie prawne stworzone przez Radę Europy, które opisuje zjawisko kultury regionalnej, ale też czę- ściowo narodowej, mieszczące się pomiędzy odrębnym językiem a gwarą. Niezależnie od tego jak traktować śląską mowę w kontekście językoznawczym, to z całą pewnością wymaga ona ochrony i wsparcia we współczesnej Europie, która się bardzo mocno unifikuje pod względem języka i kultury. Za chwilę być może wszyscy zaczniemy na co dzień mówić jakimś pseudoangielskim językiem, a z drugiej strony możemy utracić coś, co mentalnie wiąże i wiązało Ślązaków przez wieleset lat różnorodnej administracji na śląskiej ziemi. To, po czym Ślązacy poznają, że są Ślązakami, to jest ślonsko godka. Choć brzmi ona różnorodnie, jest bardzo bogata w wiele odmian, dlatego warto ją chronić w całym jej bogactwie. Umożliwi to uczenie języka śląskiego w szkołach, a także podkreśli tożsamość Ślązaków, którzy z dziada, pradziada na tej ziemi mieszkają u siebie. To, czego obecnie oczekują od Rzeczypospolitej, z którą nierozłącznie się związali, to przede wszystkim uznania i szacunku dla nieco odrębnej tradycji kulturowej i historycznej. Dodam, że kształcenie w języku kaszubskim, obecnie jedynym regionalnym języku w Polsce powoduje, że budżet państwa wspiera samorządy lokalne opłacając lekcje kaszubskiego w kwocie około 60 mln zł, a oprócz tego wsparciem cieszą się organizacje kultywujące ten język, naukowcy go badający, wydawnictwa, Radio Kaszebe, czy bieżąca prasa kaszubska, strony internetowe i imprezy kulturalne. Sylwia Witman [email protected] A rtur Małek (33 lata) i Mateusz Grobel (22 lata) zostali zaproszeni do udziału w wyprawie na Cho Oyu (8201 m n.p.m.) przez twórcę programu, Artura Hajzera (do niego należy m.in. pierwsze zimowe zdobycie Annapurny). On też będzie kierował wyprawą. Bowiem oprócz przypieczętowania polskiej dominacji w himalaizmie zimowym, program Polski Himalaizm Zimowy 2010–2015 ma na celu wyłowienie młodych talentów polskiego himalaizmu w ogóle. – W ramach programu są organizowane wyjazdy unifi- Trzy do zdobycia Poseł Marek Plura (na wózku) uważa, że śląska mowa wymaga ochrony i wsparcia. rek l ama – Właściwie idea programu „Polski Himalaizm Zimowy” pochodzi od Krzysztofa Wielickiego, ale to Hajzer wprowadził go w życie – wyjaśnia Artur Małek. – Celem jest dokonanie w ciągu tych pięciu lat zimowych wejść na te ośmiotysięczniki, które nie były jeszcze zimą zdobyte. A pozostały już tylko trzy: K2, Broad Peak i Nanga Parbat. Warto zaznaczyć, że zimą zostało już zdobytych 11 ośmiotysięczników, z czego aż dziewięć wejść należy do Polaków. Jednak zanim kolejni młodzi himalaiści dostaną szansę zapisania się w historii, muszą się „wykazać”. kacyjne. Polegają na tym, że ktoś doświadczony jedzie z kimś, kto jeszcze tego doświadczenia nie ma. Taka właśnie będzie nasza wyprawa na Cho Oyu. W trakcie tych wyjazdów następuje „naturalna selekcja” i zostaną wyłonione osoby, które będą uczestniczyły w wyprawach zimowych. Dla mnie i Mateusza wyjazd na Cho Oyu będzie tym, czym dla Adama Bieleckiego była wyprawa z Arturem Hajzerem na Makalu, parę miesięcy przed zdobyciem Gasherbrum I. Cel: Cho Oyu Dwaj tyszanie mają dotąd na koncie wejścia na szczyty sześciotysięczne. Mają też za sobą sezon intensywnego zimowego wspinania w Tatrach, na „ścianie ścian” za jaką przez miłośników wspinaczki jest uważana tatrzańska Kazalnica Mięguszowiecka. Obaj są członkami Katowickiego Klubu Wysokogórskiego. W mar- cu tego roku, po spektakularnym sukcesie Bieleckiego i Gołębia, zgłosili swoje kandydatury do programu Polski Himalaizm Zimowy i zostali zakwalifikowani. Teraz czeka ich sprawdzian. Od tego, jak poradzą sobie jesienią na Cho Oyu, zależy ich ewentualny udział w wyprawach zimowych. Na razie jednak nie myślą o tym, co będzie dalej. Teraz czeka ich próba zdobycia pierwszego w życiu ośmiotysięcznika. – Wyjazd jest zaplanowany na koniec sierpnia – mówi Artur Małek. – To dla nas szansa, żeby się sprawdzić. Szczyt nie jest trudny technicznie, ale jest to już wysokość. Nie wiemy, czy na ośmiu tysiącach nas nie „rozedmie”. Nie chcemy na razie planować co będzie dalej. Program „Polski Himalaizm Zimowy 2010–2015” objął swoim patronatem Prezydent RP Bronisław Komorowski. tt RENATA NIEZBECKA Poseł Marek Plura rozesłał do wszystkich radnych miast i gmin województw śląskiego i opolskiego apel, aby rady podjęły uchwały w sprawie przyznania mowie śląskiej statusu języka regionalnego. Artur Małek na lodospadzie. T WOJE T YCHY Piotr Rocki: Zanim będzie jakaś tyska cieszynka, www.gkstychy.info www.gkstychy.com.pl najpierw muszę zagrać, naszepokazać Tychy na co mnie stać, a najlepiej strzelać gole. >strona II MAGAZYN SPORTOWY NR 12 / 31.07.2012 ŁUKASZ SOBALA Nowa drużyna na I ligę PO WIELU LATACH DOCZEKALIŚMY SIĘ PIERWSZOLIGOWEGO SEZONU. EKIPA PIOTRA MANDRYSZA ZAPROSI NAS DO JAWORZNA NA PREMIEROWE SPOTKANIE Z KOLEJARZEM STRÓŻE. CIEKAWE, JAKA BĘDZIE TA PIŁKARSKA UWERTURA I W OGÓLE PIŁKARSKA JESIEŃ W WYKONANIU NASZEGO BENIAMINKA? Leszek Sobieraj [email protected] D rużyna rozpoczęła sezon od pucharowego starcia z Odrą Wodzisław. Wygrana 3:1 na pewno wszystkich ucieszyła, ale konfrontacje w I lidze to jednak inna bajka niż lipcowe starcie z trzecioligowym rywalem. Zamiast liftingu Nie sposób nie zauważyć, że GKS rozpocznie sezon w wyższej lidze właściwie z nowym zespołem. Zamiast liftingu kadry, trener Mandrysz musiał dokonać niemal kadrowej rewolucji, bo jak inaczej nazwać odejście 10 zawodników i pojawienie się niemal tyle W górnym rzędzie od lewej: Łukasz Dziengo (masażysta), Ivica unić, Marcin Folc, Paweł Król, Mateusz Kupczak, Tomasz Balul, Kamil Łączek, Łukasz Kopczyk, Samir Nurković, Mariusz Masternak. W środkowym rzędzie od lewej: Mateusz Bukowiec, Krystian Odrobiński, Mateusz Mączyński, Marek Igaz, Michał Kojdecki, Piotr Misztal, Łukasz Tumicz, Jakub Bąk, Mateusz Wawoczny, Maciej Mańka, Andrzej Ćwiertnia (kierownik techniczny). W dolnym rzędzie od lewej: Grzegorz Kiecok (kierownik drużyny), Łukasz Małkowski, Adrian Chomiuk, Piotr Rocki, Bartłomiej Bobla (asystent trenera), Piotr Mandrysz (I trener), Tomasz Rogala (trener bramkarzy), Krzysztof Bizacki, Damian Czupryna, Daniel Sobas, Rafał Oprzondek (kierownik sekcji piłki nożnej). samo nowych? Takie „układanie klocków” w sytuacji, kiedy drużyna ma się zmierzyć się z liczącymi zespołami wyższej ligi, każdego szkoleniowca może przyprawić o kilka nieprzespanych nocy. Rywale z czołówki Personalne decyzje tyski szkoleniowiec ma już jednak za sobą, teraz pora na taktykę, przyglądanie się konkretnym rywalom, poznawanie ich słabych i moc- nych stron. To ważne, bo na początek gry w I lidze tyszan czeka seria trudnych meczów. Tacy rywale jak Kolejarz Stróże, Zawisza Bydgoszcz, Termalika, czy Flota Świnoujście to czołowe drużyny I ligi poprzedniego sezonu. Nikt nie ukrywa, że piłkarze GKS staną przed trudnym zadaniem, bo każdy mecz wymagał będzie pełnej mobilizacji i maksymalnego wykorzystania wszystkich atutów, by zbierać punkty. Mrozek w rezerwie Awans do I ligi to nie jedyny sukces piłkarski GKS w minionym sezonie. Drugim był awans do ligi okręgowej rezerwowego zespołu. W miejsce Pawła Pęczaka drużynę rezerw poprowadzi Piotr Mrozek, który w Tychach związany jest z Akademią Piłki Nożnej GKS. 38-letni szkoleniowiec ma licencję UEFA A, ostatnio pracował w trzecioligowej Polonii Łaziska Górne. Zawsze wierni Piłkarzom na pewno pomoże doping kibiców – tych najwierniejszych, którzy są na każdym meczu „u siebie” czyli w Jaworznie i podróżują z nią po Polsce oraz tych, którzy rzadziej zaglądają teraz na ligowy stadion. Kiedy w maju zawodnicy GKS świętowali awans do I ligi, każdy podkreślał, jak waż- ne było wsparcie kibiców. Na III stronie dodatku piszemy o Stowarzyszeniu Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan”, które będzie organizowało wyjazdy na mecze. Piłkarze rozpoczynają pisać kolejny rozdział historii klubu, rozdział na pewno ciekawszy, niż te ostatnie, bo i rywale będą z wyższej półki i poziom gry musi być wyższy. Jak mówią niektórzy – kończą się żarty, zaczyna się I liga. ELIZA MADEJ ALINA SOWA PREZESEM SPÓŁKI TYSKI SPORT S.A. Po pierwsze – stadion Nastąpiła zmiana na stanowisku prezesa spółki Tyski Sport. Henryka Droba zastąpiła Alina Sowa. Taką decyzję podjęła rada nadzorcza spółki. Henryk Drob pozostał w spółce i będzie pełnił funkcję dyrektora, odpowiedzialnego za działalność sekcji sportowych. N ajważniejsze jest obecnie skoncentrowanie się na budowie Stadionu Miejskiego – powiedziała Alina Sowa. – Te działania trzeba po prostu przyspieszyć, bo im szybciej zaczną się prace związane z procedurą przygotowania inwestycji, a potem bezpośrednio z budową, tym lepiej. Nadzór nad działalnością sportową trzech naszych sekcji sprawował będzie Henryk Drob i bardzo liczę na jego współpracę. Zresztą z dużą pokorą podchodzę do spraw związanych ze sportem, z konkretną działalnością w hokeju, piłce nożnej czy koszykówce i myślę, że tutaj otrzymam pomoc ze strony osób zatrudnionych w spółce. To samo dotyczy spraw marketingu i promocji, które podlegają Annie Czagan-Niedbał. Z czasem, kiedy przejmiemy już sprawy związane z budową stadionu, powołany zostanie inżynier kontraktu. Alina Sowa jest absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego oraz Śląskiej Międzynarodowej Szkoły Handlowej. Przez ostatnie 10 lat pracowała w spółkach akcyjnych. – Były to spółki typowo korporacyjne, czyli związane z grupami kapitałowymi – dodaje prezes. – Wamag S.A w Wałbrzychu, która działa w ramach grupy kapitałowej Kopex SA W tej firmie byłam dyrektorem ds. finansowych i członkiem zarządu, podobnie w kolejnych spółkach, czyli EnergomontażuPołudnie SA i ostatnio w ELWO SA Wszystkie te spółki strukturą kapitałową podobną do Tyskiego Sportu SA, choć działają w różnych dziedzinach. LS Nowym prezesem spółki Tyski Sport SA została Alina Sowa. 31 L I PCA 201 2 www.gkstychy.info www.gkstychy.com.pl PIOTR MANDRYSZ: Z MIESIĄCA NA MIESIĄC Cieszynka po tysku Kadrowa rewolucja Szlak piłkarski Piotra Rockiego wiódł z Warszawy (Polonia) do Zamościa (Hetman), potem kilka razy na Śląsk (Górnik Zabrze, Odra Wodzisław, Ruch Radzionków), do Wielkopolski (trzy razy w Dyskobolii), znów do Warszawy (Legia), a ostatnio – Podbeskidzie Radzionków i GKS Tychy. W sumie – 20 lat w Ekstraklasie i w I lidze... – Gra pan w piłkę od ponad 20 lat... Gdyby miał pan napisać wspomnienia, co by się w nich znalazło? PIOTR ROCKI: – Na pewno mecz o Superpuchar z 2008 roku, kiedy zdobyłem zwycięską bramkę dla Legii Warszawa w meczu z Wisłą Kraków. Na pewno Puchar Polski i dwa Puchary Ligi w barwach Dyskobolii, mecze w Pucharze UEFA i... dowcipy, jakie robiliśmy z kolegami. – A jakie? – Na przykład przyjeżdżał na trening zawodnik nowym autem. No to w czasie zajęć braliśmy delikwentowi kluczyki z auta i przestawialiśmy pojazd za budynek klubowy, albo ulicę dalej... A jeśli ktoś drużynie bardzo zalazł za skórę, miał na pieńku z większością nas, a są tacy zawodnicy, i jeśli trener nie reagował, to piłkarz znajdował buty przybite do podłogi. Mało było takich przypadków, ale były. W końcu jednak wszystko kończyło się dobrze – zawodnik pokorniał, a koledzy go akceptowali. – Dobry humor chyba rzadko pana opuszcza. – Taki charakter. Łatwo nawiązuję kontakty, nie jestem człowiekiem złośliwym i nie lubię mieć wrogów. Nie „gwiazdorzę”, że mam tyle rozegranych spotkań w Ekstraklasie, itd. Przychodzę do nowego klubu startuję z tego samego pułapu co inni, mam czystą kartę. Podczas treningów i meczów staram się dać z siebie wszystko, by udowodnić trenerowi i kolegom, że należy mi się miejsce w drużynie. Wiele razy przekonałem się, wartość zespołu buduje się także w szatni i poza boiskiem. Jeśli drużyna lubi przebywać w swoim gronie, rozmawiać, śmiać się, to znaczy, że taka ekipa jest dużo warta. – W tych dobrych wspomnieniach znałaby się również Górnik Zabrze. – Na pewno. Trafiłem tutaj z Zamościa z Darkiem Dźwigałą i myślę, że w Zabrzu ukształtował się mój piłkarski charakter. Łatwo nie było, bo jako „gorol”, musiałem znaleźć swoje miejsce w środowisku. Poza tym konkurencja w ekipie była silna, grało tu sporo znanych piłkarzy. Wspaniali byli jednak kibice i warto było zostawić serce i zdrowie na boisku. Poza tym Zabrze było moim życiowym przystankiem – tu poznałem moją żonę, mamy dwóch synów, wybudowałem dom i zakotwiczyłem na dobre. – Synowie grają? – Tak, w MKS Zaborze. Nie musiałem ich namawiać, chcą grać, mają do tego predyspozycje. Niech walczą, choć to nie jest łatwy kawałek chleba. – A rozdział „Legia”? – To było spełnienie moich młodzieńczych marzeń. Zaczynałem karierę w Polonii Warszawa, ale zawsze kibicowałem Legii. Wychowałem się na Bródnie, a tam jest tylko Legia. Od dziecka jeździłem na „żyletę” i jako chłopak marzyłem, by zagrać na tym stadionie. I po latach taka okazja się zdarzyła, za co jestem wdzięczny losowi. Wywalczyłem dla klubu Superpuchar i nie zapomnę wygranego meczu 4:0 ze Śląskiem. – We wspomnienia będą też pewnie trudne chwile. Obrazili się na pana kibice GKS Ka- ŁUKASZ SOBALA PIOTR ROCKI Jeszcze dwa tygodnie przed rozpoczęciem pierwszoligowego sezonu trener Piotr Mandrysz miał więcej znaków zapytania, niż gotowych odpowiedzi. Przynajmniej jeśli chodzi o kadrę... towice, obraził się prezes Dyskobolii Zbigniew Drzymała... – Grałem w Odrze i w meczu w Katowicach walczyliśmy o utrzymanie. GKS zresztą także. Atmosfera była bardzo nerwowa, dramatyczna końcówka meczu... Był remis, chcieliśmy wygrać, bo było jeszcze trochę czasu. No i kibice odebrali mój gest, że niby spuszczamy GKS do II ligi. Kij ma dwa końce, ale mnie przyklejono tę „łatkę”. Ostatnio, jak grałem w Katowicach, a było to krótko przed świętami, to schodząc z boiska ściągnąłem koszulkę. Stadion zamarł, a ja miałem napis „Wesołych świąt”... A jeśli chodzi o prezesa Drzymałę... Miałem w Grodzisku słabszy sezon, rozwiązał ze mną kontrakt i poszedłem do Wodzisławia. W Odrze odżyłem, wszystko ŁUKASZ SOBALA II mi wychodziło, pokazałem, że Drzymała się mylił. Po jednym z meczów zainscenizowałem rzucanie „dyskobola”, no i prezes się obraził na dobre. I w końcu... wykupił mnie do Grodziska i podaliśmy sobie ręce. Potem to „rzucanie dyskobola” odbywało się za każdym razem, kiedy strzeliliśmy gola. – Rzucanie dysku to jedna z pana słynnych „cieszynek”. Takie gesty radości przeszły do ligowych opowieści. Było rozstrzelanie, rzut granatem, orkiestra, Wymyślił pan już tyską cieszynkę? – Nie. Na razie muszę najpierw zagrać, pokazać na co mnie stać, a najlepiej zacząć strzelać gole. – Skąd pomysł, żeby grać w Tychach? – Chciałem na dłużej związać się z Radzionkowem, ale sytuacja w Ruchu okazała się fatalna. Kiedy po urlopach przyszliśmy na treningi, w klubie nie było nikogo. Potem wiceprezes powiedział, że nie wiadomo co będzie dalej, może IV liga. Nie czekałem, tylko skontaktowałem się z trenerem Mandryszem. – Razem z panem przeszedł z Radzionkowa Łukasz Tumicz. – To dobry, solidny, ambitny piłkarz. Graliśmy przez pół roku, dobrze się prezentował, strzelał bramki. Spytał mnie o niego trener Mandrysz, więc z czystym sumieniem go poleciłem. *** W pierwszym meczu PP z Odrą Wodzisław (wygrana 3:1), Piotr Rocki zdobył gola, przy dwóch asystował. LESZEK SOBIERAJ Ubyli – Niestety, ubyło nam grupa ważnych dla zespołu piłkarzy – mówi. – Nie zakładaliśmy tego, ale niestety rzeczywistość okazała się inna. Nie ma pięciu zawodników z Ruchu – Struski, Feruga, Sobczak, Babiarz, Lesik, do tego Malicki, Waksmudzki, Szczęsny, Pęczak i rzecz jasna Odrobińskiego, który nie gra z nami z przyczyn zdrowotnych. To jest 10 zawodników, czyli można powiedzieć, że jest to zmiana kadry w wymiarze ok. 50 procent. A przecież większość tych piłkarzy to byli nasi podstawowi zawodnicy. Kiedy skończył się poprzedni sezon i zaczynałem myśleć o kolejnym, wyobrażałem sobie, że raczej uzupełnimy kadrę, tymczasem możliwości finansowe klubu są, jakie są i trzeba było zmierzyć się z nowa sytuacją. Przybyli – Pozyskaliśmy Piotrka Misztala w miejsce Mateusza Struskiego i są to bramkarze o podobnych umiejętnościach i możliwościach, mamy Adria- Ubyło nam 10 zawodników, czyli można powiedzieć, że jest to zmiana kadry w wymiarze ok. 50 procent. na Chmomiuka, Mateusza Bukowca, Pawła Króla. Największy problem będzie z zastąpieniem Damiana Szczęsnego, bo tego zawodnika po prostu będzie trudno kimś zastąpić. Żałuję odejścia każdego zawodnika, ale akurat strata Szczęsnego jest dla mnie trudna do zaakceptowania, bo właśnie na grze Damiana chciałem budować potencjał ofensywny zespołu. W miejsce jednego z dwójki napastników, którzy odeszli pojawił Łukasz Tumicz. W drugiej linii pojawi się Piotr Rocki i bardzo liczę na jego doświadczenie. Staramy się pozyskaniem Chorwata Ivica Zunic, ale w jego przypadku formalności jeszcze mogą potrwać. Jest jeszcze Dawid Jarka, który bardzo dobrze zaprezentował się KADRA Kadra GKS Tychy na rundę jesienną sezonu 2012/13 BRAMKARZE: Piotr Misztal 1 Michał Kojdecki 90 Marek Igaz OBROŃCY: Paweł Król 10.12.1987 Adrian Chomiuk 5 Kamil Łączek 10 Krystian Odrobiński 15 Tomasz Balul 19 Łukasz Kopczyk 23 Maciej Mańka 28 Mateusz Mączyński 33 Mariusz Masternak POMOCNICY: Mateusz Bukowiec Piotr Rocki Jakub Bąk 7 Łukasz Małkowski 14 Damian Czupryna 18 Mateusz Wawoczny 21 Daniel Sobas 24 Mateusz Kupczak 39 Krzysztof Bizacki Ivica Žunić NAPASTNICY: Łukasz Tumicz 8 Marcin Folc Dawid Jarka 10.07.1987 Znicz Pruszków 30.04.1982 Unia Bieruń Stary 13.09.1986 FK Púchov Bałtyk Gdynia 23.06.1988 Bytovia Bytów 10.05.1990 Sparta Zabrze 23.01.1982 Walka Zabrze 12.08.1983 Zagłębie Sosnowiec 28.09.1981 MOSM Tychy 30.06.1989 Górnik Zabrze 26.10.1992 Górnika Zabrze 12.02.1976 Podbeskidzie Bielsko-Biała 27.02.1987 22.02.1974 28.05.1993 15.07.1988 26.04.1991 27.06.1992 20.05.1992 20.02.1992 07.04.1973 11.09.1988 Ruch Zdzieszowice Ruch Radzionków Korona Kielce GKP Gorzów Wielkopolski MOSM Tychy Unia Bieruń Stary Polonia Bytom ME Skałka Żabnica Koszarawa Żywiec SV Stegersbach – w trakcie załatwiania 01.03.1985 Ruch Radzionków 23.10.1981 Tur Turek 15.08.1987 GKS Katowice – w trakcie załatwiania SZTAB SZKOLENIOWY: Piotr Mandrysz 21.09.1962 trener Bartłomiej Bobla 03.07.1980 asystent trenera Tomasz Rogala 14.04.1972 trener bramkarzy Grzegorz Kiecok 24.03.1967 kierownik drużyny Janusz Wolski 07.06.1951 masażysta Łukasz Dziengo 11.08.1984 masażysta * w kolejności numer na koszulce, imię i nazwisko, data urodzenia i poprzedni klub w swoich dwóch pierwszych meczach kontrolnych. Grał po 45 minut, ale zdobył dwie bramki. Problem w tym, że w GKS Katowice skazany był na „banicję” do okręgówki, więc teraz musi nadrobić stracony czas. Jaki cel? – Jesteśmy beniaminkiem, bez własnego stadionu, w określonej sytuacji kadrowej i biorąc pod uwagę te okoliczności, po prostu nie sposób jeszcze tak naprawdę skonkretyzować nasz cel. Chcielibyśmy grać o jak najwyższą lokatę, ale może to być też walka o utrzymanie. Okres letni jest bardzo krótki i trudno wkomponować w zespół tak dużą grupę piłkarzy. LESZEK SOBIERAJ z kim i kiedy? Nasz terminarz Oto mecze GKS Tychy w rundzie jesiennej sezonu 2012/13: æ 5.08 GKS Tychy – Kolejarz Stróże (godz. 17), æ 15.08 Zawisza Bydgoszcz – GKS Tychy, æ 19.08 GKS Tychy – Termalica (17), æ 25.08 Flota Świnoujście – GKS Tychy, æ 1.09 GKS Tychy – Ruch Radzionków (17), æ 8.09 Sandecja – GKS Tychy (20), æ 15.09 GKS Tychy – Olimpia Grudziądz (16), æ 19.09 GKS Tychy – Miedź Legnica (16), æ 22.09 Okocimski Brzesko – GKS Tychy, 29.09 GKS Tychy – Arka Gdynia (16), æ 6.10 GKS Katowice – GKS Tychy, æ 13.10 GKS Tychy – Stomil Olsztyn (15), æ 20.10 Dolcan Ząbki – GKS Tychy, æ 27.10 GKS Tychy – ŁKS Łódź (14), æ 3.11 Warta Poznań – GKS Tychy, æ 10.11 GKS Tychy – Cracovia (13), æ 17.11 Bogdanka – GKS Tychy. * Wciąż nieznana jest sytuacja GKS Katowice i Ruchu Radzionków, które nie są pewne gry w I lidze. 3 1 LI PCA 2012 www.gkstychy.info www.gkstychy.com.pl STOWARZYSZENIE KIBICÓW GKS TYCHY „TYSKI FAN” APN GKS TYCHY: PIERWSZY SEZON – PIERWSZE SUKCESY K SŁAWOMIR BUTURLA ŁUKASZ SOBALA ibice z Tychów wspierali swoich piłkarzy zarówno w meczach na Stadionie Miejskim w Jaworznie, jak i w spotkaniach wyjazdowych. Teraz wyjazdy będą dalsze, bo GKS Tychy będzie rozgrywał mecze z zespołami z odległych miast, jak Bydgoszcz, Poznań, Świnoujście, Gdynia czy Olsztyn. – Nie jest to problem i jeśli tylko zostaniemy wpuszczeni na wyjazdowe spotkania, będziemy dopingować GKS. Dołożymy wszelkich starań, by móc pojechać za naszą drużyną nawet na drugi koniec Polski. Bardzo żałujemy, że wciąż nie rozpoczęto budowy stadionu w Tychach. Mamy jednak nadzieję, że kibice będą jeździć do Jaworzna, a działacze zrobią wszystko, by stadion powstał jak najszybciej – mówi Ireneusz Ruchała, wiceprezes Stowarzyszenia Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan”. To właśnie Stowarzyszenie Kibiców będzie organizatorem wyjazdów zarówno na spotkania ligowe, jak i pucharowe tyskiej jedenastki. W poprzednim sezonie nie było problemu z transportem na mecze, choć zdarzały się sytuacje, że w podstawionym autobusie jechało... niespełna 50 kibiców. – Pod względem finansowym nasze stowarzyszenie jest przygotowane, dlatego nie bierzemy pod uwagę przypadku, że kibice nie będą mogli pojechać do Jaworzna, by wspierać zawodników – zapewnia Marcin Kubsik, dyrektor finansowy Stowarzyszenia. – Postaramy się, by nie powtórzyła się sytuacja z poprzedniego sezon i żeby autobusy zawsze były pełne. Serdecznie zachęcamy wszystkich do wyjazdów na mecze, apelujemy przede wszystkim do starszych kibiców naszego GKS. Kiedy graliśmy na ul. Edukacji, meldowali się na każdym meczu, teraz jednak w większości śledzą poczynania piłkarzy tylko w relacjach internetowych. – Z frekwencją bywało różnie, jednak nie zdarzyła się sytuacja, żeby nasi zawodnicy grali przy pustych trybunach – dodaje Tomasz Baranowski, prezes Stowarzyszenia Kibiców. – Chciałbym, aby na każdym meczu było nas przynajmniej tylu, ilu na ostatnim spotkaniu z Rakowem Częstochowa. Teraz, kiedy zespół będzie grał w I lidze liczę, że wszyscy się zmobilizujemy i będziemy wspierać zawodników głośnym dopingiem, co jest możliwe tylko przy większej liczbie kibiców na trybunach. Stowarzyszenie Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan” będzie odpowiedzialne za wyjazdy na mecze GKS Tychy, a wszystkie informacje dotyczące transportu będą zamieszczane na stronie internetowej „Tyskiego Fana” (www. tyskifan.pl), a także na oficjalnej stronie internetowej klubu (www. gkstychy.info). Za swoją drużyną, pojadą nawet na drugi koniec Polski. N A S Z S P O N S O R PIERWSZY ROK DZIAŁALNOŚCI AKADEMIA PIŁKI NOŻNEJ GKS TYCHY PRZYNIÓSŁ PIERWSZE SUKCESY. DWIE DRUŻYNY APN GKS AWANSOWAŁY DO NAJWYŻSZYCH LIG JUNIORSKICH, KILKU ZAWODNIKÓW TRAFIŁO DO KADRY ŚLĄSKA, DWÓCH ZADEBIUTOWAŁO W REPREZENTACJI POLSKI. PRZYBYŁO DRUŻYN I TRENERÓW, WDRAŻANE SĄ NOWE PROGRAMY, A WE WRZEŚNIU W TYSKICH SZKOŁACH RUSZĄ KLASY SPORTOWE. Leszek Sobieraj [email protected] N ajstarsze drużyny APN GKS Tychy wywalczyły awans do Śląskiej Ligi Juniorów Młodszych oraz Ś.L. Juniorów Starszych. W tej drugiej Tychy nie miały zespołu od prawie 9 lat. To, że nie ma już starszych drużyn juniorskich oznacza, iż najzdolniejsi zawodnicy APN GKS będą walczyć na zapleczu ekip seniorskich z najlepszymi zespołami na Śląsku, w tym z klubów ekstraklasowych. W dwie strony Chętnych do treningów w APN GKS przybywa, nie tylko z Tychów, ale z innych klubów. Ostatnio zgłosili się zawodnicy Górnika Zabrze, Zagłębia Sosnowiec, Wisły Kraków, Stadionu Śląskiego, KSZO Ostrowiec i innych mniejszych klubów. Był na testach także zawodnik z Białorusi. Z drugiej strony sukcesy tyskich piłkarzy spowodowały zainteresowanie nimi innych ZDJĘCIA: TS SA Akademia jak magnes Bądźmy razem na trybunach! Przez cały poprzedni, zakończony sukcesem sezon, piłkarze GKS Tychy mogli liczyć na wsparcie swoich fanów. Stowarzyszenie Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan” zapewnia, że podobnie będzie w kolejny – pierwszoligowym. III Piłkarze GKS: Krzysztof Bizacki, Łukasz Kopczyk, Mariusz Masternak, Damian Czupryna z piłkarzami wszystkich grup Akademii Piłki Nożnej GKS. klubów, a niektórych zaproszono na testy... – Nasi piłkarze byli na sprawdzianach min. w Górniku Zabrze, Ruchu Chorzów i innych klubach, ale stwierdzili, że poziom organizacyjny zajęć, poziom sportowy jest na tyle wysoki w Akademii, że nie warto zmieniać barw klubowych – mówi Marcin Kuśmierz, prezes APN. Ewenementem jest to, iż w najstarszej grupie juniorskiej jest aż 35 zawodników, z których wybrana zostanie 25-osobowa kadra. Jeszcze jakiś czas temu taka selekcja była niemożliwa, bo po prostu brakowało piłkarzy. po okresie odpoczynku, rozpoczną się wyjazdy na obozy. Organizujemy 8 turnusów, w których weźmie udział 260– 280 dzieci i młodzieży. Wyjadą do ośrodków, w których przygotowują się młodzieżowe kadry Polski – do Barcic, Pustyni k. Dębicy i Niechorza. Natomiast z szkółek partnerskich APN GKS (Grom, Chrzciciel, MOSM, Pionier) dzieci wyjeżdżają do Trzebnicy i Węgierskiej Górki. Wszystkie te obozy wymagają odpowiedniego przygotowania, są zgłoszone do kuratorium, itd. Wakacje w APN Sztab szkoleniowy APN przygotowuje się do realizacji od września nowego programu szkoleniowego. Zmienia się też kadra szkoleniowa APN. Dołączył do niej trener Piotr Mrozek (ostatnio pracował w Polonii Łaziska, jest nauczycielem wf w jednej z katowickich szkół), który będzie odpowiadał za klasę w Gimnazjum nr 3, będzie też głównym trenerem zespołów MOSM i Chrzciciela. W APN będzie też pracował Zbigniew Konieczko (ostatnio koordynator w Polonii Bytom, przed laty trener GKS Tychy), Robert Picuła (Stadion Śląski) oraz kolejny trener bramkarzy Maciej Kowal (Polonia Łaziska). – Systematycznie chcemy wysyłać trenerów na kursy, staże, bo wiadomo, że jeśli my zainwestujemy w szkoleniowców, oni lepiej przygotowują zawodników. Postawiliśmy sobie perspektywę 4–5 lat budowania jednolitego systemu szkolenia tyskich zawodników i stworzenia profesjonalnego klubu młodzieżowego takiego, jakie funkcjonują przy znanych klubach w Europie Zachodniej – twierdzi Kuśmierz. Zawodnicy mają teraz wakacje – jest czas na odpoczynek, ale nie na leniuchowanie. Każdy piłkarz otrzymał od trenera zalecenia, co ma robić, by utrzymywać organizm w dobrej formie. – Są to przede wszystkim sporty uzupełniające, ćw. wzmacniające, które nie obciążają piłkarzy, np. jazda na rowerze, pływanie, bieganie, sporty wodne – dodaje Marcin Kuśmierz. – Nasze grupy młodzieżowe mają wolne dopiero od dwóch tygodni, więc Mrozek, Konieczko... Ruszają klasy To zdjęcie na pewno będzie miłą pamiątką dla małych piłkarzy. We współpracy z władzami miasta i szkołami, APN GKS utworzy od września trzy klasy piłkarskie. Dwie powstaną na szczeblu gimnazjów – w Gimnazjum nr 10 Zespołu Szkół nr 1 i w Gimnazjum nr 3 oraz w szkole ponadgimnazjalnej – w Zespole Szkół nr 1. – Przy szkołach tych są Orliki, z których klasy APN GKS będą korzystały, jednak dążymy do tego, by lepiej zagospodarować boiska, które do południa są puste, np. na os. A, czy przy ul. Edukacji. To pozwoli odciążyć trenujący uczniów od piłkarskich zajęć popołudniowych, aby mieli wtedy więcej czasu dla siebie, na rozwijanie innych swoich zainteresowań. Teraz jest tak, że po przyjściu ze szkoły pędzą na trening, potem mają jakieś inne zajęcia, odrabiają lekcje i praktycznie na nic więcej nie mają czasu. Natomiast w klasie piłkarskiej zajęcia po południu będą mieli tylko dwa razy w tygodniu – wyjaśnia prezes APN GKS. 34 drużyny Ilość drużyn w APN wzrasta – z 27 w ubiegłym roku do 34 (zawodnicy w wieku od 4 do 18 lat). W ostatnich dwóch miesiącach do APN przyszło prawie 60 chłopców w różnych kategoriach wiekowych, chcących trenować. Obecnie z piłkarską młodzieżą pracuje 36 trenerów i instruktorów. Oprócz normalnych zajęć, realizowanych jest kilka programów, jak trening indywidualny dla bramkarzy oraz zawodników pozostałych formacji, trening funkcjonalny (prewencja przed urazami), program Wyższe Kwalifikacje – szkolenia wewnętrzne dla trenerów, program fizjoterapeutyczny Multiskills (trening indywidualnego przygotowania motorycznego) opieka medyczna, odnowa biologiczna, masaże dla starszych zawodników. Akademia Piłki Nożnej GKS to wielkie organizacyjne przedsięwzięcie, którego pierwsze efekty już widać. Powstała niewiele ponad rok temu, jednak jej profesjonalny i nowoczesny sposób działania, stworzenie właściwej opieki od najmłodszych lat oraz sprawne działanie na wielu polach, dały młodzieżowemu piłkarstwu w Tychach nową perspektywę, a młodym ludziom szansę na wszechstronny rozwój. Oby tak dalej... TT 31 l i pca 201 2 IV www.gkstychy.info www.gkstychy.com.pl taki był gks • taki był gks • taki był gks • taki był gks GKS Tychy – Polonia Bytom 3:0 Apetyt na wygrywanie Przypominamy historię GKS z okresu największych sukcesów piłkarzy w ekstraklasie. W 20. kolejce sezonu 1974/75 tyszanie podejmowali u siebie Polonię Bytom. Osiem tysięcy widzów przybyło na stadion przy ulicy Edukacji, aby dopingować GKS. Po ostatnim zwycięstwie nad Gwardią Warszawa tyszanie narobili apetytu kibicom i nie zawiedli, pokonując polonistów aż 3:0 M ając świadomość swoich braków technicznych, tyszanie nie bawili się w zawiłe akcje, ale prostymi, skutecznymi podaniami z łatwością przedostawali się na przedpole bramki przeciwników. Już w 8 minucie Czarnynoga mocno strzelił z 16 metra w światło bramki rywali, a Chwolik z tru- dem wybił piłkę… wprost przed siebie. Bytomscy obrońcy stali jak zaczarowani, podczas gdy Czarnynoga bez trudu wpakował z pięciu metrów piłkę do siatki. Po utracie gola goście zamiast dążyć do zmiany niekorzystnego rezultatu, grali na boki i do tyłu jakby nie mieli zamiaru zagrozić bramce pilnowanej przez Cebrata. Widząc niezdecydowanie bytomian, zawodnicy GKS poczynali sobie coraz śmielej. W 10 min. bardzo ładnym strzałem popisał się Szachnitowski, ale tym razem Chwolik był na posterunku. Pierwszy starzał w światło bramki przyjezdni oddali dopiero w 41. min., w zamian gospodarze w 43. min. przeprowadzili kontratak, uzyskując rzut rożny. Do spadającej na przedpole piłki podbiegł Kubica i bardzo ładną główką podwyższył wynik na 2:0. Nic dziw- nego, że goście schodzili na przerwę ze spuszczonymi głowami. W szatni padło pewnie dużo mocnych słów, bo na boisko bytomianie wrócili mocno zmotywowani. Szybciej biegali, przejęli inicjatywę i starali się zagrozić tyskiej bramce. Trwało to aż do 62. min., kiedy w Herman (wprowadzony za Raska) przeprowadził szybki rajd wzdłuż linii bocznej boiska. Herman były specjalistą od takich szybkich akcji i tym razem również nie zawiódł. Wymanewrował kilku przeciwników, celnie podał do nadbiegającego Janikowskiego, a ten strzelił z dziewięciu metrów podwyższając na 3:0. Akcja ta wyglądała tak, jakby Herman z Janikowskim spokojnie ćwiczyli na treningu stały fragment gry. Po utracie trzeciej bramki bytomianie snuli się po boisku z opuszczonymi głowami, nie wierząc w zmianę wyniku. Tymczasem gospodarze spokojnie rozgrywali piłkę, ciesząc się z uzyskanego rezultatu. Jeszcze w 70. min. Czarnynoga potężnie uderzył z 18 metrów, ale piłka odbiła się od poprzeczki. Spotkanie zakończyło się wygraną tyszan 3:0 dla gospodarzy. Po tym meczu GKS awansował na dziewiąte miejsce w tabeli z dorobkiem 11 punktów, mając zaległe spotkanie z Ruchem Chorzów. W tabeli panował tłok – tylko trzy punkty więcej od GKS miał Lech, a zajmował trzecią pozycje w tabeli. GKS Tychy: Cebrat, Trójca, Piechaczek, Brzozowski, Potrawa, Tuszyński, Rasek (Herman od 62 minuty) Janikowski, Kubica, Czarnynoga, Szachnitowski Polonia Bytom: Chwolik, Gdawiec, Trefoń (Kuchta od 70 minuty) Orzechowski, Górski, Krupa, Pezda (Kurzok od 70 minuty) Janik, Szula, Radecki, Rochnia. Klaudiusz Slezak przygotowania do sezonu Powrót do elity Na pełnych obrotach arc. 1978/1979: Drugi awans hokeistów Sezon 1978/1979 tyszanie spędzili po raz drugi (i na szczęście ostatni) w historii klubu w drugiej klasie rozgrywkowej. G KS Tychy przyszło się zmierzyć z wieloma drużynami, które na dzisiejszej mapie hokejowej już nie istnieją, takich jak Włókniarz Zgierz, Budowlani Bydgoszcz czy Pogoń Siedlce. Oprócz tych drużyn, w drugiej lidze występowały: Stal Sanok, Pomorzanin Toruń, KTH Krynica, Cracovia Kraków, Polonia Bytom oraz Unia Oświęcim. – Trzy drużyny powinny liczyć się w walce o awans: Budowlani, Polonia i my. Pozostałe zespoły wyraźnie ustępują tej trójce. Odmłodzenie zespołu wymaga od trenerów wiele pracy w dziedzinie taktyki i doskonalenia techniki – mówił przed sezonem Kazimierz Bojdoł, trener GKS. Nie mylił się. GKS i Budowlani szli łeb w łeb i po ośmiu meczach wspólnie przewodzili stawce drugoligowych zespołów. Już w następnej kolejce w Bydgoszczy doszło do pojedynku pomiędzy głównymi kandydatami w walce o awans. „Kazimierz Bojdoł mówi o czekającej jego zespół konfrontacji bardzo ostrożnie, choć nie ukrywa, że mocno liczy na pełny sukces, mimo iż w Bydgoszczy nie wystąpią kontuzjowani Pecnik i Garbocz. Trudno się dziwić szkoleniowcowi Tychów. Jego podopieczni znajdują się w identycznej sytuacji, jak ich antagoniści i również Kadra GKS z sezonu 1978/79. Pierwszy z lewej: trener Kazimierz Bojdoł. myśląc o powrocie do ekstraklasy nie mogą tracić punktów” – relacjonował „Sport”. Gospodarze pewnie wygrali pierwsze spotkanie 6:2, w drugim padł remis 1:1 i to Budowlani zostali samodzielnym liderem. Nie cieszyli się jednak tym długo, bo już w następnym dwumeczu polegli w Sanoku, przy jednoczesnych zwycięstwach GKS Tychy nad Pogonią. Dlatego to własnie tyszanie zajęli pierwsze miejsce, którego nie oddali już do końca sezonu „Nadspodziewanie łatwo były pierwszoligowiec z Tychów zdobył miano najlepszej drużyny na półmetku rozgrywek II ligi hokeja. Na dobrą sprawę tyszanie nie mają w tej chwili godnego siebie rywala” – pisał „Sport”. Co prawda tyszanie kilkukrotnie czuli oddech bydgoszczan na swoich plecach, jak na przykład po meczach z Cracovią, kiedy mieli zaledwie punkt przewagi nad Budowlanymi, ale o awansie miała zadecydować walka z bezpośrednim rywalem. Tyscy hokeiści wygrali oba pojedynki i choć na koniec sezonu niespodziewanie dwukrotnie przegrali w Sanoku, obyło się bez konsekwencji i po roku przerwy powrócili do pierwszej ligi. Od tego czasu, czyli przez ponad trzydzieści lat, tyski zespół konsekwentnie gra w najwyższej klasie rozgrywkowej (jeżeli nie bierzemy pod uwagę dziwnych systemów rozgrywek w latach 90.). Patrycja Hołojda 23 lipca hokeiści GKS Tychy rozpoczęli przygotowania do sezonu 2012/2013. Trener Jan Vodila z dwoma asystentami – Petrerem Kremenem i Dominikiem Salamonem spotka się z hokeistami po trzytygodniowej przerwie. P rzypomnijmy, iż od 7 maja hokeiści trenowali „na sucho”, spotykając się od poniedziałku do piątku na ośmiu treningach tygodniowo. Przez osiem tygodni hokeiści budowali formę trenując w siłowni, w terenie (biegi), były też ćwiczenia na koordynację i gry zespołowe – piłka nożna i siatkówka. Okres intensywnych zajęć, praca nas siłą i kondycją zakończył się w czerwcu, a lipiec rozpoczął się urlopami. – Czas wolny od zajęć nie oznaczał, że zawodnicy nic nie robili – powiedział trener Jan Vodila. – Otrzymali wskazówki, jak mają wykorzystać te trzy tygodnie, by odpocząć, Ale i pod- trzymać formę i to co wypracowali wcześniej. Chciałbym, aby tę aktualną formę utrzymali na poziomie co najmniej osiemdziesięciu procent. Teraz ekipę czekają już treningi na lodzie i pierwsze mecze sparingowe. Znany jest już terminarz na sezon 2012/2013. Rozpocznie się on 7 września, w piątek. Pierwszy mecz tyszanie rozegrają w Jastrzębiu z JKH GKS. Dwa dni później zaproszą kibiców na inaugurację sezonu w Tychach i mecz z GKS Katowice. W ogóle ligowy terminarz opracowano w dwóch wersjach – pierwsza będzie obowiązywała w przypadku awansu reprezentacji do finału kwalifikacji do Igrzysk Olimpijskich Soczi 2014, drugi – jeżeli drużynie narodowej nie uda się awansować (kwalifikacje olimpijskie rozpoczynają się 8–11 listopada w Kijowie). W obu wariantach sezon zasadniczy kończy się po 6 rundach 24 lutego, a play off rozpocznie się 2 marca. LS zdjęcia pryw. nasi sponsorzy Brunon Ochab i Rytm Trade Na terenie naszego miasta swoją siedzibę ulokowała Grupa Rytm, która jest producentem i dystrybutorem sporej liczby artykułów chemii budowlanej, chemii motoryzacyjnej oraz aerozoli technicznych. Na stronie internetowej firmy, jak i w dwóch katalogach można przeczytać, że produkty te przeznaczone są dla odbiorców indywidualnych, a także profesjonalnych wykonawców. Ta informacja nie oddaje jednak naprawdę imponującej różnorodności produktów. Z zaciekawieniem przejrzałam katalog, okiem niemal fachowym, bo po nie tak dawnym remoncie i odnalazłam w nim rzeczy szalenie interesujące. Cóż zatem – pierwszy z katalogów rozpoczynają wszelkiego rodzaju pianki przeznaczone – no właśnie – ten stosunkowo nowy produkt ma tak szerokie zastosowanie, że dziwi, jak w ogóle bez nich możliwe były jakiekolwiek prace budowlane. Używa się ich do montażu drzwi i okien, ale także do uszczelniania, izolowania, wypełniania szczelin, klejenia, wygłuszania i to nie tylko w budynkach, ale na przykład w kabinach samochodowych. Łączą się z betonem, cegłą, tynkiem, szkłem, metalami, drewnem, styropianem – niemal ze wszystkim. Utwardza je wilgoć, są oporne na temperatury od -40 do +100 st. C i istnieje ich tyle rodzajów, ile odbiorca zapragnie. A jeśli zapragnie czegoś innego, to ma do wyboru chociażby profesjonalne kleje znakomicie łączące przyczepność elastyczność i trwałość, a także panele płytki i parapety, że wymienię tylko kilka. Jest tu rzecz jasna o wiele więcej produktów – w katalogu policzyłam trzydzieści osiem kategorii, wśród nich zaprawy, tynki, emulsje, świetne kosmetyki do samochodu, czy artykuł znajdujący się w grupie nazwanej Aerozole techniczne: Zmywacz do etykiet – o jego zastosowanie nie muszę pytać żadnej mamy, która kiedykolwiek usiłowała doprowadzić do porządku pokój nastolatka. Grupa Rytm powstała na początku 2005 roku. Należą do niej dwie fabryki RYTM-L, która produkuje m.in. piany, silikony, aerozole techniczne oraz Cerrys specjalizująca się w sprzedaży głównie produktów do systemów ociepleń, tynków, farb. Zawansowana technologia, nowoczesne i kompleksowo wyposażone laboratorium oraz własne receptury oparte na doświadczeniu i wiedzy specjalistów pozwalają na osiąganie naj- wyższej jakości produktów. Wyroby posiadają certyfikaty i atesty wymagane zarówno przez prawo polskie jak i normy europejskie. Od kilku lat firma systematycznie zwiększa swoje przychody o blisko 30%, co w obecnej sytuacji branży budowlanej może zadziwiać. Aby można było odnaleźć się w każdej sytuacji rynkowej potrzebna jest z pewnością wysoka jakość, profesjonalna obsługa, ale przede wszystkim sprawne zarządzanie. Brunon Ochab Dyrektor Generalny Rytm Trade to właściwy człowiek na właściwym miejscu – młody, energiczny, zdecydowany. Pytany o swoją drogę życiową odpowiada: – Od zawsze jestem związany z Tychami. I z Katowicami. Najpierw mieszkałem w Tychach i tu trenowałem hokej od siódmego roku życia. Potem przeprowadziłem się do Katowic. Czy doświadczenie sportowe można przenieść do biznesu? W moim przypadku to się sprawdza. Sport ukształtował mój charakter. W sporcie liczy się rywalizacja, konsekwencja, dążenie do zwycięstwa. Na każdym etapie – od odebrania przeciwnikowi krążka, wbicia go do bramki, poprzez zwycięskie mecze aż do wygranego turnieju. A potem od nowa. Trzeba błyska- Brunon Ochab. Siedziba firmy Rytm Trade. wicznie, instynktownie podejmować decyzje. Umieć grać zespołowo. Nie odpuszczać. Tak jak w pracy. Może dlatego w mojej karierze po każdym etapie przychodził następny. Po ukończeniu szkoły średniej – studia na dwóch kierunkach – handel zagraniczny i zarządzanie przedsiębiorstwem. Następnie praca we Wrocławiu i po dwóch latach powrót na Śląsk – mieszkam w Katowicach, pracuję w Tychach. Miałem niespełna trzydzieści lat, kiedy zostałem Dyrektorem Generalnym w Rytm Trade i cieszy mnie dynamiczny rozwój firmy. Jesteśmy sponsorami dla GKS Tychy. Dlaczego właśnie hokej? Najpierw powiem o przyczynach biznesowych. Mecze hokeja są transmitowane w telewizji, a reklama na lodowisku jest jednak z ekonomicznego punktu widzenia bardziej opła- calna niż telewizyjna, i dzięki transmisjom równie skuteczna. Hokej to dziedzina sportu podziwiana i obserwowana przez grupę docelową naszych klientów – są to przede wszystkim mężczyźni, a to oni kupują materiały budowlane. Co prawda trochę to wszystko się zmienia, bo wszędzie powstają sektory rodzinne, a nawet dla dzieci – oglądanie meczów staje się familijną rozrywką, ważną w kategoriach społecznych. I tu chciałbym wspomnieć o drugiej przyczynie, dlaczego warto wspierać sport. To propozycja dla młodych ludzi, stanowiąca istotną alternatywę dla dużo mniej korzystnych zachowań. Uważam, że popieranie wszelkiego rodzaju dyscyplin sportowych wyznacza ważny udział w życiu społeczności lokalnych i kształtowaniu pozytywnych wzorów dla innych. A poza tym – lubię hokej. Ludmiła Łogiewa – Fierla Wydawca: Tyski Sport Spółka Akcyjna, 43-100 Tychy, ul. Barona 30 w Tychach (II piętro Balbina Centrum). Tel: 32/733-01-86, [email protected] Prezes: Alina Sowa. Redaguje zespół. w ww.tychy. pl T WOJE T YCHY TWOJA FIRMA 31 L IPC A 2012 91 R E K L A M A KAŻDY SŁYSZAŁ ZAPEWNE O BIOPALIWACH, ALE CZY WIEMY CZYM ONE WŁAŚCIWIE SĄ I JAK POWSTAJĄ? W TYCHACH MA SWOJĄ SIEDZIBĘ JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W KRAJU ICH PRODUCENTÓW, FIRMA BIOAGRA-OIL SA. WYTWARZANE TUTAJ ESTRY METYLOWE TRAFIAJĄ M.IN. DO KONCERNÓW PALIWOWYCH W POLSCE I W EUROPIE. K ażdy, kto jeździ samochodem z silnikiem diesla, prawdopodobnie ma w baku olej napędowy z domieszką biopaliwa, czyli estrów metylowych – mówi Jana Iziourova, zastępca dyrektora zakładu Bioagra-Oil. – Takie mieszanki są już powszechnie stosowane. Rynek biopaliw intensywnie się rozwija. Polityka Unii Europejskiej zmierza do stopniowego zwiększania udziału ener- ZDJĘCIA Eliza ELIZA Madej MADEJ Biopaliwa z Tychów cześnie naszym drugim produktem. – mówi Jana Iziourova. – Produkujemy glicerynę o jakości farmaceutycznej. Chyba nikomu w Polsce nie udało się uzyskać tak wysokiej jakości w tak krótkim czasie od uruchomienia produkcji (zakład otrzymał pozwolenie na użytkowanie w marcu 2010 roku – przyp. red). Jaka jest tajemnica tego sukcesu Bioagry-Oil? – Nowoczesna technologia i doświadczenie załogi – odpowiada Iziourova. – Mamy dobry, wysokokwalifikowany zespół. Jakość końcowych produktów, zarówno estrów metylowych, jak i gliceryny, sprawdza zakładowe laboratorium – to tutaj próbki, pobrane na różnych etapach produkcji poddawane są pomiarom i testom. – Dodatkową przewagę nad konkurencją Jakość produktów Bioagry-Oil kontroluje doskonale i nowocześnie wyposażone zakładowe zapewnia nam też bezpośred- laboratorium. ni dostęp do surowca – dodaje Jana Iziourova. – Naszym dostawcą oleju rzepakowego jest sprzedawany producentom biopaliw oraz śruta rzepakowa, Komagra, siostrzana spółka, której zakład produkcyjny są- wykorzystywana do produkcji pasz dla zwierząt hodowlasiaduje z zakładem Bioagry-Oil. nych. Bezpieczeństwo Tyski zakład Bioagry-Oil produkuje rocznie 200 tys. ton estrów metylowych. gii odnawialnej w ogólnym bilansie energetycznym. Paliwa odnawialne (biopaliwa) są alternatywą dla paliw kopalnych (z ropy naftowej), których globalne zasoby się wyczerpują. Są one biodegradowalne, a przy ich spalaniu do atmosfery trafia mniej dwutlenku węgla, niż przy spalaniu ropy naftowej. Nowoczesna technologia Najwyższa jakość Cała instalacja składa się z dwóch części: Sekcji produkcji estrów metylowych i sekcji produkcji gliceryny. – Gliceryna jest właściwie produktem ubocznym reakcji, ale jest jedno- BIOAGRA-OIL S.A. ul. Przemysłowa 64 43-100 Tychy mail: [email protected] www.bioagra-oil.pl Zarówno Bioagra-Oil jak i Komagra w miarę swoich możliwości wspierają lokalną społeczność – dziecięce kluby sportowe, parafie, inicjatywy sąsiadującego z zakładami osiedla oraz przedsięwzięcia miejskie. – W tym roku Bioagra-Oil i Komagra wspólnie wspierają organizację dożynek w Urbanowicach – mówi dyrektor Jana Iziourova. – Staramy sie zaistnieć w środowisku lokalnym i stać się jego częścią. SW Komagra Biopaliwa a konkretnie estry metylowe produkuje się z oleju tłoczonego z niektórych roślin oleistych, np. rzepaku. Sprawa wydaje się prosta: olej rzepakowy reaguje z metanolem (reakcja zachodzi w obecności katalizatora – metanolanu sodu), w wyniku czego powstają estry metylowe i gliceryna. W zakładzie produkcyjnym Bioagra-Oil możemy przyjrzeć się temu procesowi z bliska. Bioagra-Oli to największy w Polsce producent estrów metylowych (200 tys ton rocznie). Instalacja do produkcji estrów i gliceryny oparta jest na technologii włoskiej firmy C.M. Bernardini. Obsługuje ją załoga pracująca w systemie czterobrygadowym. Proces jest w pełni zautomatyzowany, dlatego pracowników rzadko spotkamy przy urządzeniach – nad wszystkim czuwają oni z centrum sterowania. Na monitorach śledzą poszczególne etapy produkcji i kontrolują parametry, takie jak przepływy, temperatura czy ciśnienie. FIRMA Dla lokalnej społeczności Estry metylowe są biodegradowalne i bezpieczne dla środowiska, jednak w zakładzie Bioagra-Oli stosowane są wszelkie środki bezpieczeństwa. Substancją niebezpieczną jest metanol, używany w procesie transestryfikacji. Jest on przechowywany zbiornikach z „poduszką” azotową (azot chroni przed kontaktem substancji z atmosferą). Dodatkowo, zbiorniki zabezpieczone są tacą, chroniącą przed wyciekiem toksycznej substancji do gleby. W samym procesie produkcji powstaje bardzo niewielka ilość odpadów. Są one odbierane przez specjalistyczną firmę, zajmującą się ich utylizacją. ZARZĄD Koprki , ul. Jaśminowa 27 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel/fax: 22/532 99 60 Producentem oleju rzepakowego, z którego Bioagra-Oli wytwarza są estry metylowe i glicerynę, jest Komagra, firma należąca do tej samej grupy. Komagra jest jednym z największych w kraju producentów i dostawców technicznego oleju rzepakowego. Wydajność tyskiego zakładu Komagry to 200 tys ton oleju rocznie. Jest to jeden z najnowocześniejszych zakładów produkcji oleju rzepakowego w Polsce i w Europie. Składa się z kompleksu magazynów ziarna rzepaku, tłoczni, sekcji ekstrakcji i sekcji odszlamowania oraz magazynów gotowych produktów. W procesie produkcji powstaje olej, Dostawcą surowca do produkcji biopaliwa jest siostrzana spółka Komagra. ZAKŁAD FIRMA BIOAGRA-OIL S.A. ul. Przemysłowa 64 43-100 Tychy Tel/fax: 32/323 36 46 Komagra Sp. z o.o ul. Połczyńska 97A 01-303 Warszawa mail: [email protected] www.komagra.pl ZARZĄD Koprki , ul. Jaśminowa 27 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel. 22/532 99 40 Fax. 22/532 99 41 ZAKŁAD Z-d Olejów Roślinnych ul. Przemysłowa 62 43-100 Tychy Tel. 32/323 28 41 Fax. 32/217 50 58 T WOJE 10 T YCHY 31 L IPC A 2012 www.tychy.pl instrukcja obsługi miasta NA WCZASY Z BIUREM PODRÓŻY Z superokazjami bywa różnie... Zajęcia zawieszone Informujemy, że zajęcia z obsługi komputera i internetu organizowane w siedzibie tyskiego Inkubatora Społecznej Przedsiębiorczości na czas wakacji zostały zawieszone. Ze względu na duże zainteresowanie, organizator (Koło Miejskie w Tychach Ogólnopolskiego Zrzeszenia Emerytów i Rencistów z siedzibą w Częstochowie) zapowiada uruchomienie kolejnego cyklu zajęć już od września. Aktualne informacje znajdziecie również na www.aktywni60plus.umtychy.pl. Przypominamy, że pozostałe zajęcia organizowane w ramach kampanii Aktywni 60 plus odbywają się bez zmian. ES MZUIM INFORMUJE Zamknięty przejazd kolejowy Od 30 lipca do 2 sierpnia przejazd kolejowy na ul. Urbanowickiej jest zamknięty dla ruchu z powodu prowadzonego przez PKP remontu linii kolejowej. Objazd prowadzi ul. Oświęcimską, ul. Beskidzką, al. Piłsudskiego i ul. Towarową. U trudnienia potrwają tylko 3 dni, mamy więc nadzieję, że nie będzie to bardzo uciążliwe dla mieszkańców – mówi Henryk Drozdek, naczelnik Wydziału Komunikacji UM Tychy. – Tym bardziej, że mamy okres wakacyjny i jest przestój w fabryce Fiata, głównej firmie, która generuje ruch w tym miejscu. SW ZMIANY GODZIN PRACY Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA w Tychach informuje klientów o zmianie od 6 sierpnia 2012 r. godzin pracy. NOWE GODZINY PRACY: Poniedziałek 7.30 – 15.30 Wtorek 7.30 – 15.30 Środa 7.30 – 15.30 Czwartek 7.30 – 17.30 Piątek 7.30 – 13.30 Godziny pracy punktu kasowego w RPWiK przy ul. Sadowej 4 nie ulegają zmianie. Samodzielne zorganizowanie wakacyjnego wyjazdu jest czasochłonne, dlatego chętnie pozostawiamy sprawy organizacyjne biurom podróży. Ale jak sprawdzić czy dana firma jest godna zaufania? W ostatnich tygodniach media donosiły o kłopotach tysięcy turystów, których podczas wypoczynku zaskoczyła wiadomość o upadłości organizatorów ich wyjazdu. Przerwany urlop, pospieszne pakowanie, niepotrzebne nerwy... Jak się przed tym zabezpieczyć, podpowiada Katarzyna Szostak-Zjawiony, Miejski Rzecznik Konsumentów. Sprawdzamy biuro – Nigdy nie będziemy mieć całkowitej gwarancji, że wszystko będzie dobrze, możemy jednak podjąć pewne kroki, by zminimalizować ryzyko – mówi Katarzyna Szostak-Zjawiony. – Organizowanie wyjazdów turystycznych to działalność regulowana. To znaczy, że firma, która się tym trudni, ma obowiązek wpisu do rejestrów prowadzonych przez urzędy marszałkowskie. Na stronach rządowych (www. turystyka.gov.pl) w Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych możemy sprawdzić, czy dane biuro podróży jest zarejestrowane, czyli czy działa legalnie. Możemy też sprawdzić czy biuro jest zrzeszone w Polskiej Izbie Turystyki. To już nie jest obowiązkowe, ale opinia Izby wiele może powiedzieć o solidności danej firmy. Biura podróży mają obowiązek ubezpieczenia się. – Ustawa mówi, że na wypadek niewypłacalności przedsiębiorca musi zapewnić m.in. pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy i zwrot zapłaty za niewykorzystany pobyt – mówi Miejski Rzecznik Konsumentów. – Środki na to zagwarantować ma właśnie polisa ubezpieczeniowa. Czytamy umowę Jak wiadomo, z superokazjami bywa różnie. Dlatego gdy natrafiamy na bardzo okazyjną cenę, warto dokładnie zapoznać się z warunkami oferty. Kata- R E K L A M A rzyna Szostak Zjawiony apeluje: Czytajmy umowy. Niestety, wielu klientów tego nie robi. – Umowa musi być zawarta w formie pisemnej, tego wymaga ustawa – mówi pani rzecznik. – Tymczasem otrzymywaliśmy już zgłoszenia dotyczące internetowych biur podróży, które tej formy nie dopełniają. Jeżeli nie ma umowy na piśmie, to trudno będzie nam dochodzić swoich racji, w przypadku, gdy biuro nie wywiąże się z zobowiązań. Umowa powinna jak najbardziej szczegółowo opisywać zakres usługi. Pamiętajmy, że mamy prawo prosić o doprecyzowanie zapisów umowy. Nie powinno w niej być sformułowań ogólnikowych. Warto pamiętać, że broszury, katalogi i foldery, które przedstawia nam organizator, również stanowią element umowy. Jeśli np. miejsce naszego zakwaterowania zupełnie nie przypomina tego, co pokazano nam na zdjęciach, jest to podstawą do złożenia reklamacji. Pamiętajmy też, że cena wyjazdu nie powinna się zmienić po zawarciu umowy. Organizator może podnieść cenę tylko pod warunkiem, że zastrzegł taką możliwość w umowie, i tylko w trzech przypadkach: zmiany kursu walut, zmiany wysokości podatków lub opłat, np. lotniskowych i zmiany kosztów transportu. – Tylko o tych trzech przypadkach mówi ustawa – wyjaśnia Katarzyna Szostak-Zjawiony. – Natomiast na 20 dni przed wyjazdem w ogóle nie może już dojść do zmiany ceny. Reklamacje Jeżeli uważamy, że organizator naszych wakacji nie dotrzymał warunków umowy, mamy prawo do złożenia reklamacji. – Reklamację możemy złożyć w trakcie imprezy, na ręce osoby reprezentującej organizatora, albo do 30 dni po jej zakończeniu – mówi Miejski Rzecznik Konsumentów. – Pamiętajmy o pisemnej formie. Od momentu złożenia reklamacji (jeżeli składamy ją po powrocie) lub od zakończenia imprezy (jeżeli składamy reklamację na miejscu) organizator ma 30 dni na udzielenie nam pisemnej odpowiedzi. Jeżeli nie uczyni tego w terminie, skutkuje to uznaniem reklamacji za rozstrzygniętą na naszą korzyść. SYLWIA WITMAN w ww.tychy. pl T woje tychy 31 l ipc a 2012 reklamy 11 T WOJE T YCHY 12 31 L IPC A 2012 www.tychy.pl ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ reklama Tychy Zachodnie. Nowe Tychy Zachodnie. przystanki SKR Te kolejowe zmiany z pewnością ucieszą tyszan. 1 września oficjalnie zostaną oddane do użytkowania nowe przystanki: Tychy Lodowisko, Tychy Grota Roweckiego, Tychy Bielska i Tychy Zachodnie (jedyny, który nie był budowany od nowa, a tylko zaadaptowany i zmodernizowany). Tym samym dobiegnie końca wielka miejska inwestycja, dofinansowana z Unii Europejskiej, związana z Szybką Koleją Regionalną. Zadanie realizuje Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Tychach. W ramach projektu „Szybka Kolej Regionalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowice”, którego beneficjentem jest Miasto Tychy, powstanie siedem peronów: na każdym z przystanków po dwa, z wyjątkiem przystanku Tychy Lodowisko, obejmującego jeden peron. Przystanki są oświetlone, wyposażone w windy, wiaty, kładki dla pieszych, pochylnie rowerowe, a także automaty biletowe. Został już uruchomiony pełny monitoring wizyjny peronów, dzięki któremu pasażerowie będą mogli czuć się bezpiecznie, ponadto ma on przeciwdziałać ewentualnym aktom wandalizmu. Gotowy jest także system informacji pasażerskiej on-line, obejmujący m.in. tablice elektroniczne wyświetlające aktualne informacje o odjazdach pociągów z danego peronu. Zamontowany został również dźwiękowy system ostrzegawczy, alarmujący Centrum Dyspozytorskie np. o awarii windy. Wartość realizowanej przez PKM inwestycji wynosi ok. 33 mln zł, przy czym 85 proc. tej kwoty to środki unijne pozyskane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013. Tychy Grota Roweckiego. Tychy Grota Roweckiego. Tychy Lodowisko. LS Ä6]\END.ROHM5HJLRQDOQD7\FK\±'ąEURZD*yUQLF]D (WDS,7\FK\0LDVWR±.DWRZLFH´ 3URMHNWZVSyá¿QDQVRZDQ\SU]H]8QLĊ(XURSHMVNą](XURSHMVNLHJR)XQGXV]X5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR ZUDPDFK5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJR:RMHZyG]WZDĝOąVNLHJRQDODWD %HQH¿FMHQW3URMHNWX Beneficjent Projektu: Tychy ul. Bielska. 5HDOL]DWRU3URMHNWX Podmiot realizujący Projekt: w ww.tychy. pl T WOJE T YCHY 31 L IPC A 2012 13 informator NA CO DO KINA INFORMATOR MIEJSKI æ NoveKino PREMIERY: „Kot w Butach” pt.-nd.: 09:15, pon.: 09:15 11:00;„Madagaskar 3”pt.-pon.: 13:15 15:15 17:15; „Madagaskar 3 3D” pt.-pon.:.10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00. „Roman Barbarzyńca 3D” wt-czw.: 16:30; pt.-pon.: 11:15; „Step Up 4” wt.-czw.: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15, pt.-pon.: 15:15 17:00 19:00 21:00; „Step Up 4 3D” wt.-czw.: godz.: 18:15 20:00, pt.-pon.: 21:30. POZOSTAŁE FILMY: „Niesamowity Spider-Man 3D” 21:45; „Piraci! ” wt.-czw.: 09:15; „Faceci od kuchni” wt.-czw.: 10:00 14:00; „Epoka Lodowcowa 4:Wędrówka Kontynentów” wt.-czw.: 09:30 11:15 15:45, pt.-pon.: 09:45 11:30 13:30 17:00;„Epoka Lodowcowa 4:Wędrówka Kontynentów 3D” wt.-czw.: 10:45 12:45 14:45; „Kochanie Poznaj, Moich Kumpli” wt.-czw.: 19:45;, pt.-pon.: 18:45; „Magic Mike” wt.czw.: 11:45 17:45 21:30, pt.-pon.: 10:30 12:45 15:00 20:45;„Mroczny Rycerz Powstaje” wt.-pon.: 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00; „Prometeusz 3D” wt.-czw.: 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00, pt.-pon.: 19:15 21:45; dla czytelników W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 6 do 9 sierpnia) na filmy „Magic Mike” i „Step Up 4 (wersja zwykła) ”. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 1 sierpnia, o godz. 10, tel. 32 325 72 40. Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel. 219 56 81/82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel. 303 09 91; Pogotowie Wod.–Kan., tel. 227 40 31/32; Straż Miejska, tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 780 39 90; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach, ul. Edukacji 102, Centrala telefo00; Sanepid ul. niczna: 32 325 51 00 Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; Urząd Miasta Tychy Tychy, tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: poczta@umtychy. pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. R E K L A M A Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: poczta@mzk. pl http://www.mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: [email protected]; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 15, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKĄ, DOJAZD GRATIS TEL. 603 578 739 AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37 Złomowanie aut za GOTÓWKĘ : 516-004-007 !!! Polecamy wylewki i tynki maszynowe 501 596 773 Montaż systemów alarmowych, instalacji elektrycznych, kamer IP oraz analogowych, systemów inteligentny budynek. SAFE-SYSTEM tel. 604 622 983, www.safe-system.p GŁADŹ BEZPYŁOWA NA MOKRO, MALOWANIE 501 640 425 FINANSE SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746 ZŁOMOWANIE AUT 516-004-007 DOM: Przyłącza kanalizacyjne 697 179 987 Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603585329. Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/3271047,601444265. www. serwis-as.pl Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran. 501694091 hydrowat.com Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub 501060652 GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: 518 317 943 MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 Montaż kaloryferów drabinkowo-suszarki. Jesionek Jan, 518317943 Tanie rynny PCV NICOLL na cały dom. POLPLAST 32-2168554 TRANSPORT GRATIS. Czyszczenie dywanów, tapicerek, SOLIDNIE. Tel. 606274056 Remonty mieszkań, łazienek 888193274 Meble kuchenne na wymiar. Ceny konkurencyjne 667342583 www.meble-jard. manifo.com Płyty, gładź, kafelki, malowanie, panele tel. 519855939 TANIO ZATRUDNIĘ PIEKARZY W ŁAZISKACH GÓRNYCH tel.32/ 224-10-95 INSTRUKTOR ZUMBY, AQUA AREOBIKU I PILATESU 509661294 Przedstawiciel handlowy Tychy i okolice, aplikacje przesyłać na adres: [email protected] Firma Wanicki Sp.z o.o. przedstawiciel firmy DAF, do serwisu w Tychach ul. Świerczyniecka 12 poszukujemy solidnych, dyspozycyjnych pracowników na stanowiska: elektromechanik pojazdów ciężarowych i mechanik pojazdów ciężarowych. Mile widziane doświadczenie. Tel. 722-02-03-51 e-mail: [email protected] ZATRUDNIĘ BARMANKĘ DO PIWIARNI OS. F 607825111 Firma Belmeb poszukuje pracownika na stanowisko SPRZEDAWCA w oddziale w Tychach, aplikacje przesyłać na adres [email protected] Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744i NIERUCHOMOŚCI: ZAMIENIĘ Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl Zamienię M-4 46m2 os F na większe. Tel 509 790 098 GOTÓWKA OD RĘKI 666-063-118 SPRZEDAM Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20.000. Kredyty gotówkowe do 150.000 bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 19.00 32m 1 pok. Lędziny-Centrum, Niski czynsz, bez pośredników 508 017 404 Potrzebujesz gotówki? Bank Ci odmówił? Zadzwoń 518963633 Biuro Rachunkowe Tychy, Sienkiewicza 60 tel. 603-669-416 Pożyczki Gotówkowe bez wychodzenia z domu ! Pożyczki bez BIG, na dowolny cel z pełną obsługą w domu Klienta. Eurocent: 693-693-512 lub 12/348-08-08 www.eurocent.pl Konsolidacja, pożyczki oddłużeniowo-hipoteczne, tanio gotówka pozabankowa do 12000, chwilówki na telefo lub SMS tel. 509216617, Budowlanych 59, /bud. urz. pracy/ TYCHY Pożyczka bez BIK od 500-1000zł /28 tygodni 669082226 Pożyczka bez BIK 796178451 Chwilówki od 200 do 1200 zł bez BIK. Tel. 888 3 11111 KARIERA: Angielski Tychy 604 056 833 Rosyjski www.matrioszka.edu.pl PRACA Praca dodatkowa. Dobre zarobki. [email protected] Sprzedam mieszkanie o pow. 70,4m2, 3 pokoje, kuchnia, balkon, WC, łazienka osobno 500788221 OKAZJA! NOWY DOM WOLNOSTOJĄCY –BIERUŃ NOWY– pow.dz.1752m2stan dozamieszkania-ZADZWOŃ- INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@ indomo.info.pl OKAZJA TYLKO DO 30.06.2012r NOWY DOM BLIŹNIAK –MIKOŁÓW – CENA 280 000zł. ZADZWOŃ- INDOMO 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] SPRZEDAM M-3, Tychy, oś.D pow. 34m2INDOMO Katarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo. info.pl TANIE MIESZKANIE M-3 Tychy, oś.D pow.44,5 m2,niska zab. NISKA CENA ZADZWOŃ– INDOMO Patryk Polok Tel. 531 099 705, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] SPRZEDAM M-4 Tychy, oś.O pow.63m2, ZADZWOŃ - INDOMOKatarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622, 32 494 71 71, e-mail: tychy@ indomo.info.pl SPRZEDAM M-2Tychy, oś.U pow. 34,7m2, INDOMOKatarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo. info.pl OKAZJA ! SPRZEDAM Tychy, M-4 oś.C pow. 74 m2, niska zab. 2-piętro ZADZWOŃ - INDOMOAgnieszka Malesza 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] MIESZKANIE w Tychach oś.O, 2 pokoje 50m2, po remoncie – dobra cena! ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] DOM JEDNORODZINNY W ŁAZISKACH GÓRNYCH - DO ZAMIESZKANIA pow. 220m2, WYSOKI STANDARD, INDOMO Iwona Rożek Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: [email protected] DOMTYCHY OKAZJA NISKA CENA–DOM JEDNORODZINNY, pow. uż. 170,7 m2 pow. dz.400m2 cena: 518 000zł!INDOMOKatarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622e-mail:tychy@indomo. info.pl TANIO - MIESZSZKANIE w Tychach na oś. D - 34 m2, cena 112 000zł ! ZADZWOŃ - INDOMO Katarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo. info.pl MIESZKANIE M-4 Tychy, oś.T pow. 63m2 ZADZWOŃ - ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@ indomo.info.pl TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODAROWANY OGRÓD W TYCHACH-CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6X4) I PIWNICĄ, 26 DRZEW OWOCOWYCH, KRZEWY, MLINY, WRAZ Z UMEBLOWANIEM I WYPOSAŻENIEM - M.IN. KOSIARKA, PILARKA, OPRYSKIWACZ. 322178493 Mieszkanie 37m2 os. „C”, niska zabudowa, parter, 1 duży pokój, duża kuchnia. 140.000zł Bez pośredników Tel. 669 218 997 Okazja! Sprzedam działkę ogrodniczą – Tychy oś A tel.784-090-216 Stan idealny – „mały nowy domek ” - Nowa altana, ocieplo na, nowy dach, instalacja elektryczna, instalacja wodna, nowa ł a z i e n k a , wc, n owe p o d d a s ze u ż y t ko we , n o we o g ro d ze n i e . Działka znajduje się w bardzo spokojnym i cichym miejscu idealnym do wypoczynku. DO WYNAJĘCIA DOBRZE PROSPERUJĄCY KIOSK TYPU RUCH NA PRZYSTANKU W TYCHACH TYLKO DLA POSIADAJĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ I KAPITAŁ. TEL. 515 118 180 Do wynajęcia mieszkanie 37m2 2 pok. na oś D. 508 014 158, 508 524 747 GARAŻ WYNA JMĘ OD NOWEGO ROKU-PRZY BLOKU NA UL. JESIENNEJ W PAPROCANACH.NR. TEL. 697 80 29 22 Wynajmę pokój panu. Tel. 793 460 704 Lokal użytkowy – Pawilon u Edka - na wynajem, TYLKO 1500zł, Tychy, Twój Dom 881 606 020 Kawalerka na wynajem, os. U, CENA 1100zł, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie M4, os. L, SUPER CENA, Tychy, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie 2-pok, centrum, DOBRA CENA, Twój Dom 881 606 021 Luksusowe na wynajem, DOBRA LOKALIZACJA, Tychy, Twój Dom 881 606 021 Kawalerka, M3 i inne, Katowice Centrum, NISKA CENA, Twój Dom 881 606 020 Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom 881 606 020 Lokal użytkowy, duża powierzchnia, 126m2, Mikołów, Twój Dom, 881 606 020 ZDROWIE Poszukuję osób starszych wymagających opieki Jeienna Róża 692-283-222 AQUA AREOBIK HOTEL PIRAMIDA 1h 15 ZŁ, www.aqua-areobik.com 509661294 INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl Transport 1.3t. Tel. 691 577 335 SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul. Kościuszki 16, 692-083-727, pon. -pt. 9-17, sob.8-12. Projektowanie wizytówek, stron www, reklam: 781 767 167 ŁEBA - POKOJE kom. 691 025 836 dom. 59 866 16 12 DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL: 536 250 543 Sprzedam łóżko CERAGEM 692581662 TANI TYTOŃ, LIŚCIE DO NABIJANIA, NAJLEPSZA JAKOŚĆ, SZYBKA DOSTAWA, DUŻY WYBÓR 722255514 A U T O R E K L A M A OKAZJA!!! Kawalerka, os. C, os. H, cena do negocjacji, Twój Dom 881 606 020 Mieszkania 2-pok, os. E, F, niska zabudowa, CENA DO NEGOCJACJI, Twój Dom 881 606 021 Kawalerka do remontu, os. K, DOBRA CENA, Twój Dom 881 606 021 Mieszkanie M3, centrum, SUPER CENA!!! Tychy, Twój Dom 881 606 021 3-pok mieszkanie, blisko Kaufland, REWELACYJNA CENA 196.000zł, Twój Dom 881 606 020 Mieszkanie os. K, B, Z, W, Tychy, Twój Dom 881 606 021 Poddasze, dwupoziomowe, stylowo urządzone, Tychy, 881 606 021 WYNAJMĘ Garaż na Grota Roweckiego wynajmę 513835804 T woje 14 tychy 31 l ipc a 2012 www.tychy.pl komunikaty Ogrodnik Cielmice jednak zagra w A-klasie Trenerskie zmiany Kibice już żyją startem I ligi, która zainauguruje swoje rozgrywki w najbliższy weekend. Natomiast tyskie zespoły z Okręgówki i A-klasy jeszcze przygotowują się do sezonu. T ychy dalej będą miały tylko jeden zespół w klasie okręgowej, bowiem Ogrodnik Cielmice zagra jedynie w A-klasie. Cielmiczanie spadli, a ich miejsce zajął drugi zespół GKS Tychy. Ogrodnik Cielmice Ogrodnik w minioną sobotę rozegrał sparing z Fortuną Wyry, który przegrał 0:2. Mecz był szczególny dla Dariusza Grzesika, który w przeszłości pracował z zespołem z Wyr, a teraz prowadzi cielmiczan. Tydzień wcześniej Ogrodnik po golach Czyżo, Dejasa i Fijoła pokonali 3:1 LKS Rudołtowice-Ćwiklice. Zespół najprawdopodobniej wzmocni kilku zawodników, m.in. dobrze znany w Tychach Krystian Czyżo, a także bramkarz rezerw Wójcik i Skrzypiec, mający za sobą występy w MK Katowice i LKS Łąka. Z zespołem pożegnają się bramkarz Kopel i Wojciechowski (Czarni Piasek), Wroński (ABR Tychy) i Żołneczko (AKS Mikołów). JUW-e Tychy Do zmiany trenera doszło w JUW-e Tychy. Mirosława Rusa zastąpił na tym stanowisku zawodnik – Damian Nyga. Do tej pory grający trener, nie mógł zadebiutować w nowej roli, bowiem okres wakacyjny spowodował odwołanie zaplanowanych meczów kontrolnych. OKS Zet Tychy Nowego trenera ma także OKS Zet Tychy, w którym z tego stanowiska zrezygnował po zakończeniu poprzedniego sezonu Zbigniew Pustelnik. „Zetkę” poprowadzi dotychczasowy asystent – Andrzej Fijoł. Zespół, który w ostatnim sparingu pokonał GKS II Tychy 3:1 po dwóch golach Warty i jednym Burczyńskiego jak na razie zanotował jedno wzmocnienie. Do „Zetki” dołączył Jacek Kańtor, który ma za sobą występy m.in. w GKS Tychy i Nadwiślanie Góra. GKS II Tychy Do najpoważniejszej zmiany doszło w GKS II Tychy. Zespół, który pod wodzą Pawła Pęczaka awansował do klasy okręgowej, od tygodnia ma nowego trenera – Piotra Mrozka. Tyszanie mają za sobą jeden mecz sparingowy, w którym przegrali z OKS Zet 1:3. Jednak pracę byłego trenera Polonii Łaziska będzie można ocenić dopiero w sezonie, który rozpocznie się 12.08. GKS spotka się z LKS Bełk. Sławomir Buturla Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu użytkowego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Arkadowej 1/A – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu użytkowego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Grota Roweckiego 69/A – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Generała Andersa 3c/8 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Edukacji 92/12 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Stefana Batorego 43/11 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Estkowskiego 7/37 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Darwina 21/5 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Generała Andersa 4/2 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Asnyka 2/9 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Arkadowej 9b/11 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Elfów 57/56 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. O. Bocheńskiego 25/29 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy Al. Bielska 72/4 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Starokościelna 8/8 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Elfów 10/65 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Edukacji 18/20 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy Al. Niepodległości 24/16 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Budowlanych 26/30 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Curie-Skłodowskiej 18/20 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Stefana Batorego 6a/22 – Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Czechowa 10/52 Dyżury radnych – sierpień 2012 Data 2 sierpnia 2012 r. 7 sierpnia 2012 r. Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 III piętro – nr 407 pow. 18,59 m2 Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 23 sierpnia 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro – o godz. 1120 2 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,00 zł/m Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 22 sierpnia 2012r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu • /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 22 sierpnia 2012r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 22 sierpnia 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: • oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych • deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu • oświadczeniem o braku zaległości czynszowych • oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, • dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57. ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych położonych w Tychach przy ul. Barona 30 1/ parter – nr 107 pow.43,01 m2 2/ parter – nr 114 pow.29,81 m2 Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 23 sierpnia 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro 1/- o godz. 1100 2/- o godz. 1110 2 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 22 sierpnia 2012r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/- na każdy lokal oddzielnie • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 22 sierpnia 2012r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta – na każdy lokal oddzielnie • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 22 sierpnia 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: • oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych • deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu • oświadczeniem o braku zaległości czynszowych • oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, • dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776–30–57. Godzina dyżuru Miejsce dyżuru Radna Lidia Gajdas 10.00÷11.00 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 Radny Damian Fierla Radny Marcin Rogala 15.30÷17.00 Radna Barbara Konieczna 16.00÷17.00 9 sierpnia 2012 r. 14 sierpnia 2012 r. Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Twardzik 18.00÷19.00 Siedziba Rady Osiedla Czułów ul. Narcyzów 24, Tychy Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk 13.00÷15.00 + skype w godz. 13.30÷14.30 Nick: radamiastatychy Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 301 Radna Lidia Gajdas 19.00÷20.00 Radny Maciej Gramatyka 20.30÷22.00 Radny Sławomir Sobociński 16.00÷17.00 Dworek w Jaroszowicach ul. Miodowa 21, Tychy-Jaroszowice Dyżur Internetowy Skype – użytkownik: tyskiradny Google talk – użytkownik: maciek.gramatyka Facebook – użytkownik: Maciej Gramatyka Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 13.00÷15.00 + skype w godz. Przewodniczący Rady 13.30÷14.30 Miasta Zygmunt Marczuk Nick: radamiastatychy Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 301 Radny Maciej Gramatyka 20.30÷22.00 Dyżur Internetowy Skype – użytkownik: tyskiradny Google talk – użytkownik: maciek.gramatyka Facebook – użytkownik: Maciej Gramatyka Radna 16 sierpUrszula Paździoreknia 2012 r. Pawlik Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk K o m u n i k a t y Prezydent Miasta Tychy Imię i Nazwisko 21 sierpnia 2012 r. 15.30÷17.00 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 13.00÷15.00 + skype w godz. 13.30÷14.30 Nick: radamiastatychy Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 301 Radny Maciej Gramatyka 20.30÷22.00 23 sierpRadny Jakub Chełstowski 16.00÷17.00 nia 2012 r. Wiceprzewodniczący 24 sierpRady Miasta nia 2012 r. Jerzy Sienicki 12.00÷13.30 27 sierpRadny Jakub Chełstowski 20.30÷22.00 nia 2012 r. Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk 28 sierpnia 2012 r. 13.00÷15.00 + skype w godz. 13.30÷14.30 Nick: radamiastatychy Dyżur Internetowy Skype – użytkownik: tyskiradny Google talk – użytkownik: maciek.gramatyka Facebook – użytkownik: Maciej Gramatyka Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 305 Dyżur Internetowy Skype – profil użytkownika radnyon-line Gadu-gadu – nr 42802315 Portal Facebook – użytkownik Jakub Chełstowski Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 s. 301 Radny Maciej Gramatyka 20.30÷22.00 Dyżur Internetowy Skype – użytkownik: tyskiradny Google talk – użytkownik: maciek.gramatyka Facebook – użytkownik: Maciej Gramatyka Radna Mariola Szulc 16.30÷18.00 Biuro Małgorzaty Handzlik – Poseł do Parlamentu Europejskiego ul. Grota Roweckiego 42, Tychy pok.324 17.00÷17.30 Siedziba Rady Osiedla Stare Tychy Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości ul. Damrota 66, Tychy 29 sierpnia 2012 r. Radny Dariusz Wencepel Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy. w ww.tychy. pl T woje tychy 31 l ipc a 2012 15 sport Tyszanie pożegnali się z Pucharem Polski Trzy medale Ostatni sprawdzian zaliczony Zespół Choma Team wziął udział w drugiej edycji wyścigu MTB Leśny Puchar w Tychach. Spośród czterech startujących aż trzech stanęło na podium. K SłaB arch. Choma Team. olarze z prężnie działającej tyskiej ekipy przystąpili do zawodów po tygodniowej przerwie. Tradycyjnie już kapitalnie spisały się dziewczyny z Choma Team, które zdobyły dwa medale. Złoty wywalczyła Dagmara Drabik, która wyprzedziła koleżankę z zespołu – Justynę Sochę. Wśród mężczyzn na najniższym stopniu podium w kategorii M1 stanął Paweł Prudło. Pechowcem okazał się Tomasz Musioł, który w kat. M2 zajął czwartą pozycję, tracąc do podium zaledwie trzy sekundy. Trzy medale spośród czterech startujących są dobrym wynikiem, nie dziwi więc fakt, że zawodnicy byli bardzo zadowoleni po zawodach. – Startowaliśmy już w zeszłorocznej edycji Leśnego Pucharu, dlatego trasa jest przez nas znana i lubiana. Można powiedzieć, że byliśmy gospodarzami, dlatego wypadało pokazać się z jak najlepszej strony. Myślę, że trzy puchary to dobry wynik, zwłaszcza, że czwarty był na wyciągnięcie ręki – mówiła Justyna Socha, srebrna medalistka MTB Leśny Puchar. Organizatorem zawodów, które chyba na stałe wpisały się w kalendarz imprez kolarskich, jest Tyskie Stowarzyszenie Rowerowe oraz: „Bike Atelier”, KTK Gronie i firma Solve. Tradycyjnie już miejsca na podium zajęły zawodniczki Choma Team. 7. edycja Rajdu Tyskiego Pokonają „hopę” W najbliższą niedzielę (05.08.) odbędzie się siódma już edycja Rajdu Tyskiego. Uczestnicy będą mieli okazję trzykrotnie pokonać trzy odcinki specjalne. Z awodnicy, którzy stawią się na starcie, wyruszą na trasę w samo południe. Każdy z zawodników będzie miał okazję aż trzykrotnie pokonać trzy odcinki specjalne. Dodatkowo na torze Fiat Auto Poland trasa próby poprowadzona zostanie przez słynną „hopę”, która podwyższa poziom adrenaliny zarówno u załóg, jak i kibiców. Pierwszy odcinek specjalny znajduje się na terenach przemysłowych (przy Merze) i był w programie rajdu w ubiegłym roku. Jednak tegoroczny jest bardziej techniczny i kompaktowy, dzięki czemu kibice będą mieli ułatwione zadanie w oglądaniu przejazdów. Starty na pierwszym odcinku zaplanowano na 12:10, 14:06 i 15:59. Drugi odcinek specjalny znajduje się na torze Fiat Auto Poland i ma długość ok. 3 km. Tutaj zawodnicy będą mieli przyjemność pokonać „hopę”, a start zaplanowano na 12:28, 14:21 i 16:14. Trzeci odcinek natomiast znajduje się przy fabryce Nitroergu w Bieruniu Starym. Zawodnicy na tym etapie wyruszą o 12:56, 14:49 i 16:42. Pierwsza załoga na mecie znajdującej się przy hali na al. Piłsudskiego ma się pojawić o godz. 17. Na starcie ma się pojawić 60 ekip, choć organizatorzy dostali więcej zgłoszeń i zapytań. Większość ze startujących znajduje się w klasie „gość”. Są to zawodnicy z wyższymi licencjami, dlatego, że Rajd tyski jest bardzo dobrym treningiem przed zbliżającym się Rajdem Rzeszowskim. Rajd tyski jest trzecią w tym roku eliminacją samochodowych Mistrzostw Śląska 2012. Sławomir Buturla piąte miejsce Piłkarzy GKS Tychy czekają ostatnie szlify formy przed pierwszą kolejką ligową. W sobotę zdali ostatni test, wcześniej jednak przegrali Pucharowy mecz. Sławomir Buturla [email protected] T yszanie mają za sobą dwa ostatnie sprawdziany formy przed inauguracyjnym spotkaniem z Kolejarzem Stróże (niedziela, 05.08.). Pierwszy oblali odpadając z rozgrywek Pucharu Polski, drugi natomiast zdali niemalże wzorowo. Pucharowa porażka Podopieczni Piotra Mandrysza byli zdecydowanym faworytem potyczki z drugoligowym Górnikiem Wałbrzych. Mimo to, to gospodarze środowej potyczki wygrali i awansowali do kolejnej rundy. Tyszanie pierwszego gola stracili w 34. min. Błąd popełnił Tomasz Balul, a Daniel Zinke nie miał problemów z pokonaniem Piotra Misztala. Tyszanie grali słabo, nie potrafiąc stworzyć sobie dogodnej okazji do zdobycia gola. Takie jednak mieli gospodarze, a jedną z nich wykorzystał Dariusz Michalak po niespełna godzinie gry. Wynik mógłby być wyższy, ale Piotr Misztal obronił jeszcze rzut karny. Cztery gole tyszan W sobotnim meczu z Górnikiem Wesoła trener Piotr Mandrysz testował dwa ustawienia. Zarówno tradycyjne z jednym napastnikiem, jak i to drugie, kiedy na boisku przebywali dwaj Dobrze zaprezentowała się wychowanka MOSM Tychy Agata Tatar, która zajęła piąte miejsce w kategorii do 70 kg. – To najlepszy wynik Agaty w karierze, a warto dodać, iż w Katowicach startowali potencjalni olimpijczycy, kandydaci do Igrzysk w Rio De Janeiro, przyszli uczestnicy mistrzostw świata i Europy – powiedział trener MOSM Marek Juźwik. LS Piłkarze GKS niemal wzorowo zdali ostatni test przed meczem ligowym. napastnicy miały dobre i słabsze momenty. Jednak efektem tych roszad było zdobycie przez GKS czterech goli. Worek z bramkami tuż przed przerwą otworzył Piotr Rocki, który wykorzystał prostopadłe podanie Mateusza Bukowca. Wcześniej jednak dwie dogodne sytuacje zmarnował Dawid Jarka. Chwilę po zmianie stron prowadzenie tyszan podwyższył Jakub Bąk, dla którego był to pierwszy gol strzelony dla GKS. Kolejne bramki padły w ostatnich dziesięciu minutach gry. Najpierw trzeciego gola zdobył Marcin Folc, który wrócił do gry po kontuzji, a tuż przed końcem meczu wynik ustalił Łukasz Tumicz. W międzyczasie gospodarze zdobyli honorowego gola. Ostatnie szlify Po meczu z Górnikiem Wesoła Piotr Mandrysz cieszył się z wyniku, ale zdawał sobie sprawę, że jego zespół nie jest jeszcze w pełni gotowy do potyczki z Kolejarzem Stróże. Balcerzak wygrał z chorobą Srebro Mistrzostw Polski Daniel Balcerzak zdobył srebrny medal podczas XVIII Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży kadetów. Tyszanin tym samym został wicemistrzem Polski. W zapaśniczych ME O W małej hali katowickiego Spodka rozegrano Mistrzostwa Europy Kadetów w zapasach w stylu wolnym i klasycznym oraz w zapasach kobiet. Walczyło 550 zawodników i zawodniczek w wieku 15 – 17 lat z 36 krajów. Łukasz Sobala. MTB Leśny Puchar gólnopolska Olimpiada Młodzieży kadetów (startowali zawodnicy w wieku 15– 16 lat) odbywała się w dniach 19–25 lipca w Wieliczce. Zawody miały rangę Mistrzostw Polski, a zawodnik MOSM Tychy, Daniel Balcerzak zdobył srebrny medal w kategorii do 57 kg. Tyszanin zakwalifikował się do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży wygrywając kwalifikacje w Łodzi. W drodze do finału pokonał zawodników z Warszawy i Rzeszowa. W fi- nale jednak musiał uznać wyższość jednego z najlepszych zawodników nie tylko w kraju, ale i Europie – Bartosza Górniaka z BKS Gorzów Wielkopolski. – Jest to ogromny sukces, ponieważ Daniel wyjeżdżając na zawody miał 41 st. gorączki. Dlatego może być dumny, że jego organizm wytrzymał taki wysiłek – chwali swojego podopiecznego Ryszard Dziopa. – Kto wie jaki byłby wynik finału, gdyby Daniel był w pełni zdrowy, jednak srebro też jest kapitalnym wynikiem. Ryszard Dziopa jest także trenerem kadry Śląska, która zdominowała zawody. Spośród 11 startujących, aż 10 zdobyło medale – po trzy złote i srebrne oraz cztery brązowe. SłaB – Patrząc na wynik spotkania z Górnikiem można by rzec, że wszystko wyglądało dobrze, ale na pewno jest kilka mankamentów, nad którymi musimy popracować jeszcze przed pierwszym meczem ligowym z Kolejarzem Stróże – mówił. Mariusz Masternak zwrócił uwagę na postawę defensywy. – W każdym letnim sparingu traciliśmy gola i może to lekko martwić. Musimy wyeliminować takie błędy, jak ten z ostatniego meczu ligowego. Jednak jako beniaminek musimy walczyć podwójnie, by zapewnić sobie byt w I lidze – mówił. Górnik Wesoła - GKS Tychy 1:4 (0:1). Bramki: Rocki (43.), Bąk (49.), Folc (81.) i Tumicz (89.). GKS Tychy: Misztal (46. Kojdecki) - Mańka, Balul (46. Kopczyk), Masternak, Łączek - Bąk (64. Sobas), Kupczak (46. Žunić), Czupryna (64. Wawoczny), Bukowiec (46. Tumicz), Rocki (64. Bizacki) - Jarka (64. Folc). r e k l a m a T WOJE 16 31 L IPC A 2012 T YCHY www.tychy.pl w wolnej chwili HOROSKOP Zapraszamy na szlaki i ścieżki rowerowe (13) LEW 23.VII-22.VIII Kryry i Czarne Doły æ DYSTANS: 70 km. æ ŚREDNI CZAS PRZEJAZDU: 5 godzin. æ STOPIEŃ TRUDNOŚCI: średni. æ PUNKT STARTOWY: Ośrodek Wypoczynkowy Paprocany tra Skargi i na skrzyżowaniu w lewo, wzdłuż zapory skręt w ul. Wodzisławską (droga 933) i w ul. Barbórki. Po dojechaniu do pałacyku „Bażantarnia” skręcamy w prawo, w ul. Bażantarnia, potem prosto, w lewo w ul. Rybnicką (droga nr 935), w Spacerową i dalej w lewo – w ul. Batalionów Chłopskich. Przejeżdżamy przez Czarków, przez tory kole- jowe. Obok boiska LKS Czarków, prosto ul. Powstańców Śląskich. Za leśniczówką skręcamy w prawo do lasu, a po skręcie w lewo wjeżdżamy na drogę rowerową nr 1 (koloru czerwonego). Jedziemy nią cały czas prosto aż do miejsca, kiedy szlak skręca w prawo. Tam dojeżdżamy do Kobióra, wybieramy jedną ze znanych nam tras i docieramy do Paprocan. LS Kobiór PANNA 23.VIII-22.IX Wszystko co dobre, musi się kiedyś skończyć. Czas wracać do rzeczywistości. WAGA 23.IX-23.X Nie irytuj się błahostkami, szkoda na nie czasu. Zabierz się lepiej do pracy. SKORPION 24.X-21.XI Nie podejmuj ważnej decyzji sam, powinieneś raczej szczerze porozmawiać z bliskimi. STRZELEC 22.XI-21.XII Wypoczywaj, śpij, korzystaj z lata i urlopu – po tak pracowitym czasie, należy Ci się! KOZIOROŻEC 22.XII-19.I „Maryjka na Branicy” Czas zająć się sprawami zawodowymi, nie powinieneś unikać drażliwych tematów. Podlesie Suszec WODNIK 20.I-18.II Bądź dobrej myśli, wiadoma sprawa tylko tak źle wygląda. Wszystko powinno ułożyć się pomyślnie. Las Łęg RYBY 19.II-20.III Kryry To dobry moment na sprawdzenie stanu swojego konta i podjęcie radykalnych decyzji... Piasek Radosławice BARAN 21.III-20.IV Czarków Skup się przede wszystkim na sprawach sercowych. Pamiętaj, o każdy związek, nawet długoletni, należy dbać. Ryb nic ka Mizerów Brzeźce Pszczyna Ofiar faszyzmu ka ośląs Górn KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA: Tychy – Kobiór (tablica pamiątkowa) – Branica – Kryry – Mizerów (pałacyk) – Czarne Doły – Czarków – Kobiór Tychy. OPIS TRASY: Znaną już drogą kierujemy się w stronę Alei Książęcej, którą dojeżdżamy do al. Bielskiej, przekraczamy ją i dalej ul. Żelazną obok stacji Kobiór dojeżdżamy do ul. Leśników (trasa rowerowa nr 1 koloru czerwonego). Wjeżdżamy na tzw. Plessówkę (ul. Leśników), jedziemy obok Doliny Trzech Stawów – z prawej strony tablica i obelisk w miejscu, gdzie znajdował się podobóz koncentracyjny. Dojeżdżając do skrzyżowania, skręcamy w lewo i jak droga prowadzi dojeżdżamy do rozwidlenia, skręt w lewo i dalej prosto. Obok kapliczki „Maryjka na Branicy”, przez tory kolejowe dojeżdżamy do ul. Pszczyńskiej (nr 935). Tu skręcamy w prawo – prosto do rozwidlenia, a następnie w lewo, w ul. Skotniczą, potem w ul. Nierad i prosto do skrzyżowania (po drodze Kryry – dwór kryrski, potem Mizerów – pałacyk). Następnie w prawo, w lewo – w ul. Wyzwolenia, ul. Lipki, prosto do skrzyżowa- nia z ul. Ofiar Faszyzmu. Drogą nr 933 jedziemy do rozwidlenia i skręcamy w lewo na szlak rowerowy R–4. Przejeżdżamy przez Czarne Doły do rozwidlenia dróg i skręcamy w prawo w ul. Hodowców. Z lewej strony widzimy Zbiornik Łąka. Jedziemy zgodnie ze szlakiem R-4, mając przez cały ten odcinek z lewej strony Zbiornik Łąka. Wjeżdżamy w ul. Pio- To dla Ciebie wyjątkowo dobry czas. Wykorzystaj sprzyjające okoliczności i załatw sprawę, która nie daje Ci spokoju... BYK 21.IV-21.V Jeśli nie wiesz co zrobić, daj sobie więcej czasu do namysłu. Nie działaj pohopnie. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI To powinny być ciche i spokojne dni, możesz bez obaw realizować swój plan. Zbiornik Łąka RAK 21.VI-22.VII TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ Czasami warto odłożyć plany na inny moment. Powinieneś zaufać swojej intuicji. kupon nr 245 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 13 sierpnia 2012 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako czwarte, otrzyma zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Caffe Late Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 243: W NIEDZIELĘ MCK ZAPRASZA NA ŚWIĘTO CZEKOLADY. Nagrodę, otrzymuje: KLAUDIA KARMELITA. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7-15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET – w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy browarze – w godzinach porannych i popołudniowych æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannych æ na Hotelowcu – w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – w godzinach popołudniowych na stojakach: æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK) æ Piwiarnia Warka æ WSZiNS æ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskie Hale Targowe æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa æ Szpital Wojewódzki æ Urząd Miasta æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały æ DH Baron æ Komenda Miejska Policji æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Dom Handlowy „Azet” æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Komagra æ Sklep „U Tereski”, Czułów æ Przychodnia Zdrowia, Czułów æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach æ Dystrybucja Kompanii Piwowarskiej oraz: æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotel Piramida æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja „Magnolia” æ Kawiarnia „L.S. Cafe” æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ „Aweco” æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ SUH „Jedność” æ Hotel Tychy æ Restauracja „pod Kasztanami” w Wilkowyjach æ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklep rybny – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach