Ka¿dy znajdzie coœ dla siebie W ho³dzie poleg³ym

Ka¿dy znajdzie coœ dla siebie W ho³dzie poleg³ym

Sandomierski Informator Samorządowy
KRÓLEWSKIE MIASTO
Ka¿dy znajdzie coœ dla siebie
Od lipca m³odzi mieszkañcy Sandomierza uczestnicz¹ w kilku projektach realizowanych przez Fundacjê Kultury Ziemi Sandomierskiej.
Uczestnicy projektu „Poznajemy miasto i
bogactwo turystyczne regionu”, realizowanego we wspó³pracy z PTTK, wziêli udzia³ w
wycieczce poœwiêcon¹ œredniowiecznemu
Sandomierzowi. Atrakcj¹ dla dzieci by³ m.in.
spacer Podziemn¹ Tras¹ Turystyczn¹. Kolejn¹ wycieczkê odbyli szlakiem sandomierskich legend odwiedzaj¹c m.in. Muzeum
Diecezjalne i podziwiaj¹c panoramê Sandomierza z pok³adu statku. Uczestnicy mogli
obejrzeæ tak¿e prezentacjê poœwiêcon¹ pocz¹tkom Sandomierza, zwiedzi³y Ratusz i
Bramê Opatowsk¹.
Aktywnie spêdzaj¹ wakacje tak¿e uczestnicy zajêæ czytelniczych, organizowanych
wspólnie z Miejsk¹ Bibliotek¹ Publiczn¹.
Pierwsze spotkanie odby³o siê w bibliotece.
Dzieci obejrza³y wszystkie zak¹tki biblioteki,
póŸniej w formie zgadywanek i zabaw poznawa³y twórczoœæ literack¹ tworzon¹ dla najm³odszych. Na pierwszym spotkaniu w sierpniu dzieci obejrza³y animowany film „Wyspa
skarbów” zrealizowany na podstawie nosz¹cej ten sam tytu³ powieœci R.L. Stevensona.
Odbywaj¹ siê tak¿e zajêcia „Skarby kultury i tradycji sandomierskiej”, w których
uczestnicz¹ m³odzi etnografowie. Uczestnicy ogl¹daj¹ pokazy slajdów ilustruj¹cych
zajêcia, stroje i obrzêdy ludzi ¿yj¹cych w ró¿nych, czasem bardzo odleg³ych od Polski,
zak¹tkach naszej planety. 7 sierpnia dzieci
poznawa³y regiony etnograficzne Polski i
zaczê³y zdobywaæ „Licencjê Detektywa Muzealnego”. Pierwsze zadanie zwi¹zane by³o
ze zwiedzaniem sta³ej wystawy etnograficznej w Muzeum Okrêgowym.
Fundacja Kultury Ziemi Sandomierskiej
zaprasza do udzia³u w tych projektach i zapowiada kolejne, które realizowane bêd¹ od
wrzeœnia. Wœród projektów s¹ trzy konkursy, których przedmiotem s¹ refleksje nad
ró¿nymi obszarami funkcjonowania naszego miasta.
Sandomierzanie, którzy swoje emocje, prze¿ycia i wra¿enia chêtnie przelewaj¹ na papier
bêd¹ mogli próbowaæ swoich si³ w konkursie
literackim „Sandomierz – moje miasto”. Swój
Dzieci chêtnie anga¿uj¹ siê w zajêcia. Na zdjêciu spotkanie m³odcyh etnografów prowadzone przez
Justynê Mas³owiec
talent mog¹ ujawniaæ w nim tak¿e osoby doros³e. Konkurs bêdzie okazj¹ do publicznego
zaprezentowania literackich zdolnoœci jego
uczestników, gdy¿ zwyciêskie prace zostan¹
opublikowane w lokalnych mediach oraz na
stronach internetowych. Organizatorzy konkursu maj¹ nadziejê, ¿e pozwoli on odkryæ wœród
dzieci, m³odzie¿y i osób doros³ych literatów –
amatorów potrafi¹cych na Sandomierz popatrzeæ w sposób niebanalny i ciekawy.
Umocnienie wiêzi miêdzypokoleniowych i
poczucia wspólnoty spo³ecznej, aktywizacjê
m³odzie¿y, osób doros³ych i starszych oraz
pog³êbienie wiedzy o ¿yciu poprzednich pokoleñ w naszym mieœcie ma na celu konkurs
pod nazw¹ „Sandomierz – miasto mojego
dzieciñstwa”. Konkurs skierowany jest do
uczniów gimnazjów i szkó³ ponadgimnazjalnych. Zadaniem konkursowym bêdzie przygotowanie w oparciu o wspomnienia z dzieciñstwa i ró¿nego typu materia³y uzyskane
od wybranych przez uczestników konkursu
osób – rodziców, dziadków, znajomych oraz
prze¿ycia w³asne prezentacji multimedialnej
na temat „Niedziela w Sandomierzu”. Zaobserwowanie i udokumentowanie zmiennoœci
i trwa³oœci zjawisk zachodz¹cych w naszym
mieœcie na przestrzeni ostatnich kilkudziesiêciu lat oraz trwa³oœci i zmiennoœci dziedzin
¿ycia mieszkañców Sandomierza pozwoli
uczestnikom konkursu wzmocniæ wiêzi i
przekaz miêdzypokoleniowy, który jest niezwykle wa¿ny dla prawid³owego funkcjonowania grup spo³ecznych.
Projekt, który obejmuje cykl zajêæ i konkursów pod has³em „Sandomierz w Europie” bêdzie œwietn¹ okazj¹ do poznania
przesz³oœci, teraŸniejszoœci i przysz³oœci
Sandomierza w wymiarze historycznym,
spo³ecznym kulturowym i gospodarczym w
kontekœcie zwi¹zków naszego miasta z Europ¹. Uczestnicy konkursu bêd¹ poznawaæ
tak¿e jednocz¹c¹ siê Europê – jej ró¿norodnoœæ kulturow¹, spo³eczeñstwo, regiony,
pañstwa oraz zagadnienia integracji pañstw
w ramach Unii Europejskiej. Wyk³ady oraz
nadzór merytoryczny nad ca³oœci¹ zajêæ i
konkursów prowadziæ bêdzie pracownik naukowy WSH-P, w realizacji projektu pomagaæ bêd¹ studenci Uczelni, cz³onkowie Ko³a
Naukowego Administracji WSH–P sekcji Integracja Europejska.
Uczestnictwo we wszystkich zajêciach
jest nieodp³atne.
Szanowni Pañstwo
Mieszkañcy Sandomierza
Ju¿ od 2001 roku trwa wymiana starych dowodów osobistych (zielone ksi¹¿eczki) na nowe dowody plastikowe. Zgodnie z ustaw¹ z 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludnoœci i dowodach osobistych proces wymiany dowodów koñczy siê 31 grudnia 2007 r. co oznacza, ¿e od 1 stycznia 2008 r. stare ksi¹¿eczki strac¹ wa¿noœæ.
Wszyscy ci, którzy nie wymieni¹ do tego czasu starych dowodów na nowe, znajd¹ siê w trudnej sytuacji, poniewa¿ nie bêd¹ mogli m.in. za³atwiæ formalnoœci w urzêdach, odebraæ listu poleconego na poczcie, emerytury,
renty, wynagrodzenia, wzi¹æ kredytu bankowego, sprzedaæ lub kupiæ mieszkania, itp.
W zwi¹zku z tym, ¿e pozostaje coraz mniej czasu, a znaczna czêœæ mieszkañców Sandomierza nie dokona³a
jeszcze koniecznej zmiany dokumentu apelujê o zg³aszanie siê do Urzêdu Miejskiego w Sandomierzu, Plac
Poniatowskiego 3 celem dope³nienia procedury wymiany dowodów osobistych.
Niezbêdnych informacji w tym zakresie udziela Wydzia³ Spraw Obywatelskich UM w Sandomierzu, Plac
Poniatowskiego 3, pok. 24, tel. 0-15 6440114.
Burmistrz Miasta Sandomierza
(-)Jerzy Borowski
W tym roku minê³a 63 rocznica „Akcji
Burza”. Jak co roku mieszkañcy Sandomierza i przedstawiciele w³adz samorz¹dowych oddali ho³d poleg³ym w walce.
W ho³dzie
poleg³ym
Tegoroczne uroczystoœci odby³y siê 29 lipca. Po mszy œwiêtej odprawionej w koœciele pod wezwaniem œw. Józefa spotkaliœmy
siê na Cmentarzu Katedralnym, gdzie wspominaliœmy ¿o³nierzy I Batalionu 2 p.p. Leg.
Armii Krajowej poleg³ych w walce pod Pielaszowem 30 lipca 1944 r. Przedstawiciele
w³adz i kombatanci z³o¿yli pami¹tkowe
wieñce i wi¹zanki.
14 sierpnia, w wojskowej czêœci Cmentarza Katedralnego, przy pomniku II Pu³ku
Piechoty Legionów i IV Pu³ku Saperów odby³y siê oficjalne obchody œwiêta Wojska
Polskiego.
Królewskie Miasto
II
SANDOMIERSKIE
Ju¿ po raz siedemnasty do Sandomierza przyjad¹ muzycy i melomani, aby wzi¹æ udzia³ w Festiwalu „Muzyka w Sandomierzu”. Festiwal jest wspó³finansowany ze œrodków bud¿etowych Sandomierza.
To najwiêksze w naszym regionie wydarzenie bêdzie okazj¹ do
spotkania z muzyk¹ wykonan¹ na najwy¿szym poziomie, we wspa-
nia³ych wnêtrzach. Po raz pierwszy czêœæ festiwalowych koncertów odbywaæ siê bêdzie na œwie¿ym powietrzu: organizatorzy postanowili przenieœæ je na zamkowy dziedziniec.
Dziœ prezentujemy czytelnikom szczegó³owy program festiwalu
oraz sylwetki artystów, którzy przyjad¹ do Sandomierza.
14 WRZEŒNIA (pi¹tek), godz. 19.00
Dziedziniec Zamku w Sandomierzu
15 WRZEŒNIA (sobota), godz. 19.00
Dziedziniec Zamku w Sandomierzu
KONCERT CZTERECH TENORÓW
SANDOMIERSKA
BIESIADA Z GÓRALAMI
Wykonawcy:
Dyrygent:
Soliœci:
P³ocka Orkiestra Symfoniczna
Wojciech Mrozek
Wykonawcy: Turnioki
Wasyl Ponajda (tenor )
W programie koncertu znajd¹ siê utwory z p³yt „Bycek” i „Na FolWitalij Sobolew (tenor)
kow¹
Nutê”.
Taras Hlowa (tenor)
Roman Antonyuk (baryton).
Turnioki. Wyj¹tkowoœæ zespo³u bierze w kraju i za granic¹, m.in. w Meksyku i InW programie najpiêkniejsze przeboje muzyki operowej, popularnej siê z po³¹czenia muzyki góralskiej z ca³ym diach, wyda³ dwie p³yty autorskie i dwie z
i filmowej.
wachlarzem odmian muzyki rockowej, jaz- innymi wykonawcami. Turnioki maj¹ w swoP³ocka Orkiestra Symfoniczna im. Witolda Lutos³awskiego zosta³a za³o¿ona 30 lat
temu przez dzia³aczy P³ockiego Towarzystwa Muzycznego. Orkiestra bierze aktywny udzia³ w ¿yciu miasta i regionu przygotowuj¹c koncerty wielkopostne, bo¿onarodzeniowe i karnawa³owe oraz prowadz¹c
cykl sta³ych koncertów symfonicznych.
Uczestniczy w festiwalach w kraju i za granic¹ oraz wspó³pracuje z najwybitniejszymi
wykonawcami polskimi i zagranicznymi.
Wojciech Mrozek jest jednym z najwybitniejszych wspó³czesnych klarnecistów,
konsekwentnie przekraczaj¹cym tradycyjne
podejœcie do profesji muzyka – instrumentalisty. Muzyk s³yn¹cy z niekonwencjonalnych pomys³ów i nieposkromionej wyobraŸni, nieustannie szukaj¹cy nowych œrodków
wyrazu i sposobów dotarcia do szerokiego
krêgu odbiorców. Z w³aœciw¹ sobie dynamik¹ wykracza poza schematy dziel¹ce
symfonicznych. Ostatnim z nich jest Wielka Msza Papieska, Missa Solemnis Sandomiriensis «BEATI MUNDO CORDE»,
poœwiêcona S³udze Bo¿emu Janowi Paw³owi II.
Wasyl Ponajda jest absolwentem lwowskiej Akademii Muzycznej im. M. £ysenki.Od roku 1996 jest solist¹ Opery Lwowskiej, a od roku 1997 solist¹ Filharmonii
Lwowskiej. Ponajda koncertuje na Ukrainie,
w Polsce, Niemczech, Austrii, Francji, Belgii, Hiszpanii i Szwajcarii.
Witalij Sobolew jest studentem Pañstwowej Akademii Muzycznej im. M. £ysenki we Lwowie. W 2006 roku zosta³ laureatem Ogólnoukraiñskiego Konkursu Wokalnego oraz II Miêdzynarodowego Konkursu
Wokalnego – Twórczoœæ XXI wieku.
Taras Hlowa jest absolwentem Lwowskiego Seminarium Duchownego œw. Ducha. By³ solist¹ w chórze i w dzia³aj¹cym w
zowej i klasycznej, z profesjonalizmu muzyków, ze spontanicznych uk³adów choreograficznych, ze zdolnoœci rozumienia potrzeb odbiorcy i z radoœci wspólnego muzykowania.
Zespó³ zagra³ ponad osiemset koncertów
im dorobku wspólne wystêpy z Krystyn¹
Proñko, Kasi¹ Kowalsk¹, Micha³em Urbaniakiem, Ryszardem Rynkowskim i Zbigniewem Wodeckim. Zespó³ jest laureatem konkursów: Nowa Tradycja w Warszawie i Konkursu Muzyki Folkowej w Zakopanem.
16 WRZEŒNIA (niedziela), godz. 19.00
ZAMEK W SANDOMIERZU
G.P. TELEMANN «PIMPINONE»
KOMICZNA OPERA KAMERALNA
Wykonawcy: Donata Hoppel (sopran)
Józef Frakstein (bas)
Kwintet smyczkowy i klawesyn
muzykê na popularn¹ i elitarn¹. W swoich
zaskakuj¹cych projektach ³¹czy role
wszechstronnego instrumentalisty, kompozytora, dyrygenta i profesjonalnego mened¿era sztuki. Wykszta³cenie zdoby³ w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie oraz w monachijskiej Hochschule fur
Musik. Jest laureatem wielu konkursów,
zdobywc¹ presti¿owych nagród i stypendiów. Artysta stale koncertuje w Europie,
Afryce, Azji, Ameryce Po³udniowej i Pó³nocnej. Jako kompozytor ma w swoim dorobku wiele utworów solowych, kameralnych,
Seminarium zespole wokalnym. Wystêpowa³ na wielu miêdzynarodowych festiwalach
na Ukrainie, w Polsce, Niemczech, Wielkiej
Brytanii i Rosji.
Roman Antonyuk jest absolwentem
lwowskiej Akademii Muzycznej im. M.
£ysenki. W 1997 roku zosta³ solist¹ Dniepropietrowskiego Teatru Opery i Baletu. Od
1998 roku do chwili obecnej jest solist¹ Kijowskiej Pañstwowej Mêskiej Kapeli Chóralnej im. L. Rewuckiego. Artysta jest laureatem wielu miêdzynarodowych konkursów wokalnych i kameralnych.
Donata Hoppel ukoñczy³a Akademiê Muzyczn¹ w Poznaniu na Wydziale WokalnoAktorskim oraz mistrzowsk¹
klasê
œpiewu u znakomitej
œpiewaczki niemieckiej Marity Napier.
W swoim dorobku
artystycznym ma
liczne partie operowe, dzie³a sztuki
oratoryjnej i kantatowej. By³a solistk¹
Teatru Narodowego
w Pretorii, Teatru
Muzycznego
«Roma»’ w Warszawie, Teatru Wielkiego w
£odzi, i Opera Nova w Bydgoszczy.
Józef Frakstein to
absolwent wroc³awskiej Akademii Muzycznej. Od 1984
roku zwi¹zany jest z
Warszawsk¹ Oper¹
Kameraln¹, gdzie wykonuje czo³owe partie
basowo-barytonowe
w operach Mozarta i
Rossiniego Jest te¿
wykonawc¹ muzyki
oratoryjnej. Wspó³pracuje goœcinnie z niemieckimi teatrami muzycznymi w Erfurcie,
Halle i Lipsku, gdzie prowadzi tak¿e dzia³alnoœæ pedagogiczn¹. Koncertowa³ na scenach
operowych i estradach Austrii, Francji, Niemiec, W³och, Korei i Stanów Zjednoczonych.
Królewskie Miasto
III
ŒWIÊTO MUZYKI
23 WRZEŒNIA (NIEDZIELA), GODZ. 19.00
KOŒCIÓ£ ŒW. JAKUBA W SANDOMIERZU
20 WRZEŒNIA (czwartek), godz. 19.00
Dom Katolicki w Sandomierzu
MISTRZ FLETNI PANA
STIVEN NEGURA Z MO£DAWII
Wykonawcy: Sandomierska Orkiestra Festiwalowa
Dyrygent:
Genadi Fiskoff
Solista:
Stiven Negura - fletnia Pana
W programie m.in. kompozycje J.S Bacha, K. Glucka, B. Bartoka,
G. Zamfira.
Sandomierska Orkiestra Festiwalowa
stworzona zosta³a przez Wojciecha Mrozka. W sk³ad orkiestry wchodz¹ koncertmistrzowie zarówno polskich jak i ukraiñskich
orkiestr symfonicznych. Na repertuar orkiestry sk³adaj¹ siê dzie³a kameralne, symfoniczne i oratoryjne kompozytorów klasycznych oraz programy specjalne tworzone na
zamówienie.
Genadi Fiskoff jest absolwentem Pañstwowej Akademii Muzycznej im. M. £ysenki we Lwowie. Wspó³pracuje z wieloma
ukraiñskimi orkiestrami filharmonicznymi i
kameralnymi. Na repertuar artysty sk³adaj¹
siê utwory zarówno klasyków, romantyków,
jak i wspó³czesnych ukraiñskich kompozytorów.
Stiven Negura jest absolwentem Uniwersytetu Sztuk Miasta Kiszyniowa. Niezwyk³y
talent rozwijany podczas studiów pozwoli³
artyœcie osi¹gn¹æ absolutn¹ wirtuozeriê
KONCERT
MUZYKI PRAWOS£AWNEJ
Wykonawcy:
Archijerejski Chór «Woskresinia» Œwiêto-Woskreseñskiego
Katedralnego Soboru Miasta Równe
Dyrygent:
Oleksandr Tarasenko
W programie muzyka cerkiewna.
W lipcu 2006 roku minê³o 15 lat od powstania Archijerejskiego Chóru „Woskresinia” Œwiêto-Woskreseñskiego Katedralnego Soboru Miasta Równe. Do swojego jubileuszu chór przyst¹pi³ z bogatym repertuarem obejmuj¹cym ponad 300 utworów. Za³o¿ycielem i niezmiennym dyrygentem chóru jest zas³u¿ony dzia³acz sztuki Ukrainy - Oleksandr Tarasenko. Oprócz
swojej liturgicznej dzia³alnoœci zespó³ wiele koncertuje. Chór „Woskresinia” jest uczestnikiem i laureatem wielu miêdzynarodowych i ogólnoukraiñskich konkursów i festiwali.
17 PA•DZIERNIKA (œroda), godz. 19.00
Bazylika Katedralna w Sandomierzu
WOJCIECH MROZEK
„MISSA SOLEMNIS SANDOMIRIENSIS
- BEATI MUNDO CORDE”
Wykonawcy:
- P³ocka Orkiestra Symfoniczna
- Ukraiñski Chór Kameralny
- Sandomierski Chór Katedralny
Dyrygent i kompozytor: Wojciech Mrozek
Soliœci:
- Bo¿ena Harasimowicz (sopran)
- Agata Sava (mezzosopran)
- Wasyl Ponajda (tenor)
- Leszek Skrla (bas)
techniczn¹ i wykonawcz¹. Negura jest laureatem wszystkich miêdzynarodowych konkursów fletni Pana. Artysta koncertuje w
wielu krajach Europy.
21 WRZEŒNIA (PI¥TEK), GODZ. 19.00
DZIEDZINIEC ZAMKU W SANDOMIERZU
KONCERT ZBIGNIEWA WODECKIEGO
W programie przeboje Zbigniewa Wodeckiego
Zbigniew Wodecki - wokalista, aran¿er,
kompozytor, skrzypek, trêbacz - w ka¿dej z
tych ról Zbigniew Wodecki doskonale siê realizuje. Artysta wystêpowa³ z zespo³em Ewy
Demarczyk, gra³ w Piwnicy Pod Baranami,
w zespo³ach Zygmunta Koniecznego, Andrzeja Zaryckiego, Stanis³awa Radwana, oraz
Czarne Per³y i Anawa. Kariera wokalna Wodeckiego rozpoczê³a siê na Festiwalu w Opolu w 1972 r. i zaowocowa³a ponadczasowymi przebojami. Artysta jest tak¿e autorem muzyki do wielu przedstawieñ teatralnych i laureatem licznych nagród. Zbigniew Wodecki
wspó³pracowa³ równie¿ z kabaretem Tey prowadz¹c bardzo udane dialogi kabaretowe z
Zenonem Laskowikiem.
22 WRZEŒNIA (SOBOTA), GODZ. 19.00
DOM KATOLICKI W SANDOMIERZU
CUDOWNE DZIECI
Wykonawcy:
Sandomierska Orkiestra Festiwalowa
Dyrygent:
Wojciech Mrozek
Soliœci:
- Katarzyna Bubieñ (lat 10)
- Markijan Popil (lat 11)
- Filip Michalak (lat 13)
- Karolina Wojciechowska (lat 15)
- Maciej Skarbek (lat 15)
- Gabriela Dzidko (lat 18)
- Barbara Bajor (lat 16)
W programie utwory J.S. Bacha, W.A. Mozarta, E. Griega,
G. Pergolesiego.
Wszystkich wykonawców koncertu ³¹czy m³ody, a nawet bardzo
m³ody wiek oraz niezwyk³y talent, którym s¹ obdarzeni. Œwiadczy o nim najlepiej iloœæ nagród i wyró¿nieñ zdobywanych w konkursach oraz bogaty repertuar koncertowy. Artyœci s¹
uczniami szkó³ muzycznych w Warszawie, TomaszowieLubelskim, Poznaniu i Rzeszowie.
BIURO FESTIWALU:
Fundacja Kultury Ziemi Sandomierskiej
Rynek 25/26, 27-600 Sandomierz
Tel./fax: +48 15 8322964
S¹ takie chwile w ¿yciu, kiedy mamy poczucie, ¿e wszystko nam siê udaje. Wówczas
zwykle mówimy, ¿e “czuwa nad nami Opatrznoœæ’. Autorzy Mszy, Wojciech Mrozek - kompozytor i Bogus³aw ¯mijewski byli przekonani, ¿e w³aœnie taka Opatrznoœæ czuwa³a nad
nimi, gdy Burmistrz Sandomierza Jerzy Borowski z³o¿y³ autorom propozycjê napisania
Mszy poœwiêconej naszemu najwiêkszemu
rodakowi - Janowi Paw³owi II.
Msza powsta³a w Sandomierzu w 32 dni.
Jej pocz¹tek bra³ siê z wiary, ¿e oto nadszed³
czas, by w³asn¹ twórczoœci¹ podziêkowaæ
Janowi Paw³owi II za jego ¿ycie wype³nione
nieustaj¹c¹ nauk¹ mi³oœci do Boga i ludzi. Od
chwili wpisania w melodiê pierwszego wiersza, w pierwsz¹ rocznicê œmierci Papie¿a Polaka, Wielka Msza Papieska «Beati Mundo Corde» zosta³a zakoñczona. «B³ogos³awieni czystego serca» - czy¿ mo¿e byæ piêkniejsze przes³anie dla dzie³a poœwiêconego
Janowi Paw³owi II?
Sandomierski Chór Katedralny za³o¿ony
zosta³ oko³o 1894 r. Chór, którego dyrygentk¹
od 1987 r. jest s. dr Maria Konopka, liczy
obecnie 57 cz³onków. Jest zespo³em liturgicznym, który œpiewa podczas uroczystych mszy
œw. pontyfikalnych sprawowanych w sandomierskiej katedrze. Ponadto organizuje koncerty muzyki sakralnej. Dyrygentka chóru jest
absolwentk¹ Instytutu Muzykologii KUL.
Ukoñczy³a tak¿e kurs Barokowej Muzyki Chóralnej. Od 1991r. pe³ni funkcjê organisty katedry sandomierskiej.
Bo¿ena Harasimowicz studia wokalne ukoñczy³a w
gdañskiej Akademii
Muzycznej. Artystka
wystêpowa³a w kraju
i za granic¹ z wieloma znanymi i cenionymi dyrygentami,
œpiewaj¹c na takich
scenach, jak: Filharmonia Narodowa, Filharmonia w Berlinie,
Hunter College w Nowym Jorku oraz Teatro
Real w Madrycie. Od 1997 roku stale wspó³-
SPRZEDA¯
BILETÓW I KARNETÓW
w godz. od 9:00 – 16:00.
pracuje z wybitnym polskim kompozytorem i
dyrygentem - Krzysztofem Pendereckim wykonuj¹c jego utwory w najbardziej presti¿owych salach koncertowych œwiata. Od roku
2000 jako solistka wspó³pracuje z Teatrem
Wielkim w Warszawie.
Agata Sava w 1995
ukoñczy³a studia na
Akademii Muzycznej w
Bydgoszczy.
Bra³a
udzia³ w miêdzynarodowych festiwalach
muzycznych, nagraniach dla TVP i rozg³oœni radiowych. Artystka
koncertuje w Europie,
Japonii, Ameryce Po³udniowej i USA. Wspó³pracuje z Chicago Sinfonietta, scenami operowymi w Pradze, Brnie
i Libercu, filharmoniami polskimi oraz orkiestrami kameralnymi, jak równie¿ z wieloma
wybitnymi dyrygentami i artystami, m.in. Krzesimirem Dêbskim i Paulem Freemanem.
Wasyl Ponajda jest absolwentem Akademii Muzycznej im. M. £ysenki we Lwowie. Od
roku 1996 jest solist¹ Opery Lwowskiej, a od
roku 1997 solist¹ Filharmonii Lwowskiej. Ponajda koncertuje na Ukrainie, w Polsce, Niemczech, Austrii, Francji, Belgii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Szwajcarii.
Leszek Skrla - ukoñczy³ Wydzia³ WokalnoAktorski Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki w Gdañsku. Od sezonu 1988/1989 jest
solist¹ gdañskiej sceny operowej, nale¿y
tam do grona czo³owych œpiewaków. Wystêpuje równie¿ jako
solista koncertów oratoryjnych w kraju i za
granic¹. W swoim dorobku artystycznym
ma liczne kreacje m.in. – Don Carlosa w operze Verdiego “Ernani”, Figara w “Cyruliku sewilskim” Rossiniego oraz tytu³ow¹ rolê króla
Rogera w operze Szymanowskiego. Leszek
Skrla zajmuje siê prac¹ pedagogiczn¹.
• Cena biletu na ka¿dy pojedynczy koncert: 15,00 PLN (ulgowy: dzieci
i m³odzie¿ szkolna, studenci, emeryci i renciœci); 25,00 PLN (normalny)
• Cena karnetu na wszystkie koncerty: 75,00 PLN (ulgowy);
100,00 PLN (normalny)
Królewskie Miasto
IV
MOSiR ZAPRASZA
OŒRODEK AKCJI
KULTURALNEJ
Od 20 sierpnia rozpocz¹³ zapisy do uczestnictwa w zajêciach artystycznych, klubach hobbystycznych i ró¿nych przedsiêwziêciach
kulturalnych organizowanych w oœrodku:
Taniec nowoczesny
Zajêcia taneczne w grupie
tañca nowoczesnego
„PARADOX”
grupy wiekowe 5-6 lat,
7-10 lat, 11-13 lat.
Instruktor
Monika MAGDA.
Zajêcia plastyczne
Uczestnicy tych zajêæ ucz¹ siê rysowaæ i
malowaæ, poznaja przeró¿ne techniki plastyczne, œrodki plastycznego wyrazu, biora
udzial w konkursach i wystawach plastycznych.
Klub literacki
dla m³odzie¿y od 12 lat. spotkania dzieci
od 4 do 6 lat
Czytanie i opowiadanie bajek, zabawy
integracyjne, parateatralne,
Zapraszamy rodziców do wspólnego czytania dzieciom!
Prowadz¹cy: zespó³ wolontariuszy przy
wspó³pracy z bibliotek¹
Klub Bryd¿owy
propozycja dla seniorów
Klub szachowy
W programie zajêæ nauka gry w szachy,
rozwi¹zywanie zadañ szachowych, udzia³
w zawodach i turniejach
Klub scrabble dziêki grze w scrabble
dzieci rozwijaja swoje s³ownictwo i znajomoœæ regu³ jêzykowych. Scrabble rozwijaja
intelekt ka¿dego, niezale¿nie od wieku
BREAKDANCE
zajêcia grupy tanæa breakdance
Zajêcia z fizjoterapii takie jak masa¿,
æwiczenia wyszczuplaj¹ce sylwetkê i modeluj¹ce, æwiczenia statyczne, gimnastyka
korekcyjna dla dzieci i m³odzie¿y, gimnastyka lecznicza
M³odzie¿owa Miejska Orkiestra Dêta
Kapelmistrz Mieczys³aw Jakubowski
zajêcia w sekcji klarnetów inst. Janusz
Chabel, zajêcia w sekcji saksofonów inst.
Micha³ Ciejka, zajêcia w sekcji instrumentów dêtych blaszanych inst. Mieczys³aw
Jakubowski, sekcja werbli inst. Leszek
Dziarek
Grupa tamburetek.
Zespó³ tradycji i obyczajów
Klub muzyczny „Pierwsze nutki”
Opiekun Leszek P³atek
Szkó³ka perkusyjna
Leszek Dziarek
Aerobik dla Pañ
Grupa poranna
Grupa wieczorowa
Instruktor Monika MAGDA
Zajêcia teatralne
Propozycja dla m³odzie¿y szkó³ gimnazjalnych. W programie elementy technik
pantomimicznych, recytacje tekstów lirycznych, dramatycznych,prozatorskich.
Instruktor Magdalena GACH
Zajêcia artystyczne, edukacyjne, hobbystyczne w Centrum Kultury i Rekreacji MOSiR ul. Portowa w Sandomierzu, www.mosirportowa.prv.pl
Dzieciêcy Zespó³ Tañca Towarzyskiego „AKCENT”
Formacja cheerleaders „FLUO”
M³odzie¿owy zespó³ taneczny „SALSA DANCE”
Kursy tañca towarzyskiego
Beata Ryñska
Taniec towarzyski
Zajêcia dla dzieci i m³odzie¿y w wieku 7-15 lat. Grupa tañca towarzyskiego „Akcent” grupa m³odsza i grupa
starsza.
Grupa cheerleaders
„FLUO”
Grupa „SALSA DANCE”
dla m³odzie¿y
Instruktor Beata RYÑSKA
Grupa Mar¿onetek
dziewczêta od 13 roku ¿ycia. Grupa mar¿onetek towarzyszy m³odzie¿owej orkiestrze dêtej i wystêpuje samodzielnie
ZAJÊCIA W CKIR
Klub komputerowy-klub internauty
Opiekun Leszek DZIAREK
Gry i zabawy rekreacyjne
Zajêcia z instruktorem rekreacji
Spotkania w klubie „AMAZONEK”
Ponadto:
Ko³o seniora i Punkt Pomocy Obywatelskiej , Praca z komputerem (propozycja dla seniorów), zapoznanie z obs³ug¹
komputera i mo¿liwoœci z nim zwi¹zanych.
Zajêcia wy³¹cznie dla osób starszych.
Jeœli masz trudnoœci - z za³atwieniem
sprawy w urzêdzie, - z napisaniem pisma
odwo³awczego, procesowego, a tak¿e cv,nie wiesz jak radziæ sobie w sporach z pracodawc¹, - jesteœ zad³u¿ony w banku i nie
wiesz co robiæ, - nie wiesz, gdzie poszukiwaæ dawnych dokumentów, akt, archiwalnych danych o cz³onkach rodziny
PrzyjdŸ do nas ! Postaramy Ci siê pomóc
nieodp³atnie!
Zapraszamy tak¿e animatorów kultury,
wolontariuszy, wszystkich maj¹cych du¿o
chêci i wolnego czasu do wspólnych przedsiêwziêæ.
Szczegó³owe informacje w Oœrodku
Akcji Kulturalnej ul. Armii Krajowej 1 lub
telefonicznie 0-15 644 50 95
W OAK maj¹ miejsce przeró¿ne spotkania grup zainteresowañ, hobbystów, odbywaja siê kursy, szkolenia, a tak¿e przeró¿ne konkursy, mini festiwale.
W hollu oœrodka dzia³a galeria wystawiennicza, któr¹ prowadzimy wspólnie z
Sandomierskim Biurem Wystaw Artystycznych.
Galeria s³u¿yæ ma twórcom nieprofesjonalnym jak i profesjonalistom.
W naszych najbli¿szych planach znajdzie
siê tak¿e oferta dzia³añ zwi¹zanych z organizacja imprez , spektakli i koncertów.
Szczególnie ta oferta obejmowaæ bêdzie
okres sobotnio-niedzielny.
Oœrodek jest tak¿e baz¹ „wypadow¹” s³u¿¹c¹ upowszechnianiu kultury, organizacji
wielu przedsiêwziêæ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych na terenie Sandomierza. ZAPRASZAMY!!!
AMATORSKIE ZESPO£Y MUZYCZNE
æwicz¹ce w klubie „Huta muzyki”
Leszek DZIAREK
AEROBIK
Adrianna Piskorska
Modelarnia oraz Klub akwarystyczno-zoologiczny
SI£OWNIA REKREACYJNA
Krystian Jendrycha
Punkt rehabilitacyjny
Zdzis³aw Walas
Grupa Gimnastyczna oraz grupa
szczudlarzy Instr. rekreacji
W CKiR realizuje dzia³alnoœæ
MIÊDZYSZKOLNY ZESPÓ£ PIEŒNI I
TAÑCA „ZIEMIA SANDOMIERSKA”
Opiekun Halina Mi³ek
choreograf Dariusz Bukowski
Grupa Literacka
pod opiek¹ Marii DULL
Wspó³pracujemy œciœle z Miejsk¹ Bibliotek¹ im. Jana D³ugosza oddzia³ ul. Por-
towa, œwietlic¹ socjoterapeutyczn¹ „Bajka”, kinem „MILLENIUM” a tak¿e z UKS
„Trójka”. Ta wspó³praca tworzy „bazê” kultury, bêd¹c sta³¹ ofert¹ w sferze upowszechniania kultury dla wszystkich
mieszkañców Sandomierza
ZAPRASZAMY
W Centrum Kultury i Rekreacji MOSiR
zajmujemy siê:
- upowszechnianiem kultury. Wszelkie
dzia³ania zwi¹zane z szeroko pojêtym upowszechnianiem kultury (spektakle koncerty, wystawy, wieczory autorskie, imprezy
estradowe, imprezy rozrywkowe , konkursy, przegl¹dy, festiwale)
- organizacj¹ czasu wolnego wœród
dzieci, m³odzie¿y i doros³ych
- Realizujemy programy wynikaj¹ce z
potrzeb mieszkañców
- animacj¹ spo³eczno-kulturaln¹
- edukacj¹ artystyczn¹
- rekreacj¹
Szczegó³owych informacji na temat
proponowanych zajêæ i oferty udzielaj¹
pracownicy Centrum Kultury i Rekreacji
MOSiR ul. Portowa 24, tel 644 52 28
Centrum Kultury i Rekreacji MOSiR prowadzi œwietlicê spo³eczno-kulturaln¹
„DWOREK”, ul. Koæmierzów 33, tel.015 644
52 78
W tej tradycyjnej formie jak¹ w polskiej
kulturze jest œwietlica, realizujemy oczekiwania lokalnego œrodowiska, w postaci zajêæ œwietlicowych, kultywowania tradycji i
obyczajów, imprez okolicznoœciowych a
tak¿e zajêæ edukacyjnych pod opiek¹ instruktorów CKiR.
KRÓLEWSKIE MIASTO
Sandomierski Informator
Samorz¹dowy
Wydawca: Urz¹d Miejski w Sandomierzu, pl. Poniatowskiego 3; 27-600 Sandomierz; tel. (0-15) 644-01-00. Opracowanie materia³ów: Wac³aw Pintal;
Sk³ad: Wydawnictwo Samorz¹dowe
sp. z o.o. ul. 1 Maja 4a. Druk: ODDI