OR-VID-AP-1008

R
DANE TECHNICZNE*
RODZAJ PARAMETRU
Nominalne napięcie zasilania zestawu
Parametry napięcia wyjściowego
dla elektrozaczepu
DANE
DC 15V/1000 mA
ZESTAW WIDEODOMOFONOWY KOLOROWY
Z GNIAZDEM KART SD I RAMKĄ CYFROWĄ
12 V prądu stałego
KAMERA - PARAMETRY MODUŁU
Rodzaj kamery
kolorowa, pin-hole, 1/3 cala
Rozdzielczość
380 linii
Czułość
0,5 lux
Model: OR-VID-AP-1008
diody LED pracujące w zakresie
promieniowania podczerwonego
Sposób oświetlenia nocnego
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
72 x 120 x 45 mm
Warunki pracy w zakresie temp.
od -25 C do +45 C
0
0
IP44
Stopień ochrony
MONITOR - PARAMETRY MODUŁU
kolorowy, bezsłuchawkowy, głośnomówiący, ultracienki
LCD o przekątnej 7” z podświetleniem diodowym
Rodzaj monitora
Pobór prądu
470mA ± 50mA
Warunki pracy temp.
0
0
Od -10 C do +50 C
Max. wilgotność
Mniejsza niż 80%
Rodzaj komunikacji
DUPLEX
Sygnał wyjścia
wbudowane 2 głośniki 2x1W
Obsługiwane karty
SD/MMC/MS
Sygnał gongu
generowany elektronicznie z możliwością
regulacji poziomu głośności
Rodzaj plików
zdjęcia: JPEG, muzyka: MP3,
pliki: MPG/AVI, Divix, XVD
Waga
0,54 kg
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
235 x 169 x 29 mm
PRZEWODY ŁĄCZĄCE ELEMENTY ZESTAWU
(element wyposażenia dodatkowego)
Przewód łączący kamerę z monitorem
- rodzaj zależny od warunków
eksploatacji
Przewód łączący kamerę
z ryglem elektromagnetycznym
2
Do 50 m przewód (linka) 4 x 0,75 mm .
Powyżej tej długości mogą pojawić się zakłócenia.
Przewód 2 x 1 mm
2
* Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian parametrów technicznych bez uprzedzenia.
ul. Katowicka 134
43-190 Mikołów
tel. 32 43 43 110, fax 32 43 59 224
[email protected]; www.orno.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
UWAGI WSTĘPNE
Format wyświetlania obrazu
Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści
prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia.
Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem posiadania
przez montażystę podstawowej wiedzy z zakresu elektroniki i używania odpowiednich
narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonanie montażu urządzenia przez wykwalifikowany
personel.
Importer nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu
oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.
Menu formatu obrazu umożliwia wybranie formatu wyświetlania 4:3 lub 16:9. Należy wybrać najwłaściwszy format
obrazu dla przeglądanej ramki zdjęć cyfrowych. Ustawienie domyślne wynosi 16:9.
Jaskrawość obrazu
Funkcja ta umożliwia ustawienie jaskrawości monitora LCD. Jaskrawość zmienia się w skali od 0 do 20. Należy użyć
ustawienia, które jest najkorzystniejsze dla użytkownika. Ustawienie domyślne wynosi 10.
Kontrast
Jest to funkcja umożliwiająca ustawienie kontrastu między jasnymi i ciemnymi częściami monitora LCD. Kontrast
przyjmuje wartości od ) do 16. Ustawienie domyślne wynosi 10.
Ustawienia domyślne
Funkcja ta umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych w konfiguracji ramki zdjęć.
6. KALENDARZ
WYPOSAŻENIE ZESTAWU
Monitor
Zasilacz
10 m przewodu
Instrukcja obsługi
Ustawienie daty
Naciśnij klawisz 'SETUP', aby wejść do menu ustawień. Naciśnij klawisz kierunkowy, aby wybrać ustawienia, a następnie
naciśnij klawisz 'ENTER' edytując dane dotyczące roku. Ustaw rok klawiszem kierunkowym. Po zakończeniu
wprowadzania ustawień czynności te należy powtórzyć w odniesieniu do miesięcy i dni oddzielnie używając lewego i
prawego klawisza.
Ustawienie czasu
Naciśnij klawisz 'SETUP', aby wejść do menu ustawień. Naciśnij klawisz kierunkowy, aby wybrać ustawienie, a następnie
naciśnij klawisz 'ENTER' edytując tryb godzinowy. Nastaw godzinę klawiszem kierunkowym. Po zakończeniu ustawień
należy w ten sposób ustawić minuty i sekundy oddzielnie używając prawego i lewego klawisza.
Uchyt
Podpórka
Śruby mocujące
Pilot zdalnego sterowania
7. AV
Ekran przybiera kolor niebieski, gdy urządzenie nie pracuje. Naciśnij klawisz na dzwonku do drzwi. Ekran zacznie
wyświetlać obraz automatycznie przez około 1 minutę. Ekran przełączy się na funkcję elektronicznej ramki, jeżeli
zostanie naciśnięty klawisz AV. Urządzenie wyświetli zdjęcia automatycznie.
ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
Zużyte urządzenie elektryczne nie może być składowane
wra z z innymi odpadami. Zużyte urz ądzenie należy
sk ł adow ać w m i ej sc ac h do t ego pr ze zn ac zo ny ch .
DYR EKTYW A 2 0 0 2 / 9 6 / W E z dn i a 2 7 . 0 1 . 2 0 0 3 r.
Waga zestawu: 0,843 kg (w tym monitor 0,54 kg, kamera 0,20 kg,
zasilacz 0,08 kg, pilot 0,023 kg)
CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU
1. Brak głosu podczas dzwonienia
A: Poluzowany mostek między monitorem i kamerą.
B: Poziom głośności obniżono do zera.
2. Zamazany obraz
Obraz nie jest dostatecznie jaskrawy. Należy nastawić jaskrawość.
3. Nie można odblokować.
Przewód jest odłączony albo nastąpiło zwarcie przewodów.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Wideodomofon OR-VID-AP-1008 łączy w sobie wiele funkcji takich jak domofon z podglądem, ramkę do
wyświetlania zdjęć cyfrowych z karty SD, odtwarzacz audio i video obsługujący format MP3, MP4, WMA.
Produkt wyposażony jest w pilota zdalnego sterowania i jest zaprojektowany w taki sposób, aby był łatwy
w obsłudze i działaniu.
Monitory należy czyścić wyłącznie miękką, lekko wilgotną szmatką z dodatkiem małej ilości środków
myjących przeznaczonych do mycia elementów z tworzyw sztucznych.
Blokujacy sie przycisk na module zewnętrznym należy czyścic używając środka penetrującokonserwującego (np. WD-40).
Funkcje
1. Wyświetlanie obrazu odwiedzającego
2. Wyświetlanie zdjęć cyfrowych oraz odtwarzanie plików
UWAGA
Używanie środków myjących opartych na bazie rozpuszczalników, benzyn itp. oraz środków
zawierających substancje ścierne jest ZABRONIONE!
Uwaga
1. Wyświetlanie zdjęć cyfrowych lub odtwarzanie plików MP3/MP4 można uzyskać jedynie poprzez użycie karty SD
lub połączenie się za pomocą portu USB z nośnikiem danych.
2. OR-VID-AP-1008 obsługuje jedynie formaty DIVX (3.11 5.05) i wykorzystuje jedynie format XVID dokumentu MP4.
3. Port USB urządzenia jest obsługiwany jedynie normalnym protokołem USB 2.0 i nie może być użyty w celu zmiany
oprogramowania.
-2-
BUDOWA
MONITORZESTAWU
MT350C
Szybkie przeszukiwanie do przodu / do tyłu
Aby przeszukiwać zawartość plików do przodu, należy wybrać na pasku funkcji symbol 'symbol podwójnej strzałki do
przodu'. Wyszukiwanie wstecz następuje po wybraniu symbolu 'symbol podwójnej strzałki do tyłu' na pasku funkcji.
Następnie należy nacisnąć kilkakrotnie klawisz 'ENTER', aby zmienić prędkość szybkiego wyszukiwania. Dostępne
prędkości wynoszą 2x, 4x, 16x, 32 krotność prędkości normalnej oraz odtwarzanie normalne.
Opis funkcji przycisków oraz wejść urządzenia
Przechodzenie do następnej / poprzedniej ścieżki odtwarzania
Aby przejść do następnej ścieżki, należy wybrać symbol 'symbol podwójnej strzałki do przodu' na pasku funkcji, a
następnie nacisnąć klawisz 'ENTER'. Nastąpi przejście do następnej ścieżki, ilekroć zostanie naciśnięty klawisz
'ENTER'.
Aby przejść do poprzedniej ścieżki, należy wybrać symbol 'symbol podwójnej strzałki do tyłu' na pasku funkcji, a
następnie nacisnąć klawisz 'ENTER'. Następuje przejście do poprzedniej ścieżki, ilekroć zostanie naciśnięty klawisz
'ENTER'.
4. ODTWARZANIE FILMÓW
Wejdź do menu danego urządzenia. Naciśnij klawisz 'RIGHT' (strzałka w prawo), aby wybrać menu 'MOVIE'. Ekran
wyświetla się po prawej stronie. Naciśnij klawisz kursora 'DOWN' (strzałka w dół), aby wybrać plik, a następnie
naciśnij klawisz 'ENTER' w celu rozpoczęcia odtwarzania. Naciśnij klawisz 'EXIT', aby wyjść z menu.
Szybkie przeszukiwanie do przodu /do tyłu
Aby szybko przeszukać zawartość filmu podczas odtwarzania, należy nacisnąć klawisz kursora 'podwójna strzałka
do przodu', aby przeszukać film do przodu lub klawisz kursora 'podwójna strzałka do tyłu', aby przeszukać film
wstecz.
Kilkakrotne naciśnięcie tych dwóch przycisków umożliwia przełączanie się między sześcioma dostępnymi
prędkościami przeszukiwania. Dostępne prędkości przyjmują wartości 2x, 4x, 8x, 16x, 32x oraz normalne
odtwarzanie.
Naciśnięcie klawisza 'ENTER' spowoduje wznowienie normalnego odtwarzania.
1. PRZYCISK W TYŁ (W LEWO)
2. PRZYCISK W PRZÓD (W PRAWO)
3. PRZYCISK „DO GÓRY”
4. PRZYCISK „W DÓŁ”
5. CZUJNIK STEROWANIA PODCZERWIENIĄ
6. MIKROFON
7. PRZYCISK ROZMOWY
8. PRZYCISK ODBLOKOWANIA RYGLA
9. ODTWARZANIE / ZATRZYMANIE (START/PAUZA)
10. MENU - WŁĄCZ/WYŁĄCZ
11. PORT NA KARTĘ SD
12. ZASILANIE
13. REGULACJA GŁOŚNOŚCI
14. WEJŚCIE USB
15. PODPÓRKA
Podgląd w zwolnionym tempie
Aby uruchomić funkcję podglądu w zwolnionym tempie zawartości filmu podczas odtwarzania, należy nacisnąć
klawisz 'podwójna strzałka do tyłu', aby przeszukać film wstecz.
Kilkakrotne naciśnięcie klawisza spowoduje przełączenie się między dostępnymi prędkościami.
Pilot zdalnego sterowania
Zmniejszanie i powiększanie obrazu
Podczas oglądania filmu można używać klawisza 'ZOOM', aby zmienić rozmiar obrazu wyświetlanego na ekranie w
skali 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x oraz wyłączyć funkcję ZOOM.
5. MENU USTAWIEŃ SYSTEMU
Naciśnij klawisz 'SETUP', aby wejść do menu ustawień.
Naciśnij klawisz kursora 'DOWN' (strzałka w dół) , aby wybrać wymagane menu. Następnie naciśnij klawisz kursora
'LEFT'(strzałka w lewo), lub 'RIGHT' (strzałka w prawo), aby zmienić ustawienia. Naciśnij klawisz 'EXIT', aby wyjść z
menu ustawień.
Regulacja głośności
Po wejściu do menu 'SETUP' należy nacisnąć prawą / lewą strzałkę, aby nastawić głośność. Maksymalna wartość
ustawienia wynosi 20. Po wybraniu właściwej głośności należy nacisnąć strzałkę góra / dół, aby przełączyć się do
innych opcji.
Ustawianie czasu wyświetlania obrazów
Niniejsze menu umożliwia ustawienie czasu odtwarzania obrazów. Dostępne ustawienia wynoszą 1 sek.,3 sek.,5 sek.
i 10 sek. Urządzenie ma ustawioną domyślną wartość odtwarzania - 1 sek.
Język menu ekranowego (OSD)
Menu 'OSD' umożliwia wybranie języka używanego i wyświetlanego na monitorze.
Efekt przejścia
Menu efektu przejścia umożliwia wybranie efektów, z jakimi odbywa się pokaz slajdów podczas ich odtwarzania.
Zakres dostępnych ustawień: Random (losowo), Effect 1 Effect 16.
-6-
-3-
MONTAŻ WIDEODOMOFONU
OBSŁUGA WIDEODOMOFONU
Obsługa OR-VID-AP-1008 jako monitora
Funkcje rozmowy
Montaż wideodomofonu
180 cm
W chwili gdy dzwoni dzwonek u drzwi należy spojrzeć na monitor, nacisnąć przycisk rozmowy, potwierdzić
tożsamość osoby, nacisnąć odblokowanie rygla. Nacisnąć klawisz monitora. Możliwość podglądu obrazu
z kamery zewnętrznej
110 cm
ok. 150 cm
Użycie OR-VID-AP-1008 jako ramki do wyświetlania zdjęć cyfrowych
Odtwarzanie zdjęć cyfrowych oraz plików MP3 i MP4
1. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Urządzenie włącza się/wyłącza się po naciśnięciu klawisza MENU, który należy przytrzymać przez 2-3 sek.
Po włączeniu należy odczekać kilka minut. Zdjęcia pojawią się automatycznie.
Urządzenie jest zasilane po podłączeniu go do sieci za pomocą zasilacza. Do gniazda należy włożyć kartę pamięci
SD/MMC/MS, podłączyć pendrive lub przenośny dysk twardy za pomocą kabla do gniazda USB. Następnie należy
nacisnąć na pilocie zdalnego sterowania klawisz 'DEVICE' w celu wybrania trybu pracy urządzenia. Aby wybrać
pożądane urządzenie musimy użyć klawisz kursora 'DOWN' (strzałka w dół),a następnie nacisnąć 'ENTER', aby
zatwierdzić ustawienia.
umiejscowienie kamery
Montaż podpórki ramki
2. ODTWARZANIE ZDJĘĆ
Wejdź do menu pożądanego urządzenia. Naciśnij klawisz kursora 'RIGHT' (strzałka w prawo) w celu wybrania menu
'PHOTO'. Ekran wyświetla się po prawej stronie. Naciśnij klawisz kursora 'DOWN'(strzałka w dół), aby wybrać zdjęcie.
Następnie naciśnij 'ENTER', aby rozpocząć odtwarzanie pokazu slajdów. Aby wyjść z menu, naciśnij ‘EXIT'.
Jeśli podczas pokazu slajdów nastąpi naciśnięcie przycisku dzwonka przez odwiedzającego obraz zostanie
automatycznie przełączony na obraz z kamery zewnętrznej.
Zatrzymanie obrazu podczas odtwarzania
Aby zatrzymać odtwarzanie należy użyć klawisza 'PLAY/PAUSE'. Symbol pauzy jest pokazany w prawym górnym
rogu ekranu. Aby wznowić odtwarzanie należy ponownie wcisnąć klawisz 'PLAY/PAUSE'.
INSTALACJA I SCHEMATY PODŁĄCZENIA
Skala wyświetlanych zdjęć
Schemat podłączenia wideodomofonu
4 przewody
Kamera
zewnętrzna
2 przewody
zasilające DC 15V
Podczas oglądania zdjęć można używać klawisza 'ZOOM', aby zmieniać skalę wyświetlanego obrazu do wielkości
125%, 150%, 200%, 50%, 75% i wyłączać funkcję 'ZOOM'.
Naciśnij “symbol strzałki” lub “symbol podwójnej strzałki”, aby wybrać następne zdjęcie
Naciśnij “symbol strzałki” lub “symbol podwójnej strzałki”, aby wybrać ostatnie zdjęcie
UWAGA: Jakość zdjęcia ulega pogorszeniu w miarę zwiększania skali.
Odtwarzanie z muzyką w tle
Wejdź do menu zdjęciowego, aby wybrać zdjęcie a następnie naciśnij klawisz 'ENTER', aby wejść do menu muzycznego
i wybrać piosenkę, którą chcesz odtworzyć. Naciśnij 'ENTER', aby rozpocząć odtwarzanie z muzyką
w tle.
2 przewody
elekrozaczep
(opcja)
3. ODTWARZANIE MUZYKI
Monitor
Wejdź do menu pożądanego urządzenia. Naciśnij klawisz 'RIGHT' (strzałka w prawo), aby wybrać menu 'MUSIC'.
Aby wybrać plik mp3 naciśnij klawisz kursora 'DOWN' (strzałka w dół). Aby wprowadzić status odtwarzania naciśnij
'ENTER'
Aby powrócić do poprzedniego menu przy jednoczesnym odtwarzaniu muzyki naciśnij klawisz 'EXIT'.
W celu zatrzymania odtwarzania muzyki należy nacisnąć klawisz 'PAUSE', a następnie naciśnij klawisz 'EXIT' aby
wyjść całkowicie z trybu muzycznego.
Zasilanie DC 15V
Powrót do poprzedniego menu
A
Kamera zewnętrzna
4. Biały (Audio)
+ 3. Czerwony (VDD)
2. Czarny (GND)
V
1. Żółty (Video)
Naciśnij albo lewy 'LEFT' (strzałka w lewo), albo prawy 'RIGHT' (strzałka w prawo), klawisz kursora, aby wybrać '
symbol odwróconej strzałki' w pasku funkcji a następnie naciśnij klawisz 'ENTER', aby powrócić do trybu plików lub
folderów.
Odtwarzanie/Pauza/Zatrzymanie
Podczas wyświetlania zdjęcia lub filmu można używać klawisza odtwarzanie/pauza. Aby powrócić do ostatniego
menu podczas odtwarzania filmu, należy nacisnąć klawisz 'STOP'.
-5-