30 Października 2016 - St. Stanislaus Kostka Parish

30 Października 2016 - St. Stanislaus Kostka Parish

1923
ST. STANISLAUS KOSTKA
CHURCH
Staten Island, New York
PARAFIA
ŚW. STANISŁAWA KOSTKI
Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny
PARISH OFFICE
109 York Avenue, Staten Island, New York 10301
Tel: 718-447-3937
Fax: 718-815-5733
E-Mail: [email protected]
www.stanislawkostkasi.org
2016
MASS SCHEDULE
MSZE ŚWIĘTE
Weekdays: Tuesday to Saturday
9:00 AM - English
Saturday: 6:00 PM - Polish
Sunday: 8:30 AM - Polish
10:00 AM - English
11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci)
1:00 PM - Polish
Holy Day Masses - Święta:
9:00 AM - English
7:00 PM - Polish
First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca:
Spowiedź: 6:00 PM
Msza Św.: 7:00 PM – Polish
Confessions – Spowiedź:
15 minutes before each mass
15 minut przed Mszą.
Baptisms - Chrzty:
First Sunday of every month 1:00 PM;
Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM.
Weddings – Śluby:
By appointment 6 months before;
Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem.
Music Director - Organistka:
Alicja Kenig- Stola
tel:718-689-4720
Polska Szkoła:
Dorota Zaniewska – Dyrektor
tel: 347-302-1595
Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.
www.psstatenisland.w.interia.pl
Office Hours - Kancelaria Parafialna:
Secretary - Sekretarka: Monika Tutka
tel: 718-447-3937
Monday: closed - nieczynne
Tuesday:
9:00 AM - 3:00 PM
Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM
Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM
Friday:
9:00 AM - 3:00 PM
Saturday: closed - nieczynne
Zespół dziecięcy „Lajkonik”
Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M.
Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M.
Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M.
Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M.
Spotkania biblijne:
Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M.
OCTOBER 30, 2016
THIRTIETH FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
TRZYDZIESTA PIERWSZA NIEDZIELA ZWYKŁA
SATURDAY/ SOBOTA
6:00 P.M. Ś.P. Heronim Karwowski (1 rocznica
śmierci) od syna z rodziną.
SUNDAY/ NIEDZIELA
8:30 A.M. Ś.P. Maria Mucharski, Alicja Malinowski,
Stanisław Ignatowicz.
10:00 A.M. L.M. Josephine & John Modzelewski from
Daughter.
11:30 P.M. Ś.P. Krystyna Sawa od rodziny.
1:00 P.M. Ś.P. Zofia i Franciszek Woźny.
NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE
TUESDAY/WTOREK
9:00 A.M. All Souls Novena.
7:00 P.M. Ś.P. Bogdan Zawisny
WEDNESDAY/ ŚRODA
9:00 A.M. All Souls Novena.
7:00 P.M. Za zmarłych z rodzin Tutka, Pokora, Małek,
Kapica.
THURSDAY / CZWARTEK
9:00 A.M. All Souls Novena.
FRIDAY / PIĄTEK
9:00 A.M. All Souls Novena.
7:00 P.M. Ś.P. Teofil od towarzystwa oswiatowego im. H.
Sienkiewicza.
SATURDAY/ SOBOTA
9:00 A.M. All Souls Novena.
NOVEMBER 6, 2016
THIRTIETH SECOND SUNDAY IN ORDINARY
TIME
TRZYDZIESTA PIERWSZA NIEDZIELA ZWYKŁA
SATURDAY/ SOBOTA
6:00 P.M. Ś.P. Stefan Toton od córki z rodziną.
SUNDAY/ NIEDZIELA
8:30 A.M.
1. Ś.P. Artur Kasprzak.
2. Ś.P. z rodzin Kasprzak oraz Li’Greci.
3. Ś.P. Stanisław Mruczyński.
4. Ś.P. Janina Sobolewska.
5. Ś.P. Zdzisława Stanisław Kabat od córek
6. Ś.P. Jan Tworek od żony z dziećmi.
7. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward Golatowski.
8. Ś.P. Bronisława Wiktor Zofia Sknadaj.
9. Ś.P. Wanda Żuk.
10. Ś.P. Helena Kiszczak.
11. Ś.P. Jacek Czernecki.
12. Ś.P. Bronisława i Jan Mierzwa oraz Ś.P. Janina i
Stefan Wicher od rodziny.
13. Ś.P. Jan Krecz od nauczycieli z polskiej szkoły.
10:00 A.M. All Souls Novena.
11:30 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Patryka i
Izabeli Zakrzewski z okazji urodzin od rodziców.
1:00 P.M. Ś.P. Tadeusz Daszkilewicz oraz z rodzin
Kozakiewicz, Koszycki, Kozikowski, Jarmoszki
PARISH NEWS
THIRTIETH FIRST SUNDAY IN ORDINAR TIME.
OCTOBER 30, 2016
The LORD lifts up all who are falling
and raises up all who are bowed down.
- Psalm 145:14
TODAY’S READINGS
First Reading - LORD, you love all things that exist
(Wisdom 11:22 - 12:2).
Psalm - I will praise your name forever, my king and my
God (Psalm 145).
Second Reading - May the name of Christ be glorified in
you and you in him (2 Thessalonians 1:11 - 2:2).
Gospel - Zacchaeus, a tax collector, considered to be a
sinner, is converted to the Lord (Luke 19:1-10).
LIVING GOD’S WORD
Pray that you may know the God of whom Wisdom
speaks today, a God who has mercy on all, who loves all things
that are, who is a lover of souls, who has placed the divine
imperishable spirit in us, and who patiently waits for us to
believe.
REFLECTING ON GOD’S WORD
Luke sketches his characters quickly but with
precision, telling us all we need to know to appreciate the
situation. Zacchaeus was chief tax collector, a wealthy man,
and short. Most important, he was a seeker, trying to catch
sight of Jesus. Because of the crowd Jesus attracted as he was
passing through town and because of his height, Zacchaeus
had to climb a tree. His stature might not have been the only
reason why. Tax collectors were nobody’s favorite; they
collaborated with the Roman occupiers and became rich to the
detriment of their own people. Up a tree would have been the
safest location for a tax collector in a crowd.
What makes this story so appealing is the joy that
both Jesus and Zacchaeus show in meeting each other. “Come
down quickly,” Jesus says, “for today I must stay at your
house” (Luke 19:50). Zacchaeus drops quickly and receives
Jesus with joy. The crowd, however, does not share in this joy.
They grumble about a prophet eating with a sinner! But
Zacchaeus holds his ground, saying that if—notice the “if”—
he has defrauded anyone, he will make amends four-fold,
keeping to the strictest restitution demanded by the law. Jesus,
not to be overdone in generosity, proclaims: “Today salvation
has come to this house” (19:9), adding that this is why he came
in the first place, “to seek and save what was lost” (19:10).
Sometimes we can find ourselves “up a tree,” even in
our relationship with God. Remember Zacchaeus. Jesus
brought him down safely and restored him to the community.
This is why he still comes into our lives: to bring salvation to
our own house.
GOD IS WITH US
The book of Wisdom tells us that the spirit of God is
in all things. What a wonderful thought, and what a wonderful
image to keep in front of us as we travel down life's road. For
if the path is revealed in the treading, it's good to know that
God is with us--and all around us--every step of the way.
But Paul knows that this divine presence is not timid. Instead,
God calls out to us, and Paul prays that we, along with the
Thessalonians, might be made worthy of that call. And who
knows more about God's call than Zacchaeus, the tax
collector? Jesus called him out of a tree, for goodness' sake. Or
perhaps more correctly, as we reflect upon the end of today's
Gospel reading, for heaven's sake.
TREASURES FROM OUR TRADITION
The recent "October count" tracking the statistics of
participation at Sunday Mass calls to mind the situations of
churches where it is difficult or impossible for Catholics to
worship freely. This is especially striking in English Catholic
history, as freedom of worship was systematically dismantled at
the time of the Reformation. It seems that most English people
retained deeply Catholic sympathies throughout the period of
religious upheaval. Catholics who refused to participate in the
public worship of the Church of England were called
"recusants," and beginning with the reign of Elizabeth I, they
were subject to strict penalties. Recusant literally means "a
person refusing to obey a command." Most of those laws were
in force until the early 1800s, and Catholics were not entirely
emancipated from the duty of Anglican worship until 1829.
Recusants paid heavy fines for not attending the state
church. Holding on to Catholic faith was therefore a luxury of
the very rich, who maintained private chapels, and sent their
daughters and sons to English convents and monastery schools
on the continent. Remarkably, the first among all British peers,
the Dukes of Norfolk, the hereditary Earls Marshal of
England, have never given up their Catholic faith. Many of
these wealthy recusant families founded the colony of
Maryland, and later many members of the old Catholic families
continued on to the Kentucky frontier in search of greater
religious freedom.
Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick,
we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of
the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle
love, and grant us the grace and strength to accept this burden.
Dear God, we place our worries in your hands. We place our
sick under your care and humbly ask that you restore your
servant to health again. Above all, grant us the grace to
acknowledge your will and know that whatever you do, you do
for the love of us. Amen.
Anna & Gloria Padula, Robert Kozłowski, Katarzyna
Wysoczański, Wacława Kowalczyk, Marek & Cecylia
Bednarczyk.
2017 MASS BOOK:
It will be necessary for everyone who would like to schedule
Masses for their loved ones in 2017 to come to the rectory or
call (718) 447-3937. Thank you and God Bless.
WIADOMOŚCI PARAFIALNE
TRZYDZIESTA PIERWSZA NIEDZIELA ZWYKŁA
30 PAŹDZIERNIKA 2016
Cytat dnia:
(J 3, 16)
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna
Jednorodzonego, każdy, kto w Niego wierzy, ma życie
wieczne.
Czytania:
Pierwsze czytanie: Mdr 11,22-12,2
Psalm: Ps 145,1-2.8-11.13cd-14
Drugie czytanie: 2 Tes 1,11-2,2
Ewangelia: Łk 19,1-10
Ziarnko piasku nie jest zbyt małe ani poranna rosa
zbyt ulotna, żeby nie mogły zachwycić i rozradować Boga. Ta
radość Boga jest Jego królowaniem – roztaczającym się
wszędzie, gdzie jesteśmy. Choćbyśmy nie wierzyli, bo nasze są
serca zbyt ciasne, zapał łatwo gasnący i pamięć o grzechach
niebezpiecznie uciska. Właśnie to Boże królowanie głosili
Apostołowie. Królestwo Bożego zachwytu nad stworzeniem,
nade mną. Nic dziwnego, że ta prawda leczy wszelkie choroby.
ZEJDŹ PRĘDKO!
W historii Zacheusza wielu z nas mogłoby znaleźć dla
siebie obfite źródło nadziei i duchowej inspiracji. Albowiem
jesteśmy chyba do niego trochę podobni. No, może nie aż do
tego stopnia, żebyśmy zaraz byli kolaborantami, zdrajcami czy
oszustami na wielką skalę, jak Zacheusz. Ale nasze życie i tak
pozostawia wiele do życzenia. Zapewne sporo ludzkiej krzywdy
mamy na swoim koncie. I na pewno nie jeden raz zboczyliśmy
z uczciwej drogi. Zresztą nie chodzi o to, żeby się licytować
z Zacheuszem w wykroczeniach; raczej skoncentrujmy uwagę,
żeby go naśladować w nawróceniu.
Nawrócenie to zaczęło się od tego, że Zachceusz
usłyszał o Jezusie: Ten, który głosił wspaniałe nauki, który nie
wstydził się zasiadać z celnikami przy jednym stole, który
cudownie uzdrawiał i miał u wszystkich autorytet i szacunek,
miał dziś ponoć przechodzić przez Jerycho. Jak wspaniale
byłoby Go zobaczyć! Może choć On jeden trochę by go
zrozumiał, nie potępił.
Ale szanse na to Zachceusz miał nikłe. Bał się tłumu.
Wszyscy nim gardzili i darzyli nienawiścią, a mieli za co.
Przecież wysługiwał się okupantom, zdzierał pieniądze od
swoich współziomków, by oddawać je obcym, zagarniając przy
tym sporą dolę dla siebie. Był bez skrupułów, więc szybko zbił
spory majątek. Ale co z tego, skoro nie mógł za niego kupić
ludzkiego szacunku. A na dodatek jego niski wzrost stanowił
doskoanły pretekst do drwin. Tu ludzie, gdy było ich więcej,
mogli sobie na nim bezkarnie poużywać. Wobec tłumu
Zacheusz był bezsilny. I dlatego go unikał.
Ale tym razem za wszelką cenę chciał zobaczyć Jezusa
i postawił wszystko na jedną kartę. Po kryjomu wspiął się na
drzewo, by zobaczyć Jezusa. Niestety, ludzie też go zobaczyli.
Natychmiast wybuchł jeden gromki śmiech. Pokazywali go
sobie palcami, głośno i złośliwie komentowali, chcąc także
wciągnąć w to Jezusa. Oj, utrze On teraz nosa temu zdrajcy!
Ale Jezus się nie dał. Nie uległ zbiorowej kpinie, nie pozwolił
sobie narzucić cudzej opinii. Zamiast potępiających słów,
odezwał się ciepło: Zacheuszu! Chciałbym wstąpić do ciebie.
To jakby grom z jasnego nieba. Wszystkich poraziło. Do
Zacheusza? Do tego sprzedawczyka? Chyba coś się Jezusowi
pomyliło! A jednak nie. Tylko Jezus potrafił przełamać mur
nienawiści i uprzedzeń wobec Zacheusza. Potrafił spojrzeć na
niego inaczej i dostrzec coś, czego inni nie dostrzegali, czego
nie widział także sam Zacheusz – pragnienia dobra i poprawy.
W każdym z nas kryje się gdzieś to pragnienie, ale nieraz
brakuje „katalizatora”, który by je uaktywnił. Takim
katalizatorem jest ludzka akceptacja i zaufanie. To zmieniło
Zacheusza o wiele skuteczniej niż wszystkie napomnienia,
potępienia i groźby. Wreszcie ktoś mu zaufał! Więc nie jestem
jeszcze przegrany, mogę zacząć inaczej!
I zaczął. Prawdopodobnie tego wieczora Zachceusz
stracił cały swój majątek. Połowę rozdał, a po drugą połowę
już stała długa kolejka pokrzywdzonych, chętnych powetować
sobie dotychczasowe straty. Ale dla Zacheusza to się nie
liczyło. Najważniejsze, że odzyskał szacunek do siebie samego.
I że wreszcie została przełamana niechęć ludzi wobec niego.
Wreszcie ktoś chciał go odwiedzić, odezwać się po ludzku. Za
to warto zapłacić nawet wysoką cenę. A wszystko to za sprawą
Jezusa, którego Zachceusz chciał tylko zobaczyć.
Czyż nie jest to jakieś wezwanie także i dla nas? Czy
i nam nie przydałoby się takie wyzwalające spotkanie
z Jezusem? Czy i w naszym życiu nie trzeba by czegoś zmienić?
Jeśli tak, musimy zaryzykować i wspiąć się na jakieś drzewo.
Jezus na pewno będzie tamtędy przechodził.
God of power and mercy, you have made death
itself the gateway to eternal life. Look with love on our
dying brother/sister, and make him/her one with Your
Son in His suffering and death, that, sealed with the
blood of Christ, he/she may come before you free from
sin. Amen.
Boże, Ty nam nakazałeś miłować wszystkich
ludzi jak braci i siostry, także tych, których śmierć zabrała
z tej ziemi. Wszyscy bowiem żyjemy w Tobie, wszyscy
zjednoczymy się z Tobą w jednej wierze i miłości.
Dopomóż nam, miłosierny Boże, zawsze dążyć ku temu
zjednoczeniu, z miłością pomagając naszym żyjącym
braciom i siostrom radą i dobrym przykładem, a zmarłym
modlitwą i zasługami płynącymi z naszych dobrych
uczynków. Racz przyjąć tę modlitwę,
Daniel Emilly Ostrowski, Rose Mason, Helen Mahoney, Teresa
Sellenthin, Regina Osłowski;Anna Władysław Walter John
Peter Roman Str.Mary Helen Stella Teresa Perkowski: Jan
Anna Franciszek Józefa Edward Nell Victor Siuzdak, Jan
Katarzyna Kruczek, Cecelia Frank John Barbara Rodak, Jane
Frank Joseph Petela, Nicandro Eusanio, Jo Ellen Brophy,
Forgotten souls in purgatory; Rosario Veronica Valerian Martin
Cedric Coutinho Roque Gracyand Family Santana Inacio
Lucrecia, Barbara Mr. Wasiak; Piciocco Tucciarelli Mastropaolo
and Levato families; Fr. John T. Thenen; Br. James Andrews;
Fr. Adolph Giorda; Fr. Mattew Farrelly; Helen May Wall; Mary
Maloney; Lila Puleo; Mattie Stepanek; John Bruno; Margaret
M. Casciani; Margaret Johnston; John T. Helen Elizabeth
Nelson; Alma Francis H. Watson; Gloria Knight: Edward
Dolores E. Gregory P.Władysław Rozalia Żukowski; Frank
Carmela Nacchio, Frederick Emma Bienz, Joseph J. Stachurski:
Josephine John Modzelewski, Modzelewski Lendzian
Sienkiewicz Żebrakowski Family: Diana Louis Mrozinski,
Mildred Stefan Salacinski Helen Henry Chmielewski, Matilda
Antoni Mrozinski, Helen Henry Glogochelski, Genevieve
Gilbert Kreamer, Clet Leona Kreamer, Gladys & C.H. Winters,
Alex Mrozinski: Louis Diana Matilda Antoni Mrozinski, Joanne
Stefan Mildred Sigmund Joanne Salacinski, Helen Henry
Glogocheski, Helen Henry Chmielewski, Weronika Jarek
Bielawski, Leona John Thomas Violet Savage: Helen Frank
Kamienowski, Marian George Kamienowski, Theresa Thomas
Urgo, Sophie Zagajeski, Nils Thompson, Praxeda Władysław
Zagajeski.
Jan Elżbieta Józef Bolesław Szewczyk, Józefa Stanisław
Krawuś, Anna Sebastian Władysław Władysława Wsolak, Józef
Zarębczak: Janina Tadeusz Daszkilewicz, Leon Kozikowski,
Józef Ostapowicz, Barbara Fitzsimmons, z rodzin Daszkilewicz
Kozakiewicz Koszycki: Ludwika Józef Engel, rodzina
Szczepańskich, Carmen Smith, Paul Laux, Timothy
Schmiderer: Albina Franciszek Janina Józef Koczar, Stanisław
Gamoń, Honorata Marcin Łatala, Alicja Kokot, Stanisław
Dudek, Maria Strózik, Edyta Tina Łatala: Helena Antoni
Anieka Ludwik Ciapka, Maria Bulik, Mieczysław Ludwika
Tomasz Józef Stanisław Motyka, Władysław Lach, Albina G.:
Maria Stanisław Emilia Andrzej Mikrut, Władysław Bronisława
Natalia Jeniec: Maria Milek, Janusz Tomasz Rzepka, Adolf
Kazimiera Piotr Aniela: Janina Sabin Czesław Guziejko,
Monika Marian Łukian, Wiesław Kalinowski, Henryk
Karwacki, Teresa Wasilewska: Mirosław Wojciechowski, Jan
Strzepka: Wacław Bryk, Józef Półgrabski: Piotr Zofia
Władysław Raciborski, Janina Lucian Roszkowski, Andrzejek
Olko: Helena Józef Janina Zareba, Helena Gabriela Jan
Gumkowski, Janina Podbielska: Jarosław Teresa Stefan
Dawidowski, Kazimierz Stanisław Kowalewski, z rodzin
Konopków Kowalewskich Zyśkowskich Dawidowskich: Jan
Józef Marianna Tutka, Jan Aniela Pokora, Eugeniusz Aniela
Stanisław Kapica, Agnieszka Jan Małek, Viviana Cavalli, z
rodzin Żuk Wróbel: Jan Józef Stanisław Maria Jan Bęczkowski,
Franciszek Jan Sołtys, Krystyna Józef Grochowski, Krzysztof
Hołowieńko: Irena Jan Niebrzydowski, Zofia Borawska,
Stanisław Skrodzki: Józefa Franciszek Lichtarski, Helena
Eugeniusz Maria Julian Jung, Ludwika Jan Wołoszyn, z rodzin
Krempów Mrozik Lichtarskich Wiglusz: Stanisław Helena
Józef Kazimierz Kozłowski, Helena Feliks Wysocki, Irena
Bartulewicz, za dusze w czyścu cierpiące: z rodziny
Grabowskich: Marta Zajewska: zmarłych z rodziny Bielskich
Wiśniewskich: z rodzin Grygo Osewskich Karbowskich
Jaworowskich, znajomych i sąsiadów: z rodziny Geca: Leszek
Leokadia Franciszek Perkowski, Paweł Jabłonowski, Wacław
Tur, Jadwiga Edmund Bargielski, Stanisława Adolf Mazur,
Weronika Szczepan Kołdys, Tadeusz Duchnowski, Anna
Kazimierz Maciej Malicki, Barbara Jeżewska, Regina
Bożymowska: Stanisław Michał Katarzyna Bojarski, Bronisław
Władysław Józef Elżbieta Janina Stanisław Maria Stęchły,
Tadeusz Jan Franciszek Bronisław Marcin Emilia Balbina
Półtorak, Jan Magdalena Stanisław Czerwonka, Sebastian
Smolarski, Andrzej Józef Józefa Wawrzkiewicz:Józef Czesława
Klim, Danuta Bielska, Kazimierz Stanisława Kuźmicki, Leon
Dubowski, Zbigniew Michalczuk, Mirosława Czesław
Lewandowski: Antonina Jan Baca, Jerzy Helena Rytto, Maria
Józef Musiał, Zbigniew Alfred Gunia, rodzina Raków:
Władysław Kobeszko, Zbigniew Cisz, za dusze z rodz
Kobeszko i Mieleszkiewicz: Jadwiga Wincenty Sikorski, Wanda
leszek Sokołowski, Rozalia Opońska, Karolina Sikorska:
Leokadia Jan Stanisława Biczyński, Rozalia Edward Florczak,
Marianna Andrzej Jan Grum, Władysław Maria marcin
Stechnij, z rodzin Spalski Bącler: Jan Stanisław Ann Anna
Tworek, Rudolf Stanisław Anna Wysoczański, Mirosław
Adamowicz, Marianna Jakub Nizik, ks. Stanisław Wawrzyszko:
Bronisława Antoni Możdżeń, Elżbieta Władysław Kotapka:
Jan Stanisława Kazimierz Rodziewicz, Irena Wiktor Jerzy
Tołkaczew, Józef Wiktoria Lucjan Orzyłowski, Kazimiera
Wacław Turski: Stefan Agata Wojciech Toton, Janina Wojciech
Kisiel, Katarzyna Miąso, Janina Załocha, Janina Kazimierz
Ludwika Stanisław Sojka, Maria Szczepan Smolak, Krystyna
Edward Baran, ks. Emil Sojka: Stanisław Józef Krzysztof
Franciszek Bronisława Dychtoń, Zbigniew Sława Krzysztof
Dudek, Janina Andrzej Gębala, Anna Władysław Katarzyna
Małochleb, Maria Katra, Czesław Tilk, Stanisław Janina
Buczak, Stefan Władysława Długosz: Józef Józefa Sodomea,
Edward Maria Partyka, Franciszek Stanisław Kopacz, Wacław
Anna Siwiec, Julian Anna Władysław Tadeusz Burdzy, Andrzej
Katarzyna Kopacz, za dusze w czyścu cierpiące i za zmarłych
sąsiadow i przyjaciół: Katarzyna Franciszek Bronisław Edward
Władysław Nizio, Katarzyna Jan Hułas, Janina Kazimierz
Sołtys, Stanisław Bronisława Feliks Paszko, Maria Jan Grum: z
rodzin Moroz Olisów Kiepackich Zimnoch: Katarzyna
Stanisław Moroz, Anna Henryk Bartosz Bogucki, Janusz
Kiepacki, Adolf Dariusz Pieniądz, Jan Pawelczyk, Jan
Zegarowski: Michalina Jan Korzyk, Danuta Marian Nykiel,
Robert Herbert, z rodzin Korzyk Łoziński Łukaszek
Kolibczyński Nykiel: Henryk Helena Jan Łapiński, Natalia
Antoni Zdrodowski: Stanosława Bronisław Stępora,
Władysław Boroń, Maria Walenty Bronisław Stanisław Roman
Idzik, Jan Rozalia Danuta Stępora, Zbigniew Budziński, Olga
Michał Adam Borejczuk, Władysława Krawczyk, Stanisław
Warmiński, Hanna Julian Mandziuk, Krystyna Sołtysiuk, Alicja
Wysocka: Stanisława Bronisław Stępora, Władysław Boroń,
Władysława Krawczyk, Stanisław Warmiński, Krystyna Stefan
Sołtysiuk, Olga Michał Borejczuk: Czesław Józef Antoni Maria
Siwiec, Jan Katarzyna Kurzawa, Andrzej Kwaśnik, Bolesław
Wołosz, Donald Hope Standish, Maria Wdowiak, Stefania
Gołąbek: Czesław Gocłowski, Zofia Wladysław Suchecki: Jan
Marianna Wincenty Siekierko, Tadeusz Henryka Wiesław
Czesław Stanisława Leon Genia Zofia Truszkowski, Apolonia
Jarocka, Bolesław Paulina Żero, Andrzej Barbara Fronczak,
Wojciech Żyznowski: Wacław Jan Helena Stanisława Antoni
Bednarczyk, Józefa Antoni Anna Franciszka Marian Płaczek,
Aleksandra Tadeusz Michalski, Tadeusz Zbik, Henryk
Jankowski, Jadwiga Chodacka, Jan Kosydar, Maria Bronisław
Kobos, Alfred Ryszard Heffner: Longina Henryk Jan Zofia
Sawko, Anna Józef Antonina Bronisław Witold Kardasz,
Galina Anna Gienek Samojzik, Andrzej Minew, Katarzyna
Rublik, Wanda Opulski: Zofia Marian Leokadia Józef
Zajkowski, Stanisława Józef Jan Maria Tur, Elżbieta Wolicka,
Danuta Wardzińska, Alicja Kazimierz Stanisław Dąbrowski,
Lucyna Tarnowska: z rodzin Uliasz Cichoński, za zmarłych
kolegów i koleżanki oraz dusze w czyścu cierpiące, Edward
Wieczorek: Józef Kiernozek, Czesław Kretuński, Czesława
Doda, Krystyna Kowalski, z rodziny Turek Kretuński
Kiernozek i Krajewski: Bogdan Król, Maria Wincenty
Winiarski, Ryszrd Nowak, Anna Pietruszka, Daniel
Hollnsteiner, James Murphy, Stanisław Cichosz, Kazimierz
Świtała, Jan Pichór: Wojciech Maria Tadeusz Maciej
Żyznowski, Wiesław Stanisława Czesław Truszkowski,
Roazalia Julian Dobrowski: Stanisław Stanisława Adam
Jakubczak, Jerzy Antoni Adamczyk, Franciszek Jan Maria
Błaszczyk, stanisław Cygan, Jan Stanisława Biczyński:
Katarzyna Antini Łoś, Franciszek Antonik: Eugenia Wacław
Józef Krzyżanowski, Irena Czaesław Drobiński, Celina Józef
Danisz, Józef Dmowski, z rodzin Krzyżanowski Drobiński
Dmowiński Modzelewski, Aleksander Wiesław Władysław
Anna Stanisław Kobeszko, Rozalia Franciszek Julia Stanisław
Genowefa Aleksander Bogumiła Antoni Stanisława Jan
Wacław Mieleszkiewicz, Jan Łuczaj, Kamila Franciszek Jerzy
Melechowicz, Bogumiła Wiktor Hapunik, za dusze w czyścu
cierpiące: Włodzimierz Anna Bronisław Ostapowicz, Maria
Tomasz Michał Wacław Derwal, Jola Trus, Florian Klusek:
Bazyli Wiera Kuderski, Aleksander Anna Mikołaj Marta Wiktor
Lidia Grzegoż Anna Władysław Janina Antoni Emilia Piotr
Aniela z rodziny Małyszko: Maria Adolf Stefan Jan z rodziny
Łukaszewicz, Bronisława Wacław Piotr Adela Wiktor z rodziny
Lenkiewicz, Antoni Czykier: zmarłych z rodzin
Lalak
Paliwoda: Sylwester Stanisława Antoni Truszkowski, Albin
Waleria Stefania Wasilewski, Tomasz Sobolewski: Maria Piotr
Marczewski, Marek Kwiatkowski, Janusz Bartoszewski,
zmarłych z rodzin Marczewski Gud Hrabowski Bobrowski
Bardach: Anna Józef Bolesław Skwarek, Zdzisław Krupa,
Krzysztof Kołodziej, Tadeusz Bieńkowski: Maria Stanisław
Kumor, Jan Bronisław Gałuszka: z rodziny Tandek Gardocki
Skradzki Szyca: Janina Jan Czesław Dulewicz, Jadwiga Julian
Wijciech Kenig, Tadeusz Stola, Walter Stojanowski, Emily
Ostrowski, Webster Schott, Witalis Raczkiewicz: Eugeniusz
Powichrowski, Leszek Grzegorz z rodzin Powichrowski
Matyszewski Rutkowski Mścibojewski Sokołowski Rożek
Zajkowski, Janina Czesław Sokołowski, Halina Andrzej
Bogdan Kazimierz:
Stefania Michał Bronisław Artur
Kasprzak, Loretta Wysocki, Stefania Kowalska, Barbara
Wasiak, Ewa Kurowska, z rodziny Psztyk Cieśla Błachowicz
Taler: Marian Siuśko, Emilia Alekasander Lichacz, Kamil
Kazimierz Janina Stanisław Ludwika Sojka: Jan Smolny,
Stanisław Wiśniewski, Helen Wiśniwsko, Sebastian Królik,
Elżbieta Chrulski: Józef Leszek Andrzej Kopyto, Ewa
Franciszek Chmura, Rosetta Kenneth Larsen, z rodzin Chmura
Kopyto Tarków: Bogumiła Marian Olechnowicz, Anna Jan
Kiszakiewicz, Franciszka Bronisław Majewski, Monika Józef
Olechnowicz, Szla Aleksander Bajor, Bogdan majewski,
Jarosław Krukowski, Mirosław Bajor, Alina Kalińska, Maria
Stefan Kiszakiewicz, z rodziny Świstawski: Franciszek Maria
Jan Błaszczyk, Stanisława jan Biczyński, Jan Julianna Stanisław
Królak, Daniel Poczta, Narcyz Zuboński, Stanisław Klawiński:
Józefa Franciszek Józef Franciszek Wojciech Kica, Zofia
Gałka, Grzegorz Wróblewski, Helena Jan Góra, Marianna Jan
Krupa, Władysław Janina Korbaś, Henryka Edward Swatek,
Edward Kaczmarczyk, za zmarłych z rodzin Kica Wawrzydrąg
Góra Krupa: Janina Piotr Matecki, Nick Spilotro, z rodziny
Kalinko: Cecylia Józef Stochliński: z rodzin Drapatów
Kościółków Kołodziejów Tęczów Urbanów: Anna Antoni
Stanisław Henryk Antoni Edmund Regina Stanisław
Andrelczyk, Adolf Natalia Gil, Edward Józefa Jan Alina
Marianna Adoff Gilewski, Stanisław Nieścier, Marianna Bierć,
Aniela Bronisław Jadwiga Krzysztof Kazimierz Józef
Bronisława Eugeniusz Wojtach, z rodzin Citków Skutników
Łukaszewiczów Pyczów: z rodziny Wawrzonek: Teresa
Mieczysław Wojciech Jaworski, Stanisław Jan Prejs, Stefan
Marianna Mucha, Władysław Krok, Lynn Johnson, Józef
Jażynka: Zofia Ludwik Jagodziński, Fransiszek Proczek,
Katarzyna Zarzycka, Zofia Stanisław Adam z rodz
Chmielowskich, Anna Jan Czesława Paweł z rodz Adawczyk,
Tadeusz babula, Bronisław Wilczyński, Paweł Goch, Wanda
Wiktor Niemczyk, Stanisława Bzoń: Franciszek Paruch,
Antonina Józef Jan Zelek: Jan Stefania Michał Krystyna Wilk,
Tomasz Katarzyna Julian Chmielowiec, Franciszek Cepielik:
Zbigniew Arkadiusz Maria Ludwik Rusin, Antoni Stefania
Franciszek Żmuda: z rodzin Łoś Grzymkowski Wiszowaty
Bazydło Pietruszka Witkowski Pleciński Białasiewicz Samełko:
Zofia Stanisław Rozański, Kazimierz Grażyna Zofia Biegański,
Andrzej Kossakowski: Henryk Kijek, Zdzisław Robert Lisiecki,
z rodziny Kijków Składanek Lisiecki: Andrzej Anna Maria
Andrzej Leon Pukański, Helena Józef Stefaniak, Helena
Pichnarczyk, Zofia Wnętrzak, Władysław Władysława
Piwowarski, Aniela Ludwik Sieczka, dusze w czyścu cierpiące:
Jan Kłodawski, Antoni Puchnowski, Andrzej Suchodolski,
Tomasz Janul, Vitaly Libanov, Sara, Anna Ewa Monika Emilia,
Zdzisław Stankiewicz, Antony i Francise, Marianna Stefan
Stankiewicz, Celina Żylak, Karol Przechodzki: Władysława
Mruczyńska, Tadeusz Falkowski, Krystyna Andrzej Władysa
Mieczysław Stanisław z rodziny Fiertek, Marianna Stanisław
Kowalczuk, za zmarłych sąsiadów przyjaciół i dusze w czyścu
cierpiące: Franciszek Wojsiat, Roman Michalczuk, Heromin
Czyszkiewicz, Barbara Konwisarz, z rodziny Niedźwiedzkich:
Józef Ryszard Danuta Sławomir Mariusz z rodziny Kucyk, za
księży, za dusze w czyścu cierpiące: Weronika Jan Stanisław z
rodziny Hromowiczów Bogdanowiczów Żukowskich: Zofia
Stanisław Idzik, Jerzy Zygmunt Antoni Maria Antoni Maria
Walenty Tertesa Tadeusz Halina Władysław Barbara Teresa
Józef Ross, Józefa Władysława Stanisław, wszystkich krewnych
i znajomych, ks. Andrzeja Stanisława: Józef Stanisław Jan Piotr
Jan Capałów, Jan Czesław Lucjan Stanisława Aleksandra
Krystyna z rodziny Łukasików, Michał Bodziony, Zawadzkich,
Marian Stanisław Daniela Halina z rodziny Rzepków, Milo
Roman Krystyna Eugeniusz Jan Maria, znajomych i dusze w
czyścu cierpiące.
INTENCJE MSZY ŚW. NA 2017 ROK :
Można zamawiać Msze Św. na 2017 rok , osobiście lub
telefonicznie w godzinach pracy kancelarii (718-447-3937)
RENOWACJA WITRAŻY
RENOVATION STAINED GLASS
W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży
można wpłacać na ten cel „cegiełki” w wysokości $100, $150
oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie
ofiary składam serdeczne Bóg zapłać.
$300 - L.M. Joseph Jasinski.
Witraż Św. Anny - TOTAL: $13,450
FINANCIAL REPORT
Sunday - October 16, 2016
I - $ 2,728 II - $1,466
Fuel - $30 Total - $50
REMONT KOŚCIOŁA - $1,710
OD 8 RODZIN.
$700 - Z.I. JABLONSKI.
$300 - I.J. Kasprzak, K.J. Rak.
$150 - M. Grzybowska.
$100 - J.D. Nowicki, S.M. Nowak.
$50 - B.S. Duda.
$10 - R. Kobeszko.
W sobotę, 19 listopada, 8 P.M.- 2 A.M.
Bilety w cenie do 6 Listopada $ 55.00
po 6 Listopada $65.00 od osoby
Przystawki, gorący obiad, kawa i ciastko.
Gra:
DJ„WOJTEK”
MOŻNA DOKONAĆ REZERWACJI NA
ZORGANIZOWANIE IMIENIN BARBARY,
ANDRZEJA I INNE
Bilety do kupienia w kancelarii parafialnej
OGŁOSZENIA DROBNE
1. “Pierogies” - Polish Food, Lunch & Diner, Catering
Available - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt:
718-510-6196 lub 718-510-2932
2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347385-2979.
3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i
vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832.
4. FIDELIS CARE – ubezpieczenia zdrowotne,
przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt
- Agnieszka Rola 347-738-2569.
5. Usługi krawiecke, kontakt: Wanda 929-255-8158.
6. Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00
A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN
ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i
emigracyjnych. Tel 347 825 2444.
VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE
THE MOST BLESSED SACRAMENT.
October 30 - November 6, 2016
Joseph Piciocco - Living & deceased members of the:
Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families.
J. Coogan:
1. In memory of the deceased members of the
Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families.
2. Good health for our Family.
Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony Romanik.
Stanley Jasinski - Parents.
Jacqueline Jasinski - Husband.
J. Ostrowski:
1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski.
2. Living and deceased members of the Ostrowski,
Perkowski & Raducha Families.
3. For good health for sisters Angela & Catherina &
brother Philip.
Helen T. Pulaski:
1. L.M. Pulaski Family.
2. L.M. Smieya Family.
3. L.M. Diana Mrozinski.
4. L.M. Margaret Etter.
5. L.M. Dorcas Carr
6. L.M. Cecelia Harzewski
Rita & Bill Kreamer:
1. L.M. Diana & Louis Mrozinski.
2. Special Intention.
J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak.
Joanna Jaskowski:
1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy
2. Special Intention.
Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski.
S.Szewczyk
1. Ś.P. Jan Szewczyk
2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny.
Jadwiga Korzyk - W intencji zmarłych rodziców Danuty i
Mariana Nykiel.
B.S. Duda : Jezu proszę o zdrowie dla mojej rodziny.