Komunikat techniczny

IV Międzynarodowe Zawody
w Biegu na Orientację „ Puchar Borów Dolnośląskich”
Łaz, 6-7 kwietnia 2013r.
WRE 6.04.2013- (Middle) Orientpark - Zielony Las
Zawody współfinansowane są przez Unię Europejską,ze środków finansowych
Europejskiego Funduszu Rybackiego, zapewniającego inwestycję w zrównoważone rybołówstwo
Organizatorzy:



Fundacja „Bory Dolnośląskie”
Uczniowski Klub Sportowy „Tukan”Iwiny
Uczniowski Klub Sportowy „Orientpark Osiecznica”
Współorganizatorzy:



Polski Związek Orientacji Sportowej
Dolnośląski Związek Orientacji Sportowej
Społeczność wsi Łaz
Partnerzy:
 Łużycka Lokalna Grupa Rybacka


TJ Stadion Novy Bor
GS „ŻARY”
Komitet organizacyjny:








Dyrektor generalny Mariusz Leszczyński
Kierownik techniczny
Dariusz Pachnik
Sędzia główny
Henryk Marcinkiewicz (S-1)
Obsługa SportIdent
Marcin Leśnicki
Kierownik startu
Stanisław Leśnicki (S-2)
Kierownik mety
Maria Leśnicka (S-2)
Budowniczy tras
Katarína Labašová - bieg średniodystansowy
TomašLeštinski - dystans klasyczny
Autorzy map
TomašLeštinski - „Orientpark Zielony Las”
Marcin Ciszek - „Orientpark Henryk”
Spiker zawodów:
Zdzisław Hildebrandt (język polski)
Sławomir Cygler (język angielski)
Kontroler IOF
Jerzy Antonowicz

Patronat medialny:


Rodzaj zawodów:
Zawody Centralnego Terminarza Zawodów PZOS współczynnik rankingowy 1,05.
Zawody wchodzą w skład Polsko-Czeskiej Ligi Euroregionalnej
(www.bno.jasnet.pl)
6.04.2013 - bieg średniodystansowy - World Ranking Event
Program Zawodów:
Sobota
11.00-14.00
6.04.2013
Bieg
średniodystansowy
Łaz -mapa
„ OrientparkZielony Las”
WRE
CZ-boisko piłkarskie i
świetlica wiejska w
Łazie
Msza święta w intencji
Zawodników OS
Łaz - świetlica
Dekoracja zwycięzców
Polsko –Czeskiej Ligi
Euroregionalnej za
2012
Dekoracja zwycięzców
Rankingu
Dolnośląskiego 2012
Łaz - świetlica
wiejska
Prowadzący:
Wojciech Pachnik
18.40 -
Dekoracja za bieg
Łaz świetlica
Dekoracja za bieg
19.40
sprinterski
wiejska
sprinterski (wszyscy)
17.00-17.45
18.00-18.20
18.20-18.40
wiejska
wiejska
Łaz - świetlica
Dekoracja za bieg
Analiza najlepszych
20.40
przebiegów sprint
(elita męska)
19.00-
Poczęstunek rybny
22.00
21.0022.00
Łaz
Świetlica
Wiejska
Prowadzący:
Łaz
Świetlica
Poczestunek
Wiejska
slide show z dwóch
pierwszych etapów
zdjęcia: Janusz Lech
Prowadzący:
Rafał Mastela
Dekoracja za bieg
średniodystansowy
(elita damska i męska)
średniodystansowy
19.40-
Prowadzący:
ks. proboszcz
Łaz
Świetlica
Wiejska
Kostiantyn Majasow
nieodpłatny
Prowadzący:
Zdzisław Hildebrandt
Sławomir Cygler
Niedziela
9.30 -12.30
Bieg klasyczny
13.30-14.00
Dekoracja
zwycięzcówklasyfikacja generalna
Losowanie nagród
wśród wszystkich
uczestników
7.04.2013
14.00-14.15
Łaz
Mapa
„ Orientpark
Henryk”
Łaz
Świetlica
Wiejska
Łaz
Świetlica
Wiejska
CZ-boisko piłkarskie i
świetlica wiejska w
Łazie
start interwałowy
Prowadzący:
Zdzisław Hildebrandt
Sławomir Cygler
Prowadzący:
Zdzisław Hildebrandt
Sławomir Cygler
Kategorie:
W10, W10N, W12, W14, W16, W18, W20/21A, WE, W35, W40, W45+
M10, M10N *, M12, M14, M16, M18, M20, M21A, ME, M35, M40, M45, M50, M55, M60, M65, M70+
Kategorie rekreacyjne: OPEN 1 (trasy krótkie), OPEN 2 (trasy długie), Rodzinna(dziecko z
rodzicem).NWO(NordicWalkingOrienteering)
*Kategorie WM10N *- trasy znakowane czerwonymi wstążkami
Trening:
Zostanie rozstawiony w czwartek o godz.11.00 i pozostanie do wieczora w piątek (o ile ktoś nie
ukradnie lub nie zniszczy punktów kontrolnych). Na punktach kontrolnych będą się znajdowały
papierowe lampiony.
Trening odbędzie się w zachodniej części mapy „ Orientpark Cygańskie Góry” (aktualność jesień
2011 skala 1:15000). Dojazd drogą nr 27 do miejscowości Straszów, następnie skręt w kierunku
zachodnim w lokalną drogę, po ok. 3,5 km wjazd do miejscowości Silno Małe. Przed ostatnimi
zabudowaniami (po północnej stronie szosy), rozpoczyna się polna droga prowadząca do lasu i
na start treningu.
start : 51.524939,15.045283 (+51° 31' 29.78", +15° 2' 43.02" )
mapa(wersja z drogami i bez dróg) do pobrania na stronie www.orientpark.pl
Bieg Średniodystansowy
Data: Sobota -6.04.2012
Minuta 00: Godz. 11.00 (start interwałowy)
Centrum zawodów: Łaz boisko piłkarskie (51.593162,15.127251) lub Świetlica Wiejska
(51.593162,15.127251) ok. 500 m na południe od boiska. Wybór miejsca zależnie od pogody
Mapa i teren: Orientpark Zielony Las”- skala 1:10000; e-2,5 m (aktualność marzec 2013)
aktualizacja mapy „Syrena” autorstwa Vladimir Pancir, Vladimir Ivanienko z 1996 roku. Typowy
las morenowy o charakterystycznym pofałdowaniu, z dość dużymi przewyższeniami
względnymi. W lesie dominuje stary drzewostan liściasty, głównie bukowy. Występują nieliczne
kamienie. Przebieżność i widoczność w zdecydowanej większości bardzo dobra. Bogata sieć
dróg i ścieżek
AUTOR MAPY: Tomaš Leštinski
Dojście na start : Centrum Zawodów (boisko) - start 1600 m.
Dojście oznakowane biało-niebieskimi wstążkami. Uwaga zabrania
się chodzenia na start innymi drogami, a zwłaszcza wzdłuż szosy,
pod groźbą dyskwalifikacji. Po drodze na start będzie mapa
rozgrzewkowa (schemat obok). Mapy rozgrzewkowe będą w
pakiecie startowym.
Opisy PK: Dla wszystkich kategorii na mapie oraz dodatkowe opisy
w boksie startowym. Dla WE wymiary opisów dodatkowych 6x16
cm, dla ME 6x 19cm.
Ważne informacje dodatkowe:
Wszystkie kategorie będą przekraczały na swojej trasie drogę
powiatową, Przed przekroczeniem jezdni będzie usytuowany punkt
kontrolny (kod: 102) i bezpośrednio koło tego punktu(wyłącznie w
tym miejscu) będzie dozwolone przekraczanie jezdni. Od tego
punktu nastąpi tzw. przebieg obowiązkowy (oznakowany taśmami)
do następnego punktu kontrolnego, usytuowanego na boisku 200m. Wyżej wymienione przejście będzie oznakowane i
zabezpieczane przez policję z Komendy Powiatowej w Żarach.
Przekraczanie lub bieganie wzdłuż jezdni poza wyznaczonym
przejściem będzie karane dyskwalifikacją. Ponadto Policja może
przerwać zawody !
Rzeczy
pozostawione
na
starcie
będą
sukcesywnie
przetransportowywane na metę.
Kategorie: Rodzinna, OPEN 1,OPEN 2 oraz NWO stratują w
wybranym przez siebie momencie od minuty 0-60 strat po
„podbiciu” puszki startowej.
Trasy WM10N-znakowane czerwonymi wstążkami
Schemat i organizacja centrum zawodów 6-7.04.2013
Jeżeli będzie sprzyjająca pogoda zczytywanie kart SI będzie na terenie boiska. W razie złej pogody
w świetlicy wiejskiej (ok. 500 m na południe od boiska).
Parking - Dla samochodów osobowych będzie usytuowany w dwóch miejscach (patrz schemat
organizacyjny powyżej). Osoby które będą skierowane do zaparkowania wzdłuż drogi pożarowej
muszą zaparkować po prawej stronie (południowej). Dla autokarów i większych busów dostępny
będzie parking przy świetlicy. Prosimy parkować w miejscach wyznaczonych przez organizatora,
aby uniknąć niepotrzebnych konfliktów z mieszkańcami.
Dla zawodników będą udostępnione szatnie oraz prysznice usytuowane w południowowschodniej części boiska. Również na terenie boiska będzie zlokalizowane centrum
gastronomiczno-handlowo-rozrywkowe. Wszyscy chętni będą mogli wziąć udział w zabawie
orientacyjnej- „Fish O-show”. Przez obydwa dni na terenie boiska będzie funkcjonował punkt
medyczny. Ratownicy będą w razie potrzeby do dyspozycji przy karetce pogotowia.
Osoby chcące zostawić dziecko pod opieką proszone są o udanie się do świetlicy gdzie będzie
„kącik” dla dzieci. Przedszkole będzie funkcjonowało sobotę od 10.30 (do momentu kiedy będzie
taka potrzeba), a w niedzielę od 9.00
Tego samego dnia na boisku o godz.17.00 odbędzie się Msza Święta specjalnie dla uczestników
zawodów. Po mszy w świetlicy odbędą się uroczyste dekoracje (patrz program zawodów) oraz
nieodpłatny poczęstunek rybny.
Bieg klasyczny
Data: 7.04.2013
Minuta 00 – Godz. 9.30 (start handicap’owy)
Wszyscy startujący w starcie handicapowym wchodzą do pierwszego boksu startowego w
„pełnej minucie” w której mają wyznaczony start. Obsługa startu wpisze dokładny czas startu na
numerze startowym (obowiązkowe posiadanie numeru startowego) i uszereguje zawodników wg
odpowiedniej kolejności (pobyt w tym boksie 3 min). Następnie wejście do kolejnego boksu (1
min) i z niego bezpośredni start na trasę.
Zawodnicy, którzy po dwóch etapach posiadają stratę do prowadzącego w swojej kategorii
większą niż 30 min lub byli dyskwalifikowani, start interwałowy co 1 min.
Kategorie: Rodzinna, OPEN1 i OPEN2, NWO- stratują w wybranym przez siebie momencie od
minuty 0-60 .Strat po „podbiciu” puszki startowej.
Trasy WM10N-znakowane czerwonymi wstążkami
Centrum zawodów: Łaz boisko piłkarskie (51.593162,15.127251) lub Świetlica Wiejska
(51.593162,15.127251) ok. 500 m na południe od boiska. Wybór miejsca zależnie od pogody
Mapa i teren: „Orientpark Henryk” – skala 1:10000; e-2,5m(aktualność marzec 2013) zupełnie
nowa mapa. Teren o bardzo dużej różnorodności. W większości o urozmaiconej rzeźbie z
elementami mikrorzeźby (teren pokopalniany), jamy, zapadliska, doły. Spora ilość terenów
podmokłych i bagienek. Przebieżność zróżnicowana
Dojście na start : Centrum Zawodów (boisko) - start 800 m. Dojście oznakowane białoniebieskimi wstążkami.
Opisy PK : Na mapie oraz dodatkowe do pobrania w boksie startowym. Dla kategorii:WE, M18,
M20/21A, ME, M35, M40, M45, ze względu na brak możliwości umieszczenia opisów kontrolnych
na mapie, opisy będą na drugiej stronie arkusza.
Meta usytuowana jest w centrum zawodów (boisko piłkarskie)
Ważne informacje:
Wszystkie kategorie będą przekraczały na swojej trasie drogę powiatową (patrz schemat
organizacyjny zamieszczony przy opisie biegu średniodystansowego). Po przekroczeniu jezdni
będzie usytuowany punkt kontrolny (kod 101), bezpośrednio koło tego punktu będzie dozwolone
(wyłącznie w tym miejscu) przekraczanie jezdni. Część kategorii będzie dobiegać do ostatniego
punktu kontrolnego, a kategorie W16, W18, W20/21A, WE, M16, M18, M20/21A, ME, M35, M40,
M45, M70+, do widokowego, usytuowanego na boisku. Ponadto kategoria Męskiej Elity będzie
przekraczała jezdnię jeszcze dwukrotnie tylko w wyznaczonym miejscu. Miejsca przekraczania
jezdni będą zabezpieczone przez Policję i służby porządkowe oznakowane odblaskowymi
kamizelkami. Przekraczanie i bieganie wzdłuż jezdni w innych miejscach jest niedozwolone i będzie
karane dyskwalifikacją. Ponadto Policja może przerwać zawody !
Uwaga kategoria męskiej elity ! Pierwsza część trasy znajduje się na mapie „ Orientpark Henryk” ,
jednak druga część na obszarze mapy „ Orientpark Zielony Las” , w związku z tym nastąpi zmiana
mapy, która będzie miała miejsce przy punkcie widokowym, w centrum zawodów(patrz
(schemat i organizacja centrum zawodów 6-7.04.2013).
Na trasie biegu klasycznego kategorie: W16-W45+, oraz M16-M60, OPEN 2 i starsze będą miały
przebieg, na którym będzie możliwość skorzystania z punktów wodopojowych. Dodatkowo
kategorie: W20/21A,WE,M18-M40 będą miały jeszcze jeden punkt wodopojowy.
Nie przewidujemy dostarczania własnych napojów i odżywek na punkty wodopojowe.
Parametry tras:
PRZEWYŻSZENIE
ILOŚĆ PK
FAMILY
DŁUGOŚĆ
TRAS
OPEN2
ILOŚĆ PK
NWO
PRZEWYŻSZENIE
W1O
W10N
W12
W14
W16
W18
W20/21A
WE
W35
W40
W45+
M10
M10N
M12
M14
M16
M18
M20
M21A
ME
M35
M40
M45
M50
M55
M60
M65
M70+
OPEN1
Bieg Klasyczny
7.04.2013
DŁUGOŚĆ
TRAS
KATEGORIA
Bieg średniodystansowy
6.04.2013r
2.3
2.2/4.0
2.6
2.9
3.3
3.9
3.9
4.3
3.6
3.6
2.9
2.4
2.2/4.0
3.0
3.7
4.2
4.4
4.7
4.7
5.4
5.0
3.7
3.4
3.2
3.0
2.6
2.5
2.0
2.3
2.3
3.9
2.3/4.0
80
125
100
100
140
155
155
195
130
130
110
90
125
80
155
175
195
235
235
245
250
155
150
140
125
110
100
90
100
100
140
125
8
8
11
14
16
19
19
21
19
19
16
9
8
10
15
18
20
23
23
26
18
17
17
16
16
14
14
11
9
9
16
7
2.1
2.1/3.8
2.3
3.4
4.6
6.1
6.1
8.4
5.2
5.2
4.4
2.1
2.1/3.8
2.5
3.6
6.2
8.3
10.2
10.2
12.0
8.9
7.8
6.7
5.7
4.6
3.8
3.1
2.8
2.4
2.4
4.6
2.1/3.8
50
80
55
85
110
130
130
180
140
140
100
50
80
50
85
140
140
220
220
380
160
135
135
160
110
105
70
60
50
50
110
80
6
6
8
10
14
18
18
20
14
14
14
6
6
8
11
17
24
26
26
29
24
20
20
15
15
11
9
11
8
8
11
6
Wyżywienie i zakwaterowanie:
Zakwaterowanie w salach gimnastycznych w piątek od godz.19.00. W Olbrachtowie od 19.20.
W Ośrodku dla Dzieci z Wadami Słuchu i Mowy od 15.00.
Wszystkie wyżej wymienione obiekty należy opuścić w niedzielę nie później jak o godz.15.00
Obiady zamówione poprzez organizatora zawodów:
Sobota:
Klubom nocującym w sali gimnastycznej w Mirostowicach Dolnych, obiad zostanie dostarczony
do stołówki szkolnej ok. godz. 14.30.
Pozostali spożywają obiad w świetlicy wiejskiej w miejscowości Łaz, godz.14.15
Organizacja wydawania posiłków będzie wyglądała w ten sposób, że opiekunowie zespołów
pobierają jednorazowo poporcjowany pakiet dla swojego klubu (zapakowany w specjalnych
termosach).
Niedziela:
Organizacja podobna dla klubów nocujących w Mirostowicach obiad zostanie dostarczony do
stołówki szkolnej ok. godz. 12.30. Pozostałe kluby ok.12.15 w świetlicy w Łazie
Posiłki zamawiane w Ośrodku dla Dzieci z Wadami Słuchu i Mowy:
Piątek
kolacja - 20.00
Sobota
śniadanie 8.00-9.00
obiad - 15.00
kolacja 20.00
Niedziela
śniadanie 7.00-8.00
obiad 12.15-13.15
Dodatkowe pytania prosimy kierować do kierownika zawodów:
Dariusz Pachnik-tel. 505600638
Nagrody:

Otwarte Mistrzostwa Województwa Lubuskiego-we wszystkich kategoriach
sportowych medale i dyplomy za miejsca 1-3. W kategoriach rekreacyjnych dyplomy
za miejsca 1-3.
W kategorii rodzinnej dla wszystkich uczestników drobne upominki-słodycze


WRE- Pamiątkowe puchary, medale za miejsca 1-3 i dyplomy za miejsca 1-8
„ Puchar Borów Dolnośląskich” - medale i dyplomy za miejsca 1-3 w kategoriach
sportowych, w kategoriach KM16 i młodszych dyplomy za miejsca 1-6.
Inne świadczenia:
Wszyscy uczestnicy „Pucharu Borów Dolnośląskich”, którzy ukończyli wszystkie etapy otrzymają
pamiątkowe kubeczki z logo imprezy oraz hasłem promującym spożywanie ryb pod warunkiem
złożenia listy obecności w biurze zawodów.
UWAGA!
Instytucja współfinansująca zawody wymaga od organizatora przedstawienia podpisanej przez
uczestników listy obecności. Lista jest do pobrania na stronie internetowej zawodów
www.orientpark.pl Bardzo prosimy o jej wypełnienie i podpisanie oraz dostarczenie do biura
zawodów. Zawodnicy indywidualni będą mogli wpisać się na listę w centrum zawodów.
Projekt biuletynu:
Eryk Lewandowski [email protected]