Instrukcja obsługi RDF310…, RDF410…

Czy w pomieszczeniach jest za zimno lub za gorąco?
Nastawa dostępna tylko podczas pracy regulatora w trybie komfortu.
Instrukcja obsługi
+−
RDF310…, RDF410…
RDF310/410… – regulator temperatury, który w łatwy sposób umożliwia zapewnienie właściwej temperatury w
pomieszczeniu. Regulator może utrzymywać temperaturę komfortu lub pracować w trybie czuwania, a RDF410… także
w trybie automatycznym z 8 okresami komfortu. Wentylator pracuje w trybie automatycznym lub z ręcznie nastawioną
prędkością. Można skorzystać z nastaw fabrycznych, bądź też dopasować je do własnych potrzeb.
Czy chcesz przełączyć regulator do trybu czuwania?
Kilkakrotnie przycisnąć przycisk
włączenie trybu czuwania.
Wyświetlacz
Dzień tygodnia 1...7 *
(1 = Poniedziałek / 7 = Niedziela)
Aktualny czas *
(AM / PM dla trybu 12-godz.)
Symbol temperatury w pomieszczeniu
AUTO
Tryb automatyczny *
Tryb komfortu
Tryb ekonomiczny *
Czuwanie
Obsługa i nastawy
Czy chcesz zmienić tryb pracy wentylatora?
Niska
Średnia
AUTO
Wysoka
Przycisk wyboru trybu pracy
wentylatora i włączania
czuwania
- Czuwanie ( )
- Automatyczne sterowanie
prędkością wentylatora (AUTO)
- Ręczne sterowanie prędkością
)
wentylatora (
Przycisk do przełączania
ogrzewanie / chłodzenie
do ręcznej zmiany trybu
pracy z ogrzewania na
chłodzenie
Prog Program automatyczny *
Wysoka prędkość wentylatora
Czy chcesz zmienić tryb pracy z ogrzewania na chłodzenie?
Naciśnięcie przycisku
odwrotnie.
Przycisk trybu pracy *
- Tryb komfortu ( )
- Tryb automatyczny ( )
AUTO
AUTO
Cieplej / chłodniej
Ustawianie wartości zadanych temperatury oraz czasu
/
Ustawianie czasu i dnia tygodnia (tylko w RDF410…)
1. Przytrzymać wciśnięty przycisk
, aż zacznie migać wskazanie czasu, a następnie przyciskami + lub − ustawić aktualny
czas. Jeśli czas wyświetlany jest w formacie 24-godzinowym, to żeby zmienić na format 12-godzinowy należy przekroczyć
godzinę 23:59 przyciskając + lub godzinę 00:00 przyciskając −. W ten sam sposób można przywrócić format 24-godzinowy.
3. Przyciskając + lub − ustawić aktualny dzień tygodnia.
powoduje zmianę trybu pracy z ogrzewania na chłodzenie i
Jeśli regulator jest skonfigurowany na tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie, to przełączanie
nie jest możliwe (patrz parametr P22, nastawa fabryczna: ręczne przełączanie ogrzewanie /
chłodzenie).
Czy chcesz włączyć automatyczny tryb pracy regulatora? (tylko w RDF410)
Mode
/
2. Ustawioną godzinę zatwierdzić przyciskiem ok. Zacznie migać wskazanie dnia tygodnia.
Przyciskać przycisk
, aż do wybrania żądanego trybu pracy wentylatora.
W trybie automatycznym, regulator automatycznie steruje prędkością wentylatora, zależnie
od wartości zadanej i rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu. Gdy temperatura w
pomieszczeniu osiągnie wartość zadaną, wentylator pozostanie na niskiej prędkości
(nastawa fabryczna) lub zostanie wyłączony (parametr P21).
W trybie ręcznym, wentylator pracuje niezależnie i zawsze z tą samą ustawioną prędkością:
Niską, Średnią lub Wysoką.
Aktualna prędkość wentylatora sygnalizowana jest na wyświetlaczu:
Niska prędkość wentylatora
Średnia prędkość wentylatora
ok *
* tylko w RDF410...
+−
ok
+−
ok
oznaczający
Prędkość wentylatora:
AUTO Aktywne automatyczne
sterowanie wentylatorem
Czas i dzień tygodnia *
, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol
W trybie czuwania , regulator utrzymuje ustawioną dolną wartość zadaną dla ogrzewania
(parametr P03) i górną wartość zadaną dla chodzenia (parametr P04).
Ważne:
Jeśli wartość zadana czuwania ustawiona jest na OFF (nastawa fabryczna), regulator w trybie
czuwania będzie wyłączony.
Niebezpieczeństwo zamarzania!
Tryb chłodzenia
Tryb ogrzewania
Temperatura w pomieszczeniu, °C
wartości zadane i parametry
°F
Przyciskając przyciski + lub − można zwiększyć lub zmniejszyć wartość zadaną temperatury
w pomieszczeniu dla trybu komfortu ze skokiem co 0,5 °C. Maksymalny zakres nastaw
wynosi 5...40 °C, można go jednak ograniczyć za pomocą parametrów P05 i P06.
Nacisnąć przycisk Mode aby wybrać tryb automatyczny . W trybie automatycznym,
regulator realizuje automatyczne przełączanie między trybem Komfortu i trybem
Ekonomicznym zgodnie z 8 zaprogramowanymi okresami komfortu.
Tryb ekonomiczny (tylko w RDF410)
Aby zmienić fabrycznie ustawione wartości zadane temperatury (16 °C dla ogrzewania i 28
°C dla chłodzenia), należy postępować zgodnie z procedurą „Zmiana parametrów regulacji”.
Ważne:
Wartość zadaną dla trybu ekonomicznego można ustawić na OFF. Oznacza to, że regulator
w trybie ekonomicznym będzie wyłączony i symbol AUTO nie będzie wyświetlany.
Niebezpieczeństwo zamarzania!
4. Ustawiony dzień zatwierdzić przyciskiem ok.
CE1B3067pl / 04.07.2006
Building Technologies / HVAC Products
Czy chcesz zmienić lub zaprogramować okresy komfortu? (tylko w RDF410)
Prog
A..
+−
ok
A..
A..
1
Żeby zaprogramować okresy komfortu, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Prog przez
3 sekundy, co spowoduje wejście regulatora w tryb programowania.
Tryb ten sygnalizowany jest wyświetlaniem Ax (x = okres komfortu 1...8) i migającym
wskazaniem czasu xx:xx. Dla każdego okresu komfortu, postępować następująco:
i . Przyciskając + lub − ustawić czas zakończenia
2. Wyświetlane są symbole
trybu Komfortu (rozpoczęcia trybu Ekonomicznego) i zatwierdzić przyciskiem ok.
3. Zacznie migać symbol 1 . Przyciskać + lub − aby wybrać (przypisać) lub wykluczyć
kolejno każdy dzień tygodnia i przejść do następnego dnia.
Zatwierdzenie wprowadzonych ustawień i przejście do następnego okresu komfortu
następuje po naciśnięciu przycisku ok.
Czy chcesz odczytać ustawienia okresów komfortu? (tylko w RDF410)
Przyciskać przycisk Prog aby kolejno odczytać nastawy wszystkich 8 okresów komfortu.
Czy chcesz przywrócić fabryczne nastawy okresów komfortu? (tylko w RDF410)
1. Przełączyć regulator w tryb czuwania
+ −/Prog
Nastawy
fabryczne
.
2. Równocześnie przycisnąć przyciski + i − przytrzymać wciśnięte przez 3 sekundy.
Zwolnić przyciski i w przeciągu 2 sekund dwukrotnie nacisnąć przycisk Prog.
Dzień/dni
Po (1) – Pt (5)
So (6)
Nd (7)
Czas pracy regulatora w trybie Komfortu
06:30 – 08:30 (A1)
17:30 – 22:30 (A2)
08:00 – 23:00 (A3)
08:00 – 22:30 (A4)
- W pozostałych okresach czasu, regulator pracuje w trybie
Ekonomicznym
- Okresy komfortu A5…A8 nie mają żadnych nastaw fabrycznych
Zmiana parametrów regulacji
W celu optymalizacji regulacji możliwe jest ustawienie szeregu parametrów. Można tego dokonać także
podczas pracy, bez konieczności demontażu regulatora.
Żeby zmienić parametry regulacyjne, postępować w następujący sposób:
(nastawy fabryczne – patrz tabela obok)
1. Przełączyć regulator w tryb czuwania
+/−
+/−
Jeżeli wyświetlana temperatura w pomieszczeniu różni się od temperatury rzeczywistej, to można przeprowadzić kalibrację czujnika temperatury.
W tym celu należy zmienić parametr P07.
Postępować według procedury opisanej w „Zmiana parametrów regulacji” i wykonać kroki 1 do 3, aby wybrać parametr P07.
W kroku 4 można dopasować wyświetlaną temperaturę do temperatury rzeczywistej. Każde przyciśnięcie przycisku + lub − zmienia
temperaturę co + lub – 0,5 °C w zakresie maksymalnie + / – 3 °C.
W kroku 7, po upływie 10 sekund od ostatniej zmiany, ponowna kalibracja zostanie automatycznie zapamiętana.
1. Wyświetlane są symbole
i
. Przyciskając + lub − ustawić czas rozpoczęcia
trybu Komfortu i zatwierdzić przyciskiem ok.
Regulator opuści tryb programowania jeżeli w przeciągu 20 sekund nie zostanie
przyciśnięty żaden przycisk. Wszelkie zmiany dokonane od ostatniego naciśnięcia
przycisku ok nie zostaną zapamiętane.
Prog
Ponowna kalibracja czujnika
.
2. Równocześnie przycisnąć przyciski + i − i przytrzymać wciśnięte przez
3 do 5 sekund. Zwolnić przyciski i w przeciągu 2 sekund ponownie wcisnąć
przycisk + na 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się wówczas „P01”.
3. Wybrać żądany parametr przyciskając przycisk + lub −:
+
P01
- +
P02
+
3057z03
P22
-
+
P25
- +
P98
-
P99
-
+/−
4. Równocześnie wcisnąć przyciski + i −. Wyświetlona zostanie aktualna wartość
+/−
5. Po ponownym równoczesnym wciśnięciu przycisków + i − lub po upływie 5 sekund
od ostatniego przyciśnięcia przycisku, wyświetlony zostanie ostatnio wybrany
parametr.
6. Powtarzając kroki 3 do 5 można wyświetlić i zmienić pozostałe parametry.
7. Po upływie 10 sekund od ostatniego wskazania lub zmiany, wszystkie wartości
zostaną zapamiętane i regulator powróci do trybu czuwania.
wybranego parametru, którą można zmienić przyciskiem + lub −.
8. Przełączyć regulator do pracy w trybie normalnym za pomocą przycisku
CE1B3067pl / 04.07.2006
Uruchomienie (przez specjalistę HVAC)
(wszystkie nastawy temperatury można ustawiać ze skokiem co 0,5 K)
ParaNastawy fabryczne parametrów regulatora:
metr
Zakres nastaw
RDF310… RDF410…
P01
Wartość zadana ogrzewania w trybie ekonomicznym
(WheatEco)
16 °C
OFF (wył), 5 °C … WcoolEco
X
P02
Wartość zadana chłodzenia w trybie ekonomicznym
(WcoolEco)
28 °C
OFF (wył), WheatEco … 40 °C
X
P03
Wartość zadana ogrzewania w trybie czuwania
(WheatStb)
OFF
OFF (wył), 5 °C … WcoolStb
P04
Wartość zadana chłodzenia w trybie czuwania
(WcoolStb)
OFF
OFF (wył), WheatStb … 40 °C
P05
Ograniczenie min. wartości zadanej w trybie komfortu
(WminNorm)
5 °C
P06
Ograniczenie maks. wartości zadanej w trybie komfortu (WmaxNorm) 35 °C
WminNorm … 40 °C
P07
Kalibracja czujnika
0K
-3…+3 K
P08
Histereza przełączania dla ogrzewania SDH
2K
0,5…+4 K
P09
Histereza przełączania dla chłodzenia SDC
1K
0,5…+4 K
P10
Histereza przełączania 2 biegu wentylatora dla ogrzewania SDH2
1K
0,5…+4 K
P11
Histereza przełączania 2 biegu wentylatora dla chłodzenia SDC2
1K
0,5…+4 K
P12
Histereza przełączania 3 biegu wentylatora dla ogrzewania SDH3
1K
0,5…+4 K
P13
Histereza przełączania 3 biegu wentylatora dla chłodzenia SDC3
1K
0,5…+4 K
P14
Czas wybiegu do automat. sterowania prędkością wentylatora
2 min
1…5 minut
P15
Minimalny czas załączenia wyjścia (Y11)
1 min
1…10 minut
P16
Minimalny czas wyłączenia wyjścia (Y11)
1 min
1…10 minut
P17
Wybór jednostki °C lub °F
°C
°C lub °F
P18
Wskazanie temperatury lub wartości zadanej
ON
OFF: Wartość zadana
ON: Temperatura w pomieszczeniu (lub powietrza obiegowego)
P20
Sterowanie wentylatorem w trybie ekonomicznym
OFF
OFF (wył) w strefie nieczułości
ON (zał) w strefie nieczułości
OFF (wył) w strefie nieczułości
ON (zał) w strefie nieczułości
5 °C … WmaxNorm
P21
Sterowanie wentylatorem w trybie komfortu
ON
P22
Tryb ogrzewanie / chłodzenie
0: Tylko ogrzewanie
3: Ręczne
1: Tylko chłodzenie
przełącz.
3: Ręczne przełączanie
ogrz./chłod.
ogrzewanie / chłodzenie
P25
Odbiornik podczerwieni (tylko w RDF..10.21)
1
X
0: Wyłączony
1: Włączony
Legenda do tabeli
Nastawiane, zanotować wprowadzone zmiany
X
Nienastawiane / brak wskazania
.
Building Technologies / HVAC Products