OBIEKT Starosądeckie Centrum Kultury i Sztuki „SOKÓŁ” ADRES

Transkrypt

OBIEKT
Starosądeckie Centrum Kultury i Sztuki
„SOKÓŁ”
ADRES
Stary Sącz, ul. Batorego 23
INWESTOR
Urząd Miasta i Gminy w Starym Sączu
Stary Sącz ul. Stefana Batorego 25
FAZA
PROJEKT BUDOWLANY - TECHNOLOGIA
ZADANIE
PRZEBUDOWA BUDYNKU STAROSĄDECKIEGO
CENTRUMM KULTURY „SOKÓŁ”
BRANŻA
Technologia sceny
TEMAT OPRACOWANIA
PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY
oraz
SPECYFIKACJE WYKONANIA I ODBIORU
ROBÓT
(technologia sceny)
JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA
KKM Kozień - Architekci
ul.Wyspiańskiego 15/1
30-035 Kraków
PROJEKTANT
dr inż.arch.Marek Kozień
nr BPP. Upr. 403/83
Kraków, lipiec 2008 r.
KKM Kozień Architekci M.Kozień, M.Kozień-Woźniak, K.Kozień-Baczkowska 30-035 Kraków, ul.Wyspiańskiego 15/1 NIP: 677-10-36-909 Regon:
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
www.kozien.pl nr konta: Bank PEKAO SA O/Kraków 91-1240-44321111-0000-4734-7849
1
SPIS ZAWARTOŚCI
I.Opis techniczny
II .Rysunki
1. Rzut piwnic – poziom podscenia
2.Rzut poziomu scenicznego – poziom +1,15
3.Rzut poziomu galerii technicznej + 3,48
4.Rzut-widok sufitu sceny i proscenium
5.Przekrój podłużny
A -A
6.Przekrój poprzeczny B – B
7.Przekrój poprzeczny C - C
1 : 50
1 : 50
1 : 50
1 : 50
1 : 50
1 : 50
1 : 50
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
2
I.Opis techniczny
TECHNOLOGIA SCENY
SCK „Sokół” w Starym Sączu
1. Podstawa opracowania
•
•
-
•
•
•
•
•
Umowa
Projekt przebudowy budynku opracowany w biurze projektowym KKM Kozień Architekci
przez dr arch. Marka Kozienia z zespołem-czerwiec 2008
Projekt budowlany wykonany przez:
Mgr inż.arch.Przemysława Loescha – architektura
Mgr inż.Wojciecha Sokala - konstrukcja
Mgr inż.Andrzeja Hodakowskiego - instalacje elektryczne
Mgr inż.,Jacka Pietruszkę – instalacje sanitarne
Stanowiący podstawę Decyzji Nr 233/2008 wydanej przez Starostę Nowosądeckiego
GB.II.7351-6/20/08 dnia 03.03.2008 W Nowym Sączu zatwierdzającej projekt budowlany i
udzielający pozwolenia na budowę Gminie Stary Sącz reprezentowanej przez Burmistrza
Miasta i Gminy Stary Sącz 33-040 Stary Sącz, ul.Batorego 25 dla inwestycji pn
przebudowa ( remont kapitalny i modernizacja) budynku Starosądeckiego Centrum
Kultury i Sztuki „Sokół” na działce ewidencyjnej nr 1181 w Starym Sączu
Inwentaryzacja dla celów projektowych ( otrzymana przez Inwestora)
Koncepcja modernizacji i rozbudowy oraz projekt budowlany przebudowy budynku SCK
„Sokół” opracowany przez arch.P.Loescha w grudniu 2007
Wytyczne Inwestora
Wizje lokalne
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r.w sprawie
szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych ,
wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U.
z dnia 16 września 2004 r.)
2. Zakres opracowania
Zakres opracowania obejmuje przestrzeń sceny z nawiązaniem do przestrzeni
sąsiadujących
Wytyczne dla technologii stanowią materiał wyjściowy dla opracowania projektu
technicznego technologii teatralnej w ramach etapu realizacyjnego.
3. Opis stanu istniejącego
Istniejący budynek Centrum Kultury w Starym Sączu wybudowano w 1910 roku a
następnie przebudowano w latach sześćdziesiątych XX w.
Budynek zachowany do dnia dzisiejszego bez znaczniejszych przeróbek ,które nie wpłynęły
na jego układ przestrzenno – funkcjonalny .
Budynek ulegał jednak w trakcie użytkowania degradacji technicznej i odbiegał znacznie od
wymogów stawianych współczesnym obiektom widowiskowym i dlatego w połowie
pierwszej dekady obecnego wieku podjęto decyzję o jego przebudowie i rozbudowie.
Koncepcje przebudowy i rozbudowy wykonał nowosądecki architekt Janusz Loesch a na
jego podstawie projekt budowlany I-go etapu ( przebudowa istniejącego obiektu ) z
wydanym pozwoleniem na budowę została wykonana przez arch.Przemyslawa Loescha .
W trakcie prac realizacyjnych ze względów na propozycje inwestorskie znacznych zmian
podjęto decyzję o wykonaniu projektu budowlanego i wykonawczego zamiennego .
Program zmian i projekt został zlecony firmie A4 z Nowego Sącza i krakowskiej pracowni
KKM Kozień - Architekci. pod kierunkiem dr arch. Marka Kozienia.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
3
Istniejący budynek teatru posiada scenę o parametrach szerokość 875 cm, głębokość ( od
ściany tylnej sceny do krawędzi ściany portalowej od strony widowni ) 6,50 m, głębokość (
od ściany tylnej sceny do krawędzi ściany portalowej od strony sceny ) 6,00 m oraz
wysokość od poziomu sceny do stropu 6,80 m bez podpiwniczenia.
Otwór sceniczny o wymiarach w świetle otworu w ścianie portalowej 8,75 m x 4,95 m.
Scena bez kieszeni bocznych z dwoma pomieszczeniami dostępnymi drzwiami o wym. 0,90
x 2,0 m.
Ze sceny prowadzi wyjście na klatkę schodową łączącą parter sceny z piwnicami oraz z
otworem wejściowym w tylnej ścianie sceny na poz. 348
( 233 cm ponad poziomem sceny) .
Scena –( obecnie podłoga zdemontowana ) pierwotnie drewniana z desek ułożona na
legarach drewnianych .Konstrukcja sceny murowana wzmocniona w trakcie ostatniej
przebudowy słupami żelbetowymi oraz nową konstrukcją stropu.
Obiekt będący w trakcie przebudowy wg istniejącego projektu zakładał wybudowanie fosy
orkiestry .Istnieje podbicie fundamentów ścian obiektu do poz. - 210 cm ( 325 cm niżej od
poziomu sceny ) oraz 3 słupy dla podparcia niewykonanej płyty żelbetowej proscenium.
Brak jakiegokolwiek wyposażenia technologii scenicznej.
Założenia projektowe
Istniejący budynek teatru posiada niewielka scenę z dostępem poprzez centralnie
usytuowaną za ścianą tylną sceny klatką schodową o parametrach niezgodnych z
obowiązującymi przepisami .
Sala o charakterze wielofunkcyjnym służyć ma następującym formom przekazu
widowiskowego :
- małe formy teatralne ( nisko obsadowe )
- małe formy muzyczne( zespoły kameralne )
- małe formy baletowe ( zespoły regionalne )
- projekcje kinowe ( bez strefowania widzów oczekujących )
- spotkania dyskusyjne ,uroczystości rocznicowe itp.
- konferencje
- i.i.
Tak szeroki wachlarz możliwości realizacji widowiska stwarza konieczność dokonania
wstępnej analizy potrzeb. Konieczność udrożnienia komunikacji w obrębie sceny z
zwłaszcza prawej i lewej strony wymaga wprowadzenia korytarza komunikacyjnego. Mała
powierzchnia użytkowa zespołu scenicznego w poziomie sceny wymaga rozbudowania
poziomu piwnicznego dla garderób dla artystów oraz niewielkich magazynów dla
odkładania elementów wyposażenia fosy oraz elementów scenografii.
Odrębnym zagadnieniem jest :
- korekta pojemności widowni
- korekta wielkości powierzchni scenicznej
- możliwość transportu pionowego elementów dekoracyjnych na poziom sceny zarówno
od podjazdu jak i z poziomu scenicznego.
Dlatego podtrzymuje się kosztowną lecz rozwiązującą powyższe zagadnienia decyzję
zamontowania na proscenium zapadni scenicznej o wymiarach ca 8,0 x 3,0 m i 4
przystankach :
- poziom sceny
- poziom pierwszego rzędu widowni
- poziom dla muzyków i dyrygenta dla fosy orkiestry
- poziom magazynu piwnicznego i dostępu do wejścia bocznego zewnętrznego
Niewielka dotychczasowa głębokość sceny do pierwotnego usytuowania kurtyny
rozsuwanej ( istniejące wnęki w ścianach bocznych sceny ) wymaga korekty. Dlatego
proponuje się przesunięcie linii kurtyny przed ścianę portalową w obręb sali zaś elementy
ściany portalowej uznać za konstrukcję do zamontowania osłon bocznych wież oświetlenia
scenicznego.
Kurtyna tekstylna dwuczęściowa rozsuwana o napędzie elektrycznym.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
4
Przesuwne elementy przysłon bocznych portalu regulujące szerokość otworu scenicznego
od 7,80 do 6,20 m.( przesuw ręczny ).
Galeria techniczna na ścianie tylnej w konstrukcji stalowej na poz. +348 cm.
4. Wytyczne i założenia
Przyjętym założeniem jest wprowadzenie w obręb istniejących ram przestrzennych pudła
sceny zmian spełniających wymogi i oczekiwania Inwestora.
Podjęto decyzję przywrócenia tylnej galerii technicznej.
Wyciągi liniowe ( sztankiety ) z bloczkami i olinowaniem z napędem ręcznym podwieszone
do elementów nowej konstrukcji stalowej bezpośrednio pod istniejącym stropem
nadscenicznym.- 7 sztuk
Dwa mosty oświetleniowe tzw portalowy ( stały) oraz drugi horyzontowo-kontrowy z
napędem elektrycznym.
Aparat kurtynowy wraz z napędem elektrycznym oraz kurtyna rozsuwana ( plusz z
podszewką i z warstwą tłumiącą oraz obciążnikami).
Maskownice obudowy portalu scenicznego ,boczne regulowane ( ręcznie ) ,górna stała.
System wsporników kulisowych jedno i dwuramiennych oraz pełne okotarowanie sceny.
System podwieszenia ( na stałych elementach podsufitowych ) paludamentów .
Renowacja konstrukcji podłogi scenicznej z pełną wymianą pokrycia. Scena z desek gr.50
mm szczelna ( na obce pióro ) impregnowana do stopnia trudnozapalności i barwiona w
kolorze czarnym.( w ramach prac ogólnobudowlanych )
Proscenium wyposażone w jednopoziomową zapadnię fosy orkiestry , 4 przystankową.
Bariera wydzielająca fosę orkiestry stała z dwoma przejściami wyjmowanych bramek.
( w ramach prac ogólnobudowlanych ).
Zakres prac ogólnobudowlanych
Odrębnym zadaniem ujętym w zakresie prac w rejonie scenicznym jest dostosowanie
rozwiązań budowlanych dla potrzeb technologii:
-
-
-
dostosowanie poziomu dolnego fosy orkiestry do wymogów technicznych zapadni
wykonanie posadzki fosy ( poziom dolny) wraz z elementami fundamentów dla montażu
konstrukcji zapadni
prace wykończeniowe ściany zapadni od strony widowni
drzwi do fosy z prawej i lewej strony na stalowe z zamkami i blokadami,
dokonanie przebicia ściany portalowej w rejonie podscenia i wprowadzenie 3 drzwi do 2
magazynków oraz do przejścia komunikacyjnego w rejon garderób i klatki na poziom
sceny.
obudowanie ściany tylnej fosy obudową z 2 x GKB 12,5 mm na stelażu metalowym CU
50 mm z wypełnieniem płytami z wełny mineralnej gr.40 mm i gęstości 40 kg/m3 oraz
osłony elementów konstrukcji nadwieszonego proscenium
wykonanie remontu budowlanego podscenia ( z wyrównaniem posadzki )
wykonanie uzupełnień ścian wieży scenicznej
wymalowanie farbami emulsyjnymi strefy zapadni , podscenia oraz wieży
( kolor czarny mat )
zamontowanie akcesoriów dla wyposażenia scenicznego
( zgodnie z projektami branż instalacyjnych )
5. Wyposażenie sceny teatralnej
Scena
Dotychczasowa podłoga sceniczna zdemontowana w trakcie remontu.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
5
Istniejące legary ( 14 x 14) brak przekładki a przestrzeń pomiędzy legarami wypełniona
zasypką z trocin zmieszanych z wapnem lub polepa. Po stwierdzeniu zawilgocenia i
ewentualnego zagrzybienia należy podjąć decyzję o jej wymianie.
Legary niepoziomowane z widocznymi odchyleniami.
Konstrukcja istniejąca sceny - bz.
Podłoga na legarach drewnianych z przekładkami akustycznymi, szczelna
Na wymienionych legarach dokładnie wypoziomowanych i zaimpregnowanych
dwukrotnie środkami ogniochronnymi i grzybobójczymi i oddzieleniu legarów i zasypki
folią paro przepuszczalną ułożyć ruszt warstwy nośnej grubości min. 50 mm, (ślepa
podłoga ) po dwukrotnym zaimpregnowaniu przeciwpożarowym.
Pokrycie - deski sosnowe kl.I ( bezsęczne ) o grubości 50 mm, nieodżywiczone, od
spodu dwukrotnie zaimpregnowane przeciwpożarowo, z pionowym słojem, bez bieli i
rdzenia , pęknięć itp.
Dopuszczalna wilgotność względna - 10%
Podłoga szczelna- deski łączone na pióro i wpust (obce lub własne )
Mocowanie do podłoża niewidocznie – (gwoździe ocynk.)
Przekładka od ślepej podłogi filcem syntetycznym gr.3-5 mm..
Deski podłogi scenicznej - malowane bejca kolor czarny + 2x lakier bezbarwny
Kierunek układania desek prostopadły do otworu scenicznego
Ewentualne kasety podłogowe instalacji elektrycznych wykonać z desek identycznych
jak wierzchnia warstwa podłogi,
Zapadnia fosy orkiestry
Scena SCK „Sokół” wyposażona będzie w jednopoziomową zapadnię fosy ze śrubowym
mechanizmem napędowym
Dane techniczne
Szerokość pomostu
Głębokość pomostu
Powierzchnia pomostu
800 cm
300 cm
24,0 m2
Przyjęte obciążenia użytkowe pomostu zapadni
Obciążenie statyczne
Obciążenie „ruchome „ zgodnie z zaleceniami UE
przyjąć należy do określenia ugięć
Maksymalne łączne obciążenie na pomost
p1 = 5,0 kN/m2
P2 = 48 kN
lub 2,0 kN/m2
Przystanki
Położenie górne – poziom sceny
poziom pierwszego rzędu widowni
Położenie pośrednie –
Położenie dolne – poziom fosy
Głębokość fosy (zagłębienie )
+ 1,15
- 0,39
- 1,50
- 2,10
- 3,80
Prędkość ruchu – stała
zapadnia dla przygotowania
zmiany układu proscenium i
transportu na i z poziomu sceny
elementów wyposażenia i
scenografii
Rodzaj napęduKKM Kozień Architekci M.Kozień, M.Kozień-Woźniak, K.Kozień-Baczkowska 30-035 Kraków, ul.Wyspiańskiego 15/1 NIP: 677-10-36-909 Regon:
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
6
elektryczny, śrubowy z silnikiem prądu zmiennego
Wyłączniki przystankowe do zatrzymywania zapadni w czterech poziomach na poz. górnym
i dolnym krańcowe ( z wyłącznikami awaryjnymi ).
Konstrukcja nośna zapadni stalowa na belkach głównych z ceowników stalowych
związanych ze sobą ryglami stalowymi z ceowników stalowych oraz drewnianą podłogą
pomostu.
Podłoga – deski sosnowe ( kl.I ) o gr.50 mm
Deski na obce pióro mocowane do legarów wkrętami i kołkowane. Obrzeża – listwa
dębowa\ drewno impregnowane ppoż. i zabezpieczone środkami grzybobójczymi malowane bejca kolor czarny + 2x lakier bezbarwny
Podnoszenie zapadni poprzez napęd śrubowy ( 4 sztuki ).
Zapadnia zawieszona na belkach wsporczych wzdłuż bocznych krawędzi zapadni z
czterema słupami z ceowników stalowych z usztywnieniami.
Słupy zakotwione w fundamencie .
Wytyczne montażowe
Dokładność montażu
Maksymalna odchyłka dystansu
między ruchomymi elementami zapadni
a stałymi elementami słupów
Belki główne ze strzałka ujemną
+/- 5mm
+/- 3 mm
- 5 mm
Rozwiązanie techniczno – budowlane winno stanowić element projektu
wykonawczego dla technologii teatralnej i wynikać z precyzyjnego określenia
wymiarowania opartego o wytyczne montażowe.
6. Strefa portalowa
Kurtyna rozsuwana
Kurtyna rozsuwana – strefa portalowa z torowiskiem zawieszonym do istniejącej ściany
portalowej od strony widowni na poziomie +640 ( 525 cm od poziomu sceny)
Napęd elektryczny ,sterowanie kurtyną na ścianie bocznej po prawej stronie .
Długość torowiska 12 m z zakładką środkową 1 m
Kurtyna podwójna z wkładką tłumiącą i obciążnikami – materiał atestowany (trudnozapalny)
plusz – warstwa tylna podszewka – kolor , deseń do ustalenia z projektantem wnętrza sali.
Materiał należy zamówić z uwzględnieniem 100% naddatku na udrapowanie
Pow.kurtyny (12 + 2 ) x 5,5 = 77 m2
Kurtyna w pasie górnym winna być zakończona taśmą tapicerską z remizkami do
zawieszania na wieszakach mechanizmu napędu.
Obudowa portalu górna
Górna obudowa portalu (stała) zamontowana na wys. 450 cm ( krawędź dolna ) blacha
stalowa 0,5 mm na konstrukcji z kształtowników stalowych oklejona tapetą z włókna
szklanego i malowana w kolorze czarny mat .
Rampa oświetleniowa portalowa stała- zawieszona na wys.520 cm nad poz.sceny na
konstrukcji z rury stalowej o śr.50 mm mocowanej w odległości 25 cm od ściany
portalowej.długość konstrukcji stalowej 750 cm
Wieże portalowe
Brak klasycznych wież portalowych .
Na ścianach bocznych montowane do ściany portalowej należy zaprojektować konstrukcję
stalową drabinkową do zawieszenia aparatów oświetleniowych.
Diafragmy boczne przysłaniające konstrukcję ścienną istniejącego portalu zaprojektować
należy jako elementy przesuwne montowane do prowadnic zamocowanych na ścianie
portalowej od strony widowni.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
7
Diafragmy boczne - blacha stalowa 0,5 mm na konstrukcji stalowej z kształtowników
stalowych oklejona tapetą z włókna szklanego i malowana w kolorze czarny mat
.przesuwne ( 2x 80 cm ) szerokość portalu 780 / 620 cm
W „wieżach bocznych” nie przewiduje się montażu głośników nagłośnienia widowni
teatralnej.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
8
Galerie techniczne
Jedna galeria na poziomie +348 ( 233 cnm od poziomu sceny ) w konstrukcji stalowej.
Podest zabezpieczony barierkami i siatkami. Łączność z galerią poprzez drzwi stalowe
o podwyższonej izolacyjności akustycznej 90/200 w tylnej ścianie sceny na istniejącą klatkę
schodową.
Galeria służyć będzie dla montażu za ekranowych kolumn głośnikowych.
Blokownia – strop techniczny
Brak stropu technicznego.
Ograniczenia dociążenia istniejącego stropu nad sceną wymagają montażu niezależnej
konstrukcji stalowej wspartej na ścianach poprzecznych sceny (tylnej i portalowej )
wprowadzonej bezpośrednio pod istniejący strop sceny dla montażu bloczków wyciągów
liniowych ,mostów oświetleniowych oraz podwieszeń paludamentów.
7. Wyposażenie przestrzeni wieży scenicznej
Wyciągi liniowe
Ilość wyciągów
8
Przeznaczenie wyciągów
Strefa sceny
Wyciąg dla mostu oświetleniowego(sofit)
(napęd elektryczny)
Wyciąg dla podnoszenia dekoracji
Napęd ręczny
Udźwig
Ilość zawiesi ( dla sztankietu )
Długość sztankietów
Strefa sceny
Trawers mostu oświetleniowego
1
400 kG
7
150 kG
4
700 cm
680 cm
Ekran kinowy
Stały rozpięty na ramie stalowej mocowanej do ścian bocznych ,ścianki przejścia za
scenicznego oraz usztywniony na wys. górnego elementu konstrukcyjnego do ściany tylnej
na wys. min. + 570 ( 455 cm od poziomu sceny )
ekran kinowy o wymiarach w świetle 700 cm x 394 cm
firmy Harkness HALL model Perlux 140 lub równoważny;
kotara z mechanizmem kurtynowym zawieszona na wys.600 cm od poz.sceny
szer.kurtyny 750 cm + zakłady
kotara i system maskownic pionowych do w/w ekranu wraz ze
sterowaniem automatycznym w kabinie,
ustawienie pionowych maskownic do formatów: 1 : 1,66 ; 1 : 1,85; 1 : 2,35;
Paldamenty
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
9
Tekstylne zawieszone na stałych rurach sztankietowych zawieszonych do konstrukcji
„stropu technicznego „ o długości 800 cm , wys.100 cm ilość sztuk 5
Kulisy
Kulisy jedno i dwuramienne montowane na wysięgnikach z poziomu w układzie odniesienia
widoczności do pierwszego stałego rzędu widowni. Ramiona kulis z możliwością dowolnego
ustawiania i unieruchamiania w dowolnym położeniu w zakresie ~ 180 st.
Ustalenie położenia poprzez tarcie między powierzchnią górnego wspornika a ramieniem
kulisy poprzez docisk pokrętła.
Po rozłożeniu stanowią okotarowanie boków sceny
Trójkątne ramy kulis wykonać z rur stalowych mocowanych obrotowo do wsporników
przykręconych do wieszaka mocowanego na ścianie bocznej sceny.
Materiał kulis zawieszany na zawiązkach.
Kolor czarny – ( do ustalenia ostatecznego uzgodnić z użytkownikiem ) Górna krawędź
wzmocniona taśmą z remizkami.
Materiał kulis atestowany p.poz.
Kulisy jednoramienne
6 szt. wysięg 80 cm
Kulisy dwuramienne
Sofit oświetleniowy
W obrębie sceny 1 sofit oświetleniowy przeznaczony do zawieszania aparatów oświetlenia
scenicznego i instalacji zasilających wraz z koszem kablowym służacym jako zbieracz kabli.
Konstrukcja – belka nośna typu TRI zawieszona jednorzędowo swobodnie na 4-ch linach
stalowych.
Napęd elektryczny
Obciążenie użytkowe 400 daN ( 400 kg)
Masa własna ca 200 kg
Długość przesuwu pionowego roboczego 500 cm
Ilość zawieszeń 4 liny stalowe
Jednostka napędowa
Silnik elektryczny 1,1 kW z hamulcem
Prędkość ruchu stała ca 0,15 m / sek.
Z bębnem nawojowym , hamulcami i wyłącznikami krańcowymi.
8. Klapy dymowe
Brak wymogów zarówno dla sceny jak i widowni.
9. Uwagi
1. Proponowane rozwiązania winny uwzględniać możliwość adaptacji rynkowych urządzeń
wyposażenia scenicznego oferowanych przez renomowanych dostawców urządzeń.
2. Należy zwrócić uwagę w procesie realizacji na zgodność z dokumentacjami branżowymi
a w szczególności propozycji rozwiązań budowlano konstrukcyjnych oraz instalacyjnych
3. Zakres zabezpieczeń ppoż. obejmuje również strefę sceniczną zarówno w zakresie
rozwiązań budowlanych jak przegrody , drogi ewakuacyjne i ich wydzielanie , sygnalizacji
pożarowej i oświetlenia ewakuacyjnego.
4.Ujęte w projektach wykonawczych rozwiązania techniczne winny odpowiadać
obowiązującym przepisom na terenie kraju oraz winny zostać poddane opiniom
Rzeczoznawców Ppoż , BHP .
5.Wymiary należy sprawdzić w naturze na budowie
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
10
6.Rozpatrywać łącznie z rysunkami projektu konstrukcyjnego
7.Rozpatrywać łącznie z projektem instalacji elektrycznych i teletechnicznych
8.Dokonać niezbędnych korekt detali rozwiązań zgodnie z wymogami projektu mechaniki
fosy ( dotyczy w szczególności systemu zabezpieczeń jak np. wyłączniki krańcowe ,
blokady zamków drzwiowych i demontowanych elementów balustrady fosy )
9.Całość prac wykonywać zgodnie z zaleceniami NA
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
11
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Nazwa obiektu budowlanego:
Starosądeckie Centrym Kultury „Sokół” w Starym Sączu
Adres obiektu budowlanego:
ul.Stefana Batorego 23
Numery ewidencyjne działek, na których obiekt jest usytuowany:
działka nr 1181
Nazwa Inwestora:
Urząd Miasta i Gminy w Starym Sączu
Adres Inwestora:
Stary Sącz,ul. St. Batorego 25
Nazwa i adres jednostki projektowania:
KKM Kozień Architekci
30-035 Kraków, ul. Wyspiańskiego 15/1
Temat:
TECHNOLOGIA TEATRALNA
ST-02.05
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
12
1.
WSTĘP
1.1.
Przedmiot specyfikacji technicznej - ST.
Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru
technologii teatralnej dla budynku Starosądeckiego Centrum Kultury „Sokół” w Starym Sączu .
1.2.
Zakres zastosowania specyfikacji technicznej.
Specyfikacja jest stosowania jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji
robót dotyczących technologii teatralnej dla budynku SCK „Sokół” w Starym Sączu.
Specyfikacje związane: ST – konstrukcje stalowe, ST roboty elektryczne.
1.3.
Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną.
Postanowienia wchodzące w skład niniejszej Specyfikacji Technicznej dotyczą robót przy
wykonaniu i montażu elementów dotyczących technologii teatralnej oraz wyposażenia wnętrz.
1.4.
Określenia podstawowe
Określenia zgodnie z ST-00.00 „Wymagania ogólne”.
1.5.
Ogólne wymagania dotyczące robót
Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność z Dokumentacją
Projektową, ST, i poleceniami Inspektora.
1.5.1.
Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i ST.
Dokumentacja projektowa, ST i inne dokumenty przekazane wykonawcy stanowią część
kontraktu a wymagania zawarte choćby w jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak
jakby zawarte były w całej dokumentacji.
Wykonawca nie może wykorzystać błędów lub opuszczeń w Dokumentach Kontraktowych, a o
ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Inspektora, który dokona odpowiednich zmian lub
poprawek Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacją
Projektową i ST.
W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z DP lub ST, ale osiągnie się
możliwą do zaakceptowania jakość elementu budowli, to Inspektor może zaakceptować takie
Roboty.
2.
MATERIAŁY
Wszystkie użyte do budowy materiały powinny być dopuszczone
do
stosowania w
budownictwie. Materiały stosowane do budowy powinny spełniać wymagania norm.
Materiały stosowane do wykonania robót powinny być zgodne z Dokumentacją Projektową,
opisem technicznym i rysunkami.
2.1.
Stosowane Materiały
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
13
Materiały wykorzystywane do robót należy przyjąć zgodnie z dokumentacja i opisem wykonania
robót .
2.2.
Składowanie materiałów
Materiały należy składować w sposób wskazany przez producenta, nie powodujący ich
zniszczenia i zagrożenia dla osób.
Odbiór materiałów na budowie.
Materiały należy dostarczyć na budowę wraz ze świadectwem jakości, kartami gwarancyjnymi i
protokółami odbioru technicznego. Dostarczone materiały na miejsce budowy należy sprawdzić
pod względem kompletności i zgodności z danymi producenta.
Należy przeprowadzić oględziny dostarczonych materiałów. W razie stwierdzenia wad lub
powstania wątpliwości ich jakości, przed wbudowaniem należy poddać badaniom określonym
przez Inżyniera robót.
3.
SPRZĘT
Roboty związane z wykonaniem układów technologicznych będą wykonywane ręcznie
oraz przy pomocy wyspecjalizowanych urządzeń i narzędzi do prac instalacyjnych.
Stosowany sprzęt będzie zgodny ze specyfikacją i wykazem sprzętu ujętym w kosztorysie
inwestorskim lub inny, jeżeli zostanie zatwierdzony przez Inżyniera.
Sprzęt montażowy i środki transportu muszą być w pełni sprawne i dostosowane do technologii i
warunków wykonywanych robót. Sposób wykonania robót oraz sprzęt zaakceptuje Inżynier.
4.
TRANSPORT
Do przewożenia materiałów będą stosowane następujące zmechanizowane środki transportu:
samochody skrzyniowe,
samochody dostawcze,
Rozładowanie materiałów będzie dokonywane z zachowaniem środków ostrożności
zapobiegających uszkodzeniu materiałów. Transport będzie taki jak określono w specyfikacji lub
inny, jeżeli zostanie zatwierdzony przez Inżyniera.
5.
WYKONANIE ROBÓT
Scena
Dotychczasowa podłoga sceniczna zdemontowana w trakcie remontu.
Istniejące legary ( 14 x 14) brak przekładki a przestrzeń pomiędzy legarami wypełniona
zasypką z trocin zmieszanych z wapnem lub polepa. Po stwierdzeniu zawilgocenia i
ewentualnego zagrzybienia należy podjąć decyzję o jej wymianie.
Legary niepoziomowane z widocznymi odchyleniami.
Konstrukcja istniejąca sceny - bz.
Podłoga na legarach drewnianych z przekładkami akustycznymi, szczelna
Na wymienionych legarach dokładnie wypoziomowanych i zaimpregnowanych
dwukrotnie środkami ogniochronnymi i grzybobójczymi .
I oddzieleniu legarów i zasypki folią paro przepuszczalną ułożyć ruszt warstwy nośnej
grubości min. 50 mm, (ślepa podłoga ) po dwukrotnym zaimpregnowaniu
przeciwpożarowym.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
14
Pokrycie - deski sosnowe kl.I ( bezsęczne ) o grubości 50 mm, nieodżywiczone, od
spodu dwukrotnie zaimpregnowane przeciwpożarowo, z pionowym słojem, bez bieli i
rdzenia , pęknięć itp.
Dopuszczalna wilgotność względna - 10%
Podłoga szczelna- deski łączone na pióro i wpust (obce lub własne )
Mocowanie do podłoża niewidocznie – (gwoździe ocynk.)
Przekładka od ślepej podłogi filcem syntetycznym gr.3-5 mm..
Deski podłogi scenicznej - malowane bejca kolor czarny + 2x lakier bezbarwny
Kierunek układania desek prostopadły do otworu scenicznego
Ewentualne kasety podłogowe instalacji elektrycznych wykonać z desek identycznych
jak wierzchnia warstwa podłogi,
Zapadnia fosy orkiestry
Scena SCK „Sokół” wyposażona będzie w jednopoziomową zapadnię fosy ze śrubowym
mechanizmem napędowym
Dane techniczne
Szerokość pomostu
Głębokość pomostu
Powierzchnia pomostu
800 cm
300 cm
24,0 m2
Przyjęte obciążenia użytkowe pomostu zapadni
Obciążenie statyczne
Obciążenie „ruchome „ zgodnie z zaleceniami UE
przyjąć należy do określenia ugięć
Maksymalne łączne obciążenie na pomost
p1 = 5,0 kN/m2
P2 = 48 kN
lub 2,0 kN/m2
Przystanki
Położenie górne – poziom sceny
poziom pierwszego rzędu widowni
Położenie pośrednie –
Położenie dolne – poziom fosy
Głębokość fosy (zagłębienie )
+ 1,15
- 0,39
- 1,50
- 2,10
- 3,80
Prędkość ruchu – stała
Rodzaj napęduelektryczny, śrubowy z silnikiem prądu zmiennego
Wyłączniki przystankowe do zatrzymywania zapadni w czterech poziomach na poz. górnym
i dolnym krańcowe ( z wyłącznikami awaryjnymi ).
Konstrukcja nośna zapadni stalowa na belkach głównych z ceowników stalowych
związanych ze sobą ryglami stalowymi z ceowników stalowych oraz drewnianą podłogą
pomostu.
Podłoga – deski sosnowe ( kat.I ) o gr.50 mm
Deski na obce pióro mocowane do legarów wkrętami i kołkowane. Obrzeża – listwa
dębowa\ drewno impregnowane ppoż. i zabezpieczone środkami grzybobójczymi malowane bejca kolor czarny + 2x lakier bezbarwny
Podnoszenie zapadni poprzez napęd śrubowy ( 4 sztuki ).
Zapadnia zawieszona na belkach wsporczych wzdłuż bocznych krawędzi zapadni z
czterema słupami z ceowników stalowych z usztywnieniami.
Słupy zakotwione w fundamencie .
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
15
Wytyczne montażowe
Dokładność montażu
Maksymalna odchyłka dystansu
między ruchomymi elementami zapadni
a stałymi elementami słupów
Belki główne ze strzałka ujemną
+/- 5mm
+/- 3 mm
- 5 mm
Rozwiązanie techniczno – budowlane winno stanowić element projektu
wykonawczego dla technologii teatralnej i wynikać z precyzyjnego określenia
wymiarowania opartego o wytyczne montażowe.
Kurtyna rozsuwana
Kurtyna rozsuwana – strefa portalowa z torowiskiem zawieszonym do istniejącej ściany
portalowej od strony widowni na poziomie +640 ( 525 cm od poziomu sceny)
Napęd elektryczny bez falownika ,sterowanie kurtyną na ścianie bocznej po prawej stronie
przy wejściu z poczekalni .
Długość torowiska 12 m z zakładką środkową 1 m
Kurtyna podwójna z wkładką tłumiącą i obciążnikami – materiał atestowany (trudnozapalny)
plusz – warstwa tylna podszewka – kolor , deseń do ustalenia z projektantem wnętrza sali.
Materiał należy zamówić z uwzględnieniem 100% naddatku na udrapowanie
Pow.kurtyny (12 + 2 ) x 5,5 = 77 m2
Kurtyna w pasie górnym winna być zakończona taśmą tapicerską z remizkami do
zawieszania na wieszakach mechanizmu napędu.
Obudowa portalu górna
Górna obudowa portalu (stała) zamontowana na wys. 450 cm ( krawędź dolna ) blacha
stalowa 0,5 mm na konstrukcji z kształtowników stalowych oklejona tapetą z włókna
szklanego i malowana w kolorze czarny mat .
Rampa oświetleniowa portalowa stała- zawieszona na wys.520 cm nad poz.sceny na
konstrukcji z rury stalowej o śr.50 mm mocowanej w odległości 25 cm od ściany
portalowej.dlugość konstrukcji stalowej 750 cm
Wieże portalowe
Brak klasycznych wież portalowych .
Na ścianach bocznych montowane do ściany portalowej należy zaprojektować konstrukcję
stalową drabinkową do zawieszenia aparatów oświetleniowych.
Diafragmy boczne przysłaniające konstrukcję ścienną istniejącego portalu zaprojektować
należy jako elementy przesuwne montowane do prowadnic zamocowanych na ścianie
portalowej od strony widowni. Diafragmy boczne - blacha stalowa 0,5 mm na konstrukcji
stalowej z kształtowników stalowych oklejona tapetą z włókna szklanego i malowana w
kolorze czarny mat .przesuwne ( 2x 80 cm ) szerokość portalu 780 / 620 cm
W „wieżach bocznych” nie przewiduje się montażu głośników nagłośnienia widowni
teatralnej.Przesuw ręczny.
Galerie techniczne
Jedna galeria na poziomie +348 ( 233 cnm od poziomu sceny ) w konstrukcji stalowej.
Podest zabezpieczony barierkami i siatkami. Łączność z galerią poprzez drzwi stalowe
o podwyższonej izolacyjności akustycznej 90/200 w tylnej ścianie sceny na istniejącą klatkę
schodową.
Galeria służyć będzie dla montażu za ekranowych kolumn głośnikowych.
Blokownia – strop techniczny
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
16
Brak stropu technicznego.
Ograniczenia dociążenia istniejącego stropu nad sceną wymagają montażu niezależnej
konstrukcji stalowej wspartej na ścianach poprzecznych sceny (tylnej i portalowej )
wprowadzonej bezpośrednio pod istniejący strop sceny dla montażu bloczków wyciągów
liniowych ,mostów oświetleniowych oraz podwieszeń paludamentów.
Wyciągi liniowe
Ilość wyciągów
8
Przeznaczenie wyciągów
Strefa sceny
Wyciąg dla mostu oświetleniowego
Napęd elektryczny
Wyciąg dla podnoszenia dekoracji
Napęd ręczny
Udźwig
Ilość zawiesi ( dla sztankietu )
Długość sztankietów
Strefa sceny
Trawers mostu oświetleniowego
1
400 kG
7
150 kG
4
700 cm
680 cm
Ekran kinowy
Stały rozpięty na ramie stalowej mocowanej do ścian bocznych ,ścianki przejścia za
scenicznego oraz usztywniony na wys. górnego elementu konstrukcyjnego do ściany tylnej
na wys. min. + 570 ( 455 cm od poziomu sceny )
ekran kinowy o wymiarach w świetle 700 cm x 394 cm
firmy Harkness HALL model Perlux 140 lub równoważny;
kotara z mechanizmem kurtynowym zawieszona na wys.600 cm od poz.sceny
szer.kurtyny 750 cm + zakłady
kotara i system maskownic pionowych do w/w ekranu wraz ze
sterowaniem automatycznym w kabinie,
ustawienie pionowych maskownic do formatów: 1 : 1,66 ; 1 : 1,85; 1 : 2,35;
Paldamenty
Tekstylne zawieszone na stałych rurach sztankietowych zawieszonych do konstrukcji
„stropu technicznego „ o długości 800 cm , wys.100 cm ilość sztuk 5
Kulisy
Kulisy jedno i dwuramienne montowane na wysięgnikach z poziomu w układzie odniesienia
widoczności do pierwszego stałego rzędu widowni. Ramiona kulis z możliwością dowolnego
ustawiania i unieruchamiania w dowolnym położeniu w zakresie ~ 180 st.
Ustalenie położenia poprzez tarcie między powierzchnią górnego wspornika a ramieniem
kulisy poprzez docisk pokrętła.
Po rozłożeniu stanowią okotarowanie boków sceny
Trójkątne ramy kulis wykonać z rur stalowych mocowanych obrotowo do wsporników
przykręconych do wieszaka mocowanego na ścianie bocznej sceny.
Materiał kulis zawieszany na zawiązkach.
Kolor czarny – ( do ustalenia ostatecznego uzgodnić z użytkownikiem ) Górna krawędź
wzmocniona taśmą z remizkami.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
17
Materiał kulis atestowany p.poz.
Kulisy jednoramienne
Kulisy dwuramienne
Sofit oświetleniowy
W obrębie sceny 1 sofit oświetleniowy przeznaczony do zawieszania aparatów oświetlenia
scenicznego i instalacji zasilających wraz z koszem kablowym służącym jako zbieracz kabli.
Konstrukcja – belka nośna typu TRI zawieszona jednorzędowo swobodnie na 4-ch linach
stalowych.
Napęd elektryczny
Obciążenie użytkowe 400 daN ( 400 kg)
Masa własna ca 200 kg
Długość przesuwu pionowego roboczego 500 cm
Ilość zawieszeń 4 liny stalowe
Jednostka napędowa
Silnik elektryczny 1,1 kW z hamulcem
Prędkość ruchu stała ca 015 m / sek.
Z bębnem nawojowym hamulcami i wyłącznikami krańcowymi.
8. Klapy dymowe
Brak wymogów zarówno dla sceny jak i widowni.
9. Uwagi
1. Proponowane rozwiązania winny uwzględniać możliwość adaptacji rynkowych urządzeń
wyposażenia scenicznego oferowanych przez renomowanych dostawców urządzeń.
2. Należy zwrócić uwagę w procesie realizacji na zgodność z dokumentacjami branżowymi
a w szczególności propozycji rozwiązań budowlano konstrukcyjnych oraz instalacyjnych
3. Zakres zabezpieczeń ppoż. obejmuje również strefę sceniczną zarówno w zakresie
rozwiązań budowlanych jak przegrody , drogi ewakuacyjne i ich wydzielanie , sygnalizacji
pożarowej i oświetlenia ewakuacyjnego.
4.Ujęte w projektach wykonawczych rozwiązania techniczne winny odpowiadać
obowiązującym przepisom na terenie kraju oraz winny zostać poddane opiniom
Rzeczoznawców Ppoż , BHP .
5.Wymiary należy sprawdzić w naturze na budowie
6.Rozpatrywać łącznie z rysunkami projektu konstrukcyjnego
7.Rozpatrywać łącznie z projektem instalacji elektrycznych i teletechnicznych
8.Dokonać niezbędnych korekt detali rozwiązań zgodnie z wymogami projektu mechaniki
fosy ( dotyczy w szczególności systemu zabezpieczeń jak np. wyłączniki krańcowe ,
blokady zamków drzwiowych i demontowanych elementów balustrady fosy )
9.Całość prac wykonywać zgodnie z zaleceniami NA
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
18
6.
KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
Kontrola wykonania polega na sprawdzeniu zgodności budowy z projektem.
Przed przystąpieniem do badania, Wykonawca powinien powiadomić Inżyniera o rodzaju
i terminie badania. Po wykonaniu badania Wykonawca przedstawia na piśmie wyniki badań do
akceptacji Inżyniera. Wykonawca powiadamia pisemnie Inżyniera o zakończeniu każdej roboty
zanikającej, którą może kontynuować dopiero po pisemnej akceptacji odbioru przez Inżyniera
Kontraktu i Użytkownika.
Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i
z częstotliwością określoną w niniejszej ST i zaakceptowaną przez Inżyniera Kontraktu.
Wykonawca przedstawi Inżynierowi Deklaracje Zgodności z Normą oraz na życzenie wszystkie
badania jak i atesty gwarancji wystawione przez producenta na stosowane materiały
potwierdzające, że materiały spełniają warunki techniczne wymagane przez normę PN EN 295.
Wykonawca na wniosek Inżyniera Kontraktu przedstawi Deklarację Zgodności z normą PNEN/295 dostarczone przez producenta. Inżynier Kontraktu może dokonać wizytacji laboratorium w
zakładzie produkcyjnym celem weryfikacji przedstawionych mu badań na zgodność z PN/EN-295.
7.
OBMIAR ROBÓT
Obmiar robót ma określić faktyczny zakres wykonanych robót wg. jednostek kosztorysu
ofertowego. Obmiaru dokonuje wykonawca robót i opisuje w księdze obmiaru. Przeoczenie
(opuszczenie ) w ilościach podanych w ślepym kosztorysie lub ST nie zwalnia Wykonawcy od
obowiązku ukończenia wszystkich robót.
Obmiaru należy dokonywać z częstością wymaganą do częściowych rozliczeń i płatności.
8.
ODBIÓR ROBÓT
Badania przy odbiorze.
Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST i wymaganiami
Inżyniera, jeżeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji zgodnie z wymogami
kontroli jakości dały wyniki pozytywne.
I. Urządzenia mechaniczne :
( sztankiety dekoracyjne , mosty świetlne , galeria , konstrukcja podłogi sceny )
Zarówno urządzenia jak i ich montaż winien być wykonany zgodnie z projektem wykonawczym i
rozwiązaniami technicznymi zawartymi w dokumentacji rysunkowej i opisowej.
Konstrukcja stalowa winna być wykonana i odbierana zgodnie zgodnie z zapisami zawartymi w
Polskiej Normie PN-B-06200 „Konstrukcje stalowe budowlane –Warunki wykonania i odbioru –
Wymagania podstawowe.
Elementy mechaniczne należy odebrać i przekazać do eksploatacji po dokonaniu odbioru
końcowego
Protokoły odbioru należy dołączyć do dokumentacji powykonawczej do dokumentacji
powykonawczej .
Dokumentacja powykonawcza wraz instrukcją eksploatacji i konserwacji winna być składnikiem
książki urządzenia pozostającej w dyspozycji użytkownika.
Książkę taką należy założyć dla każdego urządzenia technologicznego – mechanicznego osobno dla każdego urządzenia ruchomego lub zestawu urządzeń,
Odbiorowi podlega w szczególności :
1)
wykonanie urządzeń sterowniczych wraz z systemem ograniczników krańcowych
wyznaczających zakres ruchu urządzeń,
2)
wykonanie i montaż układów olinowań i ich zabezpieczeń,
3)
sprawność mechanizmów ruchomych i ich prędkości z założeniami technologicznymi,
4)
wszystkie wymagane systemy zabezpieczeniowe,( barierki, wyłączniki, blokady)
5)
sygnalizacja zagrożeniowa,
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
19
6)
wykonanie prób urządzeń z obciążeniem kontrolnym.
9.PODSTAWA PŁATNOŚCI
Płatności będą przyjmowane zgodnie z pomiarami i oceną jakości robót, w oparciu o pomiary i
wyniki badań laboratoryjnych.
Cena za wykonane roboty obejmuje:
-
Roboty przygotowawcze,
Dostarczenie materiałów,
Montaż rusztowań, podestów, itp.
Wykonanie robót wskazanych
Wykonanie odbiorów, prób,
Uporządkowanie miejsca pracy.
Dokumentacja powykonawcza
Instrukcje eksploatacji , konserwacji .
10.PRZEPISY ZWIĄZANE
10.1.Normy
10.2.Inne.
1.
Instrukcje producentów materiałów i systemów montowanych.
350958752 tel:+48 12 296 23 11, +48 12 296 23 12, fax: +48 12 296 23 10
20

OBIEKT Starosądeckie Centrum Kultury i Sztuki „SOKÓŁ” ADRES

Transkrypt

Podobne dokumenty

COMA - Art Light Group

Duża Scena

Seks dla opornych - RIDER

Załącznik nr. 3 DAWID PODSIADŁO // RIDER OŚWIETLENIA

Kierownik/czka sceny (asystent/ka ds. obsługi sceny)

rider techniczny

Pobierz rider - Tomasz Kabis