Mocne i słabe strony ustawy o publicznym

Transkrypt

Mocne i słabe strony ustawy o publicznym
Tadeusz Dyr
Mocne i słabe strony ustawy o publicznym
transporcie zbiorowym
W grudniu 2010 r. uchwalona została ustawa o publicznym transporcie zbiorowym 1. Jest ona kolejnym aktem
prawnym regulującym rynek przewozów pasażerskich
w Polsce. Przyjęcie tej ustawy było oczekiwane przede
wszystkim przez środowiska przewoźników z dominującym kapitałem publicznym. Jej brak był postrzegany
w tych środowiskach jako główny czynnik determinujący
złą sytuację finansową przedsiębiorstw. Jednocześnie
wskazywano, że po wejściu w życie tej ustawy sytuacja
przewoźników zmieni się diametralnie. Ma to być skutkiem większego zaangażowania się samorządów w organizację, a przede wszystkim w finansowanie przewozów
pasażerskich.
Ustawa o publicznym transporcie zbiorowym określa zasady organizacji i funkcjonowania regularnego przewozu osób w publicznym transporcie zbiorowym realizowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w strefie transgranicznej, w transporcie
drogowym, kolejowym, innym szynowym, linowym, linowo-terenowym, morskim oraz w żegludze śródlądowej. Zawiera także zasady finansowania regularnego przewozu osób w publicznym
transporcie zbiorowym, w zakresie przewozów o charakterze użyteczności publicznej. Regulacje ujęte w ustawie zawarte zostały
w pięciu działach zawierających:
„„
przepisy ogólne, w tym definicje użytych pojęć,
„„
organizację publicznego transportu zbiorowego, z rozdziałami:
–– organizator publicznego transportu zbiorowego,
–– plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu
zbiorowego,
–– organizowanie publicznego transportu zbiorowego,
–– zarządzanie publicznym transportem zbiorowym,
–– funkcjonowanie publicznego transportu zbiorowego,
–– finansowanie przewozów o charakterze użyteczności publicznej,
„„
skargę i kary pieniężne,
–– postępowanie skargowe,
–– kary pieniężne,
„„
zmiany w przepisach obowiązujących,
„„
przepisy przejściowe i końcowe.
W artykule zaprezentowano wybrane zagadnienia będące
przedmiotem regulacji i podjęto próbę oceny ich wpływu na
funkcjonowanie rynku przewozów pasażerskich. Prezentowane
treści są próbą obiektywnego i naukowego wyjaśnienia wpływu
przyjętych rozwiązań na funkcjonowanie rynku przewozów pasażerskich.
Organizator publicznego transportu zbiorowego
Organizator publicznego transportu zbiorowego zdefiniowany został w ustawie jako właściwa jednostka samorządu terytorialnego
albo minister właściwy do spraw transportu, zapewniający funkcjonowanie publicznego transportu zbiorowego na danym obszarze. Jest on „właściwym organem”, o którym mowa w przepisach
rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 2.
Podstawowymi kryteriami wyodrębnienia organizatora jest
obszar działania lub zasięg przewozów. Każda jednostka samorządu terytorialnego (gmina, powiat, województwo) jest organizatorem na linii lub sieci komunikacyjnej znajdującej się na jej obszarze. Możliwe jest także powierzenie tym jednostkom funkcji
organizatora w drodze porozumienia między gminami, między
powiatami bądź między województwami. W tym zakresie ustawa
nie wnosi żadnych nowych rozwiązań. Zgodnie z ustawami o samorządzie gminnym 3, powiatowym 4 i województwa 5 jednostki
samorządu terytorialnego wykonują zadania publiczne w imieniu
własnym i na własną odpowiedzialność. W celu wspólnego ich
wykonywania mogą tworzyć związki. Zapisy ustawy o publicznym
transporcie zbiorowym są więc powieleniem zasad określonych
w innych aktach.
W międzywojewódzkich przewozach pasażerskich organizatorem przewozów może być minister właściwy ds. transportu bądź
marszałek województwa. Kompetencje ministra właściwego ds.
transportu obejmują linie komunikacyjne lub sieci komunikacyjne w międzywojewódzkich i międzynarodowych przewozach
pasażerskich w transporcie kolejowym. Marszałek województwa,
na terenie którego przebiega najdłuższy odcinek planowanego
przebiegu linii komunikacyjnej jest organizatorem w między­
wojewódzkich przewozach pasażerskich (działania podejmuje
w uzgodnieniu z województwami właściwymi ze względu na przebieg linii). Zapis ustawy nie ogranicza kompetencji marszałka do
przewozów międzywojewódzkich innych niż kolejowe. Zapisy mogą rodzić wątpliwości kto jest organizatorem przewozów w konkretnym przypadku. Pogłębiają się one, analizując zawarte w usta­
wie definicje przewozów wojewódzkich i międzywojewódzkich.
Wojewódzkie przewozy pasażerskie to przewóz osób w ramach publicznego transportu zbiorowego wykonywany w granicach administracyjnych co najmniej dwóch powiatów i niewykra-
Ustawa z 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym. DzU z 2011 r., nr 5, poz. 13.
Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z 23 października 2007 r. dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego
i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70. DzUrz WE 2007, L. 315 z 3.12.2007,
s. 1–13.
3
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 12 października 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie
gminnym. DzU z 2001 r., nr 142, poz. 1591, z późn. zm.
4
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 27 października 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie powiatowym. DzU z 2001 r., nr 142, poz. 1592, z późn. zm.
5
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 18 września 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie województwa. DzU z 2001 r., nr 142, poz. 1590, z późn. zm.
1
2
1-2/2011
17
czający poza granice jednego województwa, a w przypadku linii
komunikacyjnych w transporcie kolejowym także przewóz do najbliższej stacji w województwie sąsiednim, umożliwiający przesiadki w celu odbycia dalszej podróży lub techniczne odwrócenie
biegu pociągu, oraz przewóz powrotny, inne niż przewozy gminne, powiatowe i międzywojewódzkie.
Przewozy międzywojewódzkie obejmują przewóz osób w ramach publicznego transportu zbiorowego wykonywany z przekroczeniem granicy województwa.
Zakres przestrzenny przewozów wojewódzkich był dotychczas
zdefiniowany w ustawie o transporcie kolejowym, jako regionalne
przewozy pasażerskie. Użycie słowa regionalne nawiązywało do
procesów regionalizacji, a transport regionalny był postrzegany,
jako istotny czynnik w polityce regionalnej Unii Europejskiej 6.
Zastąpienie sformułowania przewozy regionalne przewozami wojewódzkimi być może ma bardziej znaczenie semantyczne niż
praktyczne. Warto jednak zwrócić uwagę na maksymalny zasięg
przewozów ograniczony do „najbliższej stacji w województwie
sąsiednim, umożliwiający przesiadki w celu odbycia dalszej
podróży lub techniczne odwrócenie biegu pociągu”. Takie sformułowanie nie uwzględnia faktu, że relacje przemieszczeń pasażerów nie pokrywają się z granicami administracyjnymi województwa. Przykładem mogą być przemieszczenia pasażerów
z takich miast, jak Skierniewice czy Koluszki. Wielu mieszkańców
tych miast dojeżdża do pracy do Warszawy. W świetle zaproponowanej definicji pociągi regionalne organizowane przez marszałka województwa łódzkiego, obsługujące te miasta powinny
zakończyć jazdę w Grodzisku Mazowieckim (pierwsza stacja węzłowa za granicą województwa łódzkiego na linii Łódź – Warszawa) i tam przesiąść się do pociągów regionalnych, dla których
organizatorem jest marszałek województwa mazowieckiego. Takie
podejście, być może uzasadnione „czystością” przepływu środków budżetowych na finansowanie przewozów regionalnych (wojewódzkich) jest sprzeczne z potrzebami i preferencjami komunikacyjnymi użytkowników usług transportowych. Można oczywiście
wskazać na sposoby rozwiązania tego problemu w świetle zapisów proponowanych w projekcie ustawy. Można bowiem takie
przewozy potraktować jako międzywojewódzkie (jest to zgodne
z definicją takich przewozów). W takim przypadku organizatorem
mógłby być minister właściwy ds. transportu, bądź ten z marszałków województwa, na terenie którego przebiega najdłuższy odcinek planowanego przebiegu linii komunikacyjnej. Województwa
mogą zawierać także porozumienia i wyznaczać jednego z marszałków jako organizatora. Takie rozwiązania, aczkolwiek poprawne formalnie, mogą stanowić zagrożenia dla rozwoju kolejowych
przewozów regionalnych. W przypadku sprzeczności interesów
poszczególnych województw może bowiem dochodzić do nieracjonalnego planowania obsługi przewozowej pociągami. W przypadku przywołanej przykładowej relacji Łódź – Warszawa potencjalnym polem takich konfliktów (co nie oznacza, że muszą one
wystąpić) może być wyznaczenie stacji, na której będą odbywały
się przesiadki. Układ linii kolejowych wskazuje, że mogą to być
dwie stacje węzłowe, leżące w pobliżu granicy województw,
tj. Skierniewice i Grodzisk Mazowiecki. Poza tym użycie sformułowania na „najbliższej stacji” może oznaczać, że pociągi „łódzkie” powinny kończyć jazdę w Grodzisku Mazowieckim, a pociągi
„mazowieckie” w Skierniewicach”. W przypadku wykorzystania
do obsługi elektrycznych zespołów trakcyjnych, umożliwiających
„techniczne odwrócenie biegu pociągu” praktycznie na każdej
stacji. Oczywiście taką propozycję należy traktować jako nonsens,
co nie oznacza, że do takich sytuacji nie będzie w przyszłości dochodziło. Możliwość różnej (a czasami nawet bezsensowej) interpretacji definicji wskazuje, że konieczne jest jej doprecyzowanie.
Definicja przewozów o zasięgu wojewódzkim dotychczas zawarta była jedynie – jak wspomniano – w ustawie o transporcie
kolejowym. Obecnie definicja taka obowiązuje również w transporcie drogowym. O ile jednak w transporcie kolejowym linia komunikacyjna może przekraczać granice województwa, to w transporcie drogowym przewozy wojewódzkie ograniczone są do
obszaru jednego województwa. W świetle przyjętej definicji przewozami międzywojewódzkimi będą np. przewozy w relacji Lipsko
(województwo mazowieckie) – Ostrowiec Świętokrzyski (województwo świętokrzyskie).
Plan transportowy
W przypadku planowanego organizowania przewozów o charakterze użyteczności publicznej konieczne jest przygotowanie planu
transportowego. Po uchwaleniu stanowił on będzie akt prawa
miejscowego. Obowiązek przygotowania planów dotyczy:
„„
gmin o liczbie mieszkańców co najmniej 50 tys.,
„„
gmin, którym powierzono organizowanie transportu, związków
międzygminnych i powiatów o liczbie mieszkańców co najmniej 80 tys.,
„„
powiatów, którym powierzono organizowanie transportu
i związków powiatów o liczbie mieszkańców co najmniej
120 tys.,
„„
województw,
„„
ministra właściwego ds. transportu.
Kryterium liczby mieszkańców spełnia, według danych GUS,
ok. 90 gmin i 170 powiatów. Brak planów transportowych uniemożliwi tym jednostkom, po trzech latach od wejścia w życie
ustawy, zawieranie umów o świadczeniu usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. Z drugiej jednak strony część
tych jednostek nie będzie zapewne zainteresowana, podobnie jak
obecnie, zawieraniem takich umów. Nie będą one w tej sytuacji
podejmować prac na planami transportowymi.
Trzyletni okres na przygotowanie planu transportowego wydaje się wystarczający. Należy jednak zwrócić uwagę na konieczność uzgodnień z innymi jednostkami samorządu oraz uzyskania
opinii ich zarządów.
Plan transportowy powinien zawierać:
„„
sieć komunikacyjną, na której jest planowane wykonywanie
przewozów o charakterze użyteczności publicznej,
„„
ocenę i prognozy potrzeb przewozowych,
„„
przewidywane finansowanie usług przewozowych,
„„
preferencje dotyczące wyboru rodzaju środków transportu,
„„
zasady organizacji rynku przewozów,
„„
pożądany standard usług przewozowych w przewozach o charakterze użyteczności publicznej,
„„
przewidywany sposób organizowania systemu informacji dla
pasażera.
Przy opracowywaniu planu należy zwłaszcza uwzględnić:
„„
stan zagospodarowania przestrzennego,
„„
sytuację społeczno-gospodarczą danego obszaru,
Szerzej T. Dyr: Czynniki rozwoju rynku regionalnych przewozów pasażerskich.Wydawnictwo Politechniki Radomskiej, Radom 2009, s. 14–22.
6
18
1-2/2011
„„
wpływ transportu na środowisko,
„„
potrzeby zrównoważonego rozwoju publicznego transportu
zbiorowego, zwłaszcza potrzeby osób niepełnosprawnych
i osób o ograniczonej zdolności ruchowej, w zakresie usług
przewozowych,
„„
potrzeby wynikające z kierunku polityki państwa, w zakresie
linii komunikacyjnych w międzywojewódzkich i międzynarodowych przewozach pasażerskich,
„„
rentowność linii komunikacyjnych,
„„
dane dotyczące przepustowości infrastruktury (w planach
w zakresie transportu kolejowego) oraz standard jakości dostępu otrzymane od zarządcy infrastruktury kolejowej.
Szczegółowy zakres planu transportowego określony zostanie
w rozporządzeniu wykonawczym. Być może po jego opublikowaniu niektóre sformułowania zostaną sprecyzowane i nie będą budziły wątpliwości. Przykładem może być prognoza potrzeb przewozowych. Uwzględniając, że plan ma stanowić podstawę przy
zawieraniu umów przewozowych, istotniejszym jest prognoza
popytu. Trudne będzie uwzględnienie rentowności linii komunikacyjnych. Wynika ona zarówno z nieprecyzyjności tego sformułowania, jak i dostępu do niezbędnych danych finansowych.
Zgodnie z zawartą w ustawie definicją, linia komunikacyjna to
„połączenie komunikacyjne (…) wraz z oznaczonymi miejscami
do wsiadania i wysiadania pasażerów na liniach komunikacyjnych, po których odbywa się publiczny transport zbiorowy”. Definiowane pojęcie zostało określone przez użycie tego samego pojęcia. Pomijając jednak ten aspekt, rentowność odnosi się raczej
do przewozów, w tym realizowanych na określonej linii komunikacyjnej. Założyć więc chyba należy, że ustawodawca oczekuje
uwzględnienia rentowności przewozów na linii komunikacyjnej.
Założenie takie może być poprawne w artykule naukowym. Należy
jednak rozstrzygnąć czy jest dopuszczalne w sensie prawnym.
Rentowność określa zdolność podmiotu do generowania zysku. Określa się ją przy wykorzystaniu wskaźników będących ilorazem zysku i wielkości finansowej, której rentowność jest obliczana. Dzielnikiem mogą być między innymi przychody ze
sprzedaży (rentowność sprzedaży), średni stan aktywów (rentowność aktywów), średni stan aktywów trwałych (rentowność aktywów trwałych), średnia wielkość kapitału własnego (rentowność
kapitału własnego). W obliczeniach mogą być wykorzystywane
różne miary zysku, np. zysk netto, zysk brutto, zysk ze sprzedaży,
czy zysk z działalności operacyjnej.
W ustawie nie sprecyzowano, którą miarę zysku należy
uwzględnić przygotowując plan transportowy. Ponieważ jednak
w analizach wykorzystuje się zazwyczaj różne mierniki, problem
ten można uznać jako nieistotny. Ważniejsza jest możliwość pozyskania niezbędnych danych finansowych. Na linii komunikacyjnej występuje zazwyczaj wiele podmiotów. Realizować one mogą
publiczny transport zbiorowy na podstawie umowy o świadczenie
usług, potwierdzenie zgłoszenia przewozu oraz decyzji o przyznaniu otwartego dostępu. Dwie ostatnie grupy podmiotów mogą nie
być zainteresowane przekazaniem szczegółowych danych finansowych. W tej sytuacji rentowność wyznaczona na podstawie informacji przedsiębiorstw mających zawarte umowy o świadczeniu
usług może być obarczona istotnym błędem. Ograniczeniem mo-
że być także wiarygodność ujęcia danych finansowych zwią­
zanych z przewozami na poszczególnych liniach. Dotyczy to
zwłaszcza kosztów realizacji przewozów. Z autorskich badań wykonanych w przedsiębiorstwach transportowych wynika, że
w wielu z nich do podejmowania decyzji wykorzystuje się wyłącznie koszty średnie działalności przewozowej. Nie odzwierciedlają
one realnych kosztów na poszczególnych liniach. Będzie to miało
wpływ na poziom rentowności.
Dostęp do przystanków i dworców
W ustawie przedstawiono przykładowy katalog czynności składających się na organizowanie publicznego transportu zbiorowego.
Jest on analogiczny do działań podejmowanych przez zarządy
transportu miejskiego oraz samorządy gminne. Wśród wymienionych zadań szczególne znaczenie ma ustalanie zasad dostępu do
przystanków dworców oraz opłat za korzystanie z nich. O ile jednak szczegółowo określono je dla transportu drogowego, to praktycznie pominięte zostały dla innych rodzajów publicznego transportu zbiorowego. W zakresie transportu kolejowego w ustawie
zapisano odesłanie do przepisów „o transporcie kolejowym”.
W transporcie innym szynowym, linowym, linowo-terenowym,
morskim i w żegludze śródlądowej, stawki opłat za korzystanie
z przystanków komunikacyjnych lub dworców oraz zasady korzystania z tych obiektów ustalane są przez operatora lub przewoźnika z właścicielem albo zarządzającym. Takie zróżnicowanie rozwiązań może budzić wątpliwości. Analizując szczegółowo zapisy,
można odnieść wrażenie, że ustawa dotyczy głównie autobusowej
komunikacji miejskiej. Jako uzasadnione można przyjąć pominięcie rozwiązań dla transportu linowego, linowo-terenowego, morskiego i żeglugi śródlądowej. Te rodzaje transportu wykorzystywane są w Polsce głównie do obsługi ruchu turystycznego.
Wątpliwa jest więc potrzeba ich regulacji 7 i bez szkody dla funkcjonowania rynku publicznych przewozów pasażerskich można
byłoby je usunąć z ustawy.
Trudno jest zrozumieć intencje odmiennego podejścia do
ustalania zasad dostępu do przystanków i opłat w transporcie „innym szynowym” obejmującym między innymi przewozy tramwajowe i metro. Stanowią one ważny element systemu komunikacji
miejskiej. Jeśli zatem ustawodawca uznał potrzebę ustalania
przez samorządy lokalne zasad i warunków korzystania z przystanków przez przewoźników autobusowych komunikacji miejskiej,
logiczne wydaje zastosowanie analogicznych rozwiązań dla podmiotów wykonujących przewozy tramwajami.
Słabą stroną ustawy jest regulacja cen dostępu do przystanków i dworców. Stawka opłaty za jedno zatrzymanie pojazdu na
przystanku, którego właścicielem jest jednostka samorządu terytorialnego nie może być większa niż 0,05 zł, a na dworcu 1 zł.
W wielu przypadkach opłaty ponoszone przez przewoźników nie
pokryją kosztów utrzymania tych obiektów. W ustawie określono,
że opłata ta „ulega zmianie w stopniu odpowiadającym planowanemu średniorocznemu wskaźnikowi cen towarów i usług konsumpcyjnych, ustalonemu w ustawie budżetowej na dany rok”.
Zakładając, że wskaźnik ten w ustawie budżetowej na 2012 r.
będzie w wysokości zaplanowanej w Wieloletnim Planie Finan­
sowym Państwa 2011–2014 8, tj. 2,8%, maksymalna opłata
Szerzej T. Dyr: Nowy projekt ustawy o publicznym transporcie zbiorowym – szanse i zagrożenia. Technika Transportu Szynowego 1-2/2009.
Wieloletni Plan Finansowy Państwa 2011-2014. Załącznik do uchwały nr 36 Rady Ministrów z 5 kwietnia 2011 r. [dostęp 15 kwietnia 2011]. Dostępny
w World Wide Web: http://mf.gov.pl/_files_/bip/bip_ publikacje/2011/wieloletni_plan_finansowy_paz_stwa_2011-2014.pdf
7
8
1-2/2011
19
za zatrzymanie na przystanku wyniesie 0,0514 zł, a na dworcu
1,028 zł. W ustawie nie wskazano na sposób zaokrąglania tych
wielkości. Być może samorządy, podejmując uchwały, będą podawały opłaty w podobny sposób jak przedstawiono wyżej. Jeśli
natomiast będą stosowały zaokrąglenia do dwóch miejsc po
przecinku, jak zazwyczaj w uchwałach o opłatach lokalnych, to
ewentualny wzrost stawki za zatrzymanie na przystanku będzie
mógł być wprowadzony w drodze ustawy.
Opłaty za zatrzymywanie pojazdów na przystankach i dworcach stanowią dochody właściwej jednostki samorządu terytorialnego. Mogą być one przeznaczone wyłączenie na utrzymanie tych
obiektów, a w przypadku gminy również na ich „budowę, przebudowę i remont”. Jednocześnie inwestycje te zostały wpisane do
katalogu zadań własnych gminy, niezależnie od kategorii drogi
publicznej, w pasie której usytuowany jest przystanek. Oznacza to
prawdopodobnie, że gminy będą budowały, przebudowywały i remontowały przystanki, których nie są właścicielem, ani nie zarządzają nimi. Ustawa nie precyzuje trybu podejmowania tych działań ani źródeł ich finansowania. Trudno bowiem uznać za źródło
finansowania dochody z opłat za korzystanie z przystanków.
W wielu przypadkach nie pokryją bowiem one kosztów ich utrzymania.
Analizując zapisy dotyczące korzystania z przystanków warto
zwrócić uwagę na możliwości ograniczenia dostępu do rynku.
Z jednej strony w ustawie zakazano przyznania operatorowi prawa
wyłącznego, co prawdopodobnie miało na celu zwiększenie stopnia liberalizacji dostępu do rynku. Z drugiej jednak strony „właści­
ciel przystanku komunikacyjnego położonego w granicach administracyjnych miast lub dworca albo zarządzający tymi obiektami,
uzgadnia zasady korzystania z tych obiektów w przypadku, gdy
proponowany rozkład jazdy (…) nie ograniczy przepustowości
przystanków komunikacyjnych lub dworców” lub „nie spowoduje
zagrożenia dla organizacji lub bezpieczeństwa ruchu”. Regulacja
ta może być instrumentem ograniczania dostępu do rynku.
W praktyce, szczególnie w zakresie komunikacji miejskiej, może
być próbą przyznania wyłączności obsługi komunikacyjnej podmiotowi utworzonemu przez jednostkę samorządu terytorialnego.
Brak w ustawie kryteriów oceny „zagrożenia dla organizacji lub
bezpieczeństwa ruchu” może spowodować, że decyzje odwołujące się do tego punktu będą miały charakter uznaniowy.
W ustawie nie sprecyzowano pojęcia przepustowości przystanków i dworców. W literaturze jest ono definiowane jako maksymalna liczba pojazdów, która może skorzystać z takiego obiektu w jednostce czasu. W takim ujęciu głównym czynnikiem
determinującym przepustowość jest czas postoju pojazdu na
przystanku (stanowisku przystankowym). Jeśli zatem przewoźnik
ułoży rozkład jazdy, w którym czas postoju nie będzie dłuższy niż
w ustalonych zasadach korzystania z przystanku, to nie będzie
mowy o ograniczeniu zdolności przepustowej. Można jednak
przypuszczać, że intencją takiego zapisu nie była ocena wpływu
rozkładu jazdy na przepustowość, lecz możliwość jej wyczerpania. Taka próba interpretacji wynika z zapisów zawartych w ustawie, dotyczących „wolnej przepustowości” infrastruktury kolejowej. Intencja ta nie wynika jednak wprost z ustawy.
Umowa o świadczenie usług
w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Sprecyzowane w ustawie sposoby wyboru operatora transportu
publicznego są powieleniem stosowanych dotychczas zasad, wy-
20
1-2/2011
nikających zarówno z prawa krajowego bądź z rozporządzenia
(WE) nr 1370/2007. W tym zakresie ustawa nie wnosi nowej jakości. Trudno bowiem za taką uznać możliwość zawarcia w specyfikacji istotnych warunków zamówienia norm jakości i powszechnej dostępności usług.
Umowa na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego może dotyczyć wyłącznie linii komunikacyjnych
ujętych w planie transportowym (jeśli organizator ma obowiązek
sporządzenia planu). Nie dotyczy to przypadku, gdy możliwe jest
zakłócenie w świadczeniu usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego lub bezpośrednie ryzyko powstania takiej sytuacji
zarówno z przyczyn zależnych, jak i niezależnych od operatora.
Regulacja ta zmniejsza elastyczność działania samorządów w zakresie organizowania transportu publicznego. Jeśli organizator
uzna konieczność zawarcia umowy na świadczenie usług, będzie
musiał przeprowadzić aktualizację planu. Zgodnie z ustawą do aktualizacji stosuje się identyczne przepisy, jak przy jego tworzeniu.
Oznacza to między innymi konsultacje społeczne, uzgodnienia
z innymi jednostkami samorządu terytorialnego oraz uchwalenie
planu. W wielu przypadkach będzie to zapewne związane z koniecznością poniesienia znaczących kosztów.
Organizator transportu publicznego może bezpośrednio zawrzeć umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, gdy spełniona jest jedna z wymienionych
w ustawie przesłanek, tj.:
„„
średnia wartość roczna przedmiotu umowy jest mniejsza niż
1 mln euro lub świadczenie usług w zakresie publicznego
transportu zbiorowego dotyczy świadczenia tych usług w wymiarze mniejszym niż 300 tys. kilometrów rocznie,
„„
świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego ma być wykonywane przez podmiot wewnętrzny, w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1370/2007, powołany do
świadczenia usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego,
„„
świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego ma być wykonywane w transporcie kolejowym,
„„
wystąpi zakłócenie w świadczeniu usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego lub bezpośrednie ryzyko powstania
takiej sytuacji zarówno z przyczyn zależnych, jak i niezależnych od operatora.
Wymienione przesłanki są identyczne, jak w rozporządzeniu
(WE) 1370/2007. Zaostrzono jednak kryteria bezpośredniego
przyznania umowy podmiotowi wewnętrznemu. Jest to możliwe,
jeśli jednostka samorządu terytorialnego samodzielnie lub wspólnie z inną jednostką samorządu terytorialnego posiada 100%
udziałów lub akcji tego podmiotu wewnętrznego. W przeciwnym
przypadku umowa powinna przyjąć formę koncesji na usługi.
Tymczasem zgodnie z rozporządzeniem (WE) 1370/2007 posiadanie przez właściwy organ publiczny pełnej własności nie jest
niezbędnym wymogiem, o ile istnieje przewaga wpływu publicznego i sprawowanie kontroli można stwierdzić na podstawie innych kryteriów.
Maksymalny czas, na który może zostać zawarta umowa
o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego jest identyczny, jak w rozporządzeniu (WE) 1370/2007, tj.:
„„
10 lat w transporcie drogowym;
„„
15 lat w transporcie kolejowym, innym szynowym, linowym,
linowo-terenowym, morskim i w żegludze śródlądowej.
Przedłużenia czasu ważności umowy dokonuje się zgodnie
z regulacjami zawartymi w rozporządzeniu (WE) 1370/2007.
Potwierdzenie zgłoszenia przewozu
Przewozy osób w zakresie publicznego transportu zbiorowego
niemające charakteru użyteczności publicznej mogą być wykonywane przez przedsiębiorcę po dokonaniu zgłoszenia o zamiarze
wykonywania takich przewozów do właściwego organizatora i wydaniu przez niego potwierdzenia zgłoszenia przewozu. W transporcie kolejowym taki przewóz może być wykonywany przez
przedsiębiorcę na podstawie decyzji o przyznaniu otwartego dostępu.
Wśród dokumentów niezbędnych do uzyskania potwierdzenia
zgłoszenia przewozu w ustawie wymieniono między innymi potwierdzenie uzgodnienia zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych położonych w granicach administracyjnych miast
i dworców dokonane z ich właścicielami lub zarządzającymi.
Przedstawione wyżej zasady uzgadniania wynikające z ustawy
wskazują, że regulacja ta może być instrumentem ograniczania
dostępu do rynku.
Przepisy w zakresie wykonywania przewozów na podstawie
zgłoszenia przewozu nie wnoszą nowej jakości do regulacji rynku
przewozów pasażerskich. Są one doskonale znane polskim przewoźnikom. Dotychczas były one przedmiotem regulacji w ustawie
o transporcie drogowym 9, choć stosowane były inne pojęcia.
Wykonywanie przewozów kolejowych na podstawie decyzji
o przyznaniu otwartego dostępu uregulowane zostało w ustawie
o transporcie kolejowym 10.
Zarządzanie publicznym transportem zbiorowym
Zarządzanie publicznym transportem zbiorowym przez organizatora polega w szczególności na:
„„
negocjowaniu i zatwierdzaniu zmian do umowy z operatorem,
„„
ocenie i kontroli realizacji przez operatora i przewoźnika usług
w zakresie publicznego transportu zbiorowego;
„„
kontroli nad przestrzeganiem przez operatora i przewoźnika
zasad funkcjonowania publicznego transportu zbiorowego,
„„
współpracy przy aktualizacji rozkładów jazdy w celu poprawy
funkcjonowania przewozów o charakterze użyteczności publicznej,
„„
analizie realizacji zaspokajania potrzeb przewozowych wynikających z wykonywania przewozów na podstawie umowy
o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego,
„„
dokonywaniu zmian w przebiegu istniejących linii komunikacyjnych,
„„
zatwierdzaniu rozkładów jazdy oraz dokonywaniu ich aktualizacji w przypadku przewozów wykonywanych na podstawie potwierdzenia zgłoszenia przewozu,
„„
administrowaniu systemem informacji dla pasażera,
„„
wykonywaniu zadań, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007, tj. podawania do publicznej
wiadomości sprawozdania zbiorczego na temat zobowiązań
z tytułu świadczenia usług publicznych oraz informacji o bezpośrednim udzieleniu zamówień prowadzących do zawarcia
umów o świadczenie usług publicznych w zakresie transportu
kolejowego.
Wymienione zadania wykonywane były dotychczas przez zarządy transportu miejskiego oraz inne podmioty zarządzające
transportem publicznym. Część zadań, w tym dotyczących kontroli, znane jest z innych, obowiązujących aktów prawnych.
W tym zakresie ustawa nie wprowadza nowych rozwiązań.
Funkcjonowanie publicznego transportu zbiorowego
W ustawie określono podstawowe zasady funkcjonowania publicznego transportu zbiorowego. Zgodnie z nimi:
„„
przewóz osób wykonywany powinien być środkami transportu
przystosowanymi do przewozu osób, odpowiadającymi wymaganym ze względu na rodzaj przewozu warunkom technicznym;
„„
środki transportu powinny być oznakowane w sposób widoczny dla pasażera, a w transporcie drogowym dodatkowo w tablice kierunkowe oraz nazwę przewoźnika albo organizatora;
„„
rozkłady jazdy środków transportu poszczególnych operatorów
i przewoźników są podawane do publicznej wiadomości na
wszystkich wymienionych w rozkładzie jazdy przystankach komunikacyjnych oraz dworcach, z wyłączeniem przystanków
komunikacyjnych przeznaczonych wyłącznie dla wysiadających pasażerów;
„„
w transporcie drogowym w rozkładzie jazdy mogą być
uwzględnione wyłącznie przystanki komunikacyjne i dworce
określone przez organizatora;
„„
rozkłady jazdy są poddawane aktualizacji;
„„
cennik opłat lub taryfa są podawane do publicznej wiadomości na dworcu, a w każdym środku transportu wykonującym
przewozy w ramach komunikacji miejskiej oraz w transporcie
drogowym znajduje się wyciąg z cennika opłat lub taryfy, przy
czym cennik opłat w przewozach o charakterze użyteczności
publicznej powinien także zawierać ceny biletów ulgowych;
„„
wsiadanie i wysiadanie pasażerów odbywa się tylko na przystankach komunikacyjnych lub dworcach określonych w rozkładzie jazdy;
„„
w międzynarodowych przewozach pasażerskich w transporcie
kolejowym podróż może się rozpocząć i kończyć na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej;
„„
na dworcu powinien znajdować się dostępny do wglądu pasażera regulamin przewozu osób w publicznym transporcie,
a w środkach transportu wyciąg z tego regulaminu;
„„
operator uwzględniać powinien uprawnienia pasażerów do
ulgowych przejazdów;
„„
w przewozach o charakterze użyteczności publicznej mogą
być ustanawiane przez operatora uprawnienia do ulgowych
przejazdów w uzgodnieniu z organizatorem;
„„
środki transportu udostępnione operatorowi przez organizatora
mogą być wykorzystywane wyłącznie do realizacji przewozów
na podstawie zawartej z organizatorem umowy o świadczenie
usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego;
„„
w przypadku, gdy wartość zamówienia publicznego albo
przedmiotu umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego przekracza wyrażoną w złotych rów-
Por. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 26 czerwca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie drogowym. DzU z 2007 r., nr 125, poz. 874, z późn. zm.
10
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z 19 stycznia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym.
DzU z 2007 r., nr 16, poz. 94, z późn. zm.
9
1-2/2011
21
nowartość kwoty 14 tys. euro, przy zakupie środków transportu drogowego operator powinien uwzględniać czynnik
energetyczny i oddziaływania na środowisko podczas całego
cyklu użytkowania środków transportu.
Przedstawione zasady funkcjonowania transportu publicznego
są opisem działań obowiązujących w polskim transporcie pasażerskim. Większość z nich ma swoje odzwierciedlenie w obowiązujących aktach prawnych.
W projekcie ustawy istniał zapis, który był interpretowany, jako próba wyeliminowania niektórych przewoźników z rynku.
Zgodnie z nim autobusy przeznaczone do przewozu co najmniej
15 osób powinny być wyposażone w dwoje drzwi dostępnych dla
pasażerów. Ostatecznie przepis ten został złagodzony. Przewozy
powinny odbywać się środkami transportu odpowiadającymi warunkom technicznym wymaganym ze względu na rodzaj przewozu. Warunki te określone zostały w rozporządzeniu ministra infrastruktury 11.
Sformułowania dotyczące wsiadania i wysiadania na przystankach, udostępniania informacji o rozkładzie jazdy i taryfach
są prawdopodobnie próbą wyeliminowania praktyk nieuczciwej
konkurencji stosowanych przez niektórych przewoźników. Zwią­
zane są one z zabieraniem i wysadzaniem pasażerów poza przystankami, nieprzestrzeganiem rozkładu jazdy, brakiem informacji
o rozkładach jazdy itp. 12 Przeciwdziałanie takim zachowaniom
możliwe było już w obecnym stanie prawnym. Problemem jest
raczej egzekwowanie istniejących przepisów.
W ustawie przyjęto, że podmiot, któremu organizator zlecił
realizację części lub całości zadań z zakresu organizacji publicznego transportu zbiorowego, nie może być jednocześnie operatorem ani podmiotem powiązanym z operatorem w sposób uniemożliwiający bezstronną realizację zadań. Ustawa nie precyzuje
jednak kryteriów oceny tej bezstronności.
Finansowanie przewozów
o charakterze użyteczności publicznej
Finansowanie przewozów o charakterze użyteczności publicznej
polega na pobieraniu przez operatora opłat, przekazywaniu mu
rekompensaty bądź udostępnieniu środków transportu. Rekompensata przyznawana jest z tytułu:
„„
utraconych przychodów związanych ze stosowaniem ustawowych uprawnień do ulgowych przejazdów bądź ustanowionych
na obszarze właściwości danego organizatora,
„„
poniesionych kosztów w związku ze świadczeniem przez operatora usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego.
Przedstawiony zakres finansowania przewozów był stosowany
już przed wejściem w życie ustawy o publicznym transporcie
zbiorowym. Powtórzone zostały także znane z ustawy o koncesji
na roboty budowlane lub usługi 13 zapisy, odnoszące się do operatorów wybranych w trybie tej ustawy. Przywołano także przepisy
rozporządzenia (WE) 1370/2007 w zakresie rozsądnego zysku.
Jednocześnie na ministrów ds. finansów publicznych i transportu
nałożony został obowiązek określenia wysokości rozsądnego
zysku.
Podstawą uzyskania rekompensaty jest wniosek operatora
złożony właściwemu organizatorowi. We wniosku tym należy obliczyć, zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia (WE) 1370/2007,
wysokość utraconych przychodów i poniesionych kosztów wraz
z ich udokumentowaniem. Przepisy te zawierają nieprecyzyjne
sformułowania. W przywoływanym załączniku do rozporządzenia
(WE) 1370/2007 podana została bowiem metodyka obliczania
wyniku finansowego netto, wynikającego ze świadczenia usług
publicznych. Jest to inna kategoria, niż zawarta w ustawie.
Sposób wypłaty rekompensaty w części dotyczącej utraconych przychodów z tytułu stosowania ulg ustawowych ulega
istotnej zmianie. Operator składa wniosek do organizatora. Ten po
jego zweryfikowaniu występuje do właściwego marszałka województwa z wnioskiem o przekazanie rekompensaty. Wprowadzone
rozwiązanie powoduje, że jeden operator może występować
o przyznanie rekompensaty do kilku organizatorów. Dotyczy to
przedsiębiorstw, które na terenie kilku gmin wykonują przewozy
o zasięgu nieprzekraczającym obszaru jednej gminy. Będą oni
musieli prawdopodobnie składać wnioski w poszczególnych gminach. Jeśli obsługują jednocześnie linie komunikacyjne nieprzekraczające obszaru powiatu, to dodatkowo zapewne będą musieli
składać wnioski w powiatach. Odrębnie będą składali wnioski na
linie o zasięgu wojewódzkim.
W zakresie przewozów kolejowych sposób przekazywania rekompensaty w części dotyczącej utraconych przychodów z tytułu
stosowania ulg ustawowych nie zmienił się. Nadal operatorzy kolejowi będą otrzymywali dotację z budżetu państwa.
Zmiany w obowiązujących przepisach
Uchwalenie ustawy o publicznym transporcie zbiorowym spowodowało potrzebę wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach. Większość z nich jest konsekwencją przeniesienia regulacji
zawartych w innych aktach prawnych do nowej ustawy. Niektóre
stanowią doprecyzowane istniejących przepisów.
Wśród zmian w ustawie z 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe 14 wiele kontrowersji budzi przepis, zgodnie z którym
„przewoźnik lub organizator publicznego transportu zbiorowego
albo osoba przez niego upoważniona ma prawo (…) w razie niezapłacenia należności i nieokazania dokumentu – ująć podróżnego i niezwłocznie oddać go w ręce Policji lub innych organów
porządkowych”. W opinii C. Rodziewicz „ujęcie jest prawem od
dawna funkcjonującym w kodeksie postępowania w sprawach
wykroczeń i oznacza prawo ujęcia sprawcy wykroczenia celem
niezwłocznego oddania go Policji lub innym uprawnionym organom. Jest nim przepis art. 45 § 2 wymienionego kodeksu
w związku z odpowiednim zastosowaniem art. 243 kodeksu postępowania karnego (kpk), który stanowi, że każdy (a więc także
kontroler) ma prawo ująć osobę na gorącym uczynku popełniania
przestępstwa (tu wykroczenia z art. 87a i 87b Prawa przewozowego, które także wejdą w życie z dniem 1 marca 2011 r.) lub pościgu podjętym bezpośrednio po popełnieniu przestępstwa (tu
wykroczenie jw.), jeżeli zachodzi obawa ukrycia się tej osoby lub
nie można ustalić jej tożsamości. Osobę ujętą należy niezwłocz-
Rozporządzenie ministra infrastruktury z 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia.
DzU z 2006 r., nr 32, poz. 262.
12
Szerzej T. Dyr: Czynniki rozwoju rynku …, op.cit., s. 82.
13
Ustawa z 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi. DzU z 2009 r., nr 19, poz. 101.
14
Obwieszczenie ministra transportu i gospodarki morskiej z 29 maja 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo przewozowe.
DzU z 2000 r., nr 50, poz. 601.
11
22
1-2/2011
nie oddać w ręce Policji, a uprawnionym do ujęcia, o czym mowa w cytowanym przepisie kpk, jest każdy, w tym także przedstawiciel organu państwowego, samorządowego jak i pracownik
podmiotu gospodarczego. Z komentarzy do przepisu art. 243 kpk
wynika, że ujęciem osoby nie jest wyłącznie jej schwytanie i doprowadzenie do Policji, ale może ono także polegać na zamknięciu sprawcy w pomieszczeniu, pojeździe itd., a w razie stawiania
oporu dopuszczalne jest stosowanie siły fizycznej w stopniu nieprzekraczającym potrzeb jej zatrzymania” 15. Przeciwne stanowisko zajmuje Helsińska Fundacja Praw Człowieka. W piśmie do
ministra infrastruktury uznaje, że „posłużenie się przez ustawodawcę jedynie ogólnym, nieprecyzyjnym terminem ujęcie bez
dookreślenia tego zwrotu, jak również bez bardziej szczegółowego sprecyzowania uprawnień kontrolerów, nasuwa uzasadnione
wątpliwości z punktu widzenia zabezpieczenia wolności obywatelskich. Bardziej precyzyjne zdefiniowanie uprawnień kontrolerów spełniałoby funkcje gwarancyjne zarówno dla osób dokonujących kontroli, jak i dla obywateli (…). Ogólny charakter zwrotu,
którym posłużył się ustawodawca może prowadzić do nadużycia
władzy przez kontrolerów i zbędnego, a także nieuzasadnionego
posługiwania się środkami przymusu bezpośredniego” 16.
Ustawą o publicznym transporcie zbiorowym dodane zostały
rozdziały w ustawie o transporcie kolejowym, zatytułowane:
„„
przewozy kolejowe o charakterze użyteczności publicznej (rozdział 5b),
„„
otwarty dostęp dla pasażerskich przewozów kolejowych (rozdział 5c),
„„
przewozy okazjonalne (rozdział 5d).
Rozdział 5b jest powtórzeniem warunku zawarcia umowy
o świadczenie usług publicznych. Może być ona zawarta wyłącznie na podstawie i w zakresie określonym w obowiązujących planach transportowych. Regulacja ta prowadzi do ograniczenia elastyczności kreowania nowych ofert przewozowych.
Przewozy osób w transporcie kolejowym niemające charakteru użyteczności publicznej mogą być wykonywane przez przewoźnika kolejowego na podstawie decyzji o przyznaniu otwartego dostępu. Decyzję tę wydaje (za opłatą) prezes UTK na podstawie
wniosku złożonego przez przewoźnika kolejowego, po przeprowadzeniu analizy wpływu działalności określonej we wniosku na warunki ekonomiczne usług świadczonych na tej samej linii na podstawie umowy o świadczenie usług publicznych. W ustawie nie
sprecyzowano jednak kryteriów oceny tego wpływu. Może to prowadzić do konfliktów pomiędzy organem wydającym decyzję
o przyznaniu otwartego dostępu a przewoźnikiem wnioskującym
o jej wydanie, operatorem bądź organizatorem.
Przewoźnik kolejowy może realizować przewozy okazjonalne.
Wniosek w tej sprawie składa do zarządcy infrastruktury. W ramach wolnej zdolności przepustowej zarządca uwzględnia wniosek i określa szczegóły wykonania przewozu w umowie o udostępnienie infrastruktury kolejowej.
Przepisy przejściowe i końcowe
W końcowej części ustawy określono terminy obowiązywania dotychczasowych uprawnień do realizacji przewozów oraz możliwo-
ści zawarcia nowych umów. Podmioty mogą nadal wykonywać
przewozy na podstawie posiadanych uprawnień, jednak nie dłużej
niż do 31 grudnia 2016 r. Na okres nie dłuższy niż do tego dnia
mogą być wydawane nowe zezwolenia. Do czasu uchwalenia
pierwszego planu transportowego może być zawarta umowa
o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na okres nie dłuższy niż 3 lata.
Przedstawione okresy przejściowe stanowić mogą zagrożenia
dla inwestycji realizowanych przez przewoźników i samorządy,
w tym współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej. Dotyczy
to szczególnie inwestycji, w których elementem zabezpieczenia
kredytu (w tym zaciągniętego na pokrycie wkładu krajowego) jest
umowa na realizację przewozów, gwarantująca określony poziom
przychodów operatorowi. W przypadku kredytu na zakup środków
transportu kolejowego umowa zawierana jest na okres znacznie
dłuższy niż 3 lata zapisane w ustawie. Dotyczy to również przewozów, które nie będą finansowane z środków publicznych. Przewoźnik mając zamiar kupić nowy autobus, musi mieć pewność
dostępu do rynku przynajmniej na okres uzasadnionego finansowo zaciągnięcia zobowiązania finansowego. W przypadku nowych
autobusów jest to co najmniej 5–6 lat.
Zakończenie
Przedstawiona analiza wybranych przepisów zawartych w ustawie
o publicznym transporcie zbiorowym wskazuje, że nie wnosi ona
istotnej, nowej jakości w zakresie regulacji rynku transportowego.
Niewielkie są możliwości oczekiwanego przez przewoźników publicznych „uporządkowania” rynku przewozów pasażerskich oraz
wyeliminowania bądź chociażby ograniczenia negatywnych zjawisk na tym rynku.
Zaletą ustawy jest zgromadzenie w jednym akcie prawnym
zasad funkcjonowania, organizowania, zarządzania i finansowania
przewozów pasażerskich. Niestety odnosi się to głównie do transportu drogowego, a właściwie do autobusowej komunikacji miejskiej. Pozostałe rodzaje przewozów mają liczne odesłania to innych aktów prawnych.
Prezentowane oceny mogą być kontrowersyjne. Ożywione
dyskusje podczas szkoleń dotyczących ustawy są jednak potwierdzeniem, że ma ona wiele słabych stron. Celowa wydaje się zatem kontynuacja prac na tym aktem prawnym zmierzających do
jego nowelizacji i zmiany tych przepisów, które mogą stanowić
zagrożenie dla rozwoju rynku przewozów pasażerskich. W tym
miejscu warto przypomnieć, że problemy transportu zbiorowego
lokują się głównie w sferze realnej, a nie regulacyjnej 17. Warto
również pamiętać, że rozwój transportu w Polsce jest największy
tam, gdzie poziom regulacji był najmniejszy.
q
prof. Politechniki Radomskiej dr hab. Tadeusz Dyr
Politechnika Radomska
Wydział Ekonomiczny
Interpretacja przepisu ustawy o publicznym transporcie zbiorowym w zakresie „ujęcia podróżnego”, [dostęp 15 kwietnia 2011]. Dostępny w World Wide
Web: http://www.igkm.pl/site/wiadomosci,2825,prawo.html.
16
Nowelizacja prawa przewozowego – stanowisko HFPC. [dostęp 15 kwietnia 2011]. Dostępny w World Wide Web: http://www.hfhrpol.waw.pl/Noswiadczenie-174.html.
17
Por. R. Tomanek: Krytycznie o projekcie ustawy o organizowaniu i wspieraniu transportu publicznego. Transport Miejski i Regionalny 5/2007.
15
1-2/2011
23

Podobne dokumenty