Przyjaźń jak bukiet, czyli po niemiecku der Strauß
Transkrypt
Przyjaźń jak bukiet, czyli po niemiecku der Strauß
Przyjaźń jak bukiet, czyli po niemiecku der Strauß „Mit Freude sind wir wieder hier, und frohe Grüße bringen wir aus Bad Reichenahall – dem Berchtesgaden Land, dort knüpfte man das Freundschaftsband” „Jesteśmy tutaj znowu i przynosimy pozdrowienia z Bad Reichenahall, gdzie zawiązała się nasza przyjaźń” – takie motto towarzyszyło wizycie w naszym powiecie niemieckiej młodzieży z partnerskiego regionu Berchtesgaden. Kilkanaście uczennic z żeńskiej szkoły w Bad Reichenahall mieszkało przez kilka dni w domach bełchatowskich rodzin, a dokładniej u uczniów szkól ponadgimnazjalnych, którzy w maju tego roku uczestniczyli w wyjeździe do Niemiec. Blisko dziesięcioletnia współpraca naszych regionów jest realizowana poprzez m.in. organizację wymiany młodzieży czy wyjazdów grup zawodowych aranżowanych i finansowanych przez samorząd Powiatu Bełchatowskiego. Nasz powiat jest jedynym polskim regionem, z którym wspólpracuje bawarski land. Po stronie niemieckiej patronują temu partnerstwu władze samorządowe Berchtesgaden i organizacja Europa – Union. Członkowie E-U na czele z nowo wybranym przewodniczącym Stefanem Wieneke, również uczestniczyli we wrześniowej gościnie. Witając delegację starosta Szczepan Chrzęst życzył nie tylko udanego, pełnego niezapomnianych wrażeń pobytu w powiecie bełchatowskim, ale także nowych przyjaźni i znajomości, nowej wiedzy o Polsce, nowych umiejętności językowych. W trakcie pobytu niemiecka młodzież zobaczyła wiele miejsc, nie tylko w samym Bełchatowie. Na wycieczce do Łodzi zwiedzano zespół fabryk włókienniczych Księży Młyn, Muzeum Fabryki i palmiarnię, robiono zakupy w Manufakturze. Z kolei w Zelowie podziwiano obserwatorium astronomiczne. Młodzież była także w bełchatowskim Muzeum Regionalnym, a w liceum im. Broniewskiego uczestniczyła w zajęciach lekcyjnych. Nie lada atrakcją pobytu w naszym regionie była także oferta sportowa-rekreacyjna kleszczowskiego Solparku. Goście grali w kręgle, pływali w basenach i testowali urządzenia siłowni. Nie mogło także zabraknąć podziwiania z tarasu widokowego „księżycowego krajobrazu” wyrobiska kopalni węgla brunatnego. Pamiątkowym zdjęciom nie było końca. Dorośli członkowie delegacji przyjęli zaś zaproszenie wicestarosty Marka Jasińskiego i przewodniczącego Rady Powiatu - Edwarda Olszewskiego na ligowy mecz GKS-u Bełchatów z poznańską drużyną. Młodzież korzystała także z indywidualnych propozycji spędzenia czasu przygotowanych dla niej przez rodziny gospodarzy. Były to np. spacery w centrum miasta, poczęstunek w kawiarni, grillowanie w ogrodzie czy nawet udział w nabożeństwie w kościele. - Moja niemiecka koleżanka była bardzo zdziwiona widokiem wielu ludzi na mszy oraz ich eleganckim wyglądem – opowiada Aleksandra Janowska z II LO. - Przyznała, że czuła się lekko nieswojo będąc w dżinsach i kolorowej koszulce. Dodała, że w Niemczech nie spotyka się tylu osób w kościele. Podczas pożegnalnej kolacji w podbełchatowskim gospodarstwie rekreacyjno – wypoczynkowym goście dziękowali za gościnę, serdeczność i bardzo ciekawy program pobytu. Wymieniono wiele miejsc, które zrobiły na nich największe wrażenie i których wspomnienie zostanie na długi czas. - Najważniejsze są jednak więzy i relacje międzyludzkie, które zawiązują się dzięki takim przedsięwzięciom – powiedział Krzysztof Gajda, członek Zarządu Powiatu. - Z naszej strony, jako władz powiatu, będą podejmowane wszelkie działania sprzyjające tej współpracy, by przynosiła ona także wzajemne korzyści. Myślę, że w te nikt już nie wątpi. Wszak obalamy stereotypy, poznajemy inne kultury, uczymy się języków obcych, zyskujemy nowych przyjaciół. Miłym akcentem była recytacja wiersza własnego autorstwa w wykonaniu Waltera Sorarufa, mówiącego metaforycznie o naszym partnerstwie jako bukiecie różnorodnych kwiatów, poszukiwaniu coraz to nowych relacji i korzyści z uczestnictwa w tym związku, potrzebie rozwoju i umacniania wspólnoty będącej sposobem na walkę z obecnym kryzysem. K. Gajda i Agnieszka First, Naczelnik Wydziału Promocji i Rozwoju Powiatu odpowiadającego za współpracę międzynarodową wręczyli gościom drobne upominki. Na ręce S. Wieneke przekazano zaś gratulacje w związku z niedawnym objęciem przez niego funkcji przewodniczącego w Europa – Union Oddział Berchtesgadener Land. - Jestem w Bełchatowie kolejny raz, wcześniej jako uczeń, teraz w nowej roli, jednak moja radość czerpana ze spotkań z tutejszymi mieszkańcami jest wciąż taka sama, niesłabnąca – powiedział Stefan Wieneke. - Serdecznie dziękuję za zaproszenie i gościnność. Obiecuję, że moje zaangażowanie w rozwój tej współpracy także nie osłabnie. *** Starosta Bełchatowski - Szczepan Chrzęst dziękuje rodzinom uczniów z ZSP nr 4, ZSP nr 3, I LO i II LO, które przyjęły do swoich domów niemiecką młodzież oraz dyrekcji Muzeum Regionalnego w Bełchatowie, ZSO w Zelowie i I LO w Bełchatowie za pomoc w zrealizowaniu programu wizyty. Specjalne podziękowania skierowane są także do nauczycieli pełniących rolę tłumaczy. *** We wrześniu gościć będziemy w powiecie jeszcze jedną grupę, tym razem niemieckich samorządowców. W programie dwudniowego pobytu przewidziane jest zwiedzanie najbliższej okolicy oraz udział w Święcie Pieczonego Ziemniaka organizowanym przez lokalne stowarzyszenie. Agnieszka Zawodzińska, Wydział Promocji i Rozwoju Powiatu