doclipiec/wrzesieƒ 2 0 0 4 lipiec/wrzesieƒ 2 0 0 4
download 
Reklamacja Transkrypt
lipiec/wrzesieƒ 2 0 0 4 lipiec/wrzesieƒ 2 0 0 4
52 Pok∏osie apelu “SARP pomaga Warszawie” Salon Architektury Warszawskiej 2004 Konkursy Seminaria i konferencje Dialog z otoczeniem; Obiekty sportowe dla rekreacji Wystawy Marek Budzyƒski w Belgradzie; Wystawa Ko∏a ”Plener” Warszawa – ostatnie spojrzenie; KoÊcio∏y 2004 GEA – znaczy Ziemia; Zabytki – moja mi∏oÊç; PUZZLE Warszawa Nowe ksià˝ki Schody. Projektowanie i realizacja; Dom ”Pod Jedlami” Prawo dla architekta Odtwarzajàc przesz∏oÊç Pok∏osie apelu “SARP pomaga Warszawie” List Naczelnego Architekta Warszawy do Prezesa OW SARP Na list Prezesa OW SARP podsumowujàcy rezultaty Apelu1 – skierowany tak˝e do Prezydenta m.st. Warszawy – odpowiedzia∏ Naczelny Architekt Miasta Kol. Micha∏ Borowski. Konsekwentnie realizujàc zasad´ otwartoÊci w kontaktach Zarzàdu Oddzia∏u z W∏adzami Samorzàdowymi Warszawy i w uzgodnieniu z Autorem listu, publikujemy jego treÊç w ca∏oÊci. Warszawa, 06.20042, AM-0/0717/22/04 Pan Rafa∏ Szczepaƒski Prezes Oddzia∏u Warszawa SARP Cz∏onkowie wspierajàcy: konkursy Og∏oszenia OW SARP na zlecenie DTC Real Estate S.A. w porozumieniu z Naczelnym Architektem Miasta Stołecznego Warszawy ogłasza konkurs SARP nr 931 – studialny, dwuetapowy na koncepcj´ rewitalizacji Pasa˝u Wiecha oraz otoczenia Domów Towarowych WARS, SAWA i JUNIOR w ÂródmieÊciu Warszawy. Warunki konkursu w cenie 100 zł dost´pne sà w Biurze OW SARP, do 24 wrzeÊnia 2004 r. (wtorek-piàtek, godz. 9.00-16.00). OW SARP działajàc w imieniu Gminy Konstancin-Jeziorna ogłasza konkurs na koncepcj´ architektoniczn´ budynku Ratusza Miejskiego wraz z zagospodarowaniem terenu, ulicy-łàcznika na odcinku od ul. Wilanowskiej do al. Wojska Polskiego, a tak˝e miejsc parkingowych w Konstancinie-Jeziornej. Warunki konkursu w cenie 200 zł dost´pne sà w biurze OW SARP (wtorek-piàtek, godz.9.00-16.00) do 4 paêdziernika 2004 r. Termin składania prac: 6 grudnia 2004. ▲ ▲ Szanowny Panie, Dzi´kuj´ za “Wnioski i postulaty dotyczàce usprawnienia dzia∏ania miejskich s∏u˝b architektoniczno-budowlanych i planistycznych”. Zgodnie z przyj´tà przez Pana formu∏à nie “wdawania si´ w szczegó∏y” spróbuj´ odnieÊç si´ do przedstawionych propozycji: 1. Zarzàdzanie Organizacja BNAM przewiduje stanowiska zast´pców. Rekrutacja zast´pców trwa i przeprowadzony niedawno konkurs pozwoli zapewne rozwiàzaç ten problem. Nie podzielam uwag dotyczàcych podzia∏u funkcji organizacyjnych merytorycznymi. Zarzàdzanie profesjonalnymi organizacjami wymaga wiedzy merytorycznej. 2. Kadry – etaty Zwi´kszenie iloÊci pracowników jedynie w bardzo ograniczonym zakresie wp∏ynie na zwi´kszenie efektywnoÊci pracy. Nie planujemy tak radykalnych kroków jak wzrost iloÊci zatrudnionych o 30% chocia˝ spoÊród du˝ych miast w Polsce mamy relatywnie najmniej zatrudnionych osób zajmujàcych si´ tà problematykà. Wprowadzenie procedur internetowych jest – w zakresie wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu i pozwoleƒ na budow´ z powszechnie znanych powodów – niemo˝liwe. lipiec/wrzesieƒ 2004 Pasa˝ Wiecha i Ratusz w Konstancinie-Jeziornej – og∏oszenia Rozstrzygni´cia i zapowiedzi Aktualne numery kont bankowych Oddziału Warszawskiego SARP Bank Millennium SA: 42 1160 2202 0000 0000 2748 2961 PKO BP SA: 29 1020 1156 0000 7402 0049 4583 www.warszawa.sarp.org.pl 1 3. Procedury BNAM podejmuje dzia∏ania majàce na celu ujednolicenie procedur m.in. w zakresie ujednolicenia formularzy wniosków, decyzji, zakresu analiz obszarowych oraz toku post´powaƒ we wszystkich delegaturach. Ustawa o planowaniu i zagospodarowani przestrzennego nie rozró˝nia wymogów dotyczàcych sposobu prowadzenia post´powaƒ w zale˝noÊci o od wielkoÊci inwestycji. TrudnoÊci zwiàzane z prowadzeniem post´powaƒ wynikajà z g∏ównie z nast´pujàcych przyczyn: – nieprawid∏owo opracowane, niekompletne wnioski inwestora, – niejasnoÊci wynikajàce z ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu, zmieniajàce si´ interpretacje jej zapisów, – inne – wewn´trzne problemy jak np. ustalenie stron post´powania administracyjnego, czy te˝ zewn´trznejak np. koniecznoÊç uzyskiwania uzgodnieƒ wojewody Mazowieckiego, Marsza∏ka Województwa Mazowieckiego zakresie zadaƒ rzàdowych i samorzàdowych dla wszystkich projektów decyzji o warunkach zabudowy. 4. Finanse Finanse zakresie anektowania umów intencjà BNAM jest ponowne uruchomienie – zgodnie z wymogami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym mo˝liwie du˝ej iloÊci prowadzonych ju˝ wczeÊniej procedur planistycznych. Uzyskane ju˝ wczeÊniej procedur planistycznych. Uzyskane ju˝ dla cz´Êci tych procedur zgody Prezesa Urz´du Zamówieƒ Publicznych pozwalajà na zawieranie nowych umów na dokoƒczenie procedury sporzàdzania planu miejscowego dotychczasowym projektantem. Aktualnie – po rozlicznych ustaleniach innymi Biurami – wszcz´te zosta∏y pierwsze procedury zamówieƒ publicznych dotyczàce zaawansowania takich umów. 5. OtwartoÊç Dzia∏alnoÊç BNAM jest z natury rzeczy na wskroÊ publiczna. Jest zapewniona otwartoÊç, jawnoÊç prowadzonych post´powaƒ, dost´p do informacji publicznej zgodnie z wymogami prawa. Analizy obszarowe sà zadaniem organu wydajàcego decyzj´. Analizy graficzne s∏u˝àce ilustracji wniosku, uzasadniajà przyj´te rozwiàzania inwestora, wpisanie w kontekst przestrzenny. Wià˝à si´ one z warsztatem zawodowym i nie wymagajà chyb instrukcji. Opinie i wnioski RUA – sà wykorzystywane przez BNAM zgodnie z poleceniem Prezydenta Miasta. Reasumujàc, dzi´kuj´ za zainteresowanie naszymi problemami, aczkolwiek bez wdawania si´ w szczegó∏y, taka wymiana korespondencji za wiele nam nie da. Dlatego proponuj´, aby nasze kolejne kontakty, na które licz´, poÊwi´cone by∏y konkretnym sytuacjom i problemom. Takie post´powanie mo˝e si´ przyczyniç do sukcesywnej poprawy naszej, jak˝e wa˝nej dla miasta dzia∏alnoÊci i przyczyniç si´ do sta∏ego doskonalenia warsztatu zawodowego. Z powa˝aniem Naczelny Architekt Miasta Micha∏ Borowski 1 2 2 Patrz “Architekt warszawski…” nr 51 maj/czerwiec 2004 List wp∏ynà∏ do biura OW SARP 30.06.2004 www.warszawa.sarp.org.pl *** W nawiàzaniu do treÊci listu, w szczególnoÊci do propozycji poÊwi´cenia kolejnych kontaktów “konkretnym sytuacjom i problemom” Zarzàd OW zach´ca wszystkich Cz∏onków OW SARP do sygnalizowania Zarzàdowi istotnych tematów i problemów, które mog∏yby byç przedmiotem dalszych roboczych kontaktów naszego Êrodowiska z Naczelnym Architektem Miasta. Przy tej okazji prezentujemy poni˝ej wypowiedê Prezesa Rafa∏a Szczepaƒskiego, odnoszàcà si´ do zagadnieƒ funkcjonowania sto∏ecznych s∏u˝b architektoniczno-urbanistycznych opublikowanà w dodatku dziennika “Rzeczpospolita” – “NieruchomoÊci” w dniu 12 lipca br. Weêmy przyk∏ad z Singapuru Nowy ustrój warszawski, nowe w∏adze miasta i nowe osoby na stanowiskach urz´dniczych oraz zmiana prawa spowodowa∏y znaczne utrudnienia w uzyskaniu warunków zabudowy czy pozwolenia na budow´. Mo˝na jednak temu cz´Êciowo zaradziç – mówi Rafa∏ Szczepaƒski, prezes Oddzia∏u Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów RP. – Nasze wnioski i postulaty zosta∏y zawarte w liÊcie otwartym do prezydenta Warszawy. Ogromnych trudnoÊci przysporzy∏a ma∏ym inwestorom i du˝ym firmom zmiana ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Jakie sà najbardziej dolegliwe? Rafa∏ Szczepaƒski: Zmiana ustawy najdolegliwiej odczuwana jest od poczàtku roku, kiedy to na jej mocy wygas∏a wa˝noÊç planu ogólnego. Natomiast tylko niewielka cz´Êç miasta pokryta jest planami miejscowymi. W zwiàzku z tym procedury zwiàzane z uzyskaniem warunków zabudowy, co jest pierwszym krokiem do otrzymania pozwolenia na budow´, majà zupe∏nie inny charakter ni˝ do tej pory. Nie polegajà ju˝ na prostym przeniesieniu warunków planu i zabudowy, ale wymagajà od pracowników delegatur biura naczelnego architekta miasta podejmowania i przeprowadzania wielu analiz, które sà znacznie bardziej pracoch∏onne i – co za tym idzie – trwajà d∏u˝ej ni˝ do tej pory. Jak prezydent miasta mo˝e u∏atwiç inwestorom uzyskanie pozwolenia na budow´? Mo˝na to zrobiç m.in. poprzez usprawnienie dzia∏aƒ organizacyjnych na linii Biuro Naczelnego Architekta Miasta – delegatury dzielnicowe. Wa˝nym elementem jest sposób, w jaki zarzàdzane sà miejskie s∏u˝by architektoniczno-budowlane. Powinny zostaç m.in. ujednolicone procedury w biurach naczelnego architekta miasta, tak by by∏y identyczne dla wszystkich warszawskich dzielnic. Powinny zostaç udost´pnione instrukcje dla inwestorów – jak wype∏niaç dokumenty, by proces wydawania decyzji znacznie przyspieszyç. Ju˝ zosta∏a wydana jednolita instrukcja dotyczàca procedur wydawania decyzji o warunkach zabudowy. Unifikacja jest wi´c na dobrej drodze. Do tego dochodzi problem kadr i etatów – w urz´dach jest za ma∏o ludzi. W chwili obecnej niemo˝liwe jest przejÊcie na system komputerowy, z powodu zbyt wàt∏ego materia∏u do skomputeryzowania. Nale˝a∏oby wi´c zwi´kszyç liczb´ pracowników urz´du, zw∏aszcza w tych dzia∏ach, które wydajà decyzje o warunkach zabudowy. [Rozmawia∏a Agnieszka Stefaƒska] Sprawy urz´dowe w Warszawie “prawie” online… Na stronie internetowej Urz´du Miasta Sto∏ecznego Warszawy uruchomiono wirtualny wydzia∏ obs∏ugi mieszkaƒców. Na stronie zamieszczono ju˝ ponad 200 kart informacyjnych procedur administracyjnych, w tym 10 procedur z zakresu administracji architektoniczno-budowlanej i planowania przestrzennego. Dost´pne sà te˝ opisy procedur i wzory wniosków z zakresu ochrony Êrodowiska, prawa gospodarczego itp. Ka˝da z opisanych procedur zawiera dok∏adny opis (kart´ informacyjnà) post´powania, wykaz niezb´dnych dokumentów potrzebnych do za∏atwienia sprawy, informacj´ o op∏atach, terminach realizacji sprawy oraz sposobach odwo∏ania si´ od decyzji administracyjnej. Do procedur za∏àczone sà równie˝ niezb´dne formularze i wnioski do pobrania. Poni˝ej podajemy wykaz wzorów i opisów niektórych dokumentów zamieszczonych na stronie. Administracja architektoniczno-budowlana 1. Wydawanie decyzji o pozwoleniu na budow´. 2. Wydawanie decyzji o pozwoleniu na rozbiórk´. 3. Wydawanie decyzji zmieniajàcych decyzj´ o pozwoleniu na budow´. 4. Dokonywanie zg∏oszenia o zamiarze wykonywania robót budowlanych. 5. Wydawanie dziennika budowy. 6. Wydawanie zaÊwiadczeƒ o samodzielnoÊci lokali. 7. Wydawanie pozwoleƒ na zmian´ sposobu u˝ytkowania obiektu lub jego cz´Êci. 8. Rozpatrywanie wniosków w sprawach odst´pstw od warunków technicznych. Realizacja urbanistyczna 1. Wydawanie decyzji o warunkach zabudowy. 2. Wydawanie decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego. Wi´cej informacji: www.um.warszawa.pl. Salon Architektury Warszawskiej 2004 Fundacja Theatrum Gedanense og∏asza pod patronatem Ministra Kultury Waldemara Dàbrowskiego mi´dzynarodowy konkurs architektoniczny studialny jednoetapowy na opracowanie koncepcji funkcjonalno-przestrzennej wspó∏czesnego Teatru, nawiàzujàcego do budynku siedemnastowiecznej Szko∏y Fechtunku w Gdaƒsku, mieszczàcego “Teatr El˝bietaƒski”. Warunki Konkursu w cenie 222 PLN (lub 50 Euro) + koszt przesy∏ki mo˝na uzyskaç w siedzibie organizatora – D∏ugi Targ 11/13, 80-828 Gdaƒsk, w godz. 9.00-17.00, od poniedzia∏ku do piàtku lub otrzymaç pocztà. Wnioski o dopuszczenie do udzia∏u w konkursie nale˝y sk∏adaç do 15 wrzeÊnia 2004 r., do godz. 14.00. Termin sk∏adania prac: 15 listopada 2004 r. Szczegó∏owe informacje: www.teatrszekspir.gda.pl Rozstrzygni´cia 28 czerwca 2004 r. zosta∏y og∏oszone wyniki konkursu SARP nr 929 na koncepcj´ pomnika Genera∏a Stefana Roweckiego “Grota” w Warszawie. Decyzjà Komisji Konkursowej I Nagrod´ przyznano zespo∏owi w sk∏adzie: art. rzeêbiarz Zbigniew Mikielewicz, arch. Przemys∏aw Dudziuk; wspó∏praca: Justyna Goêdziewicz. Dwa równorz´dne wyró˝nienia przyznano zespo∏owi w sk∏adzie: autorzy: Zbigniew Wilma, Bohdan Chmielewski , wspó∏praca: Piotr Nagabczyƒski, Wojciech Marcjanek, Micha∏ Wilma oraz zespo∏owi w sk∏adzie: art. rzeêbiarz Andrzej Zaradkiewicz, art. rzeêbiarz Stanis∏aw Marek Dryniak, in˝.arch. Marcin Kulpa. 21 czerwca 2004 roku zosta∏y og∏oszone wyniki konkursu na koncepcj´ architektonicznà budynku Domu Kultury wraz z zagospodarowaniem dzia∏ki oraz koncepcj´ urbanistyczno-architektonicznà zabudowy i zagospodarowaniem terenów w ÊródmieÊciu Grodziska Maz. w rejonie ulic KoÊciuszki, Spó∏dzielczej i Sienkiewicza. Przyznano nast´pujàce nagrody i wyró˝nienia: – I nagrod´ pracy wykonanej przez Inarko Sp. z o.o. – arch. arch. Henryk Zubel, Andrzej Duda (Gliwice), ▲ Dla wszystkich zainteresowanych Salonem Architektury Warszawskiej 2004 mamy dwie wiadomoÊci: jednà dobrà, drugà z∏à. Pierwsza to satysfakcja, ˝e Pan Prezydent Lech Kaczyƒski objà∏ Salon swym wysokim patronatem, druga to, ˝e Miasto odmówi∏o dofinansowania tej imprezy. Jeszcze nie wszystko stracone ale o Salonie we wrzeÊniu nie mo˝emy ju˝ marzyç. Sukcesem b´dzie jeÊli Salon 2004 odb´dzie si´ na poczàtku, jak to ju˝ mia∏o miejsce, przysz∏ego 2005 roku. Przypomnieç nale˝y, ˝e Salon ma przebiegaç pod has∏em Warszawa, przestrzeƒ kultury…? w goÊcinnych, szacownych progach Muzeum Pa∏acu w Wilanowie. Jesieƒ w Wilanowie jest fantastyczna, …zima te˝ mo˝e byç pi´kna. konkursy c.d. lipiec/wrzesieƒ 2004 Postulaty zawarte w liÊcie do prezydenta obejmowa∏y równie˝ elementy zwiàzane z planowaniem dalszej zabudowy Warszawy. Co proponujà warszawscy architekci? Planami miejscowymi powinny jak najszybciej zostaç obj´te przynajmniej te tereny, które majà kluczowe znaczenie dla przysz∏ego oblicza miasta. Powinny zostaç zaznaczone strefy, gdzie inwestorzy, w tym miasto, b´dà zobowiàzani do zorganizowania konkursów architektonicznych na ich zagospodarowanie. Mam tu na myÊli eksponowane miejsca w centrum miasta, jak np. rondo Dmowskiego, plac Pi∏sudskiego oraz Êcis∏e centrum Warszawy, pomi´dzy ulicami Âwi´tokrzyskà, Marsza∏kowskà, Emilii Plater i Alejami Jerozolimskimi. Pozwoli to na stworzenie, przynajmniej w centrum stolicy, harmonijnej architektury miasta europejskiego. Odzia∏ Warszawski SARP postuluje równie˝ otwartoÊç w∏adz. Co to oznacza w praktyce? Wszystkie informacje dotyczàce sk∏adania wniosków, sposobu ich rozpatrywania oraz instrukcje dla inwestorów i architektów powinny znaleêç si´ na stronach internetowych. Chcia∏bym, aby kiedyÊ te wszystkie ucià˝liwe procedury mog∏yby byç dokonywane przez Internet, z wydaniem pozwolenia na budow´ w∏àcznie, jak to ma miejsce w Singapurze. www.warszawa.sarp.org.pl 3 seminaria i konferencje konkursy c.d. Dialog z otoczeniem: Architektura Kultura Ârodowisko – warsztaty – II nagrod´ pracy wykonanej przez pracowni´ Piotr Wicha Architekt, – III nagrod´ pracy wykonanej przez Pracowni´ Projektowà Janusz Pachowski – PPiP. Dwa wyró˝nienia honorowe przyznano pracom wykonanym przez Studio “Deco” Ryszard i Jolanta Szcz´Êni oraz Architekta Marka Trel´ (Kraków). OÊrodek Szkoleniowy Stowarzyszenia Akademia ¸ucznica w ¸ucznicy ko∏o Pilawy, 27-29 wrzeÊnia 2004 W programie: Dzieƒ “zerowy” – poniedzia∏ek 27.09. Dla tych, którzy mogà – przyjazd wieczorem; przygotowanie dyskusji na temat przysz∏oÊci programów na pograniczu animacji kultury, architektruy, planowania przestrzennego i ekologii. Dzieƒ pierwszy – wtorek 28.09. Po Êniadaniu: spotkanie osób i organizacji realizujàcych programy i projekty edukacyjne zwiàzane z tematem (sygantariusze Karty Drahimiskiej, osoby prowadzàce i uczestniczàce w projektach, przedstawiciele instytucji kultury, samorzàdów lokalnych). Po obiedzie: przygotowanie warsztatów o tytule roboczym: “¸ucznica i Pilawa – w poszukiwaniu charakteru miejsca – tradycji kulturowych, walorów przyrodniczych”, sformu∏owanie szczegó∏owego programu i podzia∏ na grupy. Spacer po ¸ucznicy (radzimy zabraç rower – mo˝na przywieêç pociagiem i dojechaç, ok. 10 minut.) Dzieƒ drugi – Âroda 28.09. Ca∏y dzieƒ do ok. godz. 16.00 z przerwami, praca w placówkach w Pilawie: Przedszkole, Szko∏a Podstawowa i Gimnazjum, Dom Kultury. Wieczorem – ognisko w ¸ucznicy. Dzieƒ Trzeci – czwartek 29.09. Po Êniadaniu praca jak w Êrod´, do obiadu. Po obiedzie podsumowanie i powrót do rozmów na temat planów na przysz∏oÊç. Wyjazd uczestników. Uwaga: spotkanie musi si´ odbyç w ciàgu tygodnia pracy – ze wzgl´du na czas pracy uczestniczàcych placówek. W czasie spotkania mo˝liwa b´dzie w ustalonych godzinach praca w warsztatach r´kodzielniczych w ¸ucznicy. Koszt udzia∏u w warsztatach: 30 z∏ dziennie (czyli ∏àcznie 90 z∏). Wi´cej informacji: Darek Âmiechowski [email protected] oraz www.fta.pl. Obiekty sportowe dla rekracji – seminarium Grupy Roboczej Sport i Rekreacja UIA Warszawa, 19-20 listopada 2004 Zakres tematyczny.: – urzàdzenia sportowe w starych zak∏adach przemys∏owych, – urzàdzenia sportowe w budynkach handlowych, – dodatkowe obiekty sportowe przy szko∏ach, – centra kondycyjne ( fitness ) i Êcie˝ki zdrowia, – obiekty dla deskorolek i tory BMX, – u˝ytkowanie po-olimpijskie obiektów zimowych, – tereny zabaw zorientowane sportowo, – potrzeby kobiet w obiektach sportowych. Referaty wyg∏aszane b´dà w j´zyku polskim lub angielskim z symultanicznym t∏umaczeniem. Referaty zostanà wydrukowane przed seminarium. 20-go listopada przed po∏udniem przewiduje si´ zwiedzanie najciekawszych nowych obiektów sportowych w Warszawie i najbli˝szych okolicach. Architekci i inwestorzy, którzy chcà pokazaç realizacje obiektów, nawiàzujàcych do podanych wy˝ej tematów (w formie wystawy), proszeni sà o przes∏anie propozycji – wglàdówek na adres Komisarza. W wypadku zebrania odpowiedniej liczby ch´tnych ustalony b´dzie rodzaj prezentacji. Koledzy, którzy chcà uczestniczyç biernie w Seminarium, proszeni sà o nadsy∏anie zg∏oszeƒ do Oddzia∏u G∏ównego SARP. Ma to na celu przybli˝one okreÊlenie liczby uczestników i dobór odpowiednich pomieszczeƒ. Seminarium zorganizowane jest z funduszy Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. Osobà odpowiedzialnà z imienia MENiS jest Ewa Suska, Dyrektor Wspó∏pracy Mi´dzynarodowej Ministerstwa Edukacji i Sportu, al. Szucha 25, tel. (22) 628 42 35, fax (22) 628 85 61, e-mail [email protected], komisarzem UIA-SARP: Wojciech Zab∏ocki, 01-529 Warszawa, Kaniowska 21 b, tel/fax (22) 869 09 68, e-mail [email protected]. 4 www.warszawa.sarp.org.pl Zespó∏ autorski Pracowni Projektowej Janusza Pachowskiego wygra∏ konkurs na koncepcj´ adaptacji i rozbudowy Domu Kultury w Sierpcu przy ul. Piastowskiej 37 og∏oszony przez Urzàd Miasta Sierpc. Autorska Pracownia Architektury – CAD Sp. z o.o. wygra∏a konkurs na projekt koncepcyjny architektoniczny Jednostki Ratowniczo-GaÊniczej Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej Nr 10 w Warszawie przy ul. Czarodzieja 19, og∏oszony przezKomend´ Miejskiej Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej m.st. Warszawy. II miejsce zajà∏ zespó∏ autorski Biura Projektów Budownictwa Ogólnego BUDOPOL S.A. Zespó∏ autorski spó∏ki P∏askowicki & Partnerzy – Architekci uzyska∏ I miejsce w konkursie na wykonanie architektonicznej koncepcji programowo-przestrzennej sali sportowej z zapleczem przy VIII L.O. im. Króla W∏adys∏awa IV w Warszawie ul. Jagielloƒska 38, og∏oszonym przez Dzielnic´ Praga Pó∏noc m.st. Warszawy. W konkursie przyznano te˝ 4 równorz´dne wyró˝nienia pracom wykonanym przez zespo∏y autorskie firm: Bulanda, Mucha – Architekci Sp. z o.o., Baus Biuro Urbanistykii Architektury Szweycer Sp. z o.o., S.A.M.I. Architekci Sp. z o.o oraz ATJ Architekci Sp. z o.o. W przygotowaniu Zarzàd OW SARP informuje, ˝e przygotowywane sà kolejne konkursy m.in. dot. centrum administracyjno-informacyjnego i ratusza w Legionowie, rewitalizacji i zagospodarowania Parku Zdrojowego w Konstancinie-Jeziornie, rozbudowy o nowe funkcje pawilonu wystawowego muzeum w Treblince oraz zagospodarowania ul. Kiliƒskiego w Siedlcach. Aktualna informacja zawsze na stronie internetowej OW. W ramach porozumienia mi´dzy Stowarzyszeniami Architektów Belgradu i Warszawy, w dniach od 28 czerwca do 3 lipca 2004 r. odby∏a si´ w Belgradzie wystawa autorska Marka Budzyƒskiego. Wystaw´ organizowa∏a Ambasada Polska w Belgradzie – Pani Minister Ma∏gorzata Wierzbicka i Stowarzyszenie Architektów Belgradzkich – Pan architekt Dymitrie Mladenowicz. 29 czerwca uroczystego otwarcia wystawy w Pawilonie nad Dunajem w rejonie miasta Zemin dokonali ambasador Polski w Serbii Tadeusz Diem oraz Prezes Stowarzyszenia Architektów Belgradzkich Igor Murič. Odby∏y si´ dwa spotkania o charakterze towarzyskim – lunch w Ambasadzie Polski organizowany przez Ambasadora RP oraz spotkanie organizowane przez Stowarzyszenie Architektów Belgradzkich. Pani Minister Ma∏gorzata Wierzbicka zorganizowa∏a dwa wyjazdy – do Nowego Sadu na wystaw´ pracowni A4 ze Szczecina odbywajàcà si´ w ramach obchodów Mi´dzynarodowego Dnia Architektury oraz do zabytkowych XIV- wiecznych cerkwi obronnych. na podstawie informacji Marka Budzyƒskiego fot. Archiwum Ko∏a Doroczna wystawa Ko∏a “Plener” przy OW SARP 19-30 kwietnia 2004 W wystawie uczestniczy∏o 36 wystawców – cz∏onków Ko∏a “Plener” oraz zaproszeni goÊcie: 7 wystawców ze Szkocji – cz∏onków Ko∏a architektów malujàcych z Edynburga oraz W∏oszka Lucia Lazzarotto z Wenecji przewodniczàca Ko∏a A.A.A. (Architekci – artyÊci). Nie nades∏ali swych prac Francuzi z Ko∏a “Ligne et Couleur” z Pary˝a – architekci zaprzyjaênieni z nami – tak si´ z∏o˝y∏o, ˝e mieli swojà wystaw´ w tym samym terminie (nasze Ko∏o wys∏a∏o prace na ich wystaw´ – niestety nikt nie zdecydowa∏ si´ na wyjazd do Pary˝a pomimo serdecznych zaproszeƒ na wernisa˝, 2 koncerty i kolacj´ po wernisa˝u). Nasza wystawa by∏a niezwykle udana – poziom prac jest coraz wy˝szy (robimy post´py!). Ciekawie rozstawione plansze – pozwalay na dobrze oÊwietlenie wszystkich prac Êwiat∏em dziennym – pogo- ca∏a”). Stali bywalcy naszych wystaw znajà autorów i ich sposób malowania – postaram si´ wi´c omówiç “nowoÊci” w kolejnoÊci wg katalogu. Krystyna Dobrowolska przedstawi∏a ciekawe “notatki” – mnie przypomina∏y “arabeski” ornamenty Êcian pa∏aców w meczetach arabskich. Jan Dobrowolski pokaza∏ pi´kne kolorowe zdj´cia “nierzeczywiste zjawiska” – kolor i Êwiat∏oÊç. Pierwszy raz wystawia∏a Renata Dziewoƒska (nowych cz∏onek “Pleneru”) urzekajàce pastele – kwiaty (jednobarwny rysunek na kolorowym tle). Ewa Dzi´gielewska – jak zwykle “nowa- giczne”. W∏odzimierz Karczmarzyk – ponownie odszed∏ od architektury, którà malowa∏ perfekcyjnie i maluje przyrod´ – równie wspania∏e akwarele. Dorota Poni˝owa – równie˝ zmieni∏a swój styl na bardziej “graficzny”, ale kolorowy. Ewa Kodelska – przedstawi∏a akwarele malowane w czasie pleneru w Sandomierzu. Maria Krakowska odesz∏a od absolutnej abstrakcji i przedstawia bardzo ∏adne akwarele-pejza˝e. Lech K∏osiewicz przedstawi∏ dwie akwarele bardzo intensywne w kolorze – niepodobne do dawniej pokazywanych subtelnych i “rozmytych”. Tadeusz Mycek doskona∏e rysunki flamastrem – architektury. Mieczys∏aw Piprek – niezrównany mistrz rysunku piórkiem – bardzo ciekawe. Zdzis∏aw Sikorki – g∏ówny organizator wystaw(y) – wystawi∏ a˝ szesnaÊcie akwarel – jak zwykle doskona∏ych (architektura-pejza˝). Janina Staƒkowska (nasza seniorka) podbi∏a nasze serca pi´knymi akwarelami pejza˝y mazowieckich (okolice Maciejowic). Stefan Steller – dwa bardzo ∏adne pejza˝e akwarelowe. Jasna Strza∏kowska-Ryszka – pokaza∏a szeÊç akwarel z podró˝y po wyspach morza Êródziemnego – jak zwykle oryginalne i pi´kne. El˝bieta Szarejko – bardzio sugestywne pejza˝e i martwà natur´ – oleje. Zbiegniew Szczerbiƒski fot. Archiwum Ko∏a Marek Budzyƒski w Belgradzie torska” – pastele – “architektura symboliczna”? Henryk Gàszewski nasz sztandarowy grafik (projekty i wykonawstwo plakatów, zaproszeƒ katalogów) pokaza∏ bardzo ciekawe grafiki komputerowe. Halina Kaliciƒska dwa nowe obrazy – widoki z okna i chmury niezwykle delikatne i “nostal- lipiec/wrzesieƒ 2004 wystawy da i wspania∏a wiosenna zieleƒ ogrodu stwarza∏y wra˝enie przestronnoÊci i Êwiat∏a. Tematem prac by∏a jak zwykle architektura – zabytkowa – cerkwie drewniane, koÊcio∏y, pa∏ace, dwory i chaty oraz przyroda – krajobrazy, ciekawe okazy drzew, korzeni, kwiaty, woda – strumienie, jeziora (“Pi´kna nasza Polska www.warszawa.sarp.org.pl 5 fot. Archiwum Ko∏a mu za aran˝acj´ wystawy. Kol. Henrykowi Gàszewskiemu za plakat, zaproszenia, katalogi oraz ich “pomocnikom” kol. Halinie Kaliciƒskiej za “opraw´” kwiatowà, kol. Annie Talarczyk za przygotowanie zapisów, kol. Zbigniewowi Szczerbiƒskiemu za prace administracyjne. Wystawa zosta∏a skrócona ze wzgl´du na obostrzenia zwiàzane “Szczytem ekonomicznym” – trwa∏a tylko do 26 kwietnia – oczywiÊcie w prasie nie by∏o ˝adnej wzmianki o jej skróceniu, jak i o wczeÊniejszym zamkni´ciu. opracowa∏a Barbara ¸y˝wiƒska równie˝ dwa pi´kne oleje – pejza˝e niezwykle pogodne – s∏oneczne. Krystyna Szedny – wystawi∏a po raz pierwszy – akwarele plon pleneru w Sandomierzu – ciekawe. Beata Sztark – tym razem przedstawi∏a g∏ównie akwarele – szczególnie ciekawe “Korzenie” tylko jeden Wàwóz – pastel. ¸ucja Âwiàtkowska – bardzo ciekawe akwarele z Sandomierza i Wàchocka oraz szkice piórkiem. Wojciech Âwiàtkowski akwarele i szkice kredkà i p´dzlem – architektura zabytkowa i pejza˝ równie˝ bardzo ciekawe. Jerzy Witek – wystawi∏ po raz pierwszy – olejne widoki podhalaƒskie i kwiaty. Nasza przewodniczàca Anna Talarczyk – bardzo ciekawe akwarele z podró˝y do Wenecji oraz kwiaty a nawet portret! Maria Wnuk – akwarele. Marcin Zab∏ocki syn Wojciecha – bardzo ciekawy akryl – czerwony koƒ na ró˝owym tle – Êwietny w ruchu. Wojciech Zab∏ocki – zauroczony zosta∏ widokiem Tatr i Alp wiosnà – topniejàce Êniegi, akwarele bardzo “autentyczne”. Stanis∏aw Zaleski przedstawi∏ nam plan wycieczki do Wilna – akwarele koÊcio∏ów – fascynowa∏y wielu widzów (nostalgia). Barbara Ziemska – dwie grafiki – kwiaty. Stanis∏aw Ziemski – pi´ç obrazów olejnych – architektura. Janina ˚ydanowicz – dwie bardzo ∏adne akwarele. Szkoci – przys∏ali kopie swoich obrazów olejnych – nieciekawie podane – mo˝e to nasza wina, ˝e nie postaraliÊmy si´ lepiej ich wyeksponowaç? Italia – Lucia Lazzarotto – przys∏a∏a miniatur´ – kopi´ Tiziana? (nieprawdopodobne). S∏owa uznania i podzi´kowania na w∏o˝onà prac´ i inwencj´ w zorganizowanie wystawy nale˝à si´ kol. Zdzis∏awowi Sikorskie- 6 www.warszawa.sarp.org.pl Uczestnicy wystawy: Anna Czapska, Witold D´bski, Krystyna KrólDobrowolska, Jan Dobrowolski, Renata Dziewoƒska, Ewa Dzi´gielewska, Henryk Gàszewski, Halina KaliciƒskaThieme, W∏odzimierz Karczmarzyk, Dorota Karczewska, Poni˝, Ewa Kodelska, Maria Krakowska-Bielawska, Lech K∏osiewicz, Barbara ¸y˝wiƒska, AdamNaszarkowski, Tadeusz Mycek, Mieczys∏aw Piprek, Zdzis∏aw Sikorki, Janina Staƒkowska, Stefan Steller, Jasna Strza∏kowska-Ryszka, El˝bieta Szarejko, Zbigniew Szczerbiƒski, Krystyna Szedny, Beata Sztark, ¸ucja Âwiàtkowska, Wojciech Âwiàtkowski, Jerzy Witek, Anna Wojterska-Talarczyk, Maria Wnuk, Marcin Zab∏ocki, Wojciech Zab∏ocki, Stanis∏aw Zaleski, Barbara Ziemska, Stanis∏aw Ziemski, Janina ˚ydanowicz. GoÊcie ze Szkocji: prof. Robin Webster, Alexander Macgregor, Patricia Cain, Bob Anderson, Kate Sharp, Richard Jaques, John Skinner. GoÊç z Wenecji: Lucia Lazzarotto. Warszawa – ostatnie spojrzenie Nieznane zdj´cia lotnicze sprzed sierpnia 1944 r. w Muzeum Historycznym m.st. Warszawy do 27 wrzeÊnia 2004 r. Wystawa prezentuje niemieckie fotografie lotnicze centrum okupowanej Warszawy: od Woli po Prag´ i od ˚oliborza po Mokotów. Wykonano je w przededniu w ybuchu powstania warszawskiego, 1 VIII 1944 r., najprawdopodobniej na prze∏omie czerwca i lipca, podczas lotu samolotem zwiadu lotniczego FW 189 Eule. ¸adna pogoda, doskona∏y sprz´t i umiej´tnoÊci fotografujàcych da∏y w rezultacie perfekcyjne zdj´cia, których jakoÊç do dziÊ wywiera wra˝enie. Place, ulice, parki, pe∏ne ludzi i pojazdów wydajà si´ o˝ywaç w letnim s∏oƒcu. Dzi´ki temu mo˝na dok∏adnie przyjrzeç si´ architekturze nieistniejàcych dziÊ budowli oraz oceniç rozmiar strat jakich dozna∏a Warszawa w rezultacie bombardowaƒ podczas obl´˝enia we wrzeÊniu 1939. Album towarzyszàcy wystawie, zawierajàcy fotografie wraz z opisami, uka˝e si´ we wrzeÊniu tego roku i dost´pny b´dzie w kiosku muzealnym a póêniej w ksi´garniach. Wystaw´ zorganizowano przy wspó∏pracy Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków, Bildarchiv Foto i Muzeum Historycznego m. st. Warszawy. Sponsorami sà: Biuro Kultury m.st. Warszawy, Fundacja Wspó∏pracy Polsko-Niemieckiej oraz Polskie Pracownie konserwacji Zabytków S.A. I Mi´dzynarodowa Wystawa Sakralna – KoÊcio∏y 2004 Gdaƒsk 14-16 paêdziernika 2004 r. Zamierzeniem organizatorów jest przygotowanie wszechstronnej prezentacji oferty produktów, wyrobów i twórczoÊci artystów, przemys∏u i rzemios∏a, które s∏u˝à kultowi religijnemu i pracy duszpasterskiej. Pragnà oni poprzez osobiste spotkanie wystawców z szerokà rzeszà kap∏anów i osób Êwieckich przybli˝yç najnowoczeÊniejsze osiàgni´cia techniczne i artystyczne wszystkim, którzy zajmujà si´ wyposa˝aniem, administracjà i eksploatacjà terenów koÊcielnych i klasztornych oraz obiektów kultu religijnego. JednoczeÊnie chcieliby, aby wystawa sta∏a si´ miejscem prezentacji osiàgni´ç stowarzyszeƒ, fundacji i ruchów dzia∏ajàcych w KoÊcio∏ach, uczelni i szkó∏ teologicznych oraz dorobku mediów i wydawnictw religijnych. Mi´dzynarodowa Wystawa Sakralna KoÊcio∏y 2004 zosta∏a obj´ta Patronatem Honorowym przez Jego Eminencj´ Ksi´dza Kardyna∏a Prymasa Józefa Glempa i Jego Ekscelencj´ Ksi´dza Arcybiskupa Metropolit´ Gdaƒskiego Tadeusza Goc∏owskiego. Zakres tematyczny (m.in.): Architektura: projektowanie nowych obiektów sakralnych; projekty renowacyjne i adaptacyjne obiektów sakralnych; projekty rewitalizacyjne obiektów sakralnych. GEA – znaczy Ziemia fot. M. Ostrowski do 15 paêdziernika 2004 r. Wystawa plenerowa lotniczych krajobrazów Polski autorstwa Marka Ostrowskiego eksponowana jest na ogrodzeniu Paƒstwowego Instytutu Geologicznego, wzd∏u˝ ulic Rakowieckiej i WiÊniowej. Wystaw´ zorganizowa∏ Paƒstwowy Instytut Geologiczny z okazji swego 85-lecia. PoÊwi´cona jest geologicznym aspektom krajobrazu Polski – fundamentowi, na którym, i dzi´ki któremu, rozwija si´ ˝ycie i cywilizacja. Na wystawie mo˝na zobaczyç znakomite zdj´cia lotnicze – 71 barwnych fotogramów o wymiarach 1x1 m – przedstawiajàce widziane “z lotu ptaka” formacje geologiczne oraz wspó∏czesne formy krajobrazowe, ukszta∏towane zarówno przez przyrod´, jak i cz∏owieka. Zdj´cia pokazujà charakterystyczne i jednoczeÊnie najpi´kniejsze krajobrazy wspó∏czesnej Polski, od klifu Morza Ba∏tyckiego po szczyty Tatr i Karkonoszy. Z okazji wystawy, a jednoczeÊnie przystàpienia Polski do Unii Europejskiej, ukaza∏ si´ w limitowanym nak∏adzie w maju 2004 r. dwutomowy album “Polska z lotu or∏a”. Wi´cej informacji na stronach: www. samper.pl oraz www.pgi.gov.pl. Zabytki – moja mi∏oÊç Architekt Kazimierz Macur (1915-2001) Gdaƒsk, Dom Uphagena do 31 grudnia 2004 Muzeum Historyczne Miasta Gdaƒska we wspó∏pracy z Regionalnym OÊrodkiem Badaƒ i Dokumentacji Zabytków przygotowa∏o wystaw´ poÊwi´conà twórczoÊci pochodzàcego z Wileƒszczyzny architekta-konserwatora Kazimierza Macura. Urodzony w ¸uczaju (obecnie Bia∏oruÊ), w 1937 r. ukoƒczy∏ Paƒstwowà Szko∏´ Technicznà w Wilnie. W 1938 r. rozpoczà∏ studia na Wydziale Sztuk Pi´knych Uniwersytetu Wileƒskiego. Do powojennej Polski przyjecha∏ jako jeden z pierwszych repatriantów z Litwy; jego dokumenty przesiedleƒcze by∏y oznaczone numerem 3. W 1946 r. zdecydowa∏ si´ na przyjazd do Gdaƒska, otrzymawszy propozycj´ wspó∏pracy od prof. Jana Borowskiego, pierwszego powojennego gdaƒskiego konserwatora zabytków. Pod kierunkiem profesora pracowa∏ ju˝ wczeÊniej – w czasach wileƒskich. Jednym z pierwszych, a zarazem najznamienitszych projektów Kazimierza Macura by∏ projekt rekonstrukcji he∏mu na wie˝y Ratusza G∏ównomiejskiego. Póêniej przysz∏a kolej na odbudow´ Kaplicy Królewskiej, Domu Przyrodników, klasztoru ojców palotynów oraz gdaƒskich koÊcio∏ów. Na wystawie prezentowany jest wybór wykonanych przez Kazimierza Macura projektów, ukazujàcy ró˝norodnoÊç tematów, których si´ podejmowa∏. Cz´Êç projektów pokazano w oryginale, co pozwala w pe∏ni doceniç kunszt jego warsztatu architektonicznego i podziwiaç pi´kno wskrzeszanych jego r´kami budowli. PUZZLE Warszawa Wobec zupe∏nego zastoju, spowodowanego przede wszystkim brakiem finansowania, w realizacji porozumienia z Naczelnym Architektem Miasta w sprawie tworzenia makiety Warszawy, które podpisaliÊmy na poczàtku bie˝àcego roku, proponujemy Wam wszystkim wspólnà zabaw´, na koƒcu której pojawi si´ prawdziwie wspólne dzie∏o: trójwymiarowe warszawskie puzzle – sk∏adkowy model miasta. Wielu z nas, wielu naszych kolegów, wiele pracowni projektowych buduje do celów studialnych projekto-wych czy prezentacyjnych modele komputerowe istniejàcej zabudowy otaczajàcej teren b´dàcy przedmiotem zainteresowania. Sà to cz´sto prawdziwe arcydzie∏a z doskonale wymodelowanym detalem i szkoda, ˝e marnujà si´ stanowiàc tylko t∏o dla projektowanego obiektu. Poprosimy Was o udost´pnienie takich plików lecz tylko w warstwie opisu stanu istniejàcego otoczenia, i to niekoniecznie w jej wersji finalnej, by uniknàç problemów autorskich i praw do dysponowania w∏asnoÊcià, które w odniesieniu do zobrazowaƒ projektów mogà nale˝eç do Waszych klientów. B´dziemy tak˝e wdzi´czni za dostarczanie plików z obiektami ju˝ budowanymi, które za chwil´ stanà si´ stanem istniejàcym, co jednak powinno byç uzgodnione z ich w∏aÊcicielami. Roli integratora, polegajàcej nie tylko na terenowym lokowaniu modeli w planie, nie tylko na zszywaniu lecz tak˝e na standaryzowaniu platformy programowej, warstw, a dalej na uzupe∏nianiu do jednolitych zawartoÊci plików o ró˝nym przecie˝ zaawansowaniu, podjà∏ si´ Graphisoft Center WSC. W ka˝dym kolejnym numerze “Architekta warszawskiego…” b´dziemy informowali Was o przekazanych cegie∏kach, ich autorach oraz o aktualnym zasi´gu opracowania. Jaki to b´dzie model? Aby najlepiej wykorzystaç Waszà prac´, Wasze dary w postaci plików, model b´dziemy budowaç jak najdok∏adniej, byç mo˝e uda si´ dla eksponowanych fragmentów doprowadziç do problematyki skali 1:100 (pe∏na tektonika elewacji, szata roÊlinna, drogi), a dla wybranych za∏o˝eƒ nawet skali 1:50 (detal architektoniczny, mebel uliczny). Puzzle b´dziemy uk∏adaç od Êrodka, lecz na pewno nie zaczniemy od Pa∏acu Kultury, kolejnoÊç ustalimy zale˝nie od wp∏ywajàcego materia∏u. Do korespondencji, przesy∏ania plików najw∏aÊciwszy b´dzie adres mailowy Oddzia∏u Warszawskiego SARP: [email protected] z tematem wiadomoÊci: puzzle. Do kontaktów merytorycznych firma WSC wydelegowa∏a arch. Rafa∏a Âl´ka – e-mail: [email protected]. lipiec/wrzesieƒ 2004 Architektura wn´trz: projektowanie wn´trz sakralnych; projekty okolicznoÊciowe (np. o∏tarze polowe); projekty i wykonanie wyposa˝enia obiektów sakralnych (o∏tarze, ∏awki, konfesjona∏y itp.). Architektura krajobrazu: projektowanie, zak∏adanie i utrzymanie zieleni wokó∏ i w obiektach sakralnych; projektowanie i wykonanie zieleni okolicznoÊciowej. Nekropolie: zak∏adanie nekropolii; rewitalizacja i konserwacja nekropolii; projektowanie, zak∏adanie i utrzymanie zieleni na terenach nekropolii. Budownictwo: realizacja nowych obiektów sakralnych; us∏ugi konserwatorsko-remontowe i termomodernizacja obiektów sakralnych. A jakby by∏o trzeba to podaj´ swój adres: [email protected] Rafa∏ Szczepaƒski www.warszawa.sarp.org.pl 7 sprawy cz∏onkowskie Sekcja Architektów Krajobrazu Z okazji Dnia Ziemi 20 kwietnia b.r. Biuro Ochrony Ârodowiska m.st. Warszawy przygotowa∏o seminarium i wystaw´ pt.: “Przestrzenie publiczne Warszawy ogrodami miasta XXI wieku”. Program spotkania obejmowa∏ kwestie szczególnie interesujàce architektów krajobrazu. Mi´dzy innymi Miejski Architekt Krajobrazu Aleksander Haber przedstawi∏ wyk∏ad: “Zabytkowe parki Warszawy w europejskim programie dziedzictwa kulturowego”. “…Programem rewaloryzacji i modernizacji zabytkowych parków miejskich obj´tych zosta∏o 7 parków: Park Ujazdowski, Ogród Saski, Park im. Stefana ˚eromskiego, Park Skaryszewski, Zieleniec Wielkopolski, Park Dreszera oraz Park Sielecki… …Wieloletni brak zrozumienia dla znaczenia, jakie majà dla ka˝dego miasta krajobrazowe walory znajdujàcych si´ w nich parków i ogrodów oraz roli, jakà w utrzymaniu zabytkowych kompleksów zieleni powinni pe∏niç architekci krajobrazu zubo˝y∏ zieleƒ Warszawy… …Zachowane w przestrzeni miasta zabytkowe parki pochodzà z ró˝nych okresów historycznych i reprezentujà ró˝ne style. Ich stylistyczna ró˝norodnoÊç wskazuje kierunki rozwoju myÊli planistycznej i architektury krajobrazu, stanowi materialny dowód kultury ogrodniczych tradycji Warszawy… WartoÊç historyczna zespo∏ów parkowych i ich znaczenie dla kultury narodowej potwierdzone zosta∏y wpisaniem wielu obiektów do rejestru zabytków i obj´ciem ich ochronà konserwatorskà. Programem rewaloryzacji i modernizacji zabytkowych parków miejskich, który realizowany jest od 2001 roku, obj´tych zosta∏o 7 ww. parków, nad którymi opiek´ sprawuje miasto. Modernizacja i rewaloryzacja oznacza, ˝e przywrócone parkom zostanà ich pe∏ne walory przyrodnicze, historyczne, kompozycyjne, rekreacyjne i estetyczne…” Przy okazji seminarium zorganizowano równie˝ wystaw´ wytycznych do projektów rewaloryzacyjnych ww. parków opracowanych w Biurze Ochrony Ârodowiska Urz´du m.st. Warszawy, w Pracowni Architektury Krajobrazu i Zieleni Miejskiej. Wytyczne zaskakujà szczegó∏owoÊcià formy, detalu, doboru materia∏owego. Wskazujà ostateczny, narzucony z góry kszta∏t opracowaƒ za∏o˝eƒ parkowych i ograniczajà mo- 8 www.warszawa.sarp.org.pl ˝liwoÊç wykorzystania twórczego potencja∏u Êrodowiska architektów krajobrazu, którzy z pewnoÊcià równie˝ chcieliby mieç wp∏yw na kszta∏towanie przestrzeni publicznej Warszawy. Mamy nadziej´, ˝e projektanci, którzy przystàpià do opracowywania projektów na podstawie tych wytycznych, b´dà mieli pozostawionà pewnà swobod´ interpretacji wizji Miejskiego Architekta Krajobrazu. Przy pe∏nym szacunku dla trudu, jaki w∏o˝yli organizatorzy w opracowywanie przedstawionych wytycznych do projektów rewaloryzacyjnych parków publicznych Warszawy apelujemy o ich uogólnianie oraz organizowanie konkursów, …Dane z iloÊciowych badaƒ ankietowych przeprowadzonych na reprezentatywnej próbie 1102 mieszkaƒców Warszawy pozwoli∏y na postawienie jedynie kilku hipotez na ten temat …Mi´dzy innymi na pytanie czy warszawiacy majà ulubione place w swoim mieÊcie? – 36% przyznaje, ˝e ma w swoim mieÊcie taki plac, 64% – odpowiedzia∏o, ˝e nie (warto dodaç, ˝e mieszkaƒcy Ursynowa byli tymi, którzy najcz´Êciej podkreÊlali, ˝e nie majà ulubionego placu). Je˝eli ju˝ warszawiacy majà ulubiony plac, to niemal powszechnie deklarujà, ˝e miejsce to odwiedzajà (90%)… …Okazuje si´, ˝e najcz´stszym powodem odwiedzenia ulubionego placu jest czynnik niewynikajàcy bezpoÊrednio z wartoÊci tego których celem jest wybór najlepszego rozwiàzania projektowego oraz stworzenie mo˝liwoÊci przedstawienia swoich wizji równie˝ innym architektom krajobrazu. Nast´pnym wystàpieniem, na które chcielibyÊmy zwróciç uwag´ by∏o spojrzenie socjologa dr Paw∏a Kuczyƒskiego z OÊrodka Konsultacji i Dialogu Spo∏ecznego m.st. Warszawy na “Parki i palce Warszawy jako miejsce spotkaƒ”. “…Zarówno przyjezdni jak i mieszkaƒcy Warszawy zwraca uwag´ na to, ˝e jesteÊmy miastem, w którym trudno znaleêç takà atmosfer´, jaka towarzyszy europejskim metropoliom…W Pradze, Pary˝u, Londynie czy Barcelonie sà miejsca o szczególnym uroku, b´dàce nie tyle i nie tylko ikonami tych miast, co “miejscami spotkaƒ”. Czy Warszawa ma takie miejsca? Czy nadajà miastu niepowtarzalny klimat? A jeÊli tak, to które z owych miejsc przyciàgajà przyjezdnych i mieszkaƒców Warszawy?... miejsca. Na pytanie, dlaczego badani lubià odwiedzaç ten plac – najcz´Êciej s∏yszanà odpowiedzià jest ta, która podkreÊla fakt, i˝ warszawiacy majà po drodze, kiedy za∏atwiajà ró˝ne sprawy w okolicy (33%). W 31% odpowiedzi podkreÊlono, ˝e badanym odpowiada atmosfera tego miejsca i obecnoÊç w nim innych ludzi. Ponad jedna czwarta odpowiedzi (29%) wskazuje na wartoÊç placu ze wzgl´du na jego urod´ w wymiarze architektonicznym. Dla 25% warszawiaków powodem, dla którego lubià odwiedzaç to miejsce jest sentyment i wspomnienia… …W opinii mieszkaƒców Warszawa nie jest bezpiecznym miastem… Obumieranie publicznych miejsc spotkaƒ jest zagro˝eniem nader realnym i w du˝ym stopniu spowodowane jest obni˝aniem si´ poczucia osobistego bezpieczeƒstwa…” Kolejnym w ystàpieniem, o którym warto wspomnieç by∏ program pilota˝owy “Metod standaryzacji zarzàdzania parkami Warszawy” przedstawiony przez Doradc´ Pre- Przedstawione informacje zebrano na podstawie materia∏ów udost´pnionych w trakcie seminarium oraz przez Biuro Ochrony Ârodowiska Urz´du m.st. Warszawy. Dost´pne sà one do wglàdu w biurze OW SARP. Koszaliƒskie warsztaty urbanistyczno-architektoniczne, 3-4 czerwca 2004 S∏oneczna pogoda, doskona∏y program merytoryczny, organizacja na najwy˝szym poziomie – to pierwsze warsztaty urbanistyczno-architektoniczne w Unii Europejskiej w Koszalinie, mieÊcie o wspania∏ych zachowanych przestrzeniach publicznych, starej i nowej architekturze wspó∏tworzàcej przyjazne otoczenie i… ludzie, którzy je tworzà, t.j. Prezydent Koszalina Miros∏aw Mikietyƒski z zawodu lekarz medycyny, spostrzegajàcy problemy przestrzeni miejskiej i oceniajàcy jej walory, Architekt Miasta Krzysztof ˚eros∏awski , wy∏owiony w konkursie rodowity warszawiak, swojà wiedz´ i umiej´tnoÊci przekazujàcy miastu i jego ludziom oraz Prezes Oddzia∏u SARP arch. Marek Perepeczo – architekt miejski w Ko∏obrzegu, wieloletni animator twórczoÊci architektonicznej w rejonie Pomorza. To w∏aÊnie ludzie odpowiedzialni za przestrzeƒ nadmorskà, znajàcy wartoÊç spotkaƒ merytorycznych, które zobowiàzali si´ na proÊb´ uczestników corocznie kontynuowaç. Zaproszeni do udzia∏u architekci z Warszawy – prof. dr hab. arch. Andrzej Gawlikowski, prof. arch. Krzysztof Chwalibóg, arch. Bo˝enna Turant-Drzewiecka, arch. arch. Bart∏omiej Bie∏ yszew i A ndrzej Skopiƒski oraz dr in˝. arch. Waldemar Affelt z Gdaƒska, dr in˝. Andrzej Zalewski z ¸odzi a tak˝e prof. arch. Axel Busch z Berlina ró˝norodnoÊcià wystàpieƒ pokazali jak wa˝ne sà problemy kszta∏towania Êrodowiska zbudowanego w skali cz∏owieka. Architekci koszaliƒscy mieli si´ czym pochwaliç. Pokazane nam realizacje sà dowodem ich umiej´tnoÊci w komponowaniu przestrzeni miasta Koszalina i okolic. Udowodnili nam to pokazujàc realizacje w pasie nadmorskim rewaloryzujàce architektur´ lokalnà (10 km dzieli centrum Koszalina od Mielna nad morzem). ObejrzeliÊmy ciekawe i utrzymane w kameralnej skali nowe obiekty powsta∏e w centrum Koszalina: Pasa˝ Milenium, Bank PKO BP i zakrysti´ Katedry. Pokazali nam swoje realizacje architekci – Stanis∏aw Sk∏ad, Urszula Baraƒska, Tomasz Samborski, Grzegorz B∏aszczyk, Dariusz Herman, Piotr Âmierzewski, Justyna Warzecha, Bartosz Warzecha, Beata Bartecka. Moim zdaniem dzia∏alnoÊç architektów pracujàcych w Koszalinie jest dobrym przyk∏adem tworzenia przyjaznej przestrzeni miejskiej. W warsztatach uczestniczyli zaproszeni pracownicy okolicznych gmin. Takie spotkania sà w∏aÊciwym poczàtkiem dyskusji merytorycznych w nowych warunkach po wejÊciu Polski do Unii Europejskiej. Bo˝enna Turant-Drzewiecka, Przewodniczàca Ko∏a Administracji Rzàdowej przy OW SARP nowe ksià˝ki lipiec/wrzesieƒ 2004 zydenta m.st. Warszawy Olgierda Dziekoƒskiego. “…Urzàdzone tereny zieleni miejskiej, jak skwery, parki, czy zieleƒce wraz ze swoimi urzàdzeniami i wyposa˝eniem sà szczególnà kategorià us∏ugi ogólnomiejskiej. Zapewniajà mieszkaƒcom i przyjezdnym mo˝liwoÊç sp´dzenia wolnego czasu, relaksu, rekreacji, uczestnictwa w imprezach rozrywkowych, edukacyjnych… …Podstawowym wyznacznikiem dla us∏ug parkowych/rekreacyjnych, jest zapewnienie wszystkim obywatelom ró˝norodnych mo˝liwoÊci przyjemnego sp´dzania wolnego czasu w terenach ∏atwo dost´pnych, bezpiecznych, zapewniajàcych mo˝liwoÊç kontaktów towarzyskich, niestwarzajàcych poczucia zat∏oczenia, atrakcyjnych i w∏aÊciwie utrzymanych. Nale˝y zwróciç uwag´, ˝e mo˝liwoÊç korzystania z terenów zieleni, jak równie˝ ich utrzymanie jest jednym z zadaƒ gminy okreÊlonych ustawà o samorzàdzie gminnym…” Proponowany sposób post´powania dla opracowania metody analizy skutecznoÊci i wydajnoÊci zarzàdzania terenami parków miejskich i zieleni w Warszawie przedstawiono m.in. w postaci ankiety oraz tabeli dla syntetycznej oceny jakoÊci funkcjonowania parków miejskich. “…Przedmiotem analizy sà tereny zieleni miejskiej, s∏u˝àce bezpoÊrednio mieszkaƒcom/u˝ytkownikom dla realizacji ich potrzeb u˝ytkowych. Tereny te ∏àczàce si´ z innymi terenami zieleni tworzà system przyrodniczy miasta… … realizacja us∏ug obejmuje zarówno ich planowanie, programowanie, finansowanie jak i realizacj´ prac, oraz kontrol´ jakoÊci ich wykonania. Rezultaty przyj´tej metody oceny jakoÊci powinny byç utrwalone poprzez formalne przyj´cie procedury post´powania w ramach dzia∏alnoÊci Urz´du… …Analiza skutecznoÊci w dostarczaniu us∏ug, polega na pomiarze poziomu satysfakcji klientów-mieszkaƒców, oraz na ocenie standardu w odniesieniu do przyj´tego, uzgodnionego wzorca. Pierwsza z metod oceny, realizowana jest przez system badaƒ ankietowych, druga przez ocen´ wyszkolonych kontrolerów pos∏ugujàcych si´ przyj´tym uzgodnionym i porównywalnym wzorcem jakoÊciowym. Schody Schody nale˝à do tych elementów wn´trza, które najbardziej przyciàgajà uwag´. Wygodne, bezpieczne i pi´kne mogà staç si´ duszà domu, a niefunkcjonalne i êle wykonane – prawdziwà zmorà mieszkaƒców. Ta ksià˝ka to syntetyczne kompendium wiedzy o schodach: autorka przedstawia rozmaite rozwiàzania konstrukcyjne, omawia sposoby wykoƒczenia, materia∏y i detale. Liczne ilustracje ukazujà najlepsze realizacje: od najprostszych schodów drabiniastych po wyszukane arcydzie∏a, wykonywane na indywidualne zamówienie. Marie-Pierre Dubois Petroff, Schody: Projektowanie i realizacja, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2004, 96 s., format 26,5 x 21,5 cm, oprawa broszurowa, ISBN 83-213-4228-0. Cena det. 45 z∏. Ksià˝k´ mo˝na zamówiç w ksi´garni wysy∏kowej: [email protected], tel. 828-68-47. www.warszawa.sarp.org.pl 9 nowe ksià˝ki c.d. listy Dom “Pod Jedlami” W sprawie konkursów architektonicznych... W Muzeum Tatrzaƒskim i zakopiaƒskich ksi´garniach mo˝na kupiç monografi´ Domu “Pod Jedlami” Pawlikowskich. Autorem jest kustosz Dzia∏u Ochrony Zabytków Muzeum Tatrzaƒskiego, Zbigniew Moêdzierz. Ksià˝ka powstawa∏a w ramach realizacji planów pracy jego Dzia∏u. Najpierw zosta∏y opracowane i wydane: monografia willi “Koliba” – wspólnie z Teresà Jab∏oƒskà, nast´pnie materia∏y z sesji o Stanis∏awie Witkiewiczu, potem ksià˝ka o architekturze sakralnej w stylu zakopiaƒskim, a ta jest kolejnym opracowaniem dotyczàcym stylu zakopiaƒskiego. Materia∏y êród∏owe pochodzà z archiwów Pawlikowskich oraz Muzeum Tatrzaƒskiego. Dokonano te˝ skrupulatnego zebrania artyku∏ów pochodzàcych z prasy i wydaƒ ksià˝kowych w Bibliotece Górskiej i Bibliotece Jagielloƒskiej. Historia Domu “Pod Jedlami” jest poprzedzona zarysem genezy rozwoju stylu zakopiaƒskiego na tle architektury europejskiej, a tak˝e ciekawym wywodem na temat poszukiwania w niej stylów narodowych. Opisane zosta∏y tak˝e pierwsze realizacje Stanis∏awa Witkiewicza, takie jak np. willa “Koliba”, a tak˝e architektura regionalna w stylu zakopiaƒskim (1909-1919), styl zakopiaƒski drugi (1918-1939) i styl nowozakopiaƒski (1939-1959). Na kanwie historii domu Pawlikowskich mo˝na poznaç histori´ stylu zakopiaƒskiego i g∏ówne jego realizacje. Moêdzierz Zbigniew, Dom “Pod Jedlami” Pawlikowskich, Wydawnictwa Muzeum Tatrzaƒskiego im. dra T. Cha∏ubiƒskiego, Zakopane 2003, 398 s., 181 fotografii czarno-bia∏ych i 16 kolorowych, ISBN:83-914913-6-6 10 www.warszawa.sarp.org.pl Warszawa, 20 lipca 2004 Architekt warszawski i mazowiecki Organizowanie konkursów architektonicznych by∏o zawsze jednym z podstawowych zadaƒ Stowarzyszenia Architektów Polskich. Nowe ustawodawstwo spowodowa∏o, ˝e znaczna wi´kszoÊç konkursów organizowana jest bezpoÊrednio przez inwestorów, na ogó∏ przy czynnym wspó∏udziale Êrodowisk architektonicznych, w tym SARP. W wielu ostatnio og∏oszonych i rozstrzygni´tych konkursach zaanga˝owani byli architekci OW, bioràc udzia∏ w s´dziowaniu lub uczestniczàc w nich. Niestety, w przeciwieƒstwie do ∏atwo dost´pnej informacji o og∏oszeniu takiego konkursu, brak jest ze strony organizatorów pe∏nych informacji o jego rozstrzygni´ciu. Tylko cz´Êç inwestorów organizuje wystawy i dyskusje pokonkursowe wraz z publikacjà wniosków i nagrodzonych prac. Dlatego sàdz´, ˝e redakcja i Zarzàd OW SARP powinien zobowiàzaç (zwróciç si´ z apelem) do cz∏onków Stowarzyszenia, by ujawnili swoje zaanga˝owanie w takich konkursach. Dzi´ki temu w∏adze SARP b´dà mia∏y mo˝liwoÊç pe∏niejszego rozeznania co do zakresu aktywnoÊci zawodowej architektów warszawskich, a tak˝e Êledzenia aktywnoÊci inwestycyjnej, jej ró˝norodnoÊci i atrakcyjnoÊci poza miastem sto∏ecznym Warszawa. JednoczeÊnie przekazujemy informacje o rozstrzygni´ciu kilku konkursów z ostatnich 6 miesi´cy, w których bra∏a udzia∏ PPiP (Pracownia Projektowa Janusz Pachowski).[…] Janusz Pachowski Od redakcji: Korzystajàc z sugestii kol. J. Pachowskiego zacz´liÊmy zamieszczaç, w miar´ dost´pnych nam informacji, wyniki konkursów projektowych, zarówno tych, które terytorialnie dotyczà Warszawy i województwa, jak i tych, w których zostali nagrodzeni architekci warszawscy. JednoczeÊnie apelujemy o nadsy∏anie nam tych informacji wraz ze sk∏adami osobowymi nagrodzonych zespo∏ów autorskich. Obecny numer “Architekta…” jest tym, w którym takie informacje ukazujà si´ po raz pierwszy. Dost´pne sà one tak˝e na stronie www.warszawa.sarp.org.pl w dziale Nagrody. Przygotowujemy do druku równie˝ numer naszego czasopisma prezentujàcy rozstrzygni´cia ostatnich konkursów OW SARP tak˝e w formie graficznej. Agnieszka Tratkiewicz-Nawrocka Od Zygmunta St´piƒskiego... Warszawa, 28 lipca 2004 Zarzàd OW SARP Kole˝anki i Koledzy, Przez dwadziescia dwa lata obok stowarzyszeniowej przynale˝noÊci ∏àczy∏a mnie z Wami g∏´boka wi´ê, jaka zawiàza∏a si´ wraz z za∏o˝eniem przeze mnie MURATORA na tarasie kawiarni na Foksal. Przez dwadzieÊcia dwa lata odbiera∏em dowody wi´zi, jaka ∏àczy∏a Was z MURATOREM, wi´zi, która by∏a jego si∏à i fundamentem. Teraz gdy od kilku dni nie jestem ju˝ szefem MURATORA, gdy komercyjne cele i proste rachunki udzia∏ówców przerwa∏y wi´zi zrodzone z zawodowej fascynacji, chcia∏bym wszystkim tym, którzy przez te dwadzieÊcia dwa lata byli moimi wspó∏pracownikami, uwa˝nymi i krytycznymi czytelnikami MURATORA serdecznie podzi´kowaç. Z kole˝eƒskim pozdrowieniem Zygmunt Stepiƒski PS. Za∏o˝ycielami Muratora w 1982 roku byli: Aleksander Paszyƒski, Lech Stefaƒski, arch. Jacek Mazur, Janusz Rajewski. spotkania Klub Woluta – paêdziernik 2004 6.10.2004 Dobre i z∏e zmiany w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki, przedstawi arch. W∏adys∏aw Korzeniewski 18.10.2004 Turcja, Persja, Afganistan, przedstawi arch. Stanis∏aw Matuszewski 20.10.2004 Warszawa z lotu ptaka, przedstawi fotografik Tomasz St´pieƒ 27.10.2004 Emiraty arabskie – architektura wspó∏czesna, przedstawi arch. Renata Dziewoƒska. Ochrona praw autorskich ZG SARP informuje, ˝e w ka˝dy wtorek w godz 12.00-13.00 w siedzibie SARP pełni dy˝ur Pani mecenas Monika Laske, która udziela porad prawnych w zakresie zarzàdzania prawami autorskimi i naruszania praw autorskich. Rzeczoznawcy Ministra Kultury powo∏ani na podstawie przepisu art. 10 ust. 1 poprzednio obowiàzujàcej ustawy z dnia 15.02.1962 r. o ochronie dóbr kultury utracili swoje uprawnienia 18.05.2004 r., stosownie do przepisu art. 141 ustawy z 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. 2003 nr 162 poz. 1568 oraz 2004 nr 96 poz. 959). Minister Kultury, zgodnie z przepisem art. 100 ust. 1 wspomnianej ustawy, nada uprawnienia rzeczoznawcom w okreÊlonych dziedzinach opieki nad zabytkami. Dziedziny opieki nad zabytkami, w których b´dà powo∏ani rzeczoznawcy Ministra Kultury oraz wymagania stawiane kandydatom na rzeczoznawców, a tak˝e tryb sk∏adania wniosków okreÊlone zosta∏y w rozporzàdzeniu Ministra Kultury z 10.05.2004 w sprawie rzeczoznawców Ministra Kultury w zakresie opieki nad zabytkami (Dz.U. 2004 nr 124 poz. 1302). Wnioski w sprawie powo∏ania na rzeczoznawc´ Ministra Kultury w dziedzinie opieki nad zabytkami, wed∏ug podanego wzoru, nale˝y sk∏adaç do 15 wrzeÊnia 2004 r. w Departamencie Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury (ul. Ksawerów 13, 02-656 Warszawa, fax: 22 848-53-53) (wzór wniosku do pobrania ze strony: www.mk.gov.pl) Po dokonaniu analizy dzia∏alnoÊci rzeczoznawców Ministra Kultury powo∏anych na podstawie przepisu art. 10 ust. 1 poprzednio obowiàzujàcej ustawy ustalono, i˝ obecnie uprawnienia rzeczoznawcy Ministra Kultury zostanà nadane 100 osobom. dla architekta Kalendarium zmian* 16.08.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z 19 lipca 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, certyfikatów i innych dokumentów oraz tytu∏ów naukowych potwierdzajàcyh posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, które sà uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U.2004 nr 179 poz. 1848) 12.07.2004 lipiec/wrzesieƒ 2004 dura lex… Og∏oszenia Prawo wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Prezesa Rady Ministrów z 25 czerwca 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie nadania statutu G∏ównemu Urz´dowi Nadzoru Budowlanego (Dz.U. 2004 nr 152 poz. 1601) 30.06.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Kultury z 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badaƒ konserwatorskich i architektonicznych, a tak˝e innych dzia∏aƒ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badaƒ archeologicznych i poszukiwaƒ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1579) 23.06.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z 13 maja 2004 r. w sprawie wzoru rejestru decyzji o warunkach zabudowy oraz wzorów rejestrów decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1385) 7.06.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 maja 2004 r. w sprawie sposobu uwzgl´dniania w zagospodarowaniu przestrzennym potrzeb obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa (Dz.U. 2004 nr 125 poz.1309) 16.06.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie próbek wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu (Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1387) 16.06.2004 wesz∏o w ˝ycie Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie kontroli wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu (Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1386) *Prezentowany wykaz zmian jest kontynuacjà Kalendarium zamieszczonego w “Architekcie…” nr 51 maj-czerwiec 2004 Wersje elektroniczne wszystkich wymienionych w kalendarium aktów prawnych mo˝na pobraç ze strony internetowej OW SARP – dzia∏ PRAWO pod adresem: www.warszawa.sarp.org.pl. Zakres informacji prawnych dost´pnych ze strony internetowej OW jest wi´kszy ni˝ przedstawiany w kolejnych numerach “Architekta…” – i jest stale uzupe∏niany. Na stronie OW SARP w dziale PRAWO zamieszczono równie˝: Projekt nowelizacji ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wraz z uzasadnieniem – projekt z 26.07.2004; Tabel´ autopoprawek MI – z 10.08.2004; Projekt nowelizacji ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym – wersj´ roboczà z 10.08.2004 www.warszawa.sarp.org.pl 11 Wrzesieƒ ’39 rys. St. Haykowski Kolejny raz – po 65 latach – przywo∏ujemy czas WrzeÊnia 1939 roku. Wiàza∏y si´ z nim zawsze wspomnienia bolesne. Przygn´bienie, ˝al i rozpacz i to tak wielka, ˝e wiod∏a niekiedy nawet do samobójczej Êmierci. Mo˝e jednak warto znaleêç w tamtych dniach i chwile, które nios∏y nadziej´, chwile radoÊci i entuzjazmu, jak choçby te przed Ambasadà Brytyjskà na Nowym Âwiecie w dniu 3. wrzeÊnia, kiedy dotar∏a do nas wiadomoÊç o wypowiedzeniu przez aliantów wojny atakujàcym nasz kraj Niemcom. Czy te˝ nast´pnego dnia, kiedy czyta∏em w gazetach komunikat Naczelnego Dowództwa, donoszàcy o tym, ˝e wojska nasze przekroczy∏y w ataku granic´ Prus Wschodnich. Czy˝ ˝o∏nierzom tym w takiej atmosferze nie towarzyszy∏a radoÊç i entuzjazm, ba nawet chyba i pewnoÊç rych∏ego zwyci´stwa. Przypominam to nie tylko dlatego, aby otrzàsnàç si´ z martyrologicznych nastrojów – zwyci´stwo by∏o przecie˝ ostatecznie po naszej stronie – ale dlatego, ˝e zrzàdzeniem losu uczestnikiem tego nieznanego szerzej wypadu by∏ ktoÊ z naszego Êrodowiska zawodowego. Kol. Jerzy Staniszkis wówczas wachmistrz podchorà˝y rozpoczà∏ swà kampanie wrzeÊniowà w∏aÊciwie ju˝ w koƒcu lipca powo∏aniem na çwiczenia wojskowe. Stacjonujàc ze swym 3 pu∏kiem szwole˝erów w Suwa∏kach oczekiwa∏ na dalszy rozwój wydarzeƒ. Kiedy w nocy z 22 na 23 sierpnia wydano ostrà amunicj´ dla szwadronu CKM sta∏o si´ jasne, ˝e wojna wybuchnie niebawem. Dopowiedzia∏y to plakaty mobilizacyjne, których tam nawet nie usuwano, kiedy – jak wia- 12 www.warszawa.sarp.org.pl domo – jej pierwsza faza na ˝àdanie aliantów zosta∏a odwo∏ana. Dyslokowane z koszar poza miasto wojsko wesz∏o w pierwszy kontakt bojowy z nieprzyjacielem na granicy w okolicy Baka∏arzewa. W nocy z 3 na 4 wrzeÊnia wspólnie z 4 pu∏kiem u∏anów przekroczono granic´ i pozostawiwszy konie pod os∏onà lasu zaatakowano wojska niemieckie rozlokowane w miejscowoÊci Reuss (ob. Cimochy) .W pe∏nym zaskoczeniu, obrzuceni granatami ˝o∏nierze niemieccy wyskakiwali w panice oknami, oddajàc si´ do niewoli. Kilkuset jeƒców odstawionych zosta∏o do Suwa∏k. Mimo tego sukcesu brygada dostaje rozkaz – dziÊ wiemy dlaczego – marszu na po∏udnie. DziÊ po 65 latach, kapitan rezerwy, a w∏aÊciwie jak na polskà jazd´ przysta∏o rotmistrz, Jerzy Staniszkis, dobiegajàcy swej 90-tki z werwà, emocjà i w∏aÊciwym mu temperamentem wspomina tamten czas. Nale˝a∏ do tych, którzy od tych pierwszych niecodziennych dni dotrwali a˝ do kapitulacji grupy gen. Kleberga pod Kockiem. Jego kampania wrzeÊniowa trwa∏a 5 tygodni i jeden dzieƒ. Trzeba dodaç, ˝e odznaczono go w niej 4-krotnie Krzy˝em Walecznych. Tadeusz Barucki fot. Archiwum odtwarzajàc przesz∏oÊç nych danych – we Frankfurcie nad Odrà, wed∏ug drugich – w obozie koncetracyjnym w Dachau. Aleksander Julian Kafarski, syn Henryka i Kazimier y, urodzi∏ sie w M∏awie 29 maja 1899 roku. Tam te˝ w roku 1921 ukoƒczy∏ gimnazjum. Wydzia∏ Architektury Politechniki Warszawskiej ukoƒczy∏ w roku 1931. Jego pracà dyplomowà by∏ “Projekt browaru” z ocenà dobrà, a sam dyplom z numerem 2498 otrzyma∏ 31 sierpnia 1931 r. Przyjaêniàc si´ z prof. Stefanem Bry∏à wykazywa∏ du˝e zainteresowanie techniczno-budowlane, czego rezultatem by∏ wynalazek m∏ota pneumatycznego “Kafar”, zwanego “Kafar-Baba”, a tak˝e urzàdzenie s∏u˝àce do pomiaru odrzutu cz´Êci broni, czym zainteresowa∏o si´ Ministerstwo Spraw Wojskowych (patrz Encyklopedia Wojskowa). Zamieszczajàc te informacje mamy nadziej´, ˝e w naszym Êrodowisku znajdzie sie jeszcze ktoÊ, kto b´dzie w stanie je uzupe∏niç. Tadeusz Barucki W listopadzie 2004 r. prof. Jerzy Staniszkis ukoƒczy 90 lat. Z tej okazji OW organizuje jubilatowi wystaw´ monograficznà. Zapraszamy do siedziby SARP na prze∏omie listopada i grudnia 2004. po˝egnania Prezesi OW SARP Jerzy Gorycki ur. 14.11.1929 – zm. 30.01.2004 Aleksander Kafarski, ostatni – przed wybuchem II wojny Êwiatowej – prezes Oddzia∏u Warszawskiego SARP, wybrany w Êrodku lata 1939 roku, nie mia∏ zbyt wiele czasu, aby w tej roli zapisaç si´ szerzej w archiwaliach naszego Stowarzyszenia. Aby je odtwarzajàc przesz∏oÊç wzbogaciç, staraliÊmy si´ zebraç równie˝ informacje dotyczàce Jego osoby. Wiemy, ˝e w dwóch poprzednich kadencjach dzia∏a∏ jako cz∏onek Zarzàdu Oddzia∏u Warszawskiego SARP, a w chwili wybuchu wojny prawdopodobnie z jego inicjatywy powo∏ano sekcj´ techniczno-budowlanà, która dzia∏a∏a przy Prezydencie m. Warszawy Stefanie Starzyƒskim. Prawdopodobnie te˝ jako ostatni prezes OW SARP dzia∏a∏ w Szefostwie Techniczno-Budowlanym Delegatury R.P. na Kraj. Wywieziony po Powstaniu Warszawskim zginà∏ w lutym 1945 roku – wed∏ug jed- Maciej Szawernowski ur. 6.09.1928 – zm. 15.06.2004 Stefania Jab∏oƒska ur. 18.05.1916 – zm. 15.06.2004 Jerzy Feliks Kowarski ur. 21.08.1917 – zm. 3.07.2004 Architekt warszawski i mazowiecki Informacje OW SARP ISSN 1425-6894 OW SARP, 00-950 Warszawa, ul. Foksal 2 tel. (22) 8267439, 8278710, fax 8267456 e-mail: [email protected] www.warszawa.sarp.org.pl kanon Agnieszka Tratkiewicz-Nawrocka 04-302 Warszawa, ul. Osowska 27/1 tel. (22) 6124717, fax 6124716 e-mail: [email protected]
![autoprezentacja [2+3d]](http://s2.doczz.pl/store/data/000828929_1-f4db2b63d3335dff28991511dbacd4d2-70x70.png "autoprezentacja [2+3d]")