Ochrona stacji bazowych

DEHN – kompetencja
w rozwi¹zaniach ochronnych na œwiecie
DEHN - Competence in Protection Solutions worldwide.
DEHN chroni stacje bazowe
DEHN protects Cell Sites.
Ochrona odgromowa
Ochrona przed przepiêciami
Sprzêt bezpieczeñstwa
DEHN POLSKA Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 37 B
02-672 Warszawa
Tel.: 22 843 86 67 - 69
Faks: 22 843 86 66
www.dehn.pl
[email protected]
Przedstawiciel Techniczny
w Gdañsku
tel.: 0606 749 766
[email protected]
DS104/PL/302 © Copyright 2002 DEHN
Biuro Techniczne w Krakowie
ul. Bociana 22
31-231 Kraków
Tel.: 12 614 51 82
Faks: 12 614 51 83
[email protected]
Od ponad 90 lat DEHN+SÖHNE oferuje
wiod¹ce w skali europejskiej rozwi¹zania
ochrony odgromowej i przepiêciowej
zatrudniaj¹c ponad 600 pracowników.
Ju¿ od ponad 20 lat DEHN+SÖHNE
opracowuje rozwi¹zania ochronne
dla stacji bazowych telekomunikacji
bezprzewodowej. Dziêki d³ugoletniemu
doœwiadczeniu, DEHN+SÖHNE zalicza
siê do najwa¿niejszych dostawców
w zakresie uziemieñ, wyrównywania
potencja³ów, jak równie¿ ochrony
odgromowej i przepiêciowej stacji
bazowych.
Firmy ubezpieczeniowe i rzeczoznawcy
wymagaj¹ uwzglêdnienia w planowaniu
i wykonawstwie stacji bazowej œrodków
ochrony odgromowej i przepiêciowej
jako wa¿nego elementu systemu, tj.
jako œrodków ochrony osób i sprzêtu.
DEHN+SÖHNE jako dostawca wspiera
w swoim zakresie uczestnicz¹cych
w procesie projektowania, dostawców
poszczególnych systemów jak równie¿
firmy wykonawcze i serwisuj¹ce.
Uznane firmy w tej bran¿y maj¹ zaufanie
do wiedzy „know-how” i do urz¹dzeñ
Budowa sieci (GSM, UMTS/3G,
ochronnych DEHN+SÖHNE.
W-CDMA, TETRA) wymaga
strukturalnego spojrzenia,
uwzglêdnienia wszystkich elementów
i funkcji w planowaniu i wykonaniu,
co jest du¿ym wyzwaniem dla dostawców.
DEHN + SÖHNE with its over 600
professionals provides now for more
than 90 years reliable and field-tested
lightning and surge protection.
For more than two decades,
DEHN + SÖHNE has been involved in
the protection of cell sites. With this
long experience DEHN + SÖHNE has
become one of the most important
suppliers for earthing, equipotential
bonding, lightning and surge protection
on the wireless market.
The development and installation of
wireless networks (GSM, UMTS/3G,
W-CDMA, TETRA) requires detailed
planning and a structured proceeding.
Thus, everybody and every company
involved encounters great challenges
in these projects.
DEHN specjalista w sprawach
Ochrony odgromowej i uziomów
DEHN chroni
stacje bazowe
na ca³ym œwiecie
DEHN – Expert in Lightning Protection
and Earthing.
DEHN komponenty do uziomów
. . . spe³niaj¹ce najwy¿sze standardy
. . . ³atwe w zastosowaniu
DEHN protects
Cell Sites worldwide.
DEHN Components for Earthing
. . . fulfil highest quality requirements
. . . are easy to use
DEHN Components
for Equipotential Bonding
. . . are adapted to application
. . . allow flexibility
DEHN komponenty do
wyrównywania potencja³ów
. . . dostosowane do potrzeb
. . . wielofunkcyjne
DEHN komponenty zewnêtrznej
ochrony odgromowej
. . . wytrzymuj¹ce najwy¿sze wartoœci
pr¹dów piorunowych
. . . opracowane z uwzglêdnieniem
DEHN Components for External
Lightning Protection
. . . can handle highest lightning
currents
. . . fit to the design of buildings
and structures
Zacisk KS
Art.-Nr 302 000
Szyna uziemiaj¹ca
do kabli HF
Art.-Nr 472 257
Obejma taœmowa do anten
Art.-Nr 540 100
Szyna wyrównawcza
(ró¿ne wykonania)
Art.-Nr 472 207
Zacisk krawêdziowy
Art.-Nr 365 010
Szyna wyrównawcza
(ró¿ne wykonania)
Art.-Nr 472 217
£¹cznik
Art.-Nr 377 100
Pokrywa do
Art.-Nr 472 217
Art.-Nr 472 289
Zacisk MV
Art.-Nr 390 050
G³ówna szyna wyrównawcza
do instalacji zasilaj¹cej
Art.-Nr 563 200
architektury budynków
DEHNrapid
. . . chroni instalacje wewnêtrzne
oraz alarmowe zewnêtrzne
. . . odprowadza pr¹dy piorunowe
Wspornik DEHNgrip
Art.-Nr 207 009
Zastosowanie szyny
wyrównawczej na dachu
Pod³¹czenie masztu antenowego
do instalacji odgromowej
Pod³¹czenie kontenera
do systemu uziemiaj¹cego
Equipotential bonding
at a rooftop installation
Antenna pole attached to the
external lightning protection
Bonding of a shelter
to the earthing system
Concrete foundation/
Foundation earth electrode
i przetê¿eniowe
. . . minimalne gabaryty i waga
Uziom pogr¹¿alny DEHN
Art.-Nr 620 150
Wspornik DEHNsnap
Art.-Nr 204 006
Uziom fundamentowy
Prêt uziemiaj¹cy
Art.-Nr 480 150
Wspornik dachowy FB2
Art.-Nr 253 050
Zacisk krzy¿owy
Art.-Nr 321 045
Uziom profilowany
Art.-Nr 635 150
. . . ³atwy w pod³¹czeniu
. . . wygodny w serwisie
i konserwacji
DEHNrapid
. . . protects your backbone
connection and external
alarms
. . . handles lightning and overcurrents (power crossing)
. . . minimizes space and weight
. . . is easy to connect
. . . reduces service and
maintenance costs
T-Mobile D1
Arcor GSM-Railway
Orange
Marconi
Sonera
Nokia
Sonofon
PTT Mobil
Belgacom
Alcatel
DIAX
MaxMobil
Telecom Italia
Mobile (TIM)
Wind
Telefonica Moviles
Airtel
Telecel
Centertel
ERA-GSM
Plus-GSM
Westel
Pannon GSM
Mobitel Ljubliana
MTN
Telstra
Telesp Cellular
France Telecom Mobile
du Liban (FTML)
Spacetel
Spacetel
Orascom Telecom
BSNL
Hutchison
Satelindo
China Unicom
China Mobil
Niemcy
Niemcy
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Finlandia
Finlandia
Dania
Holandia
Belgia
Francja
Szwajcaria
Austria
W³ochy
W³ochy
Hiszpania
Hiszpania
Portugalia
Polska
Polska
Polska
Wêgry
Wêgry
S³owenia
RPA
Australia
Brazylia
Liban
Syria
Yemen
Algieria
Indie
Indie
Indonezja
Chiny
Chiny
Szczegó³owa lista referencyjna dostêpna na ¿yczenie
A comprehensive list is available on demand
Usuwanie zagro¿eñ –
Skoordynowana ochrona przed przepiêciami
w instalacji elektrycznej
Avert Lightning Threat – Coordinated Surge Protection
of your Power Supply.
1
ogranicznik przepiêæ
klasy I i II do instalacji 3-faz.
modu³ zdalnej sygnalizacji
do DEHNventil® TT 255
Lightning current and
surge arrester for
three-phase-system
DEHNventil® 2P TN 255
Art.-Nr. 900 371
Remote signalization
module for
DEHNventil® TT 255
1
1
ogranicznik przepiêæ
klasy I i II do instalacji 1-faz.
Remote signalization
module for
DEHNventil® 2P TN 255
2
2
DEHNgap B/n
ogranicznik przepiêæ N-PE
klasy I
ogranicznik przepiêæ
klasy I, 1-polowy
N-PE lightning
current arrester
Lightning current
arrester, 1-pole
DEHNbloc® /3
Art.-Nr. 900 110
DEHNsignal DV 2P
Art.-Nr 900 621
modu³ zdalnej sygnalizacji
do DEHNventil® 2P TN 255
Lightning current
and surge arrester
for single-phase-system
DEHNbloc® /1
Art.-Nr. 900 111
DEHNsignal DV
Art.-Nr 900 620
3
ogranicznik przepiêæ
klasy I, 3-polowy
Lightning current
arrester, 3-pole
Czerwona Seria
3
DEHNguard® TT 230/400
Art.-Nr 900 520
ogranicznik przepiêæ
klasy II do instalacji 3-faz.
DEHNventil® TT 255
. . . oszczêdza miejsce
w rozdzielnicy
. . . obni¿a koszty inwestycyjne
. . . ³atwy w instalowaniu
. . . spe³nia najwy¿sze wymagania
ochrony
Rozdzielnica elektryczna
dla GSM/UMTS wg wymagañ
T-Mobil Niemcy
DEHNbloc ® /DEHNgap B/n
. . . solve space problems
. . . safeguard the
meter cabinet
DEHNbloc®
/ DEHNgap B/n
. . . przy ograniczonej
przestrzeni do
zabudowy
. . . zabezpiecza z³¹cze
i licznik
1
DEHNventil ® TT
in the power
supply cabinet
DEHNsignal
. . . reduces inspection costs
. . . simplifies maintenance
DEHNsignal
. . . redukuje zabiegi
serwisowe
. . . uproszczona
konserwacja
DEHNguard®
TT 230/400
. . . ekonomiczne
rozwi¹zanie
. . . kompaktowa
podstawa
i wymienne
modu³y
. . . bezawaryjna
praca ponad
100 000
sprzedanych
ograniczników
DEHNventil® TT
w rozdzielnicy
DEHNventil ® TT 255
. . . saves space
. . . reduces installation costs
. . . is easy to install
. . . fulfils highest
protection requirements
1
Power supply cabinet
for GSM/UMTS-Sites
of T-Mobile, Germany
DEHNguard ® TT 230/400
. . . economical basic
protection for the
power supply
. . . compact, modular and
easiest installation
. . . approved more than
100 000 times
2
Dach / Rooftop
1
Rozdzielnica zasilaj¹ca
Power Supply Cabinet
Sieæ monitoringu / alarmu
Backbone / Alarms
Stacja GSM/UMTS
BTS/Node B
Surge arrester for
three-phase-system
Parter / Basement
DEHNventil® TT 255
Art.-Nr. 900 375
DEHNbloc® /3 i DEHNgap B/n
w z³¹czu
Z³¹cze licznikowe
Meter Cabinet
DEHNbloc ® /3 and DEHNgap B/n
in the meter cabinet
Zasilanie
Power Utility
G³ówna szyna wyrównawcza
Main Earthing Bar (MEB)
Telekomunikacja
Zapanowaæ nad ryzykiem –
Ochrona przed przepiêciami
systemów ³¹cznoœci i okablowania
Control the Risk – Surge Protection
of your RF- and Transmission Equipment.
DEHNgate
. . . chroni systemy HF
równie¿ przy bezpoœrednich
trafieniach piorunów
. . . dopuszcza ró¿ne mocowania
DEHNgate L4 7 16 B
Art.-Nr 929 048
na pr¹dy piorunowe
Insurances and experts request persons
in charge to regard lightning and surge
protection as one of the most important
factors of the protection of human
beings and goods.
controls lightning currents
4
. . . zabezpiecza systemy
wielokana³owe
(GSM 900, DCS 1800,
DEHN + SÖHNE offers support in the
whole supply chain for operators,
contractors, base station suppliers
as well as electrical contractors. This
powerful service allows DEHN + SÖHNE
to be an "All-in-One"-supplier.
UMTS/3G)
. . . wygodny w serwisie
i konserwacji
DEHNgate AG N
Art.-Nr 929 045
mo¿liwe zdalne zasilanie
4
4
allows remote powering
DEHNgate
4
. . . protects your RF equipment
even in the case of a direct
lightning stroke
. . . offers various mounting
possibilities
. . . supports multicarrier systems
(GSM 900, DCS 1800,
UMTS/3G)
. . . convinces due to no
maintenance problems and
easy to service
DEHNgate L4 7 16 B
DEHNgate LG 7 16
Art.-Nr 929 046
najlepsze w³asnoœci
intermodulacji (IM/PIM)
best intermodulation
(IM/PIM) performance
5
w pracuj¹cym systemie HF
DEHNgate L4 7 16 B
connected to RF cables
DEHNrapid
sposób monta¿u
¯ó³ta Seria
DEHNrapid
mounted
Well-known companies operating
on the wireless market rely on the
know-how and the protection devices
of DEHN + SÖHNE.