H+H - Astat

Niemiecja jakość - urządzenie wykonane zgodnie z niemiecką normą DIN ISO 17025
TE COMPACT
Kompleksowe stacje testowe
wysokiego napięcia
K R E DITI E R
ge
mä
T
5
AK
Testy izolacji elektrycznej/
Pomiar wyładowań niezupełnych według
PN-EN 60270:2003P
ß DI
N ISO 1
2
70
H+H
HIGH VOLTAGE
TECHNOLOGY
H+H
HIGH VOLTAGE
TECHNOLOGY
Stacja w podstawowej wersji do 20 kV
Wbudowana klatka dla DUT
System pomiarowy do testów powyżej 30kV z transformatorem
WN i kondensatorem sprzęgającym ustawionymi osobno
KOMPLEKSOWE STACJE TESTOWE WYSOKIEGO
NAPIĘCIA - POMIAR WYTRZYMAŁOŚCI ELEKTRYCZNEJ IZOLACJI
KOMPLETNE STACJE TESTOWE
DLA OKREŚLENIA WYTRZYMAŁOŚCI ELEKTRYCZNEJ
TESTY NAPIĘCIEM ZMIENNYM | NAPIĘCIEM STAŁYM | POMIAR WYŁADOWAŃ NIEZUPEŁNYCH
NAPIĘCIE ZMIENNE | NAPIĘCIE STAŁE | WYŁADOWANIA NIEZUPEŁNE
TE COMPACT – Kompleksowa stacja testowa wysokiego napięcia. Zbudowana wg aktualnie najbardziej rozwojowej
koncepcji „all in” zawiera wszystkie niezbędne elementy potrzebne do przeprowadzenia testu wytrzymałości elektrycznej materiałów, elementów i urządzeń. Dzięki temu Użytkownik otrzymuje systemy pomiarowy wysokiego napięcia w pełni
gotowy do testów, z możliwością dalszej rozbudowy i adaptacji do nowych wymagań i norm. Po zamontowaniu dodatkowego modułu pomiarowego wyładowań niezupełnych stacja pozwala na testy w pełni zgodnę z normą PN-EN 60270:2003P
(Wysokonapięciowa technika probiercza -- Pomiary wyładowań niezupełnych). Ponadto z uwagi na bezpieczeństwo pracy
aparatura jest wyposażona w rozbudowany system interlock według niemieckiej normy DIN ISO 13.849 part I.
Wykaz stacji testowych z kondensatorem
sprzęgającym i transformatorem WN wewnątrz szafy rack nr 2
Wykaz podstawowych elementów stacji testowej TE COMPACT w wersji podstawowej:
- sterownik HV Control
- transformator wysokiego napięcia
- regulator wysokiego napięcia
- dzielnik wysokiego napięcia
- filtr RFI (filtracja napięcia z sieci)
- klatka bezpieczeństwa pod DUT
- 2 szafy typu rack (szafa nr 1 znajduje się po stronie NN/ realizuje funkcje sterownicze, szafa nr 2 znajduje się
po stronie WN z wbudowanym transformatorem WN i klatką bezpieczeństwa dla DUT)
- komputer PC (Windows XP lub 7), monitor 19”, mysz, klawiatura, oprogramowanie HV Pruf
- zawiera podzespoły o podwójnej klasie bezpieczeństwa według CAT IV
- posiada rozbudowany system bezpieczeństwa interlock oraz zestaw lamp ostrzegawczych według VDE 0104
(PN-EN 50191:2011E)
Wykaz elementów modułu do pomiaru wyładowań niezupełnych:
- analizator wyładowań niezupełnych,
- akumulator,
- konwerter LWL/USB,
- czwórnik,
- kalibrator,
- kondensator sprzęgający.
systemy do WNZ do (10, 20) kV,
systemy testujące AC / DC do (10, 20, 30) kV.
TE COMPACT
w wersji podstawowej
AC/DC (10,20,30)kV
TE COMPACT
z modułem
pomiarowym
wyładowań
niezupełnych
(10,20)kV
Stacja testowa nie jest produktem seryjnym.
Każde urządzenie jest dostosowywane
do indywidualnych potrzeb klienta. Umożliwia
to przeprowadzenie pomiaru zgodnie z normami
wymaganymi przez klienta. Dostępne są wersje
rozszerzone urządzenia do testów powyżej 100 kV.
Stacje testowa w wersji rozszerzonej do testów
powyżej 30 kV są wyposażone w oddzielny
transformator wysokiego napięcia. Włącznie
z dzielnikiem wysokonapięciowym i kondensatorem
sprzęgającym, transformator jest ustawiany
osobno obok szafy „rack”. Dlatego należy zachować
szczególną ostrożność w czasie testów a powyższe
elementy oddzielić od obsługi ochronnym
ogrodzeniem lub umieścić w pomieszczeniu
ekranowanym.
Wymiary transformatora WN i kondensatora sprzęgająca, w przypadku systemów o napięciu probierczym powyżej 30kV,
przekraczają kubaturę szafy rack. Wymusza to realizację systemu za pomocą jednej szafy rack (sterownicznej) i transformatora WN oraz kondensatora sprzęgającego ustawionych osobno. Ze względów bezpieczeństwa należy odseparować personel
od strefy wysokiego napięcia za pomocą specjalnej barierki ochronnej, która może zostać dostarczona za dodatkową opłatą.
2
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
3
Kompletna stacja testowa zrealizowana
w jednej szafie rack z dodatkowym ręcznym uziemnikiem
Jednostka sterująca HV Control
BEZPIECZEŃSTWO PRACY
Pracownicy firmy H+H High Voltage Technology
posiadają już wieloletnie doświadczenie
w projektowaniu i produkcji stacji testowych
wysokiego napięcia. Dlatego też znając ryzyko jakie
wynika z pracy przy wysokim napięciu przywiązują
szczególną uwagę do tego aby ich systemy były
bezpieczne. Wiąże się to głównie z solidną, dokładną
pracą montażystów oraz przemyślanym projektem.
STEROWNIK
Sprzęt jest projektowany zgodnie
z DIN ISO 13.849 część I spełniając tym samym
najwyższe wymagania w zakresie bezpieczeństwa.
W przypadku wystąpienia zagrożenia porażeniem
elektrycznym, NN i WN jest odłączane przez
dwa styczniki zainstalowane przed i za
autotransformatorem sterującym transformatorem
wysokiego napięcia. Styczniki wysokonapięciowe
zostały dobrane tak, aby ich maksymalny prąd był
od 6 do 8 razy większy od maksymalnego prądu
zwarciowego systemu.
Ponieważ rozłączenie obwodu może być wywołane
przez każdy pojedyńczy element w łańcuchu
bezpieczeństwa (wyłącznik główny zamontowany
na jednostce sterującej, wyłącznik awaryjny na szafie
sterownicznej itp.), styczniki zostały zaprojektowane
jako elementy dwubiegunowe.
Warty zaznaczenia jest również fakt, że H + H High
Voltage Technologia wykorzystuje elementy, o
podwójnej klasie bezpieczeństwa zgodnie z CAT
IV, wykonane przez firmę Schmersal - należącego
do światowej czołówki producentów systemów
bezpieczeństwa i osprzętu łączeniowego
dla przemysłu.
4
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
WSZECHSTRONNY I PRZYJAZNY DLA UŻYTKOWNIKA
Za pomocą sterownika - model HV-Control - operator
może wykonywać testy wytrzymałości elektrycznej/
wyładowań niezupełnych w trybie automatycznym
(po wprowadzeniu odpowiednich parametrów przed
testem bądź wczytaniu wcześniej zapisanych ustawień),
lub też w trybie ręcznym zwiększając i zmniejszając
napięcie probiercze za pomocą obrotowego pokrętła
na sterowniku lub wpisując odpowiednią wartość
numeryczną generowanego napięcia z pozycji
oprogramownia. Jednostka pozwala również na
wykonywanie testów sekwencyjnych; wyświetlania
wartości wyładowań niezupełnych, napieć i prądów w
postaci przejrzystego wykresu liniowego; wizualizację
występowania ilości wyładowań niezupełnych w funkcji
kąta fazowego sinusoidy (jako wykres eliptyczny i
PRPD (Φ-Q-n)); eksportowania raportów do pamięci
wewnętrznej sterownika lub do zewnętrznego dysku
flash, bezpośrednio przez gniazdo USB umieszczone na
panelu przednim sterownika; integracja z instniejącą
bazą danych; automatyczne odłączanie wysokiego
napięcia po wykonaniu testu; wyświetlanie wyniku testu
(gdy wynik jest negatywny wyświetlana jest przyczyna
przerwania testu wraz z maksymalnymi, zarejestrowanymi
wartościami WNZ, U, I) itp.
Główne funkcje HV Control:
- Automatyczne zwiększanie napięcia z określoną
szybkością do zdefiniowanego poziomu
- Utrzymanie napięcia przez zadany okres czasu (np. 1
minuta)
- Automatyczne zmniejszanie napięcia z określoną
szybkością
- Sterowanie ręczne za pomocą obrotowego pokrętła lub
przez oprogramowanie
- Wykonywanie testów sekwencyjnych
- Importowanie i eksportowanie zapisanych ustawień
- Pomiar napięcia probierczego
- Pomiar prądu probierczego
- Określenie limitów odcinających dla prądu i napięcia
probierczego
- Wykrywanie przebicia
- Eksportowanie raportu do pamięcie HV Control lub zew. dysku USB
Główne funkcje sterownicze podczas pomiaru wyładowań
niezupełnych:
• Wyświetlanie zmierzonych wartości wyładowań niezupełnych
na wykresie liniowym
• Wizualizacja występowania ilości wyładowań niezupełnych w
funkcji kąt fazowego sinusoidy (wykresy eliptyczny i PRPD)
• Określanie napięcia początkowego wyładowań niezupełnych
• Określenie napięcia końcowego wyładowań niezupełnych
Dostępnych jest wiele adapterów pozwalających na test różnych
rodzajów elementów:
Adapter do testów folii zgodnie z VDE 0303 part 21,
EN 60243-1. Adapter do testów taśmy izolacyjnej i wiele innych.
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
5
Podstawowy układ pomiarowy dla WNZ
Przykładowe zdjęcie obrazujące oprogramowanie
HV Pruf w czasie testu.
Pracownik sprawdza stacje za pomocą kalibratora
Analizator
wyładować
niezupełnych
Zewnętrzny
akumulator
Kolorowa prezentacja wyników pomiarów jest opisana poniżej:
napięcie probiercze (wtórne) ................. czarna krzywa
prąd probierczy (wtórny) .......................... zielona krzywa
napięcie probiercze (pierwotne) .......... purpurowa krzywa
prąd probierczy (pierwotny) ................... brązowa krzywa
WNZ Max wartość .......................................... niebieska krzywa
WNZ władowanie ........................................... czerwona krzywa
Jednostka
sterująca
POMIAR WYŁADOWAŃ NIEZUPEŁNYCH
OPROGRAMOWANIE HV PRUF
Wyładowanie niezupełne jest przestrzennie ograniczonym wyładowaniem elektrycznym częściowo mostkującym izolację. Spowodowane jest miejscową koncentracją naprężeń w izolacji lub na jej powierzchni. Gdy lokalnie pole przekroczy
wartość napięcia inicjującego wyładowanie, w obecności elektronu startowego formuje się w lawina elektronów.
Oprogramowanie HV Pruf to przyjazny dla użytkownika program realizujący funkcję sterowniczą oraz wizualizacyjną
w jednym. HV Pruf stanowi łatwe w obsłudze narzędzie, które doceni każdy pomiarowiec. Pozwala na zdalne sterowanie całą aparaturą pomiarową łącznie z: tworzeniem sekwencji pomiarów, detekcją przebicia izolacji DUT, tworzeniem
limitów dla napięć i prądów, automatycznym eksportowaniem wyników testu w formie czytelnego raportu (formaty:
.txt, .docx) itp. Natomiast w części wizualizacyjnej, aby maksymalnie ułatwić pracę operatorowi, zdecydowano się na
stworzenie prostego i przejrzystego wykresu liniowego. Po doposażeniu stacji testowej w moduł pomiarowy wyładowań niezupełnych możliwe jest swobodne przełączanie pomiędzy oprog. HV Pruf a wewnętrznym oprogramowaniem
analizator wyładowań niezupełnych. Te dodatkowe oprogramowanie pozwala na przeprowadzenie bardziej szczegółowej analizy wyładowań niezupełnych.
Stacje testowe wysokiego napięcia TE COMPACT firmy H+H High Voltage Technology wyposażone w moduł pomiarowy
wyładowań niezupełnych umożliwiają test jakości izolacji wybranej sztuki produkcyjnej bez potrzeby jej niszczenia
(według PN-EN 60270) . System pomiarowy jest podzielony na dwie części: strefę bezpieczną, gdzie znajduje się sterownia wraz z wydzielonym miejscem dla operatora, oraz strefa wysokiego napięcia obejmującą: kondensator sprzęgający,
transformator wysokiego napięcia i narażany badany element (DUT - Device Under Test). Komunikacja pomiędzy sterownią a strefą niebezpieczną zrealizowana jest za pomocą połączenia światłowodowego. Dokonana przed pomiarem
kalibracja pozwala na wyskalowanie aparatury i pomiar intensywności wnz w pikokulombach (pC). Kalibracja jest zgodna
z PN-EN 60270 (tłumaczenie międzynarodowej normy IEC 60270).
Stacje testowe często wykorzystywane są przez producentów elementów wysokonapięcowych (rozłączniki, uziemniki,
izolatory, przewody WN itp.) jako punkt kontroli jakości już na hali produkcyjnej. Jednakże wpływ maszyn produkcyjnych
na pomiar wyładowań niezupełnych nie może być bagatelizowany, poziom tła na hali produkcyjnej zwykle oscyluje
w granicy 20pC. Aby ograniczyć wpływ zakłóceń RFI na pomiar wyładowań niezupełnych norma PN-EN 60270:2003P
zaleca przeprowadzanie testów w klatce Faradaya.
Najwłaściwszym rozwiązaniem jest kompleksowy system pomiarowy składający się z aparatury pomiarowej zamontowanej
w klatce Faradaya z wydzieloną bezpieczną strefą dla operatora. H+H High Voltage Technology razem z firmą Astat, rozumiejąc potrzeby rynku, przedstawiają kompleksową ofertę obejmującą: montaż klatki Faradaya w technologii modułowej typu
Sandwich (ogranicza poziom tła do 1pC), dostarczenie sprzętu pomiarowego pozwalającego na pomiary według normy
PN-EN 60270:2003P, pomiar skuteczności ekranowania klatki po montażu oraz przeszkolenie pracowników z zakresu obsługi
aparatury pomiarowej. Niewątpliwą zaletą klatki Faradaya typu Sandwich jest podwójna wartstwa ekranowania i podwójne
uszczelnienie, możliwość wielokrotnego demontażu i montażu w krótkim czasie, a modułowa budowa umożliwa przeprowadzenie późniejszych modyfikacji oraz dostosowanie projektu klatki dokładnie według wymagań klienta.
W odróżnieniu do testów izolacji bazujących na zjawisku przebicia izolacji elektrycznej,
testy wykorzystujące wyładowanie niezupełne (wnz) nie niszczą EUT.
Urządzenie umożliwia pomiar w zakresie częstotliwości od 0 MHz do 2,5 MHz.
Dzięki czemu użytkownik może wybrać zakres częstotliwości z najniższym poziomem zakłóceń.
Dostępne są następujące zakresy częstotliwości: 100 kHz, 300 kHz, 1 MHz.
Klatka Faradaya, która jest wbudowana w stacje testującą, skutecznie tłumi zakłócenia elektromagnetyczne dzięki czemu
pomiar odbywa się w warunkach niemalże bez wpływu zewnętrznych zakłóceń, na poziomie tłumienności klatki do 1 pC.
Wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa zapewnia ochronę przed uszkodzeniem EUT i porażeniem (ochrona przeciwporażeniowa). Badany obiekt można obserwować przez ekranowane okno.
Normy:
Cały system jest zgodny z międzynarodową normą IEC 60270. (Pomiar wysokiego napięcia - wyładowania niezupełne)
6
Występowanie WNZ na wykresie sinusoidalnym jest
umieszczone w prawym górny rogu ekranu. Graficzne
przedstawienie WNZ na wykresie znacznie upraszcza
odczyt i czyni go bardziej przejrzystym.
Mediakonwerter
LWL / USB
Czwórnik
Kondensator
sprzęgający
Pojemność DUT
Kalibrator
Filtr
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
Oprogramowanie HV Pruf jest kompatybilne z systemami Windows Xp, 7 oraz pozwala na intergracje i przesyłanie
wyników testów do istniejącej bazy danych.
WPROWADZANIE USTAWIEŃ
- OKNO SYSTEMOWE
Dane EUT
Napięcie probiercze
i nastawy czasowe.
Ukazane są dane dotyczące
prądu probierczego.
Przykładowe okeneka systemowe
oprogramowania HV Pruf
Ze względów bezpieczeństwa oprogramowanie podzielono na trzy sekcje:
Poziom 1
Zabezpieczony dzienny hasłem dostępnym wyłącznie dla inżynierów i techników firmy H+H.
Pozwala na zmianę kluczowych ustawień wpływających na bezpieczeństwo pracy.
Poziom 2
Dostępny dla operatora. Pozwala na wykonywanie testu, wprowadzanie ustawień pomiarowych, kalibrację, raportowanie itd.
Poziom 3
Nie chroniony hasłem. Pozwala na przeglądanie raportów z poprzednich testów, analizę wyników, wykonywanie
testów tylko dla zapisanych ustawień, raportowanie.
ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
7
H+H
HIGH VOLTAGE
TECHNOLOGY
H+H()'(6/,4!'%4%#(./,/'9'-"(
ASTAT Sp. z o.o.
ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań,
tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76,
www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]
)M+URZEN"USCH
$)SERLOHN
4EL
&AX
[email protected]
www.hundh-mk.com
Kontakt z handlowcem:
Szymon Stępa
61 435 95 24
[email protected]