Instrukcja 7931.cdr
Transkrypt
Instrukcja 7931.cdr
R SIMEX Programowany licznik / sterownik czasowy 7931 INSTRUKCJA OBS£UGI Dystrybutor: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdañsk, tel. (0-58) 342-14-26 do 28, fax: (0-58) 343-12-26 Przed rozpoczêciem u¿ytkowania urz¹dzenia, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹. http://www.simex.com.pl, e-mail: [email protected] 26.06.2000 V 1.0. Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Opis urz¹dzenia 7931 to uniwersalny licznik lub sterownik czasowy o szerokich mo¿liwoœciach programowania. Mo¿e liczyæ zarówno postêpowo, jak i rewersyjnie, posiada funkcjê "prescalera" pozwalaj¹c¹ na programowanie mno¿nika lub dzielnika impulsów oraz pracowaæ jako sterownik czasowy (w 5 zakresach czasowych). Zerowanie realizowane jest automatycznie lub za pomoc¹ przycisku. Specjalne wejœcie kontrolne pozwala na programowanie wejœæ licz¹cych w zale¿noœci od typu czujnika (PNP lub NPN). Urz¹dzenie nie wymaga baterii, gdy¿ dane zaprogramowane przechowywane s¹ w pamiêci nieulotnej typu EEPROM. Licznik 7931 posiada kontrastowy wyœwietlacz LCD typu Supertwist, który umo¿liwia jego odczyt z dowolnego k¹ta. Wyœwietlacz górny wskazuje bie¿¹cy stan licznika, wyœwietlacz dolny (pomocniczy) wartoœæ zaprogramowan¹. Wyœwietlacz posiada podœwietlenie, które mo¿e byæ wy³¹czone programowo. Na wyjœciu 7931 posiada przekaŸnik typu SPDT, który w zale¿noœci od zaprogramowanych parametrów, mo¿e dzia³aæ jako prze³¹cznik lub jako programowany generator impulsów. Programowanie urz¹dzenia, jego zerowanie oraz nastawianie progu odbywa siê za pomoc¹ przycisków na p³ycie czo³owej. Przyciski te mog¹ byæ zdalnie zablokowane za pomoc¹ wejœcia kontrolnego na tylnej œciance licznika. Przy zasilaniu pr¹dem zmiennym 94-240V licznik 7931 wytwarza napiêcie wyjœciowe 12V DC s³u¿¹ce do zasilania czujnika. Licznik mo¿e byæ zasilany równie¿ z zewnêtrznego Ÿród³a (12-24V DC, 100 mA). Pod³¹czenie zasilania, sygna³ów wejœciowych i odbiorników odbywa siê za poœrednictwem dwóch rzêdów 7-konektorowych bloków pod³¹czeniowych, umieszczonych na tylnej œciance urz¹dzenia. Sterownik czasowy z wy³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset off) oraz za³¹czon¹ pauz¹ (Pause enable) Dane techniczne Wyœwietlacz LCD typu Supertwist o szerokim k¹cie odczytu, 2 rzêdy po 6 dekad: górny (7 mm) pokazuje naliczon¹ wartoœæ, dolny (4 mm) nastawê punktu alarmowego P1 czarne lub zielone cyfry na ¿ó³tym lub zielonym tle typu LED, Zakres pomiarowy 0 - 999999 Zakres preskalera mno¿nik: 0.00250 - 9.99999, dzielnik: 1 - 99999 Zasilanie 94-240V AC ± 10% / 3VA lub 12-24V DC ± 10% przy poborze mocy max. 100 mA Podœwietlenie wyœwietlacza programowane: ON - w³¹czone; OFF - wy³¹czone; DELAY - wy³¹czane z opóŸnieniem 30 sek. Wartoœci progowe programowany przez u¿ytkownika w zakresie od 1 do 999999 Wejœcia impulsowe elektroniczne max. 10 kHz, NPN/PNP, optycznie izolowane 10-30V DC, stosunek d³ugoœci sygna³u do przerwy 4:6, stykowe max. 30 Hz, optycznie izolowane 10-30V DC Wejœcie sterownika czasowego optycznie izolowane, 12-240V AC/DC Zerowanie zewnêtrzne (R) optycznie izolowane, 12-240V AC/DC Wejœcie blokowania klawiatury (K) optycznie izolowane, 10-30V DC Pamiêæ EEPROM gwarantowana iloœæ cykli operacyjnych: 1.000.000, zdolnoœæ zachowania danych: min. 40 lat PrzekaŸnik typ SPDT (jedno wejœcie - dwa wyjœcia), max. obci¹¿enia: 250V AC (cos fi = 1); 5A max. 30V DC (cos fi =1); 5A max. 250V AC (cos fi = 0.4); 3A max.; czas reakcji <20 ms przewidywana trwa³oœæ przy obci¹¿eniu 5A - 100 000 operacji; przy obci¹¿eniu 2A - 1 000 000 operacji Temperatura pracy -10°C do +60°C Temperatura sk³adowania -20°C do +70°C Stopieñ ochrony IP65 je¿eli instalacjê przeprowadzono przy wykorzystaniu oryginalnej fabrycznej uszczelki Wymiary dok³adne wymiary podane s¹ na str 39 oryginalnej instrukcji producenta 2 Sterownik czasowy z za³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset on) oraz wy³¹czon¹ pauz¹ (Pause disable) Sterownik czasowy z wy³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset off) oraz wy³¹czon¹ pauz¹ (Pause disable) B³¹d w danych ("dAtA Error") W przypadku utraty zasilania, wszystkie istotne dane wraz z wartoœci¹ naliczon¹ zachowane s¹ w pamiêci EEPROM. Po przywróceniu zasilania, urz¹dzenie dokonuje weryfikacji zachowanych danych przy zastosowaniu sumy kontrolnej. W przypadku zaistnienia rozbie¿noœci miêdzy danymi a sum¹ kontroln¹, co zdarza siê niezwykle rzadko, urz¹dzenie musi byæ na nowo zaprogramowane, co sygnalizowane jest przez ukazanie siê napisu "dAtA Error" na wyœwietlaczu g³ównym. 11 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Tryb licznika Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Opis p³yty czo³owej wyœwietlacz g³ówny (wyœwietla wartoœæ pomiarow¹) Zamieszczone poni¿ej wykresy pokazuj¹ wzajemne zale¿noœci kierunku liczenia, sygna³ów wejœciowych (CH, CT), zachowania siê przekaŸnika oraz zewnêtrznego resetu dla urz¹dzenia dzia³aj¹cego w trybie licznika. 888888 000000 wskaŸnik za³¹czenia przekaŸnika wyœwietlacz pomocniczy (wyœwietla wartoœæ zaprogramowan¹) x mno¿nik dzielnik przycisk 6 dekady przycisk 1 dekady RST PGM SEL reset (zerowanie) przycisk programu Licznik z za³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset on) przycisk wyboru opcji Przyciski znajduj¹ce siê poni¿ej wyœwietlacza pomocniczego s³u¿¹ do programowania odpowiadaj¹cych im cyfr progu P1 (punkt wyzwolenia przekaŸnika). Przycisk zerowania, w zale¿noœci od zaprogramowanego kierunku zliczania, zeruje wyœwietlacz g³ówny albo nastawia go na uprzednio zaprogramowan¹ wartoœæ progu P1. Zarówno przycisk zerowania, jak i przyciski dekad wykorzystywane s¹ przy programowaniu urz¹dzenia. Za³¹czenie przekaŸnika sygnalizowane jest symbolem pojawiaj¹cym siê po lewej stronie wyœwietlacza pomocniczego. Pod³¹czenie zacisków Licznik z wy³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset off) Tryb sterownika czasowego Zaciski bloków pod³¹czeniowych znajduj¹cych siê na tylnej œciance ponumerowane s¹ od 1 do 14. Funkcje zacisków podane s¹ w tabeli na str. 4. Prawid³owe pod³¹czenie wszystkich wymaganych napiêæ i sygna³ów jest warunkiem niezbêdnym dla dobrego funkcjonowania urz¹dzenia. 3 Zamieszczone poni¿ej wykresy pokazuj¹ wzajemne zale¿noœci kierunku pomiaru czasu, sygna³u wejœciowego niskiej czêstotliwoœci (CT), zachowania siê przekaŸnika oraz zewnêtrznego resetu dla urz¹dzenia dzia³aj¹cego w trybie sterownika czasowego. 11 8 9 1 2 +V CH K 0V 10 12 13 CT R 14 5 Sterownik czasowy z za³¹czonym automatycznym zerowaniem (Auto Reset on) oraz za³¹czon¹ pauz¹ (Pause enable) 6 4 1 220V 2 5 10 6 4 3 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Opis Zacisk 1/2 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Menu trybu dzia³ania przekaŸnika Zaciski do zasilania pr¹dem zmiennym 94 - 240V AC ± 10% 50/60 Hz (1-faza, 2-neutralny) I YPE pulse la ch przekaŸnik dzia³a jak generator impulsu SEL (d³. impulsu: 00,01 - 99,99 sek.) 3 Napiêcie sta³e 12V DC 100 mA do zasilania czujnika (przy zasilaniu pr¹dem zmiennym). Przy zasilaniu pr¹dem sta³ym 12-24V DC - biegun dodatni zasilania (+Ve). 4 Wyjœcie przekaŸnikowe NO (normalnie otwarte). Prze³¹czenie przekaŸnika nastêpuje w momencie naliczenia przez licznik lub sterownik czasowy wartoœci równej zaprogramowanemu progowi P1 lub zeru (przy zliczaniu rewersyjnym). 5 Styk prze³¹czany (wspólny) przekaŸnika. Menu stanu przekaŸnika 6 Wyjœcie przekaŸnikowe NC (normalnie zamkniête). Prze³¹czenie przekaŸnika nastêpuje w momencie naliczenia przez licznik lub sterownik czasowy wartoœci równej zaprogramowanemu progowi P1 lub zeru (przy zliczaniu rewersyjnym). 7 Nieu¿ywany PrzekaŸnik zosta³ zaprogramowany, aby móg³ powróciæ do znanego bezpiecznego stanu dzia³ania w przypadku przerwy w zasilaniu lub podczas wejœcia w tryb programowania. Sposób zachowania przekaŸnika zale¿y od ustawienia opcji “r1SAFE”: “CUr” - current - przekaŸnik pozostanie w tym samym stanie, co przed wyst¹pieniem zdarzenia, “rESEt” - reset - przekaŸnik powróci do stanu normalnego (przed zadzia³aniem) “SEt” - set - przekaŸnik wróci do stanu dzia³ania 8 9 Wejœcie impulsowe elektroniczne wysokiej czêstotliwoœci max. 10 kHz (wejœcie CH). Typ wejœcia (PNP lub NPN) programowany jest napiêciem na zacisku nr 10. Wejœcie wykorzystywane tylko w trybie licznika. Dla Ÿróde³ sygna³ów elektronicznych, np: z przetworników obrotowo-impulsowych, czujników zbli¿eniowych, tranzystorów. Blokada przycisków na p³ycie czo³owej (wejœcie K). Typ wejœcia (PNP lub NPN) programowany jest napiêciem na zacisku nr 10. 10 Styk wspólny dla wejœæ 8 i 9 11 0 V DC dla zasilania czujnika (przy zasilaniu pr¹dem zmiennym) lub 0 V DC przy zasilaniu pr¹dem sta³ym 12-24V DC (0Ve). 12 Wejœcie impulsowe stykowe dla sygna³ów o niskiej czêstotliwoœci max. 30 Hz (wejœcie CT); start odmierzania czasu dla funkcji TIMER - sterownik czasowy. Wejœcie wykorzystywane w trybie licznika i sterownika. Dla mikroprze³¹czników, przekaŸników, przycisków. 13 14 1 PGM wyjœcie do menu g³ównego Isafe 1 Styk wspólny dla wejœæ 12 i 13. 1 Opis funkcji programowych Programowanie progu P1 (Preset) Próg P1 mo¿e byæ zaprogramowany na dowoln¹ wartoœæ (min. 000001) w obrêbie zakresu urz¹dzenia i w dowolnym czasie. Parametr ten programowany jest za pomoc¹ przycisków umieszczonych bezpoœrednio pod odpowiadaj¹cymi im cyframi wyœwietlacza pomocniczego. Nowo zaprogramowany parametr mo¿na zachowaæ w pamiêci przez naciœniêcie niebieskiego przycisku SEL na p³ycie czo³owej. Jeœli zmieniona cyfra nie zostanie zaakceptowana w ci¹gu 30 sekund, powróci do poprzedniego ustawienia. W ten sam sposób dokonuje siê zmiany wartoœci parametru w trakcie normalnego cyklu roboczego licznika. Wartoœæ P1 musi byæ wiêksza ni¿ wartoœæ mno¿nika, w przeciwnym wypadku licznik mo¿e pracowaæ nieprawid³owo. 4 cu ese se SEL SEL SEL PGM wyjœcie do menu g³ównego o SEL podœwietlenie w³¹czone off elay SEL podœwietlenie wy³¹czone SEL wy³¹czane automatycznie po 30 sek. od ostatniego u¿ycia klawiatury PGM wyjœcie do menu g³ównego Menu podœwietlenia wyœwietlacza Wejœcie zewnêtrznego zerowania (wejœcie R). Wyœwietlacz Zakres wskazañ wyœwietlacza wynosi od 0 do 999999. Je¿eli iloœæ zliczonych impulsów przekracza zakres wyœwietlacza lub przy liczeniu rewersyjnym jest mniejsza od zera, nastêpuje automatyczne wyzerowanie wskazañ lub nastawienie go na wartoœæ maksymaln¹. Pozwala to na nieprzerwane zliczanie impulsów przy pomiarach procesów ci¹g³ych. Iloœæ miejsc dziesiêtnych jest programowana od zera do trzech, nie ma ona jednak wp³ywu na funkcjonowanie licznika. Program sterownika czasowego pozwala na ustawienie do dwóch miejsc dziesiêtnych, co pozwala na pomiar czasu z dok³adnoœci¹ do 0.01 sek. oraz godzin i minut. SEL przekaŸnik dzia³a jak prze³¹cznik Przy zmianie funkcji urz¹dzenia z licznika na sterownik czasowy lub odwrotnie, zapisane w pamiêci parametry ulegaj¹ zatarciu, konieczne jest wiêc ponowne ich zaprogramowanie. Po wyborze nowych parametrów nale¿y powtórzyæ ca³¹ sekwencjê programowania bez wprowadzania zmian. Wyjœcie z trybu programowania nast¹pi automatycznie po przejœciu ca³ej sekwencji programowania bez dokonywania zmian. ! UWAGA ! Podczas programowania urz¹dzenia nale¿y od³¹czyæ zacisk 12 - "wejœcie impulsowe dla sygna³ów o ma³ej czêstotliwoœci 12-260 V AC lub DC" - od reszty uk³adu. Dla uproszczenia obs³ugi mo¿na na przewodzie umieœciæ prze³¹cznik bistabilny, aby na czas programowania od³¹czyæ sygna³ od zacisku 12. Czynnoœæ ta zapewni prawid³owy zapis danych do pamiêci i zabezpieczy przed niekontrolowanym prze³¹czeniem wyjœcia przekaŸnikowego. 9 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Menu sterownika czasowego i e ase pause 1 ase pause SEL wybór jednostki pomiarowej sterownika SEL PGM Kierunek zliczania i pomiaru czasu 7931 pozwala na programowanie kierunku zliczania przez u¿ytkownika, poprzez wybór odpowiednich parametrów w cyklu programowym. Zaprogramowany kierunek zliczania wp³ywa równie¿ na dzia³anie funkcji Reset (zerowanie). Przy zliczaniu postêpowym, Reset powoduje wyzerowanie licznika, przy zliczaniu rewersyjnym (w dó³) - nastawienie go na wartoœæ zaprogramowanego progu P1. wyjœcie do menu wyboru funkcji urz¹dzenia i sec 0.0isec 0.0i 0.0iH -sc h e a le isa l SEL sekundy SEL 0,01 sekundy SEL 0,01 minuty SEL 0,01 godziny SEL minuty i sekundy SEL godziny i minuty PGM wyjœcie do menu sterownika SEL pauza w³¹czona SEL pauza wy³¹czona PGM wyjœcie do menu sterownika W przypadku, gdy pauza jest w³¹czona (”EnAbLE”) pojawienie siê sygna³u na wejœciu powoduje, ¿e sterownik odmierza czas od wartoœci pokazywanej przed zanikiem sygna³u. Pauza wy³¹czona (”dISAbL”) sprawia, ¿e sterownik jest resetowany do zera lub wartoœci P1 i od tej wartoœci kontynuuje liczenie. NPN kierunek liczenia w górê (reset do zera) S 0 SEL kierunek liczenia w górê - reset do zera S P1 SEL kierunek liczenia w dó³ - reset do wartoœci P1 PGM wyjœcie do menu g³ównego p 09 SEL blokowanie programowe p9 ps all SEL Menu blokady klawiatury SEL blokowanie wszystkich przycisków PGM wyjœcie do menu g³ównego o SEL automatyczne zerowanie za³¹czone off SEL automatyczne zerowanie wy³¹czone PGM wyjœcie do menu g³ównego 1 Menu automatycznego zerowania 1 8 S P1 t PNP t t Funkcja Reset (zerowanie) 7931 posiada zerowanie automatyczne, w³¹czane parametrem kontrolnym w cyklu programowym oraz zerowanie rêczne, uruchamiane przyciskiem lub impulsem kontrolnym. Aktywacja zerowania automatycznego nastêpuje w momencie naliczenia przez licznik wartoœci równej P1. Powoduje to prze³¹czeniem przekaŸnika do pozycji aktywnej. Jednoczeœnie licznik zostaje wyzerowany (przy liczeniu postêpowym) lub nastawiony na wartoœæ P1 (przy liczeniu rewersyjnym). Zerowanie rêczne, uruchamiane przyciskiem lub impulsem pr¹dowym, powoduje prze³¹czenie przekaŸnika z pozycji aktywnej do biernej, a w przypadku uprzedniego naliczenia wartoœci P1 (Preset), z pozycji biernej do aktywnej. Dok³adny opis dzia³ania funkcji Reset podany jest w tabelce poni¿ej. PrzekaŸnik zaprogramowany jako generator impulsów 1 AU o t NPN kierunek liczenia w dó³ (reset do P1) Menu kierunku liczenia ESE S 0 PNP Automatyczne zerowanie ZA£¥CZONE PrzekaŸnik zaprogramowany jako prze³¹cznik (stan prze³¹czenia utrzymuje siê mimo przekroczenia P1 lub 0) Nastêpuje wyzerowanie automatycznie w momencie Kombinacja osi¹gniêcia przez licznik/ sterownik czasowy wartoœci niemo¿liwa do parametru P1 (przy liczeniu postêpowym) lub zera (przy zaprogramowania liczeniu rewersyjnym). Nastêpuje równie¿ prze³¹czenie przekaŸnika do pozycji aktywnej na czas zaprogramowany uprzednio jako czas trwania impulsu (ON time). Cykl jest powtarzany do momentu przeprogramowania urz¹dzenia. Zerowanie nie jest aktywowane automatycznie w momencie osi¹gniêcia przez licznik / sterownik czasowy wartoœci parametru P1 lub zera (przy liczeniu rewersyjnym). Zerowanie rêczne, je¿eli nastêpuje po osi¹gniêciu przez Automatyczne licznik / sterownik czasowy wartoœci parametru P1, zerowanie powoduje prze³¹czenie przekaŸnika do pozycji aktywnej, WY£¥CZONE przy jednoczesnym wyzerowaniu licznika lub nastawieniu go na wartoœæ parametru P1, w zale¿noœci od kierunku liczenia. Jeœli Reset nie jest aktywowany, licznik ulega automatycznemu przestawieniu w momencie osi¹gniêcia granicy zakresu, z zera na 999999 (przy liczeniu rewersyjnym), lub z 999999 na zero (przy liczeniu postêpowym). PrzekaŸnik ulega prze³¹czeniu z pozycji aktywnej na biern¹ a w przypadku uprzedniego osi¹gniêcia przez licznik wartoœci P1, z pozycji biernej na aktywn¹. 5 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Instrukcja obs³ugi licznika 7931 Pêtla g³ównego menu Programowany dzielnik / mno¿nik impulsów (preskaler) Wartoœæ programowanego dzielnika (lub mno¿nika) impulsów nastawiana jest w trybie programowym. Mno¿nik mo¿e byæ programowany w zakresie od 0,00001 do 9,99999 w odstêpach 0,00001 (wartoœæ ustawiona fabrycznie wynosi 1,000000). Je¿eli wynik mno¿enia jest liczb¹ u³amkow¹, wyœwietlacz zaokr¹gla wynik do liczb ca³kowitych. Dzielnik impulsów mo¿e byæ programowany w zakresie od 1 do 99999, w odstêpach jednoœci (wartoœæ ustawiona fabrycznie wynosi 00001). Dzielnik impulsów wykorzystuje dodatkowy, ukryty licznik, który dokonuje inkrementacji licznika g³ównego zgodnie z ustawion¹ wartoœci¹ dzielnika. Zakresy czasowe sterownika czasowego YPE ESE 1 AU o I YPE Isafe Zakresy czasowe, jednostki pomiarowe oraz organizacja wyœwietlacza na ro¿nych zakresach przedstawione s¹ w tabelce poni¿ej. W zale¿noœci od zakresu, kropka dziesiêtna oddziela nastêpuj¹ce wielkoœci czasowe: w w w w sekundy i setne czêœci sekund minuty i sekundy godziny i minuty godziny i setne czêœci godziny Zakres Jednostka pomiarowa Pozycja kropki dziesiêtnej Sekundy i setne sekundy Sekundy Minuty i sekundy Godziny i minuty Godziny i setne godziny 0.01 sek. 1 sek. 1 sek. 1 min. 36 sek. 0.00 0 0.00 0.00 0.00 Punkt dziesiêtny wyœwietlacza miga z czêstoœci¹ 0.5 sekundy na wszystkich zakresach czasowych, z wyj¹tkiem sekundowego (bez setnych sekundy). Po zakoñczeniu odmierzania czasu, kropka dziesiêtna pozostaje w stanie w³¹czonym. wybór funkcji urz¹dzenia SEL wybór kierunku liczenia i odmierzania czasu SEL wybór sposobu blokady klawiatury SEL w³¹czanie / wy³¹czanie funkcji automatycznego zerowania SEL wybór trybu dzia³ania przekaŸnika SEL wybór stanu przekaŸnika SEL wybór sposobu podœwietlania wyœwietlacza PGM wyjœcie z trybu programowania Wybór funkcji urz¹dzenia SEL YPE SEL licznik i e SEL sterownik czasowy 1 PGM wyjœcie do menu g³ównego SEL wybór ustawienia punktu dziesiêtnego SEL wybór preskalera SEL wybór wejœcia wysokiej lub niskiej czêstotliwoœci PGM wyjœcie do menu wyboru funkcji urz¹dzenia Menu licznika SEL ec p pscale spee PROGRAMOWANIE Aby rozpocz¹æ sekwencjê programowania nale¿y wcisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 3 sek. przycisk programowania PGM. Na wyœwietlaczu pojawi siê s³owo "Prog". Jednoczeœnie sterownik czasowy zacznie odmierzaæ czas w sekundach, od trzech w dó³. Po odliczeniu wchodzimy do trybu programowania. Wejœcia sygna³owe zostaj¹ chwilowo od³¹czone, a przekaŸnik prze³¹czony jest na pozycjê biern¹. SEL 1 ec p SEL - przechodzenie miêdzy opcjami w menu g³ównym i podrzêdnych przycisk 1 dekady PGM - wyjœcie z trybu programowania (w menu g³ównym) - wyjœcie z opcji do menu nadrzêdnego SEL - wybór opcji w menu - akceptacja ustawienia danej opcji 1 SEL 7931 pozwala na zaprogramowanie prawie wszystkich mo¿liwych kombinacji parametrów, z wyj¹tkiem jednoczesnego wyboru "Automatyczne zerowanie ZA£¥CZONE" (Auto on) i "PrzekaŸnik zaprogramowany jako prze³¹cznik" (Relay latch). Odnosi siê to zarówno do licznika, jak i do sterownika czasowego. 6 0 0.0 0.00 0.000 pscale SEL spee o e ul i iui e SEL SEL SEL SEL PGM wyjœcie do menu licznika SEL SEL mno¿nik (zakres: 0,00250 - 9,99999) SEL dzielnik (zakres: 00001 - 99999) 1 PGM wyjœcie do menu licznika high Lo SEL wejœcie CH wysokiej czêstotliwoœci SEL wejœcie CT niskiej czêstotliwoœci 1 PGM wyjœcie do menu licznika 7