CEVISAMA 2014

Transkrypt

CEVISAMA 2014

ŁAZIENKA
wokół targów 2014
Raport specjalny magazynu Łazienka
WSZYSTKO O ŁAZIENCE
Łazienka wokół targów 2014
Od redakcji
Przed Państwem kolejny internetowy raport przygotowany przez redakcję magazynu „Łazienka”. Tym
razem tematyka naszego wydania specjalnego skupia się wokół imprez targowych, które odbyły się
w pierwszych czterech miesiącach bieżącego roku,
i na których byli obecni wystawcy związani z branżą
łazienkową. Przedstawiamy Państwu relacje z kilku
takich imprez – zorganizowanych zarówno w naszym
kraju, jak i za granicą.
Ułożyliśmy je w porządku chronologicznym. Zaczynamy od relacji z hiszpańskich
targów CEVISAMA, które odbyły się w lutym tego roku w Walencji. To największe europejskie targi płytek ceramicznych, na których wystawiało się prawie 700 producentów
KAŻDEGO
z 40 krajów. Kontynuujemy pisząc o naszej krajowej imprezie targowej – poznańskiej
arena Design, która miała miejsce również w lutym. W stolicy Wielkopolski spotkali
mieszkać we wnętrzu monochromatycznym.
szukać inspiracji do urządzenia lub odsię projektanci Gdzie
i producenci
wyposażenia wnętrz z kraju
i zagranicy by rozmawiać
A przede wszystkim wnętrza zaprojektowane
świeżenia swojego mieszkania? Odpowiedź
o materiałach. Kolejne
krajowe imprezy targowe przeznienas
relacjonowane to marcowa
wydaje się prosta – prasa wnętrzarska i intertylko zgodnie z najnowszymi trendami, ale
Budma oraz kwietniowe
Instalacje.
W programie
Budmy,
w bieżącym
roku, znalazła
net aż kipi od pomysłów, zdjęć, porad, przyfunkcjonalnie
i praktycznie.
Przeglądanie
ułatwia
podział Natona salony,
kładów...
Jak spośród tejw całości
masy wybraćpoświęcona
proposię między innymi
ekspozycja
łazience
– czytelny
Aqua-San.
sypialnie i łazienki. Na ostatnich strozycję dla nas? Jak stworzyć wnętrze nie tylko
miast na targach
Instalacje, oprócz firm związanychkuchnie,
z branżą
instalatorską, można
ładne, ale takie, w którym poczujemy się jak w
nach magazynu znajdziecie również kontakty
było również znaleźć
stoiska producentów wyposażenia
sanitarnego, którzy pokazali
do wszystkich projektantów, których wnętrza
domu, które będzie po prostu „nasze”?
łącznie kilkadziesiąt
nowości
do
łazienek.
Imprezą
poświęconą
stricte
łazienkom
Odpowiedzi znajdziecie w magazynie 100%
zaprezentowaliśmy
w tym
numerze –były
warto
z nich
jeśli któryś
projekt spodoba
Wnętrza, któregodel
kolejny
numer
właśnie
targi Salone Internazionale
Bagno,
które
odbyły
sięskorzystać,
w ramach
mediolańskich
Wasze ręce. Znajdziecie w nim
Wam się na tyle, że będziecie chcieli powietargów iSaloni –oddajemy
w tym wroku
po raz piąty.
rzyć własne mieszkanie w ręce jego twórcy.
ponad 40 projektów wnętrz! Są wśród nich
Zapraszamy Państwa
do lektury e-raportu.
Zapraszamy do lektury i liczymy, że zainspiruje
duże domy, ale i zupełnie małe mieszkania.
Raducha-Romanowicz
Was Anna
do zmian
w Waszych domach!
Coś dla siebie znajdą miłośnicy nowoczesnych
trendów, zwolennicy rustykalnej atmosfery,
redakcja magazynu „Łazienka”
ci, którzy lubią kolory, ale i ci, którzy chcieliby
Justyna Łotowska
[email protected]
WNĘTRZA dla
Spis treści:
2. Od redakcji
3. CEVISAMA 2014 – płytki na pierwszym planie
9. Materiały tematem arena Design
15. Budma 2014 – targi w wielu wymiarach
18. Instalacje 2014 – silna reprezentacja łazienek
24. Prezentacje potargowe Instalacje 2014
29. Designerskie Salone del Mobile 2014
ŁAZIENKA WOKÓŁ TARGÓW 2014
ADRES REDAKCJI
15-425 Białystok, ul. Cieszyńska 3A
tel. 85 65 39 000
faks 85 71 94 669
www.lazienka.pl
e-mail: [email protected]
REDAKTOR PROWADZĄCA:
Anna Raducha-Romanowicz
online
03/2014
115 215 użytkowników • 1 192 935 odsłon • 15 405 artykułów
Wydawnictwo Publikator Sp. z o.o.
15-425 Białystok
ul. Cieszyńska 3A
tel. 85 65 39 000
faks 85 71 94 669
www.publikator.com.pl
[email protected]
Redakcja nie zwraca nie zamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich
skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam.
Copyright by Publikator Sp. z o.o. Wszystkie materiały objęte są prawem autorskim.
w w w. l a z i e n k a . p l
2
Cevisama 2014
CEVISAMA 2014 – płytki na pierwszym planie
Prawie 700 firm z 40 krajów, ponad 100.000 m² powierzchni ekspozycyjnej.
Około 100 tys. zwiedzających z całego świata. W hiszpańskiej Walencji odbyły się
– od 11 do 14 lutego – największe europejskie targi płytek ceramicznych CEVISAMA 2014.
Tegoroczną edycję targów zorganizowano pod hasłem
„Do zobaczenia w Walencji 2014”. Oprócz stoisk targowych na zwiedzających czekało mnóstwo imprez
towarzyszących zarówno na terenie Feria Valencia,
gdzie odbyła się CEVISAMA, jak i miasta Walencja.
Były wystawy, konferencje, prezentacje, spotkania
z projektantami. Miasto Walencja oferowało bezpłatne
karty turystyczne. Dzięki nim goście targów mogli m.in.
bezpłatnie lub z rabatem zwiedzać muzea.
TARGI CEVISAMA 2014
W LICZBACH:
Lokalizacja: Feria Valencia, Walencja
(Hiszpania)
Termin: od 11 do 14 lutego 2014 r.
Edycja: 32
Asortyment: płytki ceramiczne i szklane,
wyposażenie łazienkowe, kamień, materiały
i narzędzia do produkcji płytek
Powierzchnia wystawiennicza: 100.000 m²
Wystawcy: 697 (479 – hiszpańskich, 218
– zagranicznych)
Zwiedzający: ok. 100.000
3
Cevisama 2014
z indywidualnym nadrukiem, np. fotografią wybraną z archiwum rodzinnego,
dowolnego portalu zdjęciowego czy biblioteki zdjęć producenta płytek.
Indywidualizacja płytki
W porównaniu do 2013 roku, w tegorocznej edycji
wzięło udział o 24 firm więcej niż rok wcześniej (673
– w 2013 r., 697 – 2014 r.). Szczególnie duży wzrost
obecności na targach CEVISAMA – aż o 30% – zanotowano wśród firm włoskich (w sumie w tym roku
było ich 78).
Cyfrowe możliwości
Cyfrowe technologie zrewolucjonizowały wzornictwo
płytek ceramicznych. Indywidualny klient może zamówić płytki do swojej łazienki nawet z własną fotografią.
Cyfrowe technologie w branży płytek ceramicznych są
wykorzystywane od ok. 10 lat. Pozwalają produkować
kolekcje do złudzenia naśladujące – zarówno kolorystyką, jak i fakturą – drewno, kamień, a nawet tkaniny
i szlachetne kamienie. Teraz ta technologia tak się upowszechniła, że indywidualny klient może zamówić płytki
▶▶ Stoisko firmy
A&M Ceramica
Możliwość komputerowej dekoracji płytek na pierwszym miejscu wymienia
Isidro Zarzoso – prezydent stowarzyszenia hiszpańskich producentów płytek
ceramicznych.
Podkreśla też, że to komputerowa dekoracja płytek pozwala dziś na elastyczna personalizację wnętrz. Dzięki personalizacji, klient (lub w jego imieniu architekt) bierze udział w projektowaniu unikalnych płytek, które będzie miał w łazience. Takie wnętrze jest jedyne, mimo że kolekcje płytek to masowe produkty.
Nanoszenie cyfrowych dekoracji jest możliwe na różnorodne materiały. Jednak
na targach CEVISAMA najwięcej propozycji, skierowanych do indywidualnych
klientów, było na szkle, zarówno w tradycyjnych wymiarach płytek ceramicznych,
np. 30x60 cm, jak i dostosowanych do konkretnych urządzeń łazienkowych. Te
ostatnie proponowała polska firma Alfa-Cer. W jej ofercie były szklane płytki –
z możliwością personalizacji nadruku – o wymiarach 60x90 cm przystosowane
do naklejenia na obudowę podtynkowego stelaża sedesu. Inna jej propozycja
to panele szklane do wykończenia ścian w kabinie prysznicowej, które na życzenie klienta są przycinane na mniejsze formaty, ale tak, by tworzyły komplet.
EKSPORT HISZPAŃSKICH PŁYTEK
Na specjalnej konferencji ASCER – stowarzyszenia hiszpańskich producentów płytek ceramicznych, ujawniono dane na temat
eksportu ceramiki. Jak poinformował Isidro Zarzoso – prezydent ASCER, w okresie styczeń-listopad 2013 r. hiszpańskie firmy
sprzedały płytki ceramiczne o wartości 2.076,5 mln euro w 182 krajach (więcej o 7,3% w porównaniu do 2012 r.).
Największy rynek zbytu to Francja – w 2013 r. Hiszpanie sprzedali w tym kraju płytki o wartości 214,1 mln euro. Jednak, w porównaniu do danych z 2012 r., sprzedaż spadła tu o 3,3%. Także inne kraje tzw. starej Unii Europejskiej kupowały mniej hiszpańskich
płytek. Wyjątek to Wielka Brytania, gdzie wskaźniki sprzedaży wzrosły o prawie 7%.
Wzrost eksportu hiszpańskie firmy zanotowały na innych rynkach, zwłaszcza w Afryce (o 30,5%), Algierii (19,6%), USA (16,7%)
i krajach Dalekiego Wschodu (12,9%). Wśród klientów, którzy wydają najwięcej pieniędzy na hiszpańskie płytki, są – oprócz Francji
i Wielkiej Brytanii – Arabia Saudyjska, Rosja, Algieria, USA, Libia, Izrael, Niemcy i Włochy.
4
Cevisama 2014
W zgodzie z naturą
Patchwork i tkaniny
Postarzenia są trendy
Ten trend jest obecny na targach CEVISAMA co roku.
W tegorocznej edycji najsilniejsze nurty to stylizacje
drewna oraz kamienia. Płytki tak bardzo są do nich
podobne, że nawet po dotknięciu nie jest łatwo odróżnić ceramikę od materiału, który naśladuje.
Nowych wzorów projektanci szukają podczas
podróży do odległych zakątków świata: w górach,
Puszczy Amazońskiej czy na wulkanach. Formaty
płytek naśladują także sposoby układania drewna
(boazerie, klepka, deski) i kamienia (duże płyty). Ze
stylizacji kamienia najmodniejsze są imitacje marmuru, onyksu, łupku, zaś drewna – teaku, klonu,
orzecha oraz dębu.
Dekory w takich kolekcjach to przede wszystkich fotografie kwiatów. Są też stylizacje kwiatów nanoszone
na tło kamienne.
To kolejny hit targów CEVISAMA 2014 do łazienek we
wszystkich stylach. Tradycyjny deseń patchworkowy,
czyli zszytych kawałków różnych tkanin, producenci
proponują zarówno w wersjach etno, jak i barokowych, w jednolitej oraz wielobarwnej kolorystyce,
gładkie i z fakturą. Podobnie jak w przypadku stylizacji drewna i kamienia, ceramiczny patchwork, jeśli
nie jest szkliwiony, trudno odróżnić od prawdziwej
tkaniny. Tkaninowe wzory stylizowane są również na
obicia ścian, jak w buduarach dam sprzed wieków,
oraz jedwabie. Wzory bywają wspólnym projektem
projektantów mody odzieżowej i płytek ceramicznych.
Ten trend doskonale łączy się z innym: pałacowego
przepychu. Pełnego złoceń i kunsztownych zdobień.
Płytki-obicia wyglądają często jak wykończone srebrnymi czy platynowanymi nićmi.
Były bardzo modne w latach 90. XX wieku. Teraz wracają w wielkim stylu. To już nie tylko – tak jak kiedyś –
nierówne brzegi oraz powierzchnia z efektem przetarć.
Nowe kolekcje są inspirowane autentycznymi, starymi
posadzkami i wykończeniami ścian: zamków, pałaców,
klasztorów, wiejskich domów. Tak jak one one mają
ubytki, spękania, ślady działalności korników, rdzę,
przebarwienia, a nawet napisy. Szczególnie modne są
imitacje zabytkowych posadzek wykonanych z płytek
ceramicznych oraz drewna. Te ostanie często nawiązują
do motywów marynistycznych. Mają przebarwienia, jak
po długim kontakcie z morską wodą, oraz stemple, jak
ze skrzyń przewożonych na statkach.
▶▶ Na targach wystawiała się również marka Natucer.
▶▶ Stoisko marki Grespania.
Z życia miasta
Stylizacje betonowych powierzchni lansowane są do
łazienek w stylu nowoczesnym. Naśladują nie tylko ich
kolorystykę, czyli odcienie szarości, ale i faktury, w tym
jak po szalunkach. Dekory zaś przypominają zdobienia
modernistycznych budynków. Nierzadko są projektowane z efektem 3D, dzięki któremu płaska powierzchnia
płytki nabiera głębi (czwartego wymiaru).
Życie wielkiego miasta dokumentują też fotograficzne dekoracje wykonane w technologii cyfrowej. To portrety mieszkańców metropolii oraz zdjęcia graffiti, ulic,
biurowców czy z koncertów. W tym trendzie jest mnóstwo kolekcji wielkoformatowych – rekord to 100x300
cm. Tak duże płytki do złudzenia przypominają betonowe moduły, z jakich buduje się drapacze chmur czy
budynki publiczne.
MAŁGORZATA NIETUPSKA
Zdjęcia: ARCHIWUM FIRM, AUTORKA
5
Cevisama 2014
▲▲ Polskim wystawcą był Alfa-Cer. Seria Infinity 30x60
firmy Alfa-Cer to płytki ceramiczne i szklane. Można
wybrać dekoracje z katalogu, np. Live Music, lub biblioteki
zdjęć producenta lub dostarczyć własną fotografię.
▶▶ Płytki stylizowane na łupek, a nim
zatarte przez czas cytaty – kolekcja
Funky (25x75 cm) firmy El Barco.
▲▲ Kolekcja w połysku oraz świeżych kolorach wiosny – Easy (25x50 cm) firmy La
Aronda Alcorense. Wśród dekorów m.in. tulipany. Faktura przypominająca jedwab.
6
Cevisama 2014
◀◀ Neutralna
kolorystyka, wzory
kwiatowe stylizowane na tkaninę
i geometryczne
z efektem 3D – seria
Efeso (21,8x89,3
oraz 14,4x89 cm)
firmy Vives.
▲▲ Kolekcja Dream (25x70 cm) firmy
Roca dostępna w odcieniach bieli,
grafitu i beżu. Patchworkowe dekoracje
Alhambra mają metaliczny połysk złota,
platyny lub brązu.
▼▼ Gres porcelanowy
Couvet (29,7x119,3
cm) Aparici wyglądający jak teak,
klon lub orzech.
Specjalne wycięcia
dają możliwość a la
insertowania innym
gatunkiem drewna.
▶▶ Dekor ze szkła (25x60 cm) z efektem
postarzenia z kolekcji płytek Modern
Wall firmy Ceramika Końskie. Grupa
Końskie była jedną z dwóch polskich
firm, które wystawiały się na targach.
7
Cevisama 2014
▶▶ W ogromnym formacie – aż 100x300 cm!
Serię Deco marki Techlan wyróżnia też unikalny, industrialny dekor.
▼▼ Kolekcja Victoria
(32x59 i 33x60 cm)
to wspólny projekt
firmy Peronda oraz
projektanta mody Juana
Vidala (wygrał nagrodę
tygodnia Vogue).
Na dekorach są róże.
▲▲ Seria I`Pietra (60x60, 30x60 cm) firmy NiroGranite – powierzchnia płytek przypomina elewacje budynków wielkiego miasta.
◀◀ Jak skaliste góry o tej samej nazwie, gdzie na
ścieżkach można znaleźć skamienieliny – płytki
Atlas (22x90 cm) firmy Grespania.
8
arena DESIGN 2014
Materiały tematem arena Design
Poznań w dniach 18-21 lutego był miejscem spotkań projektantów i producentów m.in. wyposażenia
wnętrz z kraju i zagranicy. Tegoroczna edycja arena Design poświęcona była tematyce innowacji
w dziedzinie materiałów. Wydarzenie wsparły firmy Koło, Marmorin, Dornbracht, Deftrans oraz Ravak.
Materials – to było hasło przewodnie arena DESIGN
2014. Specjaliści omawiali i demonstrowali zarówno
materiały nowej generacji o zaskakujących właściwościach, wytrzymałości, elastyczności czy wadze,
jak i te dobrze już znane, ale zastosowane w nowym
kontekście.
– Wybór tematu przewodniego był wynikiem naszych
rozmów z projektantami i producentami, którzy wykazują olbrzymie zainteresowanie materiałami o niezwykłych właściwościach lub niekonwencjonalnym przeznaczeniu. Co oczywiste, poszukiwane są coraz tańsze
rozwiązania – zarówno w rozumieniu samego surowca
jak i jego wytrzymałości oraz trwałości w eksploatacji
TARGI ARENA DESIGN
W LICZBACH:
Lokalizacja: MTP Poznań
Termin: 18-12 luty 2014
Edycja: 6
Liczba zwiedzających: 18 tysięcy (blok targowy arena DESIGN, Meble Polska i Home
Decor)
9
arena DESIGN 2014
◀◀ Zwiedzający
mogli zapoznać się
z wystawami i ekspozycjami firm, które
inwestują w doskonałe
wzornictwo.
a nawet wagi podczas transportu. Tematyka materiałów była ściśle powiązana z całym programem wydarzenia, począwszy od wykładów prowadzonych przez
wybitnych ekspertów w dziedzinie designu, a kończąc
na niezwykłych ekspozycjach – wyjaśnia Monika Wietrzyńska, dyrektor arena DESIGN.
Jak co roku, arena DESIGN została podzielona na
5 stref tematycznych, skierowanych do różnych grup
odbiorców. W ramach strefy Forum uczestnicy wysłuchali wykładów ekspertów, brali udział w warsztatach,
które podczas ubiegłej edycji cieszyły się ogromną frekwencją. W strefie Top Design zobaczyć można było
◀◀ Na targach wręczono
również nagrody Top
Design.
▶▶ Na arena Design swe
wystąpienie miał również
Krzysztof Ingarden.
10
arena DESIGN 2014
finalistów i laureatów konkursu o tym samym tytule.
Strefa Edukacja to prezentacja osiągnięć uczelni wyższych o profilu artystycznym i projektowym, w strefie
Kreatywni projektanci i biura projektowe przedstawiali
swoje portfolio. Strefa Innowacje to oferta usług, narzędzi i produktów służących do projektowania.
Nowości do łazienek
Na targach arena DESIGN nie zabrakło również firm
z branży łazienkowej. Firma Ravak zaprezentowała
swoją najnowszą kolekcję Bath Gallery by Ravak. Charakter serii, której autorem jest czeski projektant Kryštof
Nosál, złożonej z umywalki, wanny oraz dodatków tworzą szeroki brzeg z widocznie zarysowaną krawędzią,
która utrzymuje wszystkie akcesoria na miejscu. Zestaw
▶▶ Nie zabrakło
również stoisk
z literaturą związaną z tematem
designu.
▼▼ Z olbrzymim
zainteresowaniem
publiczności spotkał się wykład
gościa specjalnego - australijskiego projektanta
Brodiego Neilla.
◀◀ Hitem arena
DESIGN okazał się wykład
o materiałach
przyszłości
Kaspara Guldagera Jorgensena.
11
arena DESIGN 2014
uzupełniają wymienne dna umywalki dostępne w pięciu
wyjątkowych kolorach oraz kolorystycznie dopasowane
akcesoria ze szkła akrylowego, które swym kształtem
dopasowują się do narożników umywalki. Wanna
i umywalka wykonane są z konglomeratu mineralnego
z wykończeniem powierzchni żelkotem akrylowym.
Partnerem programu była firma Sanitec Koło, która
zaprezentowała Mobilną Salę Ekspozycyjno – Szkoleniową. Pełniła ona rolę stoiska, na którym pokazano
nowości ze oferty firmy – m.in. kolekcję łazienkową
Traffic, serię Citterio oraz miskę ustępową 4U typu
Rimfree – bez wewnętrznego kołnierza.
▼▼ Spotkać się można było również z Christianem Siegerem.
Wśród uczestników znalazła się również firma Marmorin, której seria Goccia była nominowana do nagrody TopDesign. Specjalnie z okazji areny przygotowana została ona w nowej, czekoladowej aranżacji.
Na stoisku firmowym na ekspozycji pokazano zaś
kolekcje ISAR z linii Prestige Collection oraz wannę
i umywalkę wpuszczaną w blat z linii Tytan.
Oprócz wspomnianych wcześniej produktów w gronie nominowanych do TopDesign w kategorii Łazienka
i Wellness znalazły się także Wall Panels od Vincenzo
Design oraz umywalka MIA od Marmite – ostateczna
zwyciężczyni tego konkursu.
Spotkania z designerami
Współpraca z firmą Dornbracht zaowocowała zaproszeniem Christiana Siegera ze studia projektowego
sieger design, stojącego za wzornictwem armatury
niemieckiej firmy. Projektant poprowadził wykład na
temat trendów w projektowaniu łazienek w ramach
Design Alive Talks. Pracownia sieger design stworzyła
także m.in. serię porcelany TRIC dla Arzberg, piece
kominkowe dla Skantherm, telewizor dla Sony, linię
sztućców Materia dla WMF oraz kryształową wannę
dla Swarovski.
▼▼ Zwiedzający mogli wziąć udział w warsztatach
prowadzonych przez Davida Racchi.
12
arena DESIGN 2014
Na arena Design można było również spotkać się
m.in. z Januszem Kaniewskim, Krzysztofem Ingardenem czy Brodie Neillem.
Mała jednostka mieszkalna
Na arena Design można był również zobaczyć
wystawę „Mała jednostka mieszkalna”. To temat
13. edycji Programu Edukacyjno-Projektowego na
Wydziale Architektury i Wzornictwa Uniwersytetu
Artystycznego w Poznaniu. Studenci mieli za zadanie zaprojektować meble do dwóch pomieszczeń –
łazienki i przedpokoju, które w niewielkich mieszkaniach bywają mało funkcjonalne. 4 miesiące pracy
studentów, pedagogów oraz producentów zaowocowały projektami 6 łazienek i 7 przedpokojów. Ich
realizację umożliwili partnerzy tej edycji – Defra,
Schattdecor, Dig-Net, Pfleiderer, Forbo i Ridex.
ARKADIUSZ KACZANOWSKI,
KAROLINA KULIKOWSKA
Zdjęcia: MTP; DEFRA
▲▲ Dużym zainteresowaniem
cieszyło się wystąpienie Janusza Kaniewskiego.
FUNKCJONALNY PROJEKT MAŁEJ PRZESTRZENI
Mikołaj Szymankiewicz, student Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu
Zależało nam, aby pokazać, że taką powierzchnię można ciekawie zaaranżować i że małe jednostki
mieszkalne faktycznie mogłyby skorzystać z takiego rozwiązania. Jest ono nie tylko eleganckie i miłe dla
oka, ale i funkcjonalne. Zaprojektowaliśmy kolekcję mebli, a jeśli chodzi o armaturę i ceramikę, można
ją dobrać samodzielnie, według uznania. My skorzystaliśmy z oferty producentów – baterię dostaliśmy
od firmy Cermag, zaś umywalka pochodzi z oferty firmy Marmorin.
13
arena DESIGN 2014
◀◀ Wall Panels od Vincenzo Design, nominowane do Top Design
w kategorii Łazienka/
Wellness.
▲▲ Firma Ravak zaprezentowała swoją najnowszą kolekcję Bath Gallery by Ravak, która była nominowana do
nagrody Top Design w kategorii Łazienka/Wellness.
▼▼ Marka Defra wsparła
projekt „Mała jednostka
mieszkalna”.
▶▶ Zwyciężczyni Top Design
w kategorii Łazienka/ Wellness –
umywalka MIA marki Marmite.
◀◀ Seria Goccia
Marmorinu była nominowana do nagrody
TopDesign w kategorii
Łazienka/ Wellness.
14
Budma 2014
Budma 2014 – targi w wielu wymiarach
Ponad 1000 wystawców z 30 państw z całego świata, około 60 tys. m2
powierzchni wystawienniczej. W dniach 11-14.03 w Poznaniu odbyły się targi
Budma 2014, na których pojawiło się niemal 50 tys. zwiedzających.
▲▲ Firma Sanitec Koło pokazywała bezkołnierzowe miski Rimfree marki Keramag.
Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury
Budma to największe spotkanie branży budowlanej
w Europie Centralnej. Zaprezentowano na nich około
300 nowości rynkowych, a 22 spośród nich nagrodzono prestiżowym Złotym Medalem MTP. W ramach
targów zorganizowano wydarzenia ściśle związane
z branżą: Międzynarodowe Targi Kominkowe Kominki,
CBS – Budownictwo Sportowe i Rekreacyjne oraz Targi
Branży Szklarskiej Glass. Targi Budma dedykowane
są głównie architektom, handlowcom, wykonawcom
oraz inwestorom.
Z kolei na Forum Uzdrawianie Architektury dyskutowano o kondycji przestrzeni publicznej zurbanizowanych zespołów.
Strefa łazienki
TARGI BUDMA 2014
W LICZBACH:
W programie targów znalazła się między innymi ekspozycja w całości poświęcona łazience – Aqua-San
Inspiracje. Projektanci wnętrz mieli okazję zapoznać
się z ofertą producentów ceramiki sanitarnej, płytek
ceramicznych, armatury oraz mebli łazienkowych.
Uzupełnieniem forum była debata między architektami
a inwestorami i producentami. Poruszono m.in. kwestię wartości inwestycji i zależności między pomysłem
architekta a możliwościami ekonomicznymi inwestora.
Wypowiedzieli się również goście specjalni – fiński
architekt prof. Rainer Mahlamäki i Jakub Szczęsny.
Przekrój branży budowlanej
Dużym powodzeniem cieszyła się także Strefa Testów,
w ramach której, na zasadzie ekspozycji interaktywnej, odbyły się pokazy możliwości sprzętu i materiałów budowlanych. Dni Inżyniera Budownictwa upłynęły pod znakiem rozmów na temat zmian w prawie zamówień publicznych i prawie budowlanym,
Lokalizacja: Poznań
Termin: 11-14.03.2014
Edycja: 24
Asortyment: materiały budowlane, wyposażenie wnętrz
Powierzchnia wystawiennicza: 60.000 m²
Wystawcy: ponad 1000 z całego świata
Zwiedzający: ok. 50.000
15
Budma 2014
▶▶ Mobilna ekspozycja firmy Sanitec Koło.
▶▶ Udział w targach to
okazja do zapoznania
się w najnowszymi
trendami wyposażenia
łazienkowego.
◀◀ Wanna Goccia firmy
Marmorin, nominowana
do Top Design Award
2014.
a tematami przewodnimi konferencji „Konstrukcje
Stalowe Trwałe i Piękne” były potencjał polskiej
branży stalowej, technologia gięcia stali i konstrukcje stalowe w budynkach wysokich i mostach. Po
raz piąty w ramach Budmy zorganizowano również
Forum Budownictwa Energooszczędnego i Pasywnego. Poruszono na nim tematy związane z budownictwem niskoenergetycznym w odniesieniu do zmian
w przepisach budowlanych ustanowionych przez
UE. Z kolei ekspozycja Targów CBS, zorganizowanych przez Klub Sportowa Polska oraz MTP, obejmowała najnowsze trendy i technologie obowiązujące
w ramach budownictwa sportowego i Spa.
Szkło ma potencjał
Szereg możliwości wykorzystania szkła przedstawiono
na Targach Glass. Dowodzono, że ten uniwersalny
surowiec daje wiele możliwości zastosowania, m.in.
w nowoczesnych, designerskich wnętrzach. Współczesne technologie produkcji i obróbki szkła dają wiele
możliwości, takich jak samoczyszczące się fasady,
likwidacja hałasu czy ograniczenie zużycia energii.
Dużym powodzeniem cieszyła się, zajmująca ponad
100 m2 futurystyczna ekspozycja firmy Saint-Gobain
Glassolutions. Targi Glass odwiedził również autor projektu podwodnego hotelu „Underwater Hotel – Glass
Cube”, architekt Paweł Podwojewski.
16
Budma 2014
◀◀ Na targach Aqua-San Inspiracje nie
zabrakło stoisk producentów ceramiki. Tu
Ceramika Kolor i Grupa
Końskie.
▼▼ Projekt łazienki
„Intro” stworzony
w ramach programu
„Mała jednostka
mieszkalna”.
Rywalizacja fachowców
W ramach targów Budma odbyły się również liczne
turnieje i mistrzostwa, w których zmagali się fachowcy
walcząc o tytuł Mistrza Polski i Europy. Mistrzem Polski
Młodych Parkieciarzy został Michał Łuka, który będzie
reprezentował nasz kraj na europejskiej edycji w Czechach. Z kolei pierwsze miejsce w I Mistrzostwach Polski
w Montażu Wykładzin zajął Wojciech Dąbek, a Europejskie Mistrzostwa Glazurnicze wyłoniły nowych Mistrzów
Europy, którymi zostali Janusz Milecki oraz Grzegorz Duk.
Już po raz siódmy zmierzyli się także ze sobą dekarze.
W kategorii „dachy metalowe” Mistrzostwo Polski zdobyła
drużyna z Podlaskiego Oddziału PSD w składzie: Artur
Falkowski i Patryk Żukowski (mentor: Kamil Muszyński);
kategoria „dachy strome” należała do ekipy z Mazowsza
w składzie: Adam Jaworski i Marcin Chłystek (mentor:
Emil Kubański). Trzecią kategorię Mistrzostw czyli „dachy
płaskie” zdominowała reprezentacja Kujawsko-Pomorskiego Oddziału PSD: Artur Górniak i Marcin Szafrański
(mentor: Ryszard Piwowski).
Opracowała: KAROLINA KULIKOWSKA
Zdjęcia: KRYSTYNA JUSZCZUK-BUSZKO; MTP
CO ZA ROK?
◀◀ Uczestnictwo w targach zapewnia możliwość prowadzenia interesujących
dyskusji i wymiany poglądów na tematy związane z branżą.
Kolejna edycja targów odbędzie się pod hasłem: Budma
2015. Materiały Systemy Technologie, wskazując na silną
korelację pomiędzy każdym elementem wykorzystywanym
w nowoczesnym projektowaniu i budownictwie. Równolegle odbędą się Targi Maszyn, Narzędzi i Komponentów do
Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad Windoor-Tech, Targi
Branży Szklarskiej Glass oraz Targi CBS – Budownictwo
Sportowe i Rekreacyjne.
17
Instalacje 2014
Instalacje 2014 – silna reprezentacja łazienek
Po dwuletniej przerwie, w Poznaniu na targach Instalacje gościły firmy
związane z branżą instalatorską. Wśród kilkuset stoisk nie zabrakło licznej
reprezentacji producentów wyposażenia sanitarnego.
▼▼ Centrum Targów w Poznaniu
jak zawsze był pawilon nr 5.
Osoby zainteresowane nowościami z branży łazienkowej spacer po Targach rozpoczynały od pawilonu 4.
Tutaj, oprócz spotkań Klubu Instalatora i dużego stoiska
Grupy SBS, swoje ekspozycje miała m.in. firma Deante,
Armatura Kraków, Ferro, Stiebiel Eltron czy Purmo.
Ferro pokazało baterie Brado i Algeo – nowości
2013/2014, baterie oszczędzające wodę VerdeLine
oraz specjalne stoisko z wodą i 3-funkcyjną baterią
Modena. Ten ostatni produkt, choć nie jest nowością,
był wykorzystywany do prezentacji sposobu działania
baterii podtynkowej. Firmę Ferro nagrodzono także na
Targach w konkursie Medium Lider Instalacji w kategorii: Energooszczędność – technologie i produkty.
TARGI INSTALACJE 2014
W LICZBACH:
Lokalizacja: MTP Poznań
Termin: 8-11 kwietnia 2014
Liczba zwiedzających: 24.200
Liczba wystawców: 800
❚❚ 500 nowości produktowych
❚❚ 11 pawilonów wystawienniczych
18
Instalacje 2014
▶▶ Stoisko firmy KAN.
◀◀ Firmy związane
z branżą sanitarną gromadnie ulokowały się
w pawilonie nr 4. Swoje
stoiska miały tu Armatura Kraków, Deante,
Ferro, Kospel, KAN,
Purmi, Stiebiel Eltron
czy Grupa SBS.
▶▶ Stoisko firny Perfexim LTD.
Firma Deante zachęcała do świętowania z... Bratkiem. Ta seria baterii
kończy właśnie 18 lat i Deante organizuje konkursy oraz akcje promocyjne
dla użytkowników. Na stoisku baterię można było podziwiać w tortowej
aranżacji.
Ogrzewanie na targach
Armatura Kraków pokazała m.in. grzejnik G500F/D z dolnym podłączeniem.
To aluminiowy grzejnik dający możliwość montażu przewodów wody bezpośrednio od dołu. Rury, zawory i zespół przyłączeniowy pozostają mniej
widoczne, co poprawia estetykę instalacji.
19
Instalacje 2014
▶▶ Stiebiel Eltron
pokazywał m.in.
nową kolekcję
podgrzewaczy
przepływowych
elektrycznych.
◀◀ Stoisko Vesbo na Targach
Instalacje 2014 w Poznaniu
to prezentacja m.in. nowego
systemu kanalizacji niskoszumowej PP Incola.
▲▲ Sporo firm pokazywało wyposażenie do toalet publicznych.
Wśród nich były Faneco, Delabie czy Profitor.
Nowe grzejniki panelowe i łazienkowe Sunrad można było znaleźć także w ofercie TSW Systems.
Ponadto wśród prezentowanych produktów nie
zabrakło wielu nowych modeli podgrzewaczy wody
(Kospel czy Stiebel Eltron) oraz rozwiązań dla ogrzewania, w tym płaszczyznowego (zainteresowaniem
cieszyły się ekspozycje firm Purmo, KAN oraz Sigma-Li, które pokazały nowe systemy pakowania rur czy
systemy ogrzewania i automatyki sterującej).
Coraz więcej wyposażenia
łazienek publicznych
Zauważalna była silna obecność firm oferujących
rozwiązania dla toalet publicznych oraz łazienek
inwestycyjnych. Spośród tych, które produkują albo
dostarczają wyroby ze stali, o wysokich parametrach
odpornościowych, warto wymienić Delabie, Faneco (tu
pokazano np. zestaw sanitarny miska+umywalka, albo
stalowe akcesoria – w tym kosz na śmieci z czasowym
20
Instalacje 2014
TEGOROCZNA EKSPOZYCJA TO:
❚❚ Międzynarodowe Targi Instalacyjne INSTALACJE;
❚❚ Targi Ciepła Systemowego TCS;
❚❚ Międzynarodowe Targi Zabezpieczeń SECUREX;
❚❚ Międzynarodowe Targi Ochrony Pracy, Pożarnictwa i Ratownictwa SAWO;
❚❚ Forum Technologii Cyfrowych Poznań Media Expo.
otwieraniem/zamykaniem) czy Profitor, który prezentował produkty czeskiej firmy AZP Brno. Wszystkie te firmy
w swojej ofercie pokazywały też produkty dedykowane
osobom niepełnosprawnym.
▶▶ McAlpine postawił
na stworzenie przestrzeni spotkań na
swoim stoisku.
Polacy lubią odpływy liniowe
Silna była reprezentcja firm produkujących odpływy
liniowe. Handlowcy podkreślają, że ich popularność na
polskim rynku wciąż utrzymuje tendencje wzrostowe.
Dlatego coraz więcej marek (w tym zagranicznych)
jest wprowadzanych na nasz rynek, a przyrost liczby
modeli daje się zauważy gołym okiem.
W hali nr 5 można było zobaczyć więc narożne odpływy w czerwonym kolorze od firmy Purus, jak i wpusty liniowe i punktowe Aqua Ambienta od firmy Capricorn (która zaproponowała wykończenia rusztów ze
stali nierdzewnej lub konglomeratem).
Nowe odpływy znaleźliśmy też na stoisku firmy Wirex, która dystrybuuje wyroby marki Dallmer. W tym
wypadku uwagę zwracały odpływy z kategorii premium – CeraWall. Jeden wykonano ze stali, drugi jest
niemal niewidoczny, bo w postaci wąskiej szczeliny
przy samej ścianie i niedużej przykrywki nad syfonem.
▶▶ Mobilna sala
ekspozycyjno-szkoleniowa Sanitec Koło
zawitała również na
targi Instalacje.
21
Instalacje 2014
◀◀ Firma Winkiel pokazała nowe odpływy
liniowe.
▶▶ Ważnym punktem imperzy były
Mistrzostwa Polski
Instalatorów.
▶▶ W trakcie targów odbywały się
wykłady i konferencje
m.in. poświęcone
energooszczędności
i wentylacji.
Wśród nowości od firmy Winkiel znalazły się odpływy Slim, a u firmy Wiper – linia Elite. Elegancja w segmencie odpływów liniowych kojarzy się dziś ze szczupłością listwy.
Targowe zaskoczenia
Swoje odpływy pokazała też firma McAlpine. Choć
w tym wypadku na ekspozycji prezentowano głównie
to, co w firmowym portfolio najważniejsze – czyli wykonane z tworzyw sztucznych oraz stali systemy odpływowo-przelewowe. Stoisko firmy otrzymało nagrodę
organizatorów targów za atrakcyjność realizacji i koncepcję. Firma postawiła bowiem nie tylko na ekspozycje, ile na stworzenie rozległej przestrzeni spotkań
z wykonawcami i klientami. Stoisko było przez kilka dni
„domem firmy” w Polsce, wypełnionym detalami dokumentującymi historię przedsiębiorstwa i jej dziedzictwo.
Niespodzianką i na pewno ciekawostką było stoisko firmy Herz, na którym można było zobaczyć
nowe kolekcje baterii tej firmy. Cztery serie Project,
Harmony, Fresh oraz Prestige to produkty z różnych
grup cenowych – do zastosowania zarówno w domu,
jak i w obiektach inwestycyjnych. Stoisko było o tyle
zaskakujące, że firma dotychczas nie była kojarzona
z tego typu asortymentem.
Nowe kolekcje Nova Pro oraz Life! można było
zobaczyć w mobilnej ekspozcji firmy Sanitec Koło.
Ponadto wisząca miska ustępowa 4U typu Rimfree
22
Instalacje 2014
marki Keramag zdobyła Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Instalacje 2014.
Firmy McAlpine, Capricorn, Kermi, Daikin i Venture
Industries zostały ponadto nagrodzone tytułami Acanthus Aureus za najlepsze odzwierciedlenie strategii
marketingowej firmy w ekspozycji targowej.
Wśród wielu imprez towarzyszących warto wymienić konferencje związane z ogrzewaniem, wentylacją
czy IV Mistrzostw Polski Instalatorów. Targi Instalacje
odbywają się w cyklu dwuletnim, więc na następną
edycję przyjdzie nam poczekać do 2016 roku.
ARKADIUSZ KACZANOWSKI
Zdjęcia: AUTOR
▲▲ Firma Herz pokazała nowości ze swojej oferty, m.in. nową
kolekcję armatury
łazienkowej.
▲▲ Firma Kermi tym razem skupiła się na prezentacji
systemów grzewczych.
◀◀ Firma Aquaphor
zaprezentowała
system oczyszczania
wody pitnej DWM
Morion.
23
Instalacje 2014 – prezentacja
JAKOŚĆ I WYTRZYMAŁOŚĆ
Produkty nie do zdarcia – takich potrzebuje rynek
inwestycyjny. Wyroby dedykowane pod specjalnie zadania można było znaleźć podczas Targów
Instalacje 2014 na stoisku firmy Delabie.
Delabie to jeden z najbardziej znaczących europejskich producentów armatury sanitarnej i urządzeń do
wyposażenia sanitariatów w budynkach użyteczności
publicznej. Dla takich realizacji firma przygotowała szereg nowości, które pokazała podczas Targów. Wśród
nich m.in. panel natryskowy Sporting 2 (714700) wykonany z mosiądzu i aluminium, który o niemal 80%
▲▲ Z myślą o branży medycznej Delabie wprowadziło do oferty
medyczne filtry mikrobiologiczne w postaci słuchawek natryskowych, głowic i wylewek – Biofil.
obniża zużycie wody. Ma on opływowe kształty oraz
nową, zintegrowaną dyszę zrównaną z wylewką oraz
płaską konstrukcję i ukryte mocowania, co gwarantuje,
że produktu nie da się rozmontować bez odpowiednich narzędzi. Delikatny strumień, wstępnie zmieszana
woda, przepustowość 6 l/min, kontrola czasu i kierunku
wypływu i automatyczne opróżnianie armatury po każdym użyciu sprawia, że korzystanie z tego urządzenia
jest komfortowe, bezpieczne i oszczędnie.
Z myślą o instalatorach pokazano Premix Nano
(732016) – mieszacz termostatyczny z regulacją temperatury nastawioną na 38°C, funkcją dezynfekcji
termicznej i blokadą antyoparzeniową – w przypadku zaniku zimnej wody następuje automatyczne zamknięcie wypływu wody gorącej.
Wśród prezentowanych produktów znaleźć można
było np. kilka serii baterii – Tempomatic 4 (zasilanie
bateryjne, wyposażone w opatentowany elektrozawór
przeciw proliferacji bakterii), Temposoft 2 (rozwiązanienie mechaniczne) czy baterię natryskową Securitherm
Securitouch (z pełną ochroną antyoparzeniową).
Z myślą o branży medycznej Delabie wprowadziło do oferty filtry mikrobiologiczne w postaci słuchawek natryskowych, głowic i wylewek. Biofil pozwala
na kontrolę jakości bakteriologicznej wody u ujścia
armatury dzięki zastosowaniu membrany z włókien
kanalikowych z progiem filtracji 0,2 µm. Zastosowane
rozwiązanie daje dwukrotnie większą powierzchnię filtracji, niż membrany płaskie. <
▶▶ Wytrzymały
panel natryskowy Sporting 2 o niemal
80% obniża
zużycie wody.
◀◀ Premix Nano (732016)
- mieszacz termostatyczny
z regulacją temperatury
nastawioną na 38°C.
24
STALE WZBOGACAMY NASZĄ OFERTĘ
z polipropylenu. Dołączony do
deski zestaw śrub umożliwia
regulację zawiasów deski o 5,6
cm, przez co pasuje ona do
większości misek ustępowych
dostępnych na rynku. <
INTER-SANO Sp. z o.o. to zakład produkcyjny istniejący na rynku polskim od 24 lat, posiadający
wykwalifikowaną załogę oraz nowoczesny park
maszynowy. Od 2004 roku przedsiębiorstwo stosuje system zarządzania jakością zgodnie z wymaganiami norm EN ISO 9001:2008.
Firma wytwarza artykuły z tworzyw sztucznych z branży
instalacyjno-sanitarnej: spłuczki, deski sedesowe,
zawory napełniające i spustowe do spłuczek, syfony
umywalkowe i brodzikowe oraz WC Dozownik – aplikator
płynu czyszcząco-myjącego do muszli sedesowych.
WC Dozownik został nagrodzony złotym medalem
Międzynarodowych Targów Poznańskich – INSTALACJE 2004. Urządzenie montowane jest przy wykorzystaniu drugiego – wolnego otworu zasilającego
w spłuczce. W trakcie opróżniania zbiornika z wody
WC Dozownik dozuje płyn o zapachu morskim, który
miesza się z napływającą do zbiornika wodą. Urządzenie montowane jest jednorazowo, a jego napełnianie
jest łatwe dzięki dołączonemu do opakowania wężykowi (bez konieczności demontażu pokrywy spłuczki).
Korzystając ze zdobytej wiedzy i doświadczenia
stale wzbogacamy naszą ofertę. W ubiegłym roku
firma INTER-SANO poszerzyła swoją ofertę o syfony
umywalkowe oraz o syfony brodzikowe czyszczone
od góry. Dzięki zastosowanemu rozwiązaniu czyszczenie syfonu brodzikowego stało się łatwiejsze i wygodniejsze. Za pomocą załączonego do syfonu klucza wyjmujemy od góry sitko, w wyniku czego mamy
bezpośredni dostęp do zanieczyszczeń, bez rozkręcania od dołu osadnika. Jednolity, nierozkręcany korpus naszych osadników zapewnia szczelność syfonu
brodzikowego. Obecnie firma INTER-SANO wprowadza na rynek deskę sedesową BADI bakteriostatyczną (antybakteryjną). Jest to twarda deska wykonana
25
SKUTECZNE POMYSŁY
NA GRZANIE I CHŁODZENIE
Firma Kermi, dystrybutor niemieckiego producenta grzejników i kabin prysznicowych, na targach Instalacje w Poznaniu zaprezentowała szerokie spektrum swojej oferty grzewczej.
Na stoisku firmy Kermi można było m.in. zobaczyć nowe,
energooszczędne konwektory kanałowe Ascotherm
Eco. W zależności od potrzeb użytkownika, urządzenie
to może ogrzewać pomieszczenie, albo też chłodzić
i pomagać w jego wietrzeniu. Ascotherm Eco spełni
wymagania wszystkich, którzy w swych mieszkaniach,
domach, biurach i innych przestrzeniach użytkowych
pragną zachować optymalną temperaturę i dopływ
świeżego powietrza. Konwektory podłogowe odznaczają
się łatwością montażu i wysoką jakością wykonania. Ich
cechą charakterystyczną jest również wielość możliwych
▲▲ Eksperci firmy chętnie opowiadali o unikalnych rozwiązaniach
zastosowanych w grzejnikach firmy Kermi.
▲▲ Ekspozycja konwektorów kanałowych Ascotherm Eco budziła
słuszne zainteresowanie uczestników targów.
▶▶ Stoisko firmy zwracało uwagę
swoją atrakcyjną oprawą wizualną.
zastosowań. Cztery modele konwektorów dają zróżnicowane możliwości aranżacyjne. Dopasowują się idealnie
do konturu fasady, mogą być też np. zawinięte, kilkakrotnie zagięte, łączone, cięte po skosie.
O bogatej ofercie i zastosowaniach grzejników płytowych oraz dekoracyjnych można było porozmawiać
z ekspertami firmy, którzy dokładnie tłumaczyli każdy
aspekt funkcjonowania produktów. Poza walorami
użytkowymi i doskonałymi parametrami technicznymi, grzejniki dekoracyjne wielokrotnie wyróżniane
były nagrodami za swe wzornictwo. Podczas targów
szczególną uwagę przyciągały grzejniki Pateo, Ideos
i Decor. Atrakcyjne wizualnie stoisko firmy Kermi otrzymało nagrodę Acanthus Aureus za najlepsze odzwierciedlenie strategii marketingowej firmy w ekspozycji
targowej. <
26
CIEPŁE NOWOŚCI NA JUBILEUSZ
Z okazji 90-lecia istnienia firma Stiebel Eltron przygotowała nie lada gratkę – w ofercie firmy pojawi
się nowa kolekcja ekonomicznych, elektrycznych
przepływowych podgrzewczy wody.
Na poznańskich Targach Instalacje firma oprócz
nowości w asortymencie pomp ciepła pokazała także
nową sześciu ogrzewaczy przepływowych Select.
Kolekcja dedykowana jest szerokiemu gronu odbiorców (gwarantuje to przystępna cena serii, której najbardziej zaawansowany model kosztuje trochę ponad
2000 tys. zł).
Najbardziej zaawansowane urządzenie (PER) daje
możliwość jednoczesnej obsługi wielu urządzeń oraz
ręcznego nastawiania temperatury dla dwóch punktów odbioru jednocześnie. Posiada funkcję ECO, która pozwala ograniczyć ryzyko przekroczenia określonej temperatury wody.
Model PEO to wersja bez zabudowanego zaworu elektromagnetycznego do sterowania przepływem. Zarówno PER i PEO posiadają elektroniczne
wyświetlacze.
Model PEY zapewnia płynną regulację temperatury i podobnie jak PER i PEO posiada możliwość elastycznego wyboru mocy – 18, 21 albo 24 kW – w jednym urządzeniu.
Model PEG jest już prostszym rozwiązaniem. Posiada dwa fabryczne ustawienia temperatury: 42˚C do
natrysku oraz 55˚C do zlewozmywaka.
◀◀ Nowa kolekcja Select składa
się z pięciu
podgrzewaczy.
▶▶ Tryb Eco to jedna
z cech wyróżniających model PER.
▼▼ Kolekcja Select
należy do ekonomicznych rozwiązań,
które są dostępne
niemal na każdą
kieszeń.
Wszystkie te urządzenia są sterowane elektronicznie i posiadają system zabezpieczający przed przegrzaniem oraz wykrywania pęcherzyków powietrza,
przez co zapewniają dłuższą i niezawodną eksploatację urządzeń.
Pakiet nowości uzupełnia model sterowany hydraulicznie – PHB. To najprostsze rozwiązanie z pokrętłem
nastawu pełnej albo połowy mocy urządzenia.
Każdy z produktów jest wyposażony w system odkrytej grzałki o dużej odporności na zakamienienie.
Podgrzewacze przystosowane są do bezpośredniego
podłączenia do instalacji PCW oraz posiadają stopień
ochrony IP 25.
Nowe produkty udanie uzupełniają ofertę firmy
Stiebel Eltron o rozwiązania dostępne szerokiemu
gronu odbiorców. W ofercie firmy powinny pojawić
się w lipcu. <
27
SMUKŁE, NOWE ODWODNIENIA
Podczas targów Instalacje 2014 w Poznaniu nasza
firma szczególny nacisk położyła na prezentację
odwodnień liniowych Winkiel Design do łazienek. Przedstawiliśmy tu nowość w tej kategorii,
jaką jest odwodnienie liniowe Slim. Jego ruszt
wykonany jest ze stali nierdzewnej i ma szerokość
zaledwie 25 mm. Ruszt dostępny jest w dwóch
wersjach wykonania: polerowanej (błyszczącej)
i szczotkowanej.
▲▲ Winkiel in Wall System, czyli rozwiązania podtynkowe do WC, umywalek oraz bidetów.
▼▼ W ofercie firmy można znaleźć też bogaty
zestaw odwodnień punktowych.
Ponadto prezentację odwodnień uzupełniły produkty
o standardowej szerokości oraz odwodnienia punktowe. Produkty z obu grup w ofercie dostępne są
w dwóch wersjach - Ekoline i Profiline. Wyroby z linii
Ekoline posiadają korpus wykonany z tworzywa sztucznego, natomiast te należące do kategorii Profiline wykonane są w całości ze stali nierdzewnej.
Technika odprowadzająca wodę to nie jedyne rozwiązania instalacyjne jakie pokazaliśmy w Poznaniu.
Na naszym stoisku można było również zapoznać się
z produktami sprzedawanymi pod marką Winkiel in
Wall System tj. stelażami podtynkowymi do WC, umywalki i do bidetu. W ofercie marki są stelaże podtynkowy, przycisk spłukujący, podkładki izolujące, a także
inne akcesoria, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania danej instalacji.
▲▲ Odwodnienia liniowe Slim to nowość
w ofercie marki Winkiel Design.
Kolejną grupą produktów, doskonale znanych na
rynku polskim pod marką Rawiplast, były wyroby z tworzyw sztucznych, czyli syfony i półsyfony umywalkowe,
zlewozmywakowe, pisuarowe, rury i kolana przyłączeniowe do WC oraz zawory napełniające i spustowe do
spłuczek.
Podczas targów mieliśmy niebywałą przyjemność
spotkać się z naszymi Klientami i nawiązać nowe kontakty zarówno z polskimi jak i zagranicznymi firmami.
Zapraszamy do zapoznania się z produktami firmy
Winkiel na stronie www.winkiel.pl oraz do odwiedzenia
nas na Facebooku. <
28
Salone del Mobile 2014
Designerskie Salone del Mobile 2014
Prawie 2 tysiące wystawców z branży meblowej, łazienkowej i kuchennej,
650 młodych designerów oraz ponad 350 tysięcy zwiedzających z całego świata spotkało się
w słonecznym i ciepłym Mediolanie podczas święta designu – targów Salone del Mobile 2014.
Salone del Mobile to największe w Europie targi wzornictwa przemysłowego – Mediolan uznawany jest za
światową stolicę designu. Największy odsetek wśród
wystawców stanowią rodzimi – włoscy producenci,
głownie mebli i ich akcesoriów. Ale mediolańskie targi
to również miejsce spotkań producentów artykułów
wyposażenia łazienek i kuchni, a także architektów oraz
dziennikarzy z całego świata.
Wielkie święto designu
Na tegorocznych targach, które trwały od 8 do 13
kwietnia 2014, swe produkty pokazało prawie 2 tysiące
TARGI SALONE INTERNAZIONALE
DEL BAGNO 2014 W LICZBACH
Lokalizacja: Mediolan, Rho
Liczba wystawców: 193
Termin: 8-13 kwietnia 2014
Powierzchnia wystawiennicza:
18 000 m2
Edycja: 5
Asortyment: meble łazienkowe,
akcesoria, kabiny prysznicowe,
sauny, armatura, wanny, umywalki, ceramika sanitarna, grzejniki, płytki ceramiczne
Częstotliwość: biennale
Zwiedzający: ponad 350
tysięcy (targi Salone del Mobile
2014)
29
EKSPORT WŁOSKICH
PRODUKTÓW DO ŁAZIENEK
Jak podają organizatorzy targów, export włoskich produktów łazienkowych w okresie
styczeń-sierpień 2013 znacząco wzrósł w porównaniu z analogicznym okresem
z roku poprzedniego. Eksport do Cin wzrósł o 32,7%, do Korei Północnej o 24,6%,
Rosji o 17,9%, Turcji 17,1%, Szwecji 11,8% i Australii o 10,7%.
◀◀ Płytki pokazywane
przez markę Ceramica
Aparici zachwycały swą
fakturą 3D.
wystawców, a obejrzało je ponad 350 tysięcy zwiedzających z ponad 160 krajów całego świata. Wśród
wystawców najliczniejszą grupę stanowili producenci
mebli i ich akcesoriów. Prawie 1400 wystawców zajęło
powierzchnię ponad 152 tysięcy metrów kwadratowych.
W tym roku w ramach iSaloni w Mediolanie miały miejsce imprezy, które pojawiają się tu w cyklu dwuletnim.
Odbyła się 20 edycja targów mebli kuchennych EuroCucina (128 wystawców), a także targów FTK – Technology for the Kitchen (35 wystawców). Nie zabrakło
również łazienek.
Łazienkowe nowości
▶▶ Corian 2.0 to wystawa
zorganizowana przez DuPont
Corian w ramach Milan Design
Week, na mediolańskiej Via
Tortona.
Wystawa łazienkowa – Salone Internazionale del Bagno
– odbyła się w tym roku po raz piąty. Targom iSaloni
towarzyszy od 2003 roku. Podczas pierwszej edycji targów łazienkowa wystawa nie tworzyła odrębnej całości
i zaprezentowało się na nich 43 wystawców. Od tamtej
pory jej znaczenie – jak też i samej łazienki – znacznie
wzrosło. W tym roku Salone Internazionale del Bagno to
193 wystawców, którzy prezentowali się na powierzchni
18 tysięcy metrów kwadratowych (o 20% większej niż
w roku 2012). Wśród nich bardzo silną grupę stanowili producenci z Włoch – ten kraj reprezentowało168
firm. Można wręcz powiedzieć że mediolańskie targi to
30
niejako opozycja do frankfurckich ISH, na których silną grupę dla odmiany stanowią
producenci z północy Europy. Najświeższe nowości z segmentu mebli łazienkowych,
armatury, grzejników łazienkowych, kabin prysznicowych, wanien, umywalek, ect.
prezentowały zarówno firmy, które cyklicznie wystawiają się na mediolańskich targach – takie jak np. Gessi czy Sicis. Nie mogło zabraknąć również takich marek jak
Antonio Lupi Design, Antrax, Bossini, Ceramica Flaminia, Falper, Jacuzzi, Zucchetti
czy Glass. Pojawili się też debiutanci spoza Włoch – marki takie jak np. Geberit, Graff
czy Kartell by Laufen. Przyglądając się nowościom prezentowanym w Mediolanie
można stwierdzić, że łazienka – szczególnie we włoskim wydaniu – odchodzi od
chłodnego minimalizmu i industrialnych inspiracji. Uwagę zwiedzających przyciągały
miękkie, organiczne kształty konglomeratowych wanien, kolorowe grzejniki łazienkowe, płytki ceramiczne 3D czy stylowa armatura. Zwiedzających otaczało bogactwo
intensywnych kolorów, dekoracji, faktur i struktur materiałów. Łazienka we włoskim
wydaniu wydaje się być bardziej integralną, przytulną częścią domu służącą relaksowi lub bajkowym światem, niż chłodną, surową przestrzenią o kreślonej funkcji.
Wśród prezentowanych nowości nie zabrakło oczywiście – szczególnie lubianych
przez Włochów – produktów utrzymanych w klasycznej stylistyce.
▶▶ Uwagę zwracał szeroki
wybór wanien, które w większości charakteryzowały się
miękkimi liniami i organiczną
formą. Na zdjęciu stoisko
marki Edone.
▼▼ Na zwiedzających wrażenie robiła bogato dekorowana
ekspozycja marki Sicis.
Nie tylko targi
Mediolańskim iSaloni towarzyszy szereg interesujących wydarzeń. Targi zewnętrzne,
czyli Milan Design Week to wystawy, instalacje oraz akcje, które odbywają się
w mediolańskich galeriach, muzeach, ale też w sklepach czy na placach i dziedzińcach. W ciągu sześciu targowych dni, podczas prawie tysiąca rozmaitych eventów
towarzyszących targom swe prace pokazywali zarówno potentaci designu i znane
marki, jak i jego młodzi adepci. Najważniejszym wydarzeniem Fuorisalone, podobnie
jak w latach ubiegłych była wystawa Temporary Museum for New Design zorganizowana przez Superstudio Group. Można było na niej obejrzeć m.in. projekt futurystycznego domu, który dla LG Hausys stworzył Karim Rashid, prace projektantów
z Francji, Tajlandii czy też Polski. Rodzimym akcentem Temporary Museum for New
Design była wystawa Centrum Designu Gdynia „Smak przedmiotu”, która prezentowała projekty rodem z Pomorza. ANNA RADUCHA-ROMANOWICZ
Zdjęcia: AUTORKA, DUPONT CORIAN
31
◀◀ Na mediolańskich targach można
było zobaczyć
szeroki i ciekawy
wybór akcesoriów
łazienkowych. Na
zdjęciu stoisko firmy
Thermomat.
▼▼ Na targach swe
nowości pokazywała również firma
Kaldewei.
▲▲ Stoisko włoskiej marki armatury Paini zwracało uwagę
swoją aranżacją i sposobem ekspozycji armatury.
◀◀ Kolor zawładnął także armaturą. Na fotografii
kolorowe baterie
marki Fantini.
▲▲ Grzejniki marki Cinier.
32
◀◀ Dornbracht pokazywał
m.in. najnowsze wykończenia baterii MEM.
▶▶ Najnowsza
wanna marki Teuco.
▲▲ Uwagę zwiedzających przyciągały aranżacje marki
Ceramica Sant’Agostino.
▶▶ Stoisko marki THG Paris.
33
◀◀ Jednym
z wystawców był
firma Vola.
▼▼ Stoisko firmy
Makro Bathroom
Concepts.
▲▲ Stoisko marki
Rapsel.
▶▶ Na targach wystawiał się również
Laufen z produktami
Kartell by Laufen.
34

CEVISAMA 2014

Transkrypt

Podobne dokumenty