ARION AF-9300PVR Nagrywanie 4 kanałów na raz i dwa piloty

TEST REPORT
Satellite Receiver
ARION AF-9300PVR
Nagrywanie 4 kanałów
na raz i dwa piloty
Klasyczne magnetowidy stają się coraz bardziej przestarzałe, a ich miejsce zajmują PVR-y
i nagrywarki DVD. Najnowszy odbiornik firmy ARION jest zaprojektowany jako centralne urządzenia w domowym centrum multimedialnym. Ma dwa tunery, dysk twardy 80 GB i może
jednocześnie nagrywać do 4 kanałów w zależności od systemu antenowego i rozmieszczenia
kanałów na transponderach.
AF-9300PVR ze swoja elegancką płytą
czołową z pewnością na takie urządzenie
wygląda. Oprócz klawisza on/off, nie widać
żadnych innych guzików. Guziki menu i regulacji siły głosu ukryte są pod klapką, która
również skrywa dwa złącza interfejsu CI.
Wyświetlacz VFD pokazuje różne informacje,
najważniejsze z nich to numer kanału i status
nagrywania.
Niezwykłe jest, że odbiornik dostarczany
jest z dwoma pilotami. Pierwszy z nich to
ładny 23 centymetrowy srebrzysty moduł z
pełnym zestawem klawiszy. Drugi jest jego
przeciwieństwem – malutki, bo 11 centymetrowy, zawiera tylko te najbardziej podstawowe guziki do zmiany kanału, siły głosu i
funkcji nagrywania i odtwarzania. Z tyłu znajdziemy wszystkie złącza jakich można oczekiwać: dwa wejścia LNB, każde z przelotką,
dwa Scarty, wyjścia RCA wizji i fonii, S-VHS
i S/PDIF. Przy pomocy portów RS-232 i USB
można sprząc się z komputerem. Mamy tu
też wyjście programowanego napięcia 0/12
V, a oprócz tego odbiornik wspiera protokoły
DiSEqC 1.0, 1.1 i 1.2, jak również USALS.
Odbiornik może współpracować z różnymi
systemami antenowi. Oprócz tego najbardziej typowego, czyli podwójnego (twin) LNB
dostarczającego sygnał z jednego satelity do
obu tunerów, możliwe są dwa inne rozwiązania. Można połączyć wyjście LNB1 z wejściem
LNB2 co pozwoli na wykorzystywanie dwóch
tunerów przy pojedynczym kablu i pojedynczym LNB. Rzecz jasna, ograniczy to możliwość równoczesnego nagrywania i oglądania
kanałów, ale odbiornik wyraźnie pokaże które
kanały można w taki sposób wybrać do oglądania i nagrywania. Jest wreszcie opcja taka,
że do dwóch tunerów podłączy się sygnały z
dwóch różnych satelitów. To także ograniczy
w niej częstotliwości satelitów Eurobird 1 i
Eurasiasat, czy to w postaci samodzielnych
satelitów czy w połączeniu z innymi satelitami
na zbliżonej pozycji satelitarnej. Na szczęście
można przy poszukiwaniach kanałów włączyć opcję skanowania wg sieci (Network) co
zaowocuje wyszukaniem kanałów wstępnie
nie zaprogramowanych. Instrukcja obsługi
podaje, że dostępny będzie pakiet programów umożliwiający edycję list transponderów
przez port RS-232, zatem dodanie nowych
danych nie powinno być zbyt uciążliwym
zadaniem. Szybkość wyszukiwania kanałów
robi wrażenie. 89 wstępnie zaprogramowanych transponderów Hotbirda przeszukiwanych jest w 3 minuty i 47 sekund. Włączenie
opcji Network Scan, zwiększa liczbę przeszukiwanych transponderów do 110, a czas
trwania operacji wydłuża się do 5 minut. Po
zapisaniu kanałów, można wyświetlić ich listę
przy pomocy guzika OK. Sortowania można
dokonać albo wg alfabetu, albo wg sposobu
kodowania. Sortowanie to musi być powtarzane za każdym razem po wejściu do listy
kanałów, co jest trochę irytujące. Producent
zapewnia jednak, że w przyszłych wersjach
oprogramowania ostatnie ustawienie będzie
zapamiętywane. Dobrze jest mieć taką opcję
sortowania, gdyż nawigowanie po kanałach
ustawionych w kolejności ich zapamiętania
jest niewygodne.
Świetnie, że listy kanałów ulubionych działają bez zarzutu. W trybie ulubione, pokazują się nam tylko kanały wcześniej uznane
nam zakres kanałów jakie można wybrać do
kombinacji oglądanie - nagrywanie, ale za to
da dostęp do dwóch satelitów. Odbiornik ma
całkiem współczesną listę satelitów i transponderów. Dziwne jest jednak to, że brakuje
16
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
przez nas za takie. Możemy zaprogramować
sobie do czterech list ulubionych i nazwać
je dowolnie. Dodawanie kanału do listy ulubionych jest dość pracochłonną czynnością,
ale warto jej poświęcić trochę czasu, aby nie
być zmuszonym do korzystania z pełnej listy
kanałów. W opisywanym menu, mamy też
funkcję multi-picture. Można zobaczyć od 2
do 16 kanałów w postaci statycznych obraz-
Satellite Receiver TEST REPORT
ków w matrycy. Gdy zaczniemy się po nich
poruszać przy pomocy strzałek, to aktualnie
podświetlany kanał zamieniać się będzie na
obraz ruchomy. Odbiornik ma też funkcję
obrazu w obrazie (PIP) i specjalnie do niej
dedykowany guzik na pilocie. Można w ten
sposób oglądać dwa różne kanały jednocześnie, albo kanał i nagranie.
W menu mamy do dyspozycji podstawowe funkcje edycji kanałów: przesunięcie,
skasowanie, przemianowanie, zablokowanie
kodem. Możemy dodawać i usuwać transpondery, a podstawową listę 53 satelitów
również można edytować lub uzupełniać.
Surfowanie po kanałach przy pomocy klawiszy góra/dół nie jest aż tak szybkie jak
można by się spodziewać na podstawie reaktywności innych elementów oprogramowania.
Przełączenie kanałów zabiera około jednej
sekundy. W tej, zdawało by się, prostej funkcji, ARION znalazł miejsce na urozmaicenie.
Możemy wybrać czy w momencie przełączenia kanału obraz ma się robić czarny, czy
ma być widoczna stop klatka pierwotnego
kanału albo czy pierwotny kanał ma zaniknąć stopniowo i stopniowo pojawić się ten na
który wchodzimy. Możliwość przenikania się
kanałów jest szczególnie relaksująca i „klasowa”. Z pewnością można tym zaimponować znajomym. Choć powyższe gadżety nie
zmieniają czasu przełączenia kanału, osoby
uzależnione od surfowania po kanałach (a kto
nie jest?), mogą odnieść wrażenie pewnego
spowolnienia działania odbiornika.
Model 9300 pozwala na nagrywanie na
różne sposoby, więc solidne przestudiowanie lepszej niż przeciętnej instrukcji obsługi
jest wysoce wskazane, o ile chcemy w pełni
wykorzystać stojące przed nami możliwości.
Pierwszym trybem jest nagrywanie natychmiastowe. Jeśli włączymy taki tryb pracy,
odbiornik będzie zawsze rozpoczynał nagrywanie od początku po każdej zmianie kanału.
W ten sposób zapisywane będzie ostatnie
60 minut programu na bieżącym kanale. W
każdej chwili można będzie przewinąć się
wstecz lub włączyć pauzę, a następnie „nadgonić” toczące się cały czas nagranie w przód
aż do chwili obecnej. Bardzo nam się to może
przydać w przypadku niespotykanego najścia
domokrążcy, albo gdy zechcemy w sprytny
sposób przewinąć nagrany blok reklamowy.
Na mini pilocie dostarczonym do testów,
guzików przewijania w przód i w tył nie
było. ARION obiecał, że w seryjnym wyrobie
takie klawisze się znajdą. Wzbogacony pilocik będzie dzięki temu bardziej użyteczny.
Możliwe jest zaprogramowanie nagrań na
przyszłość – albo przy wykorzystanie 8 zdarzeniowego sterownika czasowego (timera)
albo wprost z EPG. Nawigowanie po EPG nie
jest niestety najłatwiejszą rzeczą na świecie.
Do przełączenia się między bieżącym a przyszłym programem, konieczne jest naciskanie
guzika. Ale gdy już tam będziemy to jedno
naciśnięcie guzika i mamy nagranie wybra-
nej audycji zaprogramowane w sterowniku
czasowym. Przewodnik po programach EPG
może wykorzystywać listy ulubionych co
ułatwia lokalizację kanałów i nie zmusza do
przewijanie ogromnie długiej pełnej listy
kanałów.
Wreszcie, najprostszym – bo ręcznym sposobem inicjacji nagrania jest naciśnięcie
odpowiedniego guzika na pilocie. Powoduje
to rozpoczęcie nagrania o domyślnym czasie
trwania 2 godziny, który to czas można w
każdej chwili zmienić w odpowiednim menu
ekranowym. Guzik STOP zatrzymuje jedno
lub więcej toczących się współbieżnie nagrań.
Kanały radiowe nagrywa się tak samo jak
telewizyjne. Nie mamy tu wprawdzie funkcji
szybkiego przewijanie w przód i tył, ale po
naciśnięciu guzika PLAY, możliwe jest skakanie w przód i w tył o określone odcinki czasu.
Można dzięki temu odnaleźć interesujący nas
fragment. Podobnie jest przy odtwarzaniu
dokonanego już nagrania.
Dysk twardy jest dość cichy, jednak słychać go nieco podczas pracy oraz przy przełączaniu kanałów. Daje się go słyszeć gdy
ścieżka dźwiękowa jest cicha, i choć można z
tym żyć, byłoby lepiej gdyby jakoś ten dysk
wyciszyć. ARION twierdzi, że pracują nad
obniżeniem słyszalnego hałasu by w seryjnych odbiornikach wyeliminować go na ile
to będzie możliwe. Dostęp do nagrań jest
ze specjalnego menu PVR, a ich jakość jest
nie do odróżnienia od żywego sygnału. Całkowity czas trwania nagrań na dysku 80 GB
zależy od ich oryginalnej jakości, ale orientacyjnie będzie to 40-50 godzin. Odbiornik
daje możliwość podstawowej edycji nagrań,
długie nagranie może być przycięte do frag-
+
mentu, który nas interesuje. Aby zaznaczyć
moment, do którego chcielibyśmy później
wrócić, możemy wkomponować w nagranie
zakładkę. Interfejs USB służy do przesyłania nagrań na PC do archiwizacji, ale nie do
oglądania. W przypadku Windows XP jest to
bardzo proste – po podłączeniu odbiornika
przy pomocy kable USB, staje się widoczny
na komputerze jako nowy napęd dyskowy.
Port USB może być też wykorzystany do przesłania plików muzycznych mp3 do odbiornika
aby później je odtwarzać.
Ten odbiornik skonstruowano z myślą o
zwyczajnych widzach, nie ma więc w nim
niczego fascynującego dla DX-manów. Brak
wyszukiwania kanałów w ciemno, a ręczne
wpisywanie częstotliwości i PID-ów działa
powoli. Jednakże sama funkcja nagrywania oraz PIP mogą być użyteczne, a czułość
odbiornika jest dobra. W naszych testach
szybko uzyskiwaliśmy uchwycenie sygnałów o niskich prędkościach transmisji 1,320 i
1,655 MS/s, co było poniżej oficjalnej specyfikacji odbiornika 2-45 MS/s.
Dodatkowymi funkcjami odbiornika są:
wbudowany dekoder telegazety, trzy gry,
kalendarz i kalkulator.
Zdaniem eksperta
Posiadający dwa złącza CI, wszelkie spodziewane wyjścia, mnóstwo przestrzeni dyskowej i elastyczne możliwości antenowe, ARION
AF-9300PVR jest dobrym kandydatem na honorowe miejsce w
naszym centrum multimedialnym w domu.
-
Andy Middleton
TELE-satellite
EPG jest trudne w obsłudze. Stosowanie różnych menu do nagryTest Center
UK
wania i odtwarzania czasami wprowadza w zakłopotanie, choć po
pewnym czasie można się do tego przyzwyczaić. Dla niektórych użytkowników, sterownik czasowy tylko na osiem zdarzeń może nie być wystarczający.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
17
TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Channel selection
ARION AF-9300PVR
Digital Twin Tuner CI PVR
TECHNICAL
Manufacturer
ARION Technology Inc, Seo-Geon
Building 4F, Gwan-Yang Dong,
Dong-An Gu, Anyang City, GyeongGi Do, 431-808 Republic of Korea
Website
www.arion.co.kr
E-Mail
[email protected]
Fax
+82-31-421-2510
Model
AF-9300PVR
Function
Digital Twin Tuner CI PVR
Channel Memory
8000
Satellites
53
Symbol rate
2 - 45 Ms/s
(1.325 Ms/s received in our test)
DiSEqC
1.0 / 1.1 / 1.2
USALS
yes
Programmable 0/12V Output
yes
SATELLITE
INTERNATIONAL
RESULT
TEST
DATA
TELE
18
Scart Connectors
2
Video/Stereo Audio Output
3 x RCA
Digital Audio Output
yes (optical)
Color System
PAL/NTSC
S-VHS Output
yes
Modulator
yes, UHF
PAL/NTSC compatible
yes
C/Ku-Band Compatible
yes
SCPC Compatible
yes
EPG
yes
Teletext
yes
USB 2.0 Connection
yes
Picture-in-Picture
yes
Power Supply
100-240 V AC 50/60Hz
Power Consumption
Max 50W
Playing a recording
PVR menu
Recording menu
Features
Channel Memory
Picture-in-picture
Channel
Scan Speed
Channel
Switching Speed
Video Quality
Audio Quality
Tuner Sensitivity
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
Multi-picture