TYPU P20Z

PRZETWORNIK
WARTOŒCI SKUTECZNEJ
PR¥DU LUB NAPIÊCIA
PRZEMIENNEGO
TYPU P20Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
1. ZASTOSOWANIE ................................................................. 5
2. ZESTAW PRZETWORNIKA ...................................................... 5
3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA....... 5
4. MONTA¯ ........................................................................... 6
5. DANE TECHNICZNE.............................................................. 8
6. KOD WYKONANIA.............................................................. 11
1. ZASTOSOWANIE
Przetwornik P20Z stosuje siê do ci¹g³ego przetwarzania wartoœci
skutecznej pr¹du lub napiêcia przemiennego bez sk³adowej sta³ej na
znormalizowany sygna³ sta³opr¹dowy lub sta³onapiêciowy.
Sygna³ wyjœciowy przetwornika jest izolowany galwanicznie od sygna³u
wejœciowego oraz zasilania. Obudowa przetwornika jest wykonana
z tworzywa sztucznego. Na zewn¹trz przetwornika znajduj¹ siê listwy zaciskowe œrubowe nieroz³¹czne lub gniazdo-wtyk.
2. ZESTAW PRZETWORNIKA
W sk³ad zestawu wchodz¹:
- przetwornik P20Z1 szt.
- instrukcja obs³ugi 1 szt.
- karta gwarancyjna1 szt.
3. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
W zakresie bezpieczeñstwa u¿ytkowania odpowiada wymaganiom
normy PN-EN 61010-1.
Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa:
l
l
monta¿u i instalacji po³¹czeñ elektrycznych powinna dokonywaæ
osoba z wymaganymi uprawnieniami do obs³ugi urz¹dzeñ
elektrycznych,
przed w³¹czeniem przetwornika nale¿y sprawdziæ poprawnoœæ
po³¹czeñ,
l
nie pod³¹czaæ przetwornika do sieci poprzez autotransformator,
l
przed zdjêciem obudowy przetwornika nale¿y wy³¹czyæ jego
zasilanie i od³¹czyæ obwody pomiarowe,
l zdjêcie obudowy przetwornika w trakcie trwania umowy
gwarancyjnej powoduje jej uniewa¿nienie,
l miernik jest przeznaczony do instalowania i u¿ywania w przemys³o wych elektromagnetycznych warunkach œrodowiskowych,
l w instalacji budynku powinien byæ wy³¹cznik lub wy³¹cznik
automatyczny, umieszczony w pobli¿u urz¹dzenia, ³atwo dostêpny
dla operatora i odpowiednio oznakowany.
4. MONTA¯
4.1 Sposób mocowania
Przetwornik P20Z jest przystosowany do mocowania na wsporniku szynowym 35 mm wg EN 60715. Rysunek gabarytowy i sposób mocowania przedstawiono na rys. 1.
Rys. 1 Rysunek gabarytowy i sposób mocowania przetwornika
4.2 Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych
Pod³¹czenia zewnêtrzne nale¿y wykonaæ przewodami o maksymalnej
œrednicy:
–2,5 mm 2 dla wykonañ gniazdo-wtyk œrubowe,
–1,5 mm 2 dla wykonañ nieroz³¹czne - œrubowe.
Pomiar
bezpoœredni
napiêcia
Pomiar poœredni
napiêcia za pomoc¹
przek³adnika
napiêciowego
Pomiar
bezpoœredni
pr¹du
Pomiar poœredni
pr¹du za pomoc¹
przek³adnika
pr¹dowego
Rys. 2. Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych przetwornika
5. DANE TECHNICZNE
Parametry podstawowe
- napiêcie wejœciowe
60, 100, 150, 250, 400, 500, 600 V~
- pr¹d wejœciowy1 A (X/1 A~), 5 A (X/5 A~)
- sygna³ wyjœciowy
0... 5 mA Robc. £ 2000 W
0... 20 mA Robc. £ 500 W
4... 20 mA Robc. £ 500 W
0...10 V Robc.  500 W
- czas odpowiedzi 0,5 sek.
- klasa dok³adnoœci
0,2
- czas wstêpnego nagrzewania
przetwornika15 min.
Pobór mocy:
- w obwodzie zasilania - w obwodzie napiêciowym - w obwodzie pr¹dowym
£ 4 VA
£ 0,6 VA
£ 0,2 VA
Napiêcie zasilania85...253 V lub 20...40 V d.c. lub a.c.
Stopieñ ochrony zapewniany
przez obudowê
IP 50
Stopieñ ochrony zapewniany
od strony zacisków
IP 20
Masa
0,125 kg
Wymiary22,5 ´ 120 ´ 100 mm
Mocowanie
na wsporniku szynowym 35 mm
Maksymalny przekrój
przewodu2,5 mm 2
dla wykonañ gniazdo-wtyk œrubowe
1,5 mm2
dla wykonañ nieroz³¹czne - œrubowe
Warunki odniesienia i znamionowe
warunki u¿ytkowania:
- sygna³ wejœciowy
0...0,01...1,2 In; 0...0,01...1,2 Un
- czêstotliwoœæ sygna³u
wejœciowego
45...65...500 Hz
- zasilanie85...253 V d.c. lub a.c. 45...65 Hz
20...40 V d.c. lub a.c. 45...65 Hz
- dopuszczalny wspó³czynnik
szczytu:
- natê¿enia pr¹du2
- napiêcia2
- temperatura otoczenia
- 20...23...55°C
- temperatura przechowywania - 25... +85°C
- wilgotnoϾ95% (niedopuszczalne skroplenia)
- zewnêtrzne pole magnetyczne 0...40...400 A/m
- przeci¹¿alnoœæ krótkotrwa³a (5 s):
- wejœcie napiêciowe2Un (max.1000 V)
- wejœcie pr¹dowe10 In
- pozycja pracy
dowolna
B³êdy dodatkowe:
w krotnoœciach wskaŸnika klasy:
- od zmian temperatury
otoczenia
< 0,5 k/10 K
- zewnêtrznego pola
magnetycznego
<1k
- czêstotliwoœci sygna³u
wejœciowego
< 1 k/100 Hz
Normy spe³niane przez przetwornik
KompatybilnoϾ elektromagnetyczna:
- odpornoœæ na zak³ócenia wg PN-EN 61000-6-2
- emisja zak³óceñ wg PN-EN 61000-6-4
Wymagania bezpieczeñstwa wed³ug normy PN-EN 61010-1:
Izolacja zapewniana przez obudowê: podwójna,
izolacja miêdzy obwodami: podstawowa,
l stopieñ zanieczyszczenia 2,
l
l
Dla napiêæ wzglêdem ziemi do 300 V
- kategoria instalacji III,
Dla napiêæ wzglêdem ziemi do 600 V
- kategoria instalacji II,
WysokoϾ npm < 2000 m,
10
6. KOD WYKONAÑ
Kod wykonañ przetwornika P20Z
PRZETWORNIK P20Z- XX X X X XX X
Zakres wejœciowy
0... 60 V.............................. 01
0... 100 V.............................. 02
0... 150 V.............................. 03
0... 250 V.............................. 04
0... 400 V.............................. 05
0... 500 V.............................. 06
0... 600 V.............................. 07
0... 1 A
............................. 08
0... 5 A
............................. 09
Zakres wyjœciowy
0... 5 mA......................................1
0... 20 mA......................................2
4... 20 mA......................................3
0... 10 V......................................4
Napiêcie zasilaj¹ce
85...253 V a.c./d.c.................................. 1
20...40 V a.c./d.c.................................... 2
Rodzaj zacisków
nieroz³¹czne œrubowe................................... 1
gniazdo-wtyk œrubowe.................................. 2
Rodzaj wykonania
standardowe........................................................ 00
specjalne..............................................................XX
Próby odbiorcze
bez dodatkowych wymagañ......................................... 0
z atestami Kontroli Jakoœci.......................................... 1
inne wymagania *.........................................................X
* numeracjê wykonania ustali producent
11
PRZYK£AD ZAMÓWIENIA:
kod P20Z - 09 3 1 1 00 0 oznacza wykonanie przetwornika o sygnale wejœciowym 5 A (X/5) na sygna³ wyjœciowy 4...20 mA. Napiêcie
zasilaj¹ce 85...253 V a.c./d.c., zaciski śrubowe nieroz³¹czne, wykonanie standardowe, bez wymagañ dodatkowych.
12
13
14
15
P20Z-07
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A.
ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra
http://www.lumel.com.pl
Dzia³ Sprzeda¿y Krajowej
Informacja techniczna:
tel. 068 329 51 80, 068 329 52 60, 068 329 53 06, 068 3295 374
e-mail: [email protected]
Przyjmowanie zamówieñ:tel.068 329 52 07, 068 329 52 09, 068 329 52 91,
068 329 53 41, 068 329 53 73,
fax 068 325 56 50
16