docUMOWA O DZIEŁO
download 
Reklamacja Transkrypt
UMOWA O DZIEŁO
UMOWA O DZIEŁO Z PRZENIESIENIEM PRAW AUTORSKICH WZÓR Jarosław Jastrzębski [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com Strona 1 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com Przede wszystkim chciałbym Tobie podziękować, że dotarłeś do mojego bloga oraz zdecydowałeś się pobrać tego eBooka. Niniejsze opracowanie przygotowałem w szczególności dla tych wszystkich, którzy nie mają wiedzy a chcieliby posiadać wzór dobrej umowy o dzieło, która jednocześnie zapewni im skuteczne nabycie autorskich praw majątkowych. W Internecie dostępnych jest wiele wzorów umów o dzieło zawierających przeniesienia praw autorskich, jednakże niewiele z nich posiada klauzule dotyczące przeniesienia tych praw napisane w sposób poprawny oraz prawnie skuteczny. Przygotowując tego eBooka moim nadrzędnym celem było przygotowanie projektu umowy, który będzie uniwersalny i najlepiej dostosowany do twoich potrzeb. Może się jednak zdarzyć tak, że zajdzie potrzeba dokonania poprawek czy też zmian. Wszystko oczywiście zależy od specyfiki konkretnej transakcji. Zdecydowałem się na umieszczenie na moim blogu wzoru umowy o dzieło z przeniesieniem praw autorskich z kilku przyczyn. Przede wszystkim wzór ten stanowi naturalne uzupełnienie tematyki, którą poruszam na swoim blogu. Wzór tej umowy będzie stanowił wartość dodaną związaną z kontaktem ze mną poprzez mój blog. Nawet jeśli odwiedzisz go tylko Strona 2 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com raz i nie pozostawisz na nim żadnego swojego komentarza, ułatwi ci on przygotowanie się do decyzji, którą właśnie zamierzasz podjąć. Pozatym tak jak wcześniej pisałem w Internecie dostępnych jest wiele wzorów umów, w tym umów zawierających przeniesienie praw autorskich. Jednakże pobierając taki wzór z Internetu nie wiesz do końca kto jest jego autorem, a pozatym nie wiesz czy taka umowa jest najlepiej dostosowana do twoich potrzeb, a nie ma osoby która udzieliła by ci odpowiedzi na Twoje pytania. Umieszczając wzór umowy wychodzę zatem naprzeciw Twoim oczekiwaniom. No i w końcu najważniejsze, będziesz mógł dzielić się swoimi opiniami dotyczącymi samej umowy, poszczególnych jej zapisów, lub też swoimi doświadczeniami, bo byłeś już wcześniej stroną takiej umowy. Być może sam jesteś ekspertem jeśli chodzi o prawo autorskie lub tworzenie umów i podzielisz się swoimi opiniami. Wzór opracowałem w oparciu o swoje doświadczenia i przemyślenia związane z tworzeniem umów (nie tylko związanych z prawami autorskimi). Miałem możliwość przygotowywania umów dla grafików pracujących nad rozbudowanymi systemami identyfikacji wizualnej, wzór ten jest pokłosiem tych prac i gwarantuje Tobie, że pozwoli uchronić ciebie przed popełnieniem ewentualnych błędów. Cechą charakterystyczną każdej umowy o dzieło jest to aby w sposób jak najbardziej precyzyjny określić przedmiot umowy tj. do wykonania jakiego dzieła Strona 3 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com zobowiązany będzie Przyjmujący zamówienie (zwany w niektórych umowach Wykonawcą) oraz co będzie składało się na jego elementy. W samej umowie powinny znaleźć się zapisy dotyczące: praw i obowiązków stron umowy, sposobu uzgadniania zamówionego dzieła i sposobu jego odbioru, czy też trybu zgłaszania uwag do dzieła, zasady przekazywania materiałów źródłowych na podstawie których ma być wykonane dzieło, terminu realizacji i sposobu zapłaty umówionego wynagrodzenia. Według mnie dobrze jest również określić w umowie sposób ewentualnego rozwiązania umowy, lub chociaż określenie prawa odstąpienia. W praktyce często zdarza się, że zapisy dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych są pomijane lub opracowane w umowie w sposób bardzo szczątkowy. W klauzuli dotyczącej przeniesienia autorskich praw majątkowych koniecznie musi się znaleźć określenie pól eksploatacji, na których to przeniesienie następuje. Rodzaj pól eksploatacji zależeć będzie od specyfiki samego utworu i rodzaju zawieranej transakcji. W żadnym wypadku jednak takie przeniesienie nie może obejmować wszystkich istniejących pól eksploatacji, czy też takich które dopiero powstaną w przyszłości. W poniższej przedstawionym wzorze zamieściłem też zapis dotyczący nieoznaczania utworu danymi autora oraz wykonywania osobistych praw autorskich twórcy przez Zamawiającego. Taka konstrukcja jest w pełni dopuszczalna, natomiast więcej w kwestii niewykonywania praw autorskich przez twórcę znajdziesz tutaj. To tak w dużym skrócie Strona 4 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com Poniższy wzór zawiera podstawowe zapisy jakie powinna zawierać umowa o dzieło wraz z przeniesieniem praw autorskich do dzieła. Może się jednak okazać, że część z tych uregulowań nie będzie Tobie przydatnych, Twoje potrzeby i oczekiwania mogą być inne. PO PROSTU, UMOWĘ TRZEBA BĘDZIE DOSTOSOWAĆ DO TWOICH POTRZEB. W przypadku gdybyś potrzebował skorzystać z pomocy prawnej np. w zakresie sporządzenia innej umowy, np.: umowy zlecenia czy też zaopiniowania innej umowy już przez ciebie posiadanej, możesz liczyć na rabat na moje usługi. W sytuacji gdybyś miał jakieś pytania lub wątpliwości napisz do mnie bezpośrednio na e-mail: [email protected] lub korzystając z bloga: www.wlasnosc-intelektualna.com. Autor grafiki na stronie tytułowej: Alex Volkov Strona 5 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com UMOWA O DZIEŁO zawarta w dniu ………………. w …………..pomiędzy ………………………… legitymującą/cym się dowodem osobistym seria i numer: …………………… wydanym przez ………………………………………………………….., numer PESEL: ……………….…… prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą: ………………… przy ul. …………………………… w ………………, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, numer NIP: …………….., numer REGON: ………………….., zwaną/nym dalej Przyjmującym Zamówienie a ……………………………………, z siedzibą w ………………………………………………, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem ……………., prowadzonego przez Sąd Rejonowy – Krajowego Rejestru Sądowego, dla …………………, ……….. Wydział Gospodarczy numer NIP: ……………….., numer REGON: ……………….., o kapitale zakładowym w wysokości: ……………….., reprezentowaną przez: 1) ……………………….. – Prezesa Zarządu, 2) ……………………….. – Członka Zarządu, uprawnionych do łącznej reprezentacji spółki zgodnie z aktualnym odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego z dnia ………….. r. stanowiącym załącznik nr 1 do Umowy, zwanym dalej Zamawiającym zwanymi dalej łącznie Stronami zwana dalej Umową o następującej treści: PRZEDMIOT UMOWY § 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest wykonanie przez Przyjmującego Zamówienie na rzecz Zamawiającego …………………………. („Dzieło”) na podstawie wytycznych dostarczonych przez Zamawiającego. Strona 6 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com ZOBOWIĄZANIA STRON § 2. 1. Zamawiający zobowiązuje się do: a) dostarczenia Przyjmującemu zamówienie wytycznych koniecznych do wykonania Umowy, b) współdziałania z Przyjmującym zamówienie w celu wykonania Umowy, w szczególności w ustalonych każdorazowo przez Strony terminach zatwierdzania przekazywanego projektu, c) udzielania wszelkich informacji koniecznych do wykonania Umowy, d) terminowego regulowania należności. 2. Przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do: a) terminowego oraz należytego wykonania Umowy, tj. zgodnie z najlepszą starannością, zasadami aktualnej wiedzy technicznej oraz obowiązującymi przepisami, b) bieżącego pisemnego informowania Zamawiającego, na jego prośbę, o stanie zawansowania wykonania Umowy, c) zapewnienia Zamawiającemu dostępu do wykonywanego Dzieła na każdym etapie jego wykonywania, d) przedstawiania na żądanie Zamawiającego informacji dotyczących postępu prac nad Dziełem, e) niezwłocznego przekazania Dzieła do akceptacji Zamawiającego po jego ukończeniu. OŚWIADCZENIA PRZYJMUJĄCEGO ZAMÓWIENIE § 3. 1. Przyjmujący zamówienie oświadcza, iż posiada wiedzę oraz niezbędne kwalifikacje do wykonania Dzieła. 2. Przyjmujący zamówienie oświadcza, że wykona Dzieło w sposób staranny, sumienny i prawidłowy, zgodnie ze specyfiką Dzieła oraz informacjami i wytycznymi ze strony Zamawiającego. 3. Przyjmujący zamówienie oświadcza, że Dzieło będzie wynikiem jego oryginalnej twórczości i nie będzie naruszać praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych, jak również, iż autorskie prawa osobiste i majątkowe do Dzieła nie są ograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich. Wykonawca oświadcza ponadto, że Dzieło nie było publicznie rozpowszechnione lub udostępnione za pośrednictwem jakichkolwiek środków przekazu lub rozpowszechniania. Strona 7 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com 4. W razie stwierdzenia nieprawdziwości oświadczeń, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu Umowy, lub też wad prawnych Dzieła, Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia od umowy lub żądania zwrotu wypłaconego wynagrodzenia wraz z odsetkami w wysokości ustawowej od dnia zapłaty do dnia zwrotu wynagrodzenia. W każdym wypadku określonym w niniejszym ustępie, Zamawiający będzie także uprawniony do dochodzenia naprawienia szkody na zasadach ogólnych. PODWYKONAWCY § 4. Przyjmujący zamówienie nie może powierzyć ani w całości ani w części wykonania Dzieła innym osobom bez zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. TERMIN I SPOSÓB REALIZACJI § 5. 1. Przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania Dzieła i przekazania go Zamawiającemu nie później niż do dnia ………………… 2. Przyjmujący zamówienie przekaże Zamawiającemu trzy wstępne projekty Dzieła w ciągu 7 dni od dnia zawarcia Umowy. 3. Zamawiający dokona akceptacji jednego z trzech wstępnych projektów Dzieła w ciągu 2 dni roboczych od dnia ich przekazania przez Przyjmującego zamówienie i/lub zgłosi do niego uwagi. 4. Zamawiający może zażądać od Przyjmującego zamówienie nieodpłatnego wprowadzenia zmian, modyfikacji lub uzupełnień, jeżeli Dzieło mu przekazane zostało wykonane w sposób nieprawidłowy, niepełny lub niezgodny z wytycznymi, wskazując jednocześnie termin na ich dokonanie. W przypadku braku uwag do Dzieła w sposób określonych w ust. 3 uznaje się, że Dzieło zostało przyjęte bez zastrzeżeń. 5. Przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do przekazania Dzieła Zamawiającemu w formie elektronicznej (e-mail). Strona 8 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com WYNAGRODZENIE § 6. 1. Z tytułu wykonania Dzieła będącego przedmiotem Umowy i przeniesienia autorskich praw majątkowych, o których mowa w § 7 Umowy, Przyjmujący zamówienie otrzyma wynagrodzenie w wysokości ……………. zł netto (słownie: ……………………………netto). 2. Kwota wynagrodzenia wskazana w ust. 1 niniejszego paragrafu Umowy zostanie powiększona o należny podatek dochodowy od osób fizycznych. 3. Wynagrodzenie Przyjmującego zamówienie płatne będzie w terminie 7 dni od dnia przyjęcia Dzieła przez Zamawiającego bez zastrzeżeń. Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie prawidłowo wystawionego i dostarczonego Zamawiającemu rachunku, przelewem na rachunek bankowy wskazany w rachunku. 4. Wzór rachunku stanowi załącznik nr 2 do Umowy. PRAWA AUTORSKIE § 7. 1. Dzieło określone w § 1 umowy stanowi utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) i podlega ochronie. 2. Przyjmujący Zamówienie przenosi, a Zamawiający nabywa w ramach wynagrodzenia określonego w § 6 Umowy autorskie prawa majątkowe do wykonanego Dzieła. 3. Przejście autorskich praw majątkowych do Dzieła następuje z chwilą zapłaty wynagrodzenia określonego w § 6 Umowy. 4. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu obejmuje następujące pola eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Dzieła - wytwarzanie jakąkolwiek techniką ich egzemplarzy, w tym techniką zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dzieło utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) w zakresie rozpowszechniania Dzieła w sposób inny niż określony powyżej - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym; Strona 9 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com d) wykorzystywania Dzieła w zakresie działań promocyjnych Zamawiającego samodzielnie lub z innymi podmiotami, w tym utrwalania czy eksponowania Dzieła na stronach internetowych, wizytówkach, plakatach, reklamach i tablicach informacyjnych lub innych technikach i oznaczeniach związanych z działalnością promocyjną lub reklamową Zamawiającego. 5. Autorskie prawa majątkowe do Dzieła, nabyte przez Zamawiającego na podstawie niniejszej umowy nie podlegają ograniczeniom terytorialnym oraz czasowym. 6. Zamawiający ma prawo korzystać i rozpowszechniać Dzieło oraz jego opracowania bez oznaczania ich imieniem i nazwiskiem Przyjmującego Zamówienie. Przyjmujący Zamówienie upoważnia także Zamawiającego do wykonywania jego autorskich praw osobistych. 7. Przyjmujący Zamówienie udziela Zamawiającemu zezwoleń do dokonywania wszelkich zmian i przeróbek Dzieła, w tym również do wykorzystania go w części lub całości oraz łączenia z innymi dziełami. 8. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do Dzieła Przyjmujący Zamówienie zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu wszystkie elektroniczne wersje dzieła w formatach zapisu, w jakich zostały pierwotnie utworzone i niezabezpieczone przed dokonywaniem zmian. ROZWIĄZANIE UMOWY § 7. 1. Strony zgodnie postanawiają, iż Umowa może zostać rozwiązana za zgodą obu Stron wyrażoną w formie pisemnej. 2. Rozwiązanie Umowy będzie poprzedzone dokonaniem zapłaty wynagrodzenia na rzecz Przyjmującego zamówienie w wysokości odpowiadającej wykonanej przez Przyjmującego zamówienie pracy. ODSTĄPIENIE OD UMOWY § 8. 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy, jeżeli Przyjmujący zamówienie nie przystąpił do wykonania Umowy bez uzasadnionych przyczyn w terminie 7 dni od dnia zawarcia Umowy oraz nie kontynuuje prac, pomimo wezwania Zamawiającego złożonego w formie pisemnej. Strona 10 z 11 Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich – wzór [email protected] www.wlasnosc-intelektualna.com 2. Przyjmującemu zamówienie przysługuje prawo odstąpienia od Umowy jeżeli Zamawiający odmawia bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia Dzieła, odmawia współpracy przy wykonywaniu Umowy lub nie wywiązuje się z obowiązku zapłaty wynagrodzenia w terminie, o którym mowa w § 6 ust. 3 Umowy. 3. Odstąpienie od Umowy następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności i powinno zawierać uzasadnienie. SPORY WYNIKAJĄCE Z UMOWY § 9. 1. Strony zgodnie postanawiają, iż będą dążyć do polubownego rozwiązania ewentualnych sporów mogących powstać na tle wykonywania Umowy. 2. W przypadku braku możliwości rozwiązania sporów wynikających z realizacji niniejszej Umowy na drodze polubownej sądem właściwym do rozstrzygania ewentualnych sporów jest sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. POSTANOWIENIA KOŃCOWE § 10. 1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony i zastępuje wszelkie dotychczasowe uregulowania pomiędzy Stronami w przedmiocie przez nią obejmowanym. 3. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Załączniki: 1. odpis z KRS Zamawiającego, 2. wzór rachunku do umowy o dzieło. Zamawiający ............................................ Zamawiający …………………………. Przyjmujący Zamówienie ............................................... Strona 11 z 11
