Modlitwy śpiewane (Polska 2009)

Modlitwy śpiewane (Polska 2009)
· (z Ortodoksyjnej Liturgii Greckiej)
Hagios ho Theos – Święty Boże
Hagios is chiros – Święty mocny
Hagios athanatos – Święty nieśmiertelny
Eleison imas – Zmiłuj się nad nami
…………………………………………………………………………………………………………………
· Khanioticos (Pieśń z wyspy Krety)
Teraz nastał nowy dzień.
Wschodzi słońce, i niczym spłoszone ptactwo, moje myśli umykają z mojego umysłu; podczas
gdy moje sny znikają jak zdmuchnięte światło świecy.
Powracająca fala snu wróży szczęście. Wracając do domu, wędrowny ptak zastaje swoje gniazdo
zniszczone.
Dojrzawszy, siedząc i pijąc w tawernie, rozmyślając o przeszłości – drzewo na jesieni, samo w
nagich górach.
Przedtem, burza w umyśle, jedna noc, powracając do domu, do ostatecznego miejsca przeznaczenia.
…………………………………………………………………………………………………………………
· Hymn do mądrości (Św. Hildegarda z Bingen)
O mądrości, która łączysz całe życie w jedną podróż, ty wszystko rozumiesz.
Masz trzy skrzydła: jedno skierowane ku górze, drugie trudzące się na ziemi, i trzecie, poruszające się we wszystkich kierunkach.
Bądź pochwalona, o mądrości.
· Hymn do Maryi, Matki Bożej (Ortodoksyjna Liturgia grecka)
Prawdziwie błogosławiona, Ty która porodziłaś naszego Pana, Matko Naszego Boga, na wieczność święta i czysta.
Wielbimy Cię nad Cherubina, a Twoja wspaniałość jest nieporównywalna z Serafinem, Ty która w
czystości porodziłaś Święte Słowo.
Prawdziwa Matko Boga, Ciebie wielbimy.
…………………………………………………………………………………………………………………
· Psalm 150 (śpiewany po francusku)
Chwalcie Pana. Chwalcie Boga w Jego świątyni: chwalcie Go na wyniosłym Jego nieboskłonie.
Chwalcie Go za potężne Jego czyny: chwalcie Go za wielką Jego potęgę.
Chwalcie Go dźwiękiem rogu: chwalcie Go na harfie i cytrze.
Chwalcie Go bębnem i tańcem: chwalcie Go na strunach i flecie.
Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych: chwalcie Go na cymbałach brzęczących.
Wszystko, co żyje, niech chwali Pana!
…………………………………………………………………………………………………………………
· Modlitwa serca (brat Maria–Emmanuel, zakonnik Cystersów, Opactwo w Hauterive)
1. Abba: Bóg Ojciec, źródło wiecznego życia
2. Jesus: Syn Boga narodzony na podobieństwo ludzkie
3. Maria: Matka całego świata, pośredniczka życia
4. Hosanna: Boże, dopomóż!
5. Halleluia: Niech bedzie pochwalony Bóg!
· Alta trinità beata (włoska pieśń pielgrzymów, XV wiek)
Wysoko Trójco błogosławiona – przez nas zawsze uwielbiana.
Trójco chwalebna jedności cudowna – Ty jesteś manną smakowitą i cała [jesteś] upragniona.
…………………………………………………………………………………………………………………
· Confitemini Domino (Pieśń z Taizé)
Dziękujemy Panu, bo jest dobry.
…………………………………………………………………………………………………………………
· Dans nos obscurités (Pieśń z Taizé)
W naszych ciemnościach, o Panie, rozpal ogień, który nigdy nie zgaśnie.
…………………………………………………………………………………………………………………
· Encore un peu du temps (Pieśń liturgiczna z Keur Moussa, Senegal)
Najpierw wstrząsnę niebem i ziemią. Potem przyjdzie Jedyny, na którego czekały z utęsknieniem
wszystkie ludy. A ja wypełnię tą Świątynię Chwałą i przyniosę Pokój.
…………………………………………………………………………………………………………………
Benedictus qui venit (Pieśń z Taizé)
Błogosławiony który idzie w Imię Pańskie.