2707 Centralka mieszkaniowa QAX910

2
707
Synco™ 900
QAX910
Centralka mieszkaniowa
• Zarządzanie regulacją ogrzewania dla jednego apartamentu
• Możliwość wyboru dla apartamentu: trybu pracy, funkcji programu czasowego,
wakacji oraz dni specjalnych
• Niezależne przełączniki czasowe i tryby pracy dla 12 pomieszczeń
• Funkcja „nieobecności” (ogrzewanie, oświetlenie, żaluzje) z symulacją obecności (oświetlenie)
• Praca letnia z wstępnie ustawionym położeniem zaworu dla trybu chłodzenia
• Wyświetlanie danych meteorologicznych
• Przygotowanie ciepłej wody użytkowej z przełącznikiem czasowym i możliwością wyboru trybu pracy
• Włączanie wentylacji przy użyciu grup przełączania
• Komunikacja bezprzewodowa z urządzeniami systemu Synco 900 oraz z typoszeregiem produktów GAMMA wave i Hager tebis TX
• Grupy przełączania z programowalnymi przyciskami sterujące oświetleniem i
żaluzjami
• Możliwość wyboru scenariuszy do sterowania oświetleniem i żaluzjami
• Uniwersalne wyjście i wejście
• Wyświetlanie kluczowych danych na stronach informacyjnych
• Łączność bezprzewodowa (868 MHz, dwukierunkowa) i połączenie przewodowe
do transmisji danych zgodnie ze standardem KNX
• Zasilanie sieciowe 230 V AC
CE1N2707pl
13.07.06
Building Technologies
HVAC Products
Zastosowanie
• Zarządzanie regulacją ogrzewania dla jednego apartamentu.
• Odbieranie sygnałów zapotrzebowania na ciepło z poszczególnych pomieszczeń.
• Generowanie sygnału zapotrzebowania na ciepło i przesyłanie do źródła ciepła poprzez magistralę przewodową, przekaźniki zapotrzebowania cieplnego lub wyjście
0...10 V DC do regulatorów obiegu grzewczego RRV912.
• Centralka mieszkaniowa jest przeznaczona do stosowania w instalacjach grzewczych
z centralnym rozdzielaczem (np. ogrzewanie podłogowe) i grzejnikami w układzie
zdecentralizowanym.
• Regulacja obiegów grzewczych z wykorzystaniem regulatorów RRV912 / RRV918 i
siłowników regulacyjnych zaworów grzejnikowych SSA955
• Sterowanie pompą apartamentu poprzez uniwersalne wyjście przekaźnikowe
• Sterowanie pompą c.w.u. / zaworem rozdzielającym poprzez uniwersalne wyjście
przekaźnikowe. Odczyt temperatury c.w.u. poprzez wejście uniwersalne.
• Monitorowanie kontaktronów drzwiowych i okiennych oraz detektorów dymu.
• Sterowanie oświetleniem i żaluzjami poprzez programowalne przyciski, przełączniki
czasowe i zdarzenia.
• Symulacja obecności w mieszkaniu poprzez losowe włączanie oświetlenia.
• Generowanie, zapisywanie i odtwarzanie scenariuszy
• Wyświetlanie zmian temperatury zewnętrznej i ciśnienia atmosferycznego z ostatnich
24 godzin z wykorzystaniem czujnika meteo QAC910.
• Wyświetlanie trendu pogodowego (słonecznie, pochmurno, deszczowo).
Urządzenia współpracujące
Centralka mieszkaniowa może być stosowana z wymienionymi niżej urządzeniami
systemu Synco 900 wykorzystującymi komunikację radiową, a także urządzeniami
innych producentów z komunikacją bezprzewodową KNX:
Opis urządzenia
Oznaczenie
typu
Karta
katalogowa
Zadajnik pomieszczeniowy
QAW910
N2703
Czujnik temperatury w pomieszczeniu
QAA910
N2701
Czujnik meteo
QAC910
N2702
Regulator obiegu grzewczego
RRV912
N2705
Regulator obiegu grzewczego
RRV918
N2706
Siłownik regulacyjny zaworu grzejnikowego
SSA955
N2700
Powielacz radiowy
ERF910
N2704
Detektor dymu DELTA reflex z alarmem zadymienia GAMMA wave
Siemens
Kontaktrony drzwiowe i okienne AP260
Siemens
GAMMA wave
Urządzenia sterujące oświetleniem i żaluzjami
GAMMA wave
Siemens
Urządzenia sterujące oświetleniem i żaluzjami
tebis TX Funk
Hager
Centralka mieszkaniowa może być stosowana także z urządzeniami Synco 700 wykorzystującymi łączność przewodową:
Moduły uniwersalne systemu Synco 700
RM…
S3110
Centrala komunikacyjna
OZW771
OZW775
N3117
N5663
Narzędzie serwisowe
OCI700.1
N5655
2/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Patrz także karta katalogowa N2100 (Przegląd urządzeń) z zestawieniem zaworów
grzejnikowych, głowic termostatycznych, siłowników i wyposażenia dodatkowego.
Dodatkowe urządzenia z komunikacją KNX TP1 mogą być integrowane poprzez wykorzystanie trybu S-Mode.
Zamawianie
Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę oraz oznaczenie typu urządzenia.
Dostawa
Centralka mieszkaniowa dostarczana jest z instrukcją obsługi, instrukcją montażu i
uruchomienia oraz elementami montażowymi.
Oznaczenie typu
do zamówienia
Centralka mieszkaniowa oraz jej dokumentacja dostępne są w następujących wersjach
językowych:
Polski
Niemiecki
Angielski
Francuski
Włoski
Hiszpański
Holenderski
Duński
Szwedzki
QAX910-PL
QAX910-DE
QAX910-EN
QAX910-FR
QAX910-IT
QAX910-ES
QAX910-NL
QAX910-DA
QAX910-SV
Funkcje
Funkcja podstawowa
Centralka mieszkaniowa zarządza ogrzewaniem i przygotowaniem c.w.u. w apartamencie składającym się z maksymalnie 12 pomieszczeń.
Umożliwia ona także sterowanie urządzeniami uruchamiającymi oświetlenie i żaluzje
oraz monitorowanie kontaktronów drzwiowych, okiennych i detektorów dymu.Centralka
QAX910 służy także jako panel operatorski i wyświetlacz dla apartamentu.
Zapotrzebowanie na
ciepło
Centralka mieszkaniowa generuje sygnał zapotrzebowania na ciepło w oparciu o sygnały obciążenia cieplego odebrane z poszczególnych pomieszczeń i wysyła go do
regulatora źródła ciepła. Sygnał zapotrzebowania na ciepło może być dostarczony
poprzez uniwersalne wyjście przekaźnikowe (wyjście przełączające) lub poprzez wyjście ciągłe 0...10 V DC regulatora obiegu grzewczego RRV912.
Zadajnik / czujnik
pomieszczeniowy
Gdy do danego pomieszczenia został przypisany zadajnik pomieszczeniowy i jeden lub
dwa czujniki temperatury w pomieszczeniu, centralka mieszkaniowa oblicza wartość
średnią i wykorzystuje ją do regulacji temperatury pomieszczenia.
Równoległe działanie
regulatorów obiegu
grzewczego
Do jednego pomieszczenia można przypisać kilka obiegów grzewczych podłączonych
do regulatora obiegu grzewczego RRV912 / RRV918. Obiegi będą działać równolegle.
W takim przypadku, pierwszy kanał realizuje regulację temperatury w pomieszczeniu i
jednocześnie steruje pozostałymi kanałami przypisanymi do pomieszczenia.
Równoległe działanie
siłowników zaworów
grzejnikowych
Do jednego pomieszczenia można przypisać łącznie do 6 siłowników regulacyjnych
zaworów grzejnikowych SSA955. Siłowniki te będą działać równolegle.
W takim przypadku, pierwszy siłownik (regulator wiodący) realizuje regulację temperatury w pomieszczeniu i jednocześnie steruje drogą radiową pozostałymi siłownikami
przypisanymi do tego pomieszczenia (regulatory nadążne).
3/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Regulacja strefowa
Kilka obiegów grzewczych podłączonych do wspólnego rozdzielacza może być wspólnie sterowanych jako strefa. Zawór strefowy (3-drogowy) jest sterowany na podstawie
temperatury w pomieszczeniu mierzonej przez zadajnik pomieszczeniowy zainstalowany w pomieszczeniu referencyjnym i/lub przez czujnik temperatury.
Pompa apartamentu
Centralka mieszkaniowa zapewnia zwalnianie pompy apartamentu. Pompa może być
połączona do wewnętrznego wyjścia przekaźnikowego lub do wyjścia przekaźnikowego
jednego z regulatorów obiegu grzewczego RRV912 / RRV918.
Funkcja odkamieniania
Centralka mieszkaniowa QAX910 może włączać funkcje odkamieniania w regularnych
odstępach czasu. Jej celem jest zapobieganie blokowaniu się grzybków zaworów i
wirników pomp, które może wystąpić na skutek dłuższych okresów ich wyłączenia.
Funkcja odkamieniania zapewnia, że siłowniki zaworów ustawią zawory w położeniu
pełnego otwarcia, a następnie pełnego zamknięcia, natomiast pompy zostaną włączone na krótki okres czasu. Godzinę uruchomienia funkcji odkamieniania oraz częstotliwość jej realizacji można nastawić.
Funkcja odkamieniania działa lokalnie lub na elementy instalacji podłączone do regulatorów obiegu grzewczego RRV912 / RRV918, a także na bezprzewodowe siłowniki
regulacyjne zaworów grzejnikowych SSA955.
Praca letnia
Tryb pracy letniej włączany jest przez centralkę mieszkaniową. Przełączenie pracę
letnią może być zrealizowane następująco:
Ręcznie w wyznaczonym dniu i zgodnie z tłumioną temperaturą zewnętrzną, poprzez
cyfrowe wejście lub poprzez aktywne przełączenia na tryb chłodzenia.
Po przełączeniu na pracę letnią, zawory obiegu grzewczego podłączone do regulatora
obiegu grzewczego RRV912 / RRV918 i siłowniki regulacyjne zaworów grzejnikowych
SSA955 zostaną ustawione we wstępnie wybranym położeniu.
Sytuacja pogodowa
Centralka mieszkaniowa odbiera wartości temperatury zewnętrznej i ciśnienia atmosferycznego z czujnika meteo.
Aktualnie zmierzone wartości ciśnienia atmosferycznego i temperatury zewnętrznej, a
także trend zmian ciśnienia atmosferycznego, mogą być wyświetlone na wykresie.
Wykres ten pokazuje zmiany ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich kilku godzin
w postaci strzałki.
Ponadto, na podstawie zmian ciśnienia atmosferycznego i ciśnienie bezwzględnego
ustalany jest trend pogodowy (słonecznie, pochmurno, deszczowo), który także wyświetlany jest na wykresie.
Przebieg temperatury zewnętrznej i ciśnienia atmosferycznego z ostatnich 24 godzin
można przywołać i wyświetlić na dwóch stronach informacyjnych.
Ładowanie c.w.u. /
regulacja c.w.u.
Centralka mieszkaniowa QAX910 steruje ciepłą wodą użytkową za pomocą specjalnego przełącznika czasowego c.w.u.
Przygotowanie c.w.u. jest włączane lub wyłączane na podstawie wartości temperatury
zmierzonej lokalnym czujnikiem temperatury c.w.u. lub czujnikiem podłączonym do
regulatora RRV912 / RRV918.
Sygnał ładowania c.w.u. lub przełączenia trybu pracy jest dostarczany poprzez wewnętrzne wyjście przekaźnikowe lub poprzez wyjście przekaźnikowe regulatora obiegu
grzewczego RRV912 / RRV918. Ładowanie c.w.u. może się odbywać przez zawór
rozdzielający / pompę ładującą i/lub elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy.
Kontaktrony drzwiowe
i okienne
Centralka mieszkaniowa monitoruje kontaktrony drzwiowe i okienne podłączone do
systemu. Otwarcie styku drzwiowego lub okiennego może być wykorzystane do włączenia grupy przełączania (sterowane zdarzeniami). Jeśli w tym samym czasie włączona jest funkcja nieobecności, to system może włączyć alarm.
4/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Kontaktrony drzwiowe i okienne są wykorzystywane także przez funkcję wietrzenia.
Gdy tylko zostanie otwarte okno monitorowane przez kontaktron, obiegi grzewcze danego pomieszczenia przestaną otwierać zawory, nawet gdy temperatura obniży się na
krótki okres czasu.
Zapobiega to niepotrzebnym stratom ciepła podczas fazy wietrzenia oraz przegrzaniu
po zakończeniu wietrzenia.
Detektory dymu
Centralka mieszkaniowa monitoruje detektory dymu podłączone do systemu.
Zadziałanie detektora dymu może być wykorzystane do włączania grupy przełączania
(sterowane zdarzeniami) i do włączania alarmu.
Sterowanie oświetleniem
Centralkę mieszkaniową lub zewnętrzne przełączniki (nadajniki) można wykorzystać do
włączania lub ściemnienia każdej podłączonej lampy.
Oprócz sterowania ręcznego, ustawienia oświetlenia można zmieniać wykorzystując
wewnętrzny przełącznik czasowy przełącznik czasowy, symulację obecności, scenariusze i zdarzenia (np. zmierzch, świt, nieobecność).
Można stosować przełączniki świateł z typoszeregu Siemens GAMMA wave lub Hager
tebis TX, a także przełączniki z interfejsem KNX TP1.
Sterowanie żaluzjami
Centralkę mieszkaniową lub zewnętrzne przełączniki (nadajniki) można wykorzystać do
sterowania żaluzjami w sposób krokowy, bądź też do ich całkowitego podniesienia lub
opuszczenia – przez naciśnięcie przycisku.
Oprócz sterowania ręcznego, żaluzjami można także sterować automatycznie wykorzystując wewnętrzny przełącznik czasowy, scenariusze i zdarzenia (np. zmierzch, świt,
nieobecność).
Można stosować napędy żaluzji z typoszeregu Siemens GAMMA wave lub bezprzewodowe Hager tebis, a także napędy z interfejsem KNX TP1.
Scenariusze
Różne położenia żaluzji (całkowicie podniesione lub całkowicie opuszczone) oraz
ustawienia oświetlenie (włączone, wyłączone, przyciemnione) mogą być zapisane jako
scenariusze i wykorzystywane w późniejszym czasie.
Oprócz ręcznego włączania scenariuszy, można je też włączać automatycznie wykorzystując wewnętrzny przełącznik czasowy, symulację obecności lub zdarzenia (np.
zmierzch, świt, nieobecność).
Wejścia i wyjścia
System Synco 900 jest wyposażony w pewną liczbę wejść i wyjść, które można wykorzystać poprzez uniwersalne wejście / uniwersalne wyjście centralki mieszkaniowej
(lokalnie) lub poprzez uniwersalne wejścia / uniwersalne wyjścia regulatorów obiegu
grzewczego RRV912 / RRV918 (komunikacja bezprzewodowa).
Do wejść i wyjść mogą być przypisane następujące funkcje:
Do wejść:
• Zmiana trybu ogrzewania
• Przełączanie na pracę letnią
• Przełączanie z ogrzewania na chłodzenie
• Włączanie funkcji nieobecności
• Funkcja zmierzchu i świtu (np. realizowana za pomocą przełącznika rozjaśniania i
ściemniania światła – przełącznik zmierzch / świt – wykorzystywana do włączania
grupy przełączania lub do włączania symulacji obecności.
• Wejścia alarmowe 1 – 4
• Czujnik c.w.u.
5/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Do wyjść:
• Wysyłanie sygnału zapotrzebowania na ciepło (przełączanie)
• Wysyłanie sygnału zapotrzebowania na ciepło 0...10 V DC (możliwe tylko z RRV912)
• Włączanie i wyłączanie pompy apartamentu
• Wysyłanie sygnału przełączenia na pracę letnią
• Wyjście stanu (zał / wył) do sygnalizacji zdarzeń, które można zdefiniować
• Wyjście stanu okna (zał / wył) do sygnalizacji otwartych okien
• Pompa ładująca c.w.u. / zawór rozdzielający c.w.u.
• Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy
• Przekaźniki grup przełączania 1 – 8
• Wyjścia alarmowe 1 i 2
Wejścia i wyjścia
alarmu / błędu
Centralka mieszkaniowa posiada 4 wejścia i 2 wyjścia alarmowe, które mogą być wykorzystane poprzez uniwersalne wejście / wyjście centralki QAX910 (lokalnie) lub poprzez
uniwersalne wejścia / wyjścia regulatorów obiegu grzewczego RRV912 / RRV918 (komunikacja bezprzewodowa).
Awarie zewnętrznych komponentów systemu, jak na przykład sygnał awarii przełącznika poziomu w zbiorniku oleju, mogą być przesyłane do centralki mieszkaniowej przez
wejścia alarmowe.
Wewnętrzne błędy systemowe mogą być wysyłane do zewnętrznych komponentów
systemu poprzez wyjścia alarmowe.
Komunikacja
Centralka mieszkaniowa może komunikować się z innymi elementami systemu poprzez
magistralę bezprzewodową (KNX RF) lub magistralę przewodową (KNX TP1).
Interfejs serwisowy
Narzędzie serwisowe OCI700 można podłączyć do interfejsu serwisowego (złącze
RJ45), zlokalizowanego w spodniej części obudowy centralki mieszkaniowej.
Nawiązanie łączności
bezprzewodowej
Poszczególne radiowe urządzenia systemu podłączane są do centralki mieszkaniowej
przez wybranie pomieszczenia / grupy przełączającej / funkcji, do której nowe urządzenie powinno być przypisane, a następnie przez naciśnięcie przycisku połączenia lub
przycisku wielofunkcyjnego na odpowiednim urządzeniu systemu.
Do podłączenia do centralki urządzenia z typoszeregu Hager tebis RF (radiowego)
wymagany jest konfigurator TX100 (dostarczany przez firmę Hager).
Wyświetlanie połączeń
bezprzewodowych
W celu sprawdzenia połączeń, dla każdego pomieszczenia można wyświetlić listę
wszystkich urządzeń. Ponadto, dostępne są listy urządzeń z detektorami dymu, czujnikami meteo, przekaźnikami grup przełączania oraz wejściami i wyjściami alarmowymi.
Test połączenia
Za pomocą przycisku połączenia lub przycisku wielofunkcyjnego można uruchomić test
połączenia centralki mieszkaniowej z poszczególnymi urządzeniami. Bezbłędny wynik
wykonanego testu centralka sygnalizuje sygnałem akustycznym i wizualnym.
Monitorowanie urządzeń
Połączone urządzenia radiowe są monitorowane z określonym interwałem czasowym.
W przypadku zerwania łączności radiowej z urządzeniem, centralka wyświetla komunikat błędu.
Awaria łączności
radiowej
Jeśli łączność radiowa pomiędzy centralką mieszkaniową i sterowanymi komponentami
systemu zostanie przerwana, to realizacja funkcji sterowania nie będzie możliwa.
W takiej sytuacji, położenia siłowników podłączonych do regulatorów obiegu grzewczego RRV912 / RRV918 zostają utrzymane i można je zmienić tylko ręcznie.
Wykorzystując wbudowany czujnik temperatury, siłowniki regulacyjne zaworów grzejnikowych SSA955 będą kontynuować realizację funkcji regulacyjnych, utrzymując temperaturę w pomieszczeniu na poziomie wartości zadanej 21 °C.
Po przywróceniu łączności radiowej, elementy systemu wznowią normalną pracę.
6/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Awaria zasilania
W przypadku awarii zasilania centralki mieszkaniowej, realizacja funkcji sterowania
zostanie przerwana. W takiej sytuacji, położenia siłowników podłączonych do regulatorów obiegu grzewczego RRV912 / RRV918 zostają utrzymane i można je zmienić tylko
ręcznie.
Wykorzystując wbudowany czujnik temperatury, siłowniki regulacyjne zaworów grzejnikowych SSA955 będą kontynuować realizację funkcji regulacyjnych, utrzymując temperaturę w pomieszczeniu na poziomie wartości zadanej 21 °C.
Po przywróceniu zasilania, centralka mieszkaniowa i wszystkie podłączone do niej
elementy wznowią normalną pracę.
Komunikaty błędów
Aby ułatwić śledzenie i usuwania awarii, centralka mieszkaniowa generuje szczegółowe komunikaty o błędach.
Komunikaty o błędach wyświetlane są w formie wiadomości tekstowych, co znacznie
ułatwia ich interpretowanie zarówno przez użytkownika systemu jak i instalatora.
Komunikaty błędów mogą być użyte do inicjowania innych zdarzeń, np. do generowania alarmów wizualnych lub akustycznych.
10 ostatnich komunikatów błędów jest zapamiętywanych i można je odczytać.
Przywrócenie nastaw
fabrycznych
Nastawy centralki mieszkaniowej można przywrócić do wartości fabrycznych w wierszu
obsługi.
7/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Przykłady zastosowań
Regulacja temperatury
w pomieszczeniu oraz
regulacja c.w.u. z
pompą ładującą
B
T
T
E
K
E
M2
Y
Y
M1
2707H03
M1
M2
E
T
Pompa apartamentu
Pompa ładująca c.w.u.
Obieg grzewczy
Zadajnik pomieszczeniowy i/lub
czujnik temperatury w pomieszczeniu
Regulacja temperatury
w pomieszczeniu oraz
regulacja c.w.u. z
zaworem rozdzielającym
Y
B
K
Zawór obiegu grzewczego (przelotowy) lub
siłownik regulacyjny zaworu grzejnikowego
Czujnik c.w.u.
Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy
B
T
T
E
K
E
Y
Y
M1
M2
2707H04
M1
M2
E
T
Regulacja strefowa oraz
regulacja c.w.u. z
elektrycznym podgrzewaczem zanurzeniowym
Pompa apartamentu
Zawór rozdzielający c.w.u.
Obieg grzewczy
Zadajnik pomieszczeniowy i/lub
czujnik temperatury w pomieszczeniu
Y
B
K
Zawór obiegu grzewczego (przelotowy) lub
siłownik regulacyjny zaworu grzejnikowego
Czujnik c.w.u.
Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy
T
E
B
E
Y
K
2707H06
E
T
Y
Obieg grzewczy
Zadajnik pomieszczeniowy i/lub
czujnik temperatury w pomieszczeniu
Zawór strefowy (3-drogowy)
B
K
Czujnik c.w.u.
Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy
8/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Elementy obsługowe i wyświetlacz
Funkcje elementów
obsługowych
Przycisk CWU
Do wybierania trybu pracy c.w.u. (Automatyczny / Normalny / Zredukowany /
Zabezpieczenie) i do ręcznego włączenia jednorazowego ładowania c.w.u.
(dłuższe naciśnięcie przycisku).
Przycisk nieobecności (przyjście / wyjście)
Do włączania wybranych scenariuszy nieobecności (ogrzewanie, sterowanie
oświetleniem i żaluzjami, funkcje monitorujące) lub do powrotu do trybu obecności.
Przycisk „timer” dla apartamentu
Do ustawiania i włączania funkcji „timer” dla wybranych pomieszczeń. Podczas
okresu aktywności tej funkcji, temperatura utrzymywana jest na poziomie wartości zadanej Komfort.
Przycisk trybu pracy ogrzewania
Do wybierania trybu pracy ogrzewania (Automatyczny, Komfort, Prekomfort,
Ekonomiczny, Zabezpieczenie).
Przycisk Info
Do „przewijania” stron informacyjnych i do wyświetlania tekstu pomocy na
temat poszczególnych poleceń menu.
Przycisk „strzałka w górę”
Do poruszania się „w górę” po strukturze menu, do „przewijania wstecz” stron
informacyjnych i do zwiększania wartości podczas ich nastawiania.
Przycisk „strzałka w dół”
Do poruszania się „w dół” po strukturze menu, do „przewijania do przodu”
stron informacyjnych i do zmniejszania wartości podczas ich nastawiania.
Przycisk Esc
Do poruszania się po strukturze menu (powrót do wyższego poziomu menu),
wyjścia z menu głównego i do przerwania wprowadzania wartości.
Przycisk Menu / ok
Do przywołania menu głównego, do przejścia do niższego poziomu menu oraz
do zatwierdzania (akceptacji) wprowadzanych wartości.
Pary uniwersalnych przycisków programowanych 1 - 4
Do włączania funkcji grup przełączania (np. włączanie lub przyciemnianie
oświetlenia) zdefiniowanych podczas uruchomienia lub do przywołania na
wyświetlaczu predefiniowanych stron informacyjnych.
9/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Wyświetlacz
• W pełni graficzny, podświetlany
• Wizualizacja informacji za pomocą symboli i komunikatów tekstowych
• Strony informacyjne dotyczące:
Trendu temperatury zewnętrznej
Trendu ciśnienia atmosferycznego
Stanu oświetlenia
Apartamentu
Pomieszczeń
Ciepłej wody użytkowej
Wizytówek
Funkcji przypisanych do przycisków (dotyczy przycisków programowalnych)
Stanów urządzeń
Komunikatów stanów awarii z magistrali
• Wybierany format wskazań wyświetlacza
Wskazówki do projektowania
Miejsce montażu
• Centralka mieszkaniowa przeznaczona jest do montażu naściennego.
• Centralkę należy zainstalować w miejscu łatwo dostępnym (np. pokój dzienny / salon
lub hall). Wysokość montażu nad podłogą powinna być tak dobrana, żeby centralka
była łatwo dostępna. W obudowie centralki mieszkaniowej nie ma czujnika temperatury, a więc wysokość montażu nad podłogą nie ma wpływu na efektywność regulacji.
• Przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia.
• Na centralkę QAX910 nie może kapać woda.
Uwaga
Wskazówki dotyczące montażu i działania urządzeń komunikacji radiowej stosowanych
w systemie Siemens Synco 900 podano w karcie katalogowej N2708.
Montaż
Centralka mieszkaniowa przeznaczona jest do montażu na ścianie przy użyciu minimum 3 śrub mocujących.
Konserwacja
Centralka mieszkaniowa jest urządzeniem niewymagającym konserwacji.
Utylizacja
Centralka mieszkaniowa i współpracujące z nią urządzenia muszą być utylizowane jako
zużyty sprzęt elektroniczny zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/EEC (WEEE), a
nie razem z odpadami komunalnymi. Muszą być przestrzegane odpowiednie przepisy
państwowe dotyczące prawidłowych kanałów likwidacji. Przestrzegać lokalnych i aktualnie obowiązujących przepisów. Zużyte baterie muszą być utylizowane zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony środowiska.
10/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Ograniczenia systemowe
Ograniczenia systemu
(magistrala TP1)
Do magistrali TP1 można podłączyć do 126 centralek mieszkaniowych QAX910
Ograniczenia dla
centralki QAX910
Liczba różnych urządzeń, które można podłączyć do centralki QAX910:
1
czujnik meteo
12
pomieszczeń (urządzenia regulacyjne dla 12 pomieszczeń)
4
włączniki oświetlenia ze wskazaniem stanu pracy (tylko na KNX TP1 (S-Mode))
3
powielacze radiowe
64
urządzenia z komunikacją radiową (łącznie)
Uwaga
Oprócz wyżej wymienionych urządzeń, do centralki można podłączyć nieograniczoną
liczbę przełączników, ściemniaczy oświetlenia oraz napędów żaluzji.
Ograniczenia dla
pomieszczenia
1
2
1
6
2
1
Uwaga *
W tym samym pomieszczeniu nie mogą być jednocześnie używane siłowniki regulacyjne zaworów grzejnikowych i regulatory obiegu grzewczego.
zadajnik pomieszczeniowy
czujniki temperatury w pomieszczeniu
regulator obwodu grzewczego (można wykorzystać maksymalnie 6 kanałów) *
siłowników regulacyjnych zaworów grzejnikowych *
kontaktrony okienne
detektor dymu
Gwarancja
Dane techniczne zagwarantowane są wyłącznie wtedy, gdy centralka mieszkaniowa
stosowana jest z urządzeniami systemu Synco 900.
Jeśli centralka mieszkaniowa QAX910 stosowana jest z niewymienionymi w dokumentacji urządzeniami innych producentów, to odpowiedzialność za jej prawidłowe działanie spoczywa na użytkowniku. W takim wypadku, firma Siemens nie
ponosi odpowiedzialności za serwisowanie i zobowiązania gwarancyjne.
Dane techniczne
Zasilanie
Napięcie robocze
Częstotliwość
Maksymalny pobór mocy
Bezpiecznik linii zasilającej
Podtrzymywanie zegara
230V AC (± 10%)
50 Hz
7 VA
10 A
typowo: 72 godziny
Komunikacja radiowa
Częstotliwość
Zasięg
Protokół
868,3 MHz (łączność dwukierunkowa)
typowy: 30 m w budynkach
kompatybilny z KNX RF
Komunikacja przewodowa
Typ / protokół magistrali
Zasilanie magistrali
KNX TP1
uproszczone zasilanie magistrali, 12,5 mA;
zasilanie magistrali może być włączone
tylko przy współpracy z centralą komunikacyjną OZW771
złącze RJ45 zlokalizowane w spodniej
części obudowy centralki mieszkaniowej
Interfejs dla narzędzia serwisowego
Wyświetlacz
W pełni graficzny, podświetlany
11/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Wejście uniwersalne
Dopuszczalna długość
kabla do czujnika lub
styku zewnętrznego
Wyjście przekaźnikowe
Połączenia elektryczne
Normy i standardy
Ochrona
Wymiary
Waga
Materiał obudowy
Kolor obudowy
Typ
Ilość
Zakres pomiarowy
Kabel miedziany o średnicy 0,6 mm
Kabel miedziany o przekroju 1 mm2
Kabel miedziany o przekroju 1,5 mm2
Typ
Ilość
Zaciski śrubowe do przewodów
Zgodność
Dyrektywa EMC
- Odporność
- Emisja
Dyrektywa dot. niskich napięć
- Bezpieczeństwo elektryczne
RTTE – Urządzenia radiowe i telekom.
- Komunikacja radiowa
Klasa bezpieczeństwa
Stopień ochrony obudowy
Stopień zanieczyszczenia
Centralka z wyposażeniem dodatkowym
Ogólne warunki otoczenia
Warunki klimatyczne
Temperatura
Wilgotność
Warunki mechaniczne
Wysokość nad poziomem morza
LG-Ni 1000, zał / wył
1
0…120 °C
maks. 20 m
maks. 80 m
maks. 120 m
styk zwierny (NO)
24…230 V AC, 0,02…2 (2) A AC
1
maks. 1,5 mm2
89/336/EEC
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-3
73/23/EEC
- EN 60730-1, EN 50090-2-2
99/5/EEC
- EN 300220-1, EN 300220-3, EN 301489-3
II wg EN 60730
IP20D wg EN 60529
2 wg EN 60730
patrz rozdział „Wymiary”
0,764 kg
tworzywo sztuczne ASA+PC
biały NCS S 0502-G
Praca
Transport
Składowanie
IEC 60721-3-3 IEC 60721-3-2 IEC 60721-3-1
klasa 3K5
klasa 2K3
klasa 1K3
0…+45 °C
-25…+70 °C
-20…+65 °C
5…95 % r.h.
<95 % r.h.
5…95 % r.h.
(bez kondensacji)
klasa 1M2
klasa 3M2
klasa 2M2
min. 700 hPa, co odpowiada maks. wysokości
nad poziomem morza wynoszącej 3000 m
12/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Legenda
Q13, Q14
N
L
CE-, CE+
M
B
2707Z24
CEKNX
CE+
M
B
N
L
Q13
Q14
230 V
Zaciski podłączeniowe
Uniwersalne, bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe
Napięcie robocze, przewód zerowy 230 V AC
Napięcie robocze, przewód pod napięciem 230 V AC
Połączenie z magistralą danych (KNX TP1- i KNX TP1+)
Masa dla wejścia uniwersalnego
Wejście uniwersalne
Schemat połączeń
KNX
AC 230 V
L
N
CE-
Q13
Q14
CE+
2 707Z05
L
1)
B
M
N1
2)
N
Legenda
N1
1)
2)
L
N
CE- / CE+
Centralka mieszkaniowa QAX910
Wejście uniwersalne dla niskiego napięcia
Uniwersalne bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe do napięcia sieciowego lub niskiego
Przewód pod napięciem 230 V AC
Przewód zerowy 230 V AC
Podłączenie dla magistrali przewodowej (KNX TP1- i KNX TP1+)
13/14
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006
Wymiary
Centralka mieszkaniowa
Podstawa
Wymiary w mm
14/14
2006 Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies
HVAC Products
Centralka mieszkaniowa QAX910
CE1N2707pl
13.07.2006