Broszura Nieruchomości

Nieruchomość na sprzedaż / Property for sale
Świnoujscie, ul. Trentowskiego 6
Powierzchnia terenu / Site area: 1 594 m2
B
Kołobrzeg
Mrzeżyno
M o r z e
a ł t y c k i e
GDAŃSK
Rewal
Dziwnów
Międzyzdroje
NIERUCHOMOŚĆ
Świnoujście
E28
Gryfice
E65
S3
Płoty
E28
Nowograd
109
Łobez
E28
Police Goleniów
20
Strasburg
NIERUCHOMOŚĆ
20
Szczecin
20
E28
20
Stargard
Szczeciński
A6
Prenzlau
11
10
BERLIN
Nieruchomość położona w Świnoujściu,
nazywanym ze względu na swoje
wyjątkowe położenie „Krainą 44 wysp”,
zabudowana nowoczesnym obiektem
Aparthotel Baltic Spa, oferujacym zabiegi
SPA & Welness.
10
A land property located in Świnoujście,
which thanks to its exeptional insular
character is also called the „Land of 44
Islands”, developed with Aparthotel Baltic
Spa which offers SPA & Welness
treatment.
Atrakcyjna lokalizacja nieruchomości
w popularnej miejscowości
uzdrowiskowej, zaliczanej do grona
najlepszych nadmorskich kurortów Polski.
•
•
Dystans zaledwie 100 m od
nieruchomości do wejścia na jedną z
najpiękniejszych i najszerszych z
polskich plaż, wielokrotnie nagradzaną
za czystość i zagospodarowanie.
•
Distance of only 100 m from the property
to the entrance to one of the most
beautiful and the widest polish
beaches, awarded several times for
cleanliness and good management.
•
Bliskość Niemiec i dogodne połączenia
drogą wodną z krajami skandynawskimi,
zapewniają stały napływ
zagranicznych turystów.
•
Proximity of Germany and developed
water transport connections with the
Scandinavian countries, provide a
constant influx of foreign tourists.
•
Prime location of the presented
property in a popular health resort,
ranked among the most attractive
destinations on the Polish seacoast.
COPYRIGHT © JONES LANG LASALLE IP, INC. 2016. All Rights Reserved
Hotelowy grunt
inwestycyjny
Hotel investment
property
Podstawowe informacje:
Miasto
Świnoujście
Ulica
Trentowskiego 6
Powierzchnia
1 594 m2
Tytuł prawny
Własność
Plan miejscowy
Tak
Key considerations:
City
Świnoujście
Street
Trentowskiego 6
Size
1,594 m2
Title to the land
Ownership
Master Plan
Yes
Istniejąca zabudowa
Rodzaj zabudowy:
Existing development
Aparthotel Baltic Spa
Zakończenie budowy:
2010
Powierzchnia całkowita budynku :
2
Powierzchnia użytkowa budynku:
Powierzchnia użytkowa apartamentów:
Aparthotel Baltic Spa
Completion of the project:
2010
Total building area:
2,339.55 m2
1 921,50 m2
Total usable area of the building:
1,921.50 m2
1 498,13 m2
Total usable area of the apartments:
1,498.13 m2
Ilość kondygnacji naziemnych:
5
Number of levels above the ground:
5
Ilość kondygnacji podziemnych:
1
Number of levels below the ground:
1
Ilość apartamentów:
339,55 m2
Development type:
45
Number of apartments:
45
Restauracja:
Strefa SPA&Welness:
Restaurant:
Winda:
Ilość naziemnych miejsc parkingowych:
16
Elevator:
Number of parking places above the ground:
16
Ilość podziemnych miejsc parkingowych:
4
Number of parking places below the ground:
4
SPA & Welness:
Właściciel nieruchomości zawarł umowę z Dzierżawcą, który
świadczy na nieruchomości usługi hotelowo-pensjonatowe, w
szczególności zakwaterowania turystycznego oraz rekreacyjnego.
W ramach umowy dzierżawy, Dzierżawca opłaca czynsz, opłaty
eksploatacyjne oraz podatek od towarów i usług (VAT).
Nieruchomość / Property
The Owner of the property concluded a lease agreement with the
Lessee. The Lessee render hotel and guesthouse accommodation,
in particular tourist and recreational accommodation.
Under the lease agreement, the Lessee pays a rent, service
payments and VAT.
Nieruchomość / Property
Granice działki/ Plot’s borders
Lokalizacja nieruchomości / Property location
Kontakt / Contact
Daniel Puchalski
+48 607 606 660
[email protected]
Joanna Kieszczyńska
+48 660 664 704
[email protected]
MISREPRESENTATION ACT | COPYRIGHT | DISCLAIMER
Jones Lang LaSalle, for themselves and for the vendors of this property, whose agents they are, give notice that (1) the particulars and any further information communicated by any means to potential purchasers of the property described in the particulars, or their advisers, in connection with the possible sale of the property are provided solely for
the purpose of assisting potential purchasers in decided whether they wish to proceed with further investigation of the property and do not constitute either the whole or any part of an invitation, offer or contract for sale of the property; (ii) all descriptions, dimensions, references to condition and necessary permissions for use and occupation and
other details are given in good faith and are believed to be correct as at the date of the particulars (or the date of the relevant information if earlier). However, potential purchasers are not entitled to rely on them as statements or representations of fact but should satisfy themselves by searches, enquiries, surveys and inspections or otherwise with
regard to the accuracy of such details.
No responsibility or liability is or will be accepted by Jones Lang LaSalle, the vendor(s) of the property or any of their respective subsidiaries, affiliates, directors, officers, representatives, employees, advisors, or agents for any loss or damage suffered by any party, resulting from reliance on the particulars or any other information communicated by
any means to that party, or its advisers, in connection with the possible sale of the property.
No person in the employment of Jones Lang LaSalle or the vendor(s) has authority to make or give any representation or warranty, express or implied, in relation to the property. References to Jones Lang LaSalle include any joint agents acting with Jones Lang LaSalle.
COPYRIGHT © JONES LANG LASALLE IP, INC. 2016. All Rights Reserved